Tables et saveurs - Fnac

multimedia.fnac.com

Tables et saveurs - Fnac

Tables et saveurs

315

restaurants au choix pour un déjeuner ou un dîner avec

boissons en France

2 personnes


‘‘

Vous aimez la cuisine inventive, celle qui donne des

couleurs à votre assiette en faisant la part belle aux produits

de qualité ? Je vous propose de découvrir une sélection de

tables raffi nées partout en France qui comblent les palais

des fi ns gourmets.

Au sein d’une maison à la décoration médiévale, dans un

restaurant surplombant des falaises ou même sur une

terrasse en bord de mer, dégustez un risotto de homard, un

civet de sanglier ou encore un fi let de rouget aux abricots

confi ts. En guise de desserts, découvrez d’autres spécialités

telles que le millefeuille chocolat-citron-framboise ou

encore le damier chocolat, orange et nougat.

‘‘

Vous en avez l’eau à la bouche ? N’hésitez plus et faites votre

choix !

Marie et l’équipe Gastronomie


SAVEURS

VIN

ORIGINALITÉ

GOURMANDISE

D Î N E R


Votre coff ret Tables et saveurs

Cuisine créative

Aventuriers du goût, vous aimez vous délecter d’une cuisine inventive et originale ? Smartbox® vous off re l’occasion de

dîner dans l’un de ces restaurants où le chef expérimente sans cesse de nouvelles recettes. Vous serez reçus dans un cadre

hors du commun et passerez un agréable moment !

Par exemple…

A Paris

Dans un cadre chaleureux

aux pierres apparentes,

nous vous convions à

savourer diff érents plats

à base de truff e noire ou

blanche qui sauront ravir

vos papilles.

En Rhône-Alpes

L’énoncé de la noix de

Saint-Jacques ou du foie

gras éveille vos sens ?

Le restaurant de la place

Carnot est fait pour vous.

En Aquitaine

En plein cœur de la

ville de Bordeaux, vous

êtes invités par le chef

à déguster ses plats

réalisés principalement de

produits de saison.

Dans le Languedoc-

Roussillon

Rendez-vous dans une

ancienne teinturerie

d’étoff es où vous

succomberez à une

papillote transparente

de fi lets de Rouget aux

abricots confi ts.


Les avantages Smartbox

LE CHOIX

DU LIEU

ET DE LA DATE


plus de 11 000 partenaires



3800

nouveaux partenaires en 2010

VOUS PROPOSE UN TRÈS LARGE CHOIX

POUR MIEUX VOUS SATISFAIRE…

LA PROXIMITÉ

AVEC UNE LARGE

COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE

99%

4 partenaires

(1)

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.

*Étude BVA – Viséo Conseil réalisée en Mai et Juillet 2010 sur le principe du client mystère.

RENNES

NANTES

CAEN

POITIERS

BORDEAUX

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

LILLE

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

LYON

METZ

BESANÇON

MARSEILLE

STRASBOURG

AJACCIO

LE CONSEIL

AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE

À VOTRE ÉCOUTE

Smartbox a été élu Service

Clients de l’année 2011

*

Un service à votre écoute



> contact@smartbox.com


94%

des utilisateurs de coff rets Smartbox

sont satisfaits de leur expérience

dont 55% très satisfaits (2)

LA GARANTIE

100%

SATISFAIT

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires

LE COFFRET CADEAU

PLÉBISCITÉ PAR LES

CONSOMMATEURS…

Retrouvez nos off res exclusives et l’actualité de la marque sur Facebook

84%

des utilisateurs de coff rets Smartbox

recommandent Smartbox à leurs

proches (3)

La garantie 100% satisfait : l’échange gratuit

Smartbox, c’est la garantie d’un coff ret cadeau qui plaît. Vous pouvez l’échanger gratuitement

contre un autre coff ret quelle qu’en soit la raison : disponibilité, proximité, thématique.

Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui est présenté dans le guide, nous vous

indemnisons


1


à www.mysmartbox.fr







www.mysmartbox.fr







4 Pro







* Si vous n’avez pas d’accès Internet, la vérifi cation de la validité de votre coff ret cadeau est possible par téléphone auprès de notre service client au 0 811 460 693 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h.

(Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).


MySmartbox

www.mysmartbox.fr


Partenaires






Off res


RENNES

CAEN

NANTES

POITIERS

BORDEAUX

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LILLE

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

LIMOGES FERRAND

MONTPELLIER

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

LYON

METZ

STRASBOURG

BESANÇON

MARSEILLE


Sommaire

MULTI-REGIONS

6 RESTAURANTS

SUD-EST

110 RESTAURANTS

Partenaires n°62 à n°113

+ 58 partenaires à retrouver sur Internet

PARIS

30 RESTAURANTS

Partenaires n°2 à n°21

+ 10 partenaires à retrouver sur Internet

SUD-OUEST

47 RESTAURANTS

Partenaires n°114 à n°157

+3 partenaires à retrouver sur Internet

ILE-DE-FRANCE

17 RESTAURANTS

Partenaires n°22 à n°31

+ 7 partenaires à retrouver sur Internet

NORD-OUEST

66 RESTAURANTS

Partenaires n°158 à n°201

+ 22 partenaires à retrouver sur Internet

NORD-EST

41 RESTAURANTS

Partenaires n°32 à n°61

+ 11 partenaires à retrouver sur Internet


z

Douarnenez

D rn

Qu Quimper Qui

Penmarch

Morlaix

Lorient nt

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Rochefo Roch fort ort

La Rochelle

Pte de la Coubre Saintes

Royan an

Pte de Grave

Arcachon ho

Bayonne a

Biarritz Bia

Bordeaux ux

Mont-de-Marsan sa

Dax

Pau Pa

Niort Nio

Cognac

Tarbes

Angoulême

Mérignac

Libourne

Bègles B

Bergerac

Talence Tal ce

Lourdes

Périgueux Pé g

Villeneuve-

V

sur-Lot

Agen

Auch A ch

St-Gaudens

PYR PY Blagnac

Limoges

P a s d e C a l a i s

Guéret

Tulle

Brivela-Gaillarde

ar

Cahors C

Calais

Dunkerque erque rque

L A M A N C H E

Boulogne-sur-Mer

Abbeville A lee

Béthune

Tourcoing T

Roubaix R b i

1

BELGIQUE

Lille

lle le

1 Lens n

Va Valencienne

Valenciennes

Douai

Arras

Maube ubeu beuge

PA Cambrai Cam

Cap de la Hague

Cherbourg rbourg

Pte de Barfleur

Fécamp mp

Le Havre

Deauville

Bayeux ux

St-Lô Caen en Lisieux L

Dieppe pe

Rouen Ro ouen

Amiens

Beauvais

Creil

St-Quentin

St- uentin

Laon

Compiègne

Soissons S

Reims Re R

LUXEMBOURG

Charlev rlev eville-Mézières

Sedan

Longwy ngwy wy

Thionville

Hagondange ond ge

ALLEMAGNE

St-Brieuc

Dinard

Dinan D

Fougères F

MAN Argentan

Alençon

Mant ante ntes-la-J. es-la-J. Pontoise P t ise St-Denis St-Deni S -D is

Evreux reux Argenteuil g

Nante Nanterre te erre PARIS PA PPA ARISS

Boulogne uloogne

ne

Dreux Versailles V s Cr CCé Cré réte éteil é ei

EF E-FR

F Evry Evryy Chartres

Melun Mel

Verdun

Epernay ay

Châlons- Châ

en-Champagne

en

Bar-le-Duc ar-l

St-Dizier

NE

Metz t

Toul To

Forbach ch

Nancy

Sarreguemines

eguem guemine

Haguena Ha ue na au u

Rennes Renn

n

Laval

Fontainebleau

Fontaine

Sens

Troyes AR y

L

Le e Mans M

1

Orléans O

Montargis

Chaumont

Epinal

St-Dié

Col olmar ol ar

La Flèche

Auxerre

Langres r

St-Nazaire St Naza zair

Angers Ange A gers

Blois B

Vesoul

Belfort Mulhouse M

La Baule

Pte de St-Gildas

Nantes Na N

Saumur 1 Tours T

Dijon

Montbéliard

La Roche-sur-Yon

Ro n

Les Sables-d'Olonne

Cholet C

Châtellerault

Poitiers

Vierzon V

Bourges B

Châteauroux

C

Nevers N

Autun

Montceau-

Beaune au

1

Dole DF

Chalon- C

sur-Saône

Besançon

NCHE N

TE TPoE

ontarlier

SUISSE

les-Mines nes

Lons-le-Saunier

L

ESPAGNE

ANDORRE

Clermontnt Ferrand rra

Aurillac

Rodez

Moulins

Perpignan Pe

Le Puyuy en-Velay

St-Etienne

Golfe

du Lion

Mâcon con on

Bourgen-BresseVillefranche-

Nantua

sur-Saône

Vil Ville Villeu leurban leurba l anne annn e

Lyon Lyo Vénissieux

V Véénissi nis is

Vienne ne

St-Cham S ham hamond

mo

Privas

Romans- Rom R

sur-Isère

Valence

Marseille

Annec nne nec ecy

Aix- A

les-Bains l

Albertville

Chamb hambbéry

Grenoble G

Montauban o

Millau M

Alès

Orange Ora Or

Digne

Albi A

Avign Avigno Av vignon ggno

Nîmes e

Toulouse To

Castres

Montp tpellier t er

Arles A ES C

Aix-en- Aix

Provence Prove Proven Draguignan

Nice ice ce Menton M

MONACO

Antibes

Cannes Cann

Béziers ers

Sète S

Fréjus Fr

Foix F

Carcassonne ssonn

Montluçon

1

Vichy

Roanne

Mende


Partenaire à découvrir dans ce guide

Montélimar

La Ciotat

La Seynesur-Mer

Gap

Thonon-le Th Thonon-les n-les-Bains

Annemasse

A s

Brianço riançon iançon

C ô t e d ' A z u r

ITALIE


1 Il (21/37/45/59//)

mysmartbox.fr


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

MULTI-REGIONS

Il Ristorante

Poussez la porte d’un des établissements Il Ristorante, direction l’Italie. Pour ce voyage culinaire, vous prendrez


curieux, vous apprécierez une gastronomie italienne respectée dans ses moindres détails.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse -

Salle climatisée.

Dates et horaires d’ouverture

Tous les jours.

Toute l’année.

Horraires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Se renseigner lors de la réservation.

RÉSERVATION


un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre


Il Ristorante

1

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> trois verres de vin

© Photo 1 Ilya Terentyev - Istock

© Photo 2 Ile de Java


18

19

Palais Pa ais de dde

Chaillot C illot il llo ll

Arc Ar rc de

Triomphe 17

20

7

To our

Montpar Montparnasse

M t nas ass

Opéra

Garnier Garnier G

La Madeleine MMaade

deleine

Inv In Innvalide valides v s d’Orsay d’O d’ d’O ay

6

16

15

9

8

10

Basilique du

Sacré-cœur

3

2

usée sée du

d

11

4

de la Rép Répub pub pu publiqu

ub bliqque

5

14


12

Ministère stère tère

des finance ces es

Bib Bibliothèq B èque èqu que qque

ue e Na NNati

Na

Na NNati

a ona on onale na

de France rance anc nce

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

21

Palais alais

Omnispo Omnisport

ort de

Paris-Ber erc rcy

13


2 (1 )

3 L (2 )

4 (5 )

5 (5 )

6 (7 )

7 (7 )

8 (8 )

9 R (9 )

10 (9 )

11 ’ (9 )

12 L’ (11 )

13 (12 )

14 AO9 (13 )

15 (14 )

16 L’ (15 )

17 121 (15 )

18 L’ ( )

19 ( )

20 (17 )

21 My (19 )

mysmartbox.fr


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Le Ragueneau

Le Ragueneau fut jadis un théâtre dirigé par le cardinal de Richelieu avant de devenir un restaurant.

L’établissement fait découvrir à ses visiteurs les charmes du Paris historique, grâce à une exposition permanente sur

rano de ergerac, l’un des clients les plus dles de l’époque.

Informations pratiques

Cave à vin - Terrasse - Musique

d’ambiance - i - ente de

produits traditionnels.

Concerts de jazz tous les vendredis

soirs sauf en août.

oute l’année sauf ftes de n

d’année et 1er Dates et horaires d’ouverture

mai.

Du lundi au jeudi (8h-22h),

vendredi (8h-00h), samedi et

dimanche (10h-20h).

Localisation

Métro : Palais Royal - Ligne 2 ou

Musée du Louvre - Ligne 7

Bus : Palais Royal - Ligne 48 ou

Pyramides - Ligne 95

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Ragueneau

2

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un pichet de vin à partager

> une coupe de champagne

© Photo 1 B. Mulcahy - Shutterstock

© Photo 2 Le Ragueneau


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

La Tour L

Après une journée bien remplie au rythme de la capitale, que diriez-vous de vous réfugier au calme dans un décor

de château médiéval, le temps d’une halte gustative ? A La Tour L, on vous servira un menu des Chevaliers, ce qui

renforcera l’ambiance médiévale.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin -

Salle climatisée.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Bourse - Ligne 3

Bus : Bourse - Ligne 20

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Tour L

3

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 L. Galluzzi - Shutterstock

© Photo 2 La Tour L


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Paris en Scène

Que diriez-vous d’un repas sur l’eau, en plein centre de Paris ? Offrez-vous le plaisir d’une croisière d’une heure sur

la Seine et la gourmandise d’un repas préparé sur place et avec des produits de qualité.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

RER : Saint-Michel - Notre-Dame -

Lignes B et C

Métro : Saint-Michel - Ligne 4

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Paris en Scène

4

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une boisson soft

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un open bar

© Photo 1 Park hotel bellevue

© Photo 2 Paris en Scène


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Le Buisson Ardent

Situé près de l’Institut du monde arabe, Le Buisson Ardent est un bistrot gourmand aux airs bucoliques avec

ses fresques Belle Epoque. Jean-Thomas Lopez, passionné de la restauration, a recruté un jeune chef : Baptiste

Fournier, ancien du Crillon et du Jardin des Sens, qui fait vivre les produits et les saveurs qu’il affectionne.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin - i .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Jussieu - Lignes 7 et 10

Bus : Jussieu - Lignes 67 et 89

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Buisson Ardent

5

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 LE BUISSON ARDENT

© Photo 2 Le Buisson Ardent


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Chez Françoise

Situé sous l´aérogare Air France aux Invalides, ce restaurant est l´adresse gourmande des hommes d´affaires

et la cantine des parlementaires. ous apprécierez le raf nement décontracté qui a séduit les voyageurs du

monde entier.

Informations pratiques

oiturier - Salle climatisée -

Animaux admis

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-00h).

Localisation

Métro : Invalides - Lignes 8 et 13

RER : Invalides - Ligne C

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Chez Françoise

6

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir Sauvignon

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Kendrick/kendrick.tk

© Photo 2 Chez janie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Truffes Folies

Dans le très chic 7 e arrondissement de Paris, venez découvrir le restaurant Truffes Folies. Dans un cadre chaleureux

aux pierres apparentes, les propriétaires partageront avec vous leur passion du diamant noir, la truffe.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Internet / i .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

RER : Invalides - Ligne C

Métro : Invalides ou La Tour-

Maubourg - Lignes 8 et 13

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Truffes Folies

7

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de bordeaux Truffes Folies

© Photo 1 Monregard - fotolia

© Photo 2 Truffes folies


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Brasserie Mollard

Fondée en 1867, la Brasserie Mollard offre un cadre 1900 entièrement restauré. Témoins de la Belle Epoque,

mosaïques, colonnes et miroirs sur fond vert d´eau et bleu roi, vous plongent dans un Paris où la fête battait

son plein.

Informations pratiques

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-00h30).

Localisation

RER : Auber ou Haussmann-Saint-

Lazare - Lignes A et E.

Métro : Saint-Lazare ou Havre-

Caumartin - Lignes 3, 9, 12, 13

et 14.

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Brasserie Mollard

8

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin blanc

© Photo 1 J; Charles - Smartbox

© Photo 2 J; Charles - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Le R Café

Au R Café, la cuisine est menée par un jeune chef qui connaît bien ses partitions : Fabien Monteil. Il propose une

carte faite de produits frais rehaussés juste ce qu’il faut d’épices et de notes inventives.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Salle climatisée -

Bar.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (12h-14h /

19h-22h30).

Localisation

Métro : Madeleine - Lignes 8, 12

et 14

Bus : Madeleine-ignon ou

Madeleine - Lignes 24, 42, 52 et 94

RÉSERVATION

Réservez le plus tt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le R Café

9

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille d’eau à partager

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Quercy aventure

© Photo 2 R Café


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

16 Haussmann

Au cœur du Paris de la mode et des affaires, le restaurant de l’hôtel Ambassador est dans l’air du temps. Le chef

Michel Hache prépare une cuisine française raf née avec des produits de saison.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - oiturier - Salle

climatisée - Bar - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (12h30-

14h30 / 18h-22h) et samedi

(18h-22h).

Localisation

Métro : Richelieu-Drouot ou

Chaussée d’Antin - Lignes 7, 8 et 9

Bus : Chaussée d’Antin - Ligne 42

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

16 Haussmann

10

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

> une bouteille d´eau minérale à

partager

© Photo 1 Kendrick/kendrick.tk

© Photo 2 16 haussmann


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

ImPrO’vista

Tomates en grappes rôties et mozzarella di bufala, risotto à la chair de homard : c’est toute l’Italie qui a rendezvous

dans votre assiette à l’ImPrO’vista. Même au cœur de Paris, où les théâtres côtoient les Grands Magasins, les

Italiens n’ont rien perdu de leur si célèbre sens de l’hospitalité !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (11h-15h30 /

19h30-23h) et samedi (19h30-23h).

Localisation

Métro : Chaussée d’Antin-

La Fayette - Ligne 9

Bus : Opéra - Ligne 22

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

ImPrO’vista

11

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 ImPrO’vista

© Photo 2 J. Charles - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

L’Oga Restaurant & Brunchs

Dans la très active rue Jean-Pierre Timbaud, au cœur du 11 e arrondissement de Paris, l’Oga Restaurant & Brunchs

se démarque par une cuisine exotique et inventive. Sous des airs de bistrot parisien, la décoration ethnique de

l’établissement fait la part belle aux couleurs chaudes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Brunch - Internet -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Couronnes - Ligne 2 ou

Parmentier - Ligne 3

Bus : Parmentier - Ligne 96

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Oga Restaurant & Brunchs

12

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un cocktail au champagne au choix

© Photo 1 Locamarine

© Photo 2 Logis de la Ville Ruaud


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Le iaduc Café

Préservées par la ille de Paris, les immenses arcades vitrées confèrent au restaurant une luminosité sans égale.

ous serez séduits par la cuisine, traditionnelle et goûteuse, dont la générosité se con rme dans les assiettes.

Informations pratiques

Bar.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h30-23h30).

Localisation

Métro : Gare de Lyon - Lignes 1

et 14

Bus : Daumesnil - Ledru-Rollin -

Lignes 29 et 61 ou Daumesnil-

Diderot - Ligne 29

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Viaduc Café

13

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Kendrick/kendrick.tk

© Photo 2 Le Viaduc Café


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Restaurant A6O9

Situé près de la place d’Italie, le Restaurant A6O9, prononcez « assis au neuf », s’est refait une beauté. Le nouveau

propriétaire, Jean-Marie, est un personnage haut en couleur qui mène sa maison avec brio. Les décors ont été

repensés et la carte changée.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de n

d’année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Localisation

Métro : Place d’Italie - Lignes 5,

6 et 7

Bus : Place d’Italie - Lignes 27, 47

et 83 ou Les Alpes - Ligne 27

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant A6O9

14

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille d´eau à partager

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Residhotel part-dieu

© Photo 2 RESTAURANT A 609


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Atelier 102

Situé à côté de la place de Catalogne, l’Atelier 102 est une maison tenue d’une main de maître par Dominique et

Zora. Ancien atelier d’artistes, le lieu conserve un décor chaud, convivial et contemporain. Idéal pour des repas

gourmands et branchés.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf samedi midi et

dimanche (12h-15h / 19h-23h).

Localisation

Métro : Pernety ou Gaîté - Ligne 13

Bus : Château ou Losserand-

Maine - Ligne 58

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Atelier 102

15

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une petite bouteille de vin à partager

© Photo 1 Atelier cent deux

© Photo 2 ATELIER 102


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

L’Avel

Dans un cadre oscillant entre le classique et le moderne, cet établissement possède une terrasse spacieuse

chauffée l’hiver, avec une vue imprenable sur la tour Eiffel. La cuisine traditionnelle est préparée avec subtilité et

propose un large choix de viandes, de poissons et de fruits de mer.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Salle

climatisée - Bar - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Pasteur - Lignes 6 et 12

Bus : Armorique-Musée Postal -

Lignes 91 et 95

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Avel

16

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir pétillant

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 B. barda - smartbox

© Photo 2 B. barda - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Bistro 121

A proximité du pont Mirabeau et de Convention, un nouveau propriétaire a pris ses quartiers au Bistro 121, Eric

Corailler. Le credo du chef : choisir des produits de saison et de grande qualité pour servir une cuisine traditionnelle

avec une pointe d’originalité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Salle climatisée -

Bar - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-00h).

Localisation

Métro : Boucicaut - Ligne 8

Bus : Convention-Lecourbe -

Lignes 39 et 62

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Bistro 121

17

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille d´eau minérale à

partager

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 Bistro 121

© Photo 2 Bistro 121


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

L’Invitation

C’est dans un cadre sobre et tranquille que Régis Bruillon vous propose sa cuisine de bistrot chic. Grâce à un menu

qui se renouvelle tous les jours et qui fait la part belle aux in uences basques et italiennes, vous pourrez goûter des

plats uniques accompagnés de vin bio soigneusement choisi.

Informations pratiques

Terrasse - i .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août et

fêtes de n d’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

RER : Boulevard ictor - Ligne C

Métro : Exelmans - Ligne 9

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Invitation

18

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 B. allot - smartbox

© Photo 2 L’invitation


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

La Petite Tour

Situé dans le quartier de Passy et près du Trocadéro, La Petite Tour est un havre de paix qui vous fera passer des

moments agréables. Gary Palanque apporte une touche de générosité et de chaleur à sa maison pour le bienêtre

de ses hôtes.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de n

d’année et de n juillet à n août.

Tous les jours (11h45-14h15 / 19h15-

22h15).

Localisation

Métro : Passy - Ligne 6

Bus : Passy-La Tour - Ligne 32

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Petite Tour

19

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 La plaine postel

© Photo 2


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

Autour du Saumon

Dans un cadre coloré, venez goûter à des spécialités scandinaves sélectionnées avec soin. Autour du Saumon

propose une carte inventive et renouvelée au gré des saisons. Caviar d’Aquitaine, assiette de saumon fumé bio et

fondant au chocolat raviront les papilles les plus exigeantes.

Informations pratiques

Terrasse.

5 % de remise sur tout achat à la

boutique traiteur attenante (hors

alcool, hors caviar).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi (9h-22h30) et

dimanche midi.

Localisation

Métro : illiers - Lignes 2 et 3

Bus : illiers - Ligne 30

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Autour du Saumon

20

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vodka

Autour du saumon

D. Trentacosta - Autour du Saumon

Photo 1

Photo 2

©

©


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

PARIS

My Boat

A la illette, un paquebot de croisière sur berge vous attend. éritable invitation à la détente alliant nature et

architecture, il vous promet un vrai dépaysement. Après quelques pas à travers le parc de la illette, entrez dans

ce lieu unique et magique. Montez à bord de My Boat par le pont des Embarcations.

Informations pratiques

Terrasse - Bar - Brunch -

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche

(12h-15h / 19h-23h).

Localisation

Métro : Porte de Pantin ou Porte

de la illette - Lignes 5 et 7

Bus : Porte de Pantin - Ligne 151

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

My Boat

21

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 My Suite village Six-Fours

© Photo 2 Mygale Contact


Vernon V

Manteses La-Jolie La li lie

Rambouillet

Beauvais Beauvaiss

Ponto PPon PPonto Pontoi ntoi to oise oi o

29 30

31

Etampes es

Cartes réalisées d’après Geoaatlas.com

tlas © 2009/2010 /20 201 - Graphi-Ogre i-O

Creil

Senlis Sen

Parc rc Astérix A rix

Bo Bobig Bob Bobign B Boob

bigny bbig

igny

ny

28

25

Nanterre Na terre re e 27 26

Paris 23 22

24

Créte Cr Créte C Créteil

il l

Nemours rs

Disn Disneyland sney eyyland

y

Resort Res t - Paris Pari P

PParis

ris

Evry Ev y

Corbe Cor rbeil rb rbei beil-E eil e Essonnes E on es

Melun e un n

Vauxux le-Vicomte le-V le-Vicomte

Compiègne

Com C N°

Partenaire à découvrir dans ce guide

Me eaux a

Fonta onta ntainebleau taine ine ne

Partenaire à retrouver exclusivement

Soissons ons ns

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Montereau-

Mon ont

Fault-Yonne

Fa Fau F

Coulommiers

C

Provi ovin vins

Sens Se

Château- Château

Thierry T


22 (94)

23 (94)

24 & (92)

25 L’ (92)

26 L’ (92)

27 (92)

28 (77)

29 - (78)

30 L’ (78)

31 (95)

mysmartbox.fr


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

La Table de Jean

La Table de Jean, maison bourgeoise à l’ancienne située au Perreux, près de Paris, vous fera oublier la capitale.

Cette échappée gourmande vous permettra de découvrir la cuisine du chef, Christian Conticini, à travers une

sélection de plats.

Informations pratiques

Salle climatisée - Salon -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-

14h30 / 19h30-22h), dimanche et

lundi (12h-14h30).

Localisation

incennes : 7 km (15 min)

Paris : 12 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Table de Jean

22

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 La table des impressionnistes

© Photo 2 La table d’o


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Absolu

C’est à incennes, aux abords de la capitale et à proximité du château, du bois et du zoo, que le restaurant

Absolu vous ouvre ses portes dans un décor chic et trendy pour un repas savoureux.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Bar - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année

Tous les jours sauf lundi

(12h-14h30 / 19h-23h). Samedi et

dimanche en saison (12h-00h).

Localisation

Paris : 1 km (5 min)

Créteil : 10 km (15 min)

Bons plans

Un cocktail offert par personne du mardi

au vendredi et le dimanche, d’octobre

à mars.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Absolu

23

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille d’eau à partager

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 M. mirocolo - smartbox

© Photo 2 B. Barda - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Aubergine & Cie

L’équipe du restaurant Aubergine & Cie accueille tout au long de l’année les gourmets qui veulent découvrir une

cuisine provençale et traditionnelle confectionnée à base de produits frais et sélectionnés. Situé à Montrouge, en

périphérie de la capitale, il propose une carte qui regorge de saveurs.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche

(12h-14h30 / 20h-22h).

Localisation

Paris : 5 km (10 min)

Orly : 14 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Aubergine & Cie

24

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un verre de vin par plat

> une bouteille d’eau minérale à

partager

© Photo 1 D. Després - Aubergine et Compagnie

© Photo 2 B. Bizet - Aubergine et Compagnie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

L’Ambassade des Terroirs

A Gennevilliers, L’Ambassade des Terroirs vous invite à redécouvrir la saveur des produits de qualité et labellisés.

Patrice Obea et le chef Frédéric Caillault sélectionnent leurs produits au gré des saisons et avec une grande

attention, auprès de producteurs partageant leur passion et leur rigueur.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Musique d’ambiance -

Internet / i - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf trois semaines

en août et une semaine en mars.

Lundi (12h-14h30) et du mardi au

samedi (12h-14h30 / 19h30-22h).

Localisation

Paris : 15 km (25 min)

Beauvais : 75 km (55 min)

Bons plans

Un digestif de l’Ambassade offert du

mardi au jeudi, de 19h30 à 22h.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

L’Ambassade des Terroirs

25

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif au choix

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café « Grand Cru »

> une bouteille d’eau minérale à

partager

© Photo 1 Ambassade des terroirs (l’)

© Photo 2 L’Ambassade des Terroirs


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

L’Hétéroclite

Situé tout près de Paris, à Levallois-Perret, c’est pourtant bien plus loin que le restaurant L’Hétéroclite vous

emmènera. Son chef, passionné de voyages culinaires, vous propose une cuisine originale faite de mélange de

saveurs, à mi-chemin entre tradition française et exotisme.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Paris : 8 km (20 min)

Nanterre : 11 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Hétéroclite

26

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Shebeko - Shutterstock

© Photo 2 Lib aile ul


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Garden Café

Situé à Courbevoie, le Garden Café offre un nouveau décor inspiré des couleurs de la savane. Côté cuisine,

vous pourrez y déguster les grands classiques agréables à retrouver mais également des compositions légères

et inventives.

Informations pratiques

Salle climatisée - Bar -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf le dimanche

(12h-23h).

Localisation

Nanterre : 7 km (10 min)

Paris : 10 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Garden Café

27

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Kendrick/kendrick.tk

© Photo 2 Garden Café


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

La Bastide illeparisis

A quelques kilomètres de la capitale, La Bastide, restaurant convivial aux couleurs estivales, vous invite à vous

arrêter le temps d’une pause gourmande, en amoureux ou entre amis. Le chef des lieux, Eric Lagier, est un ancien

apprenti de Joël Robuchon qui aime partager sa passion pour la gastronomie.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de n

décembre à début mars et deux

semaines en août.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Paris : 23 km (25 min)

Beauvais : 90 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Bastide Villeparisis

28

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café et ses mignardises

> une demi-bouteille ou une bouteille

de vin à partager selon le menu choisi

© Photo 1 La bastide de grignan

© Photo 2 LA BASTIDE - VILLEPARISIS


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Le Saint-Martin

Dans les Yvelines, à Triel-sur-Seine, le restaurant Le Saint-Martin vous attend dans un cadre paisible pour apprécier

un moment de gastronomie du terroir. Stéphane Baron et son épouse se feront un plaisir de vous recevoir et vous

feront partager leurs spécialités, cuisinées essentiellement à base de produits frais.

Informations pratiques

Cave à vin -

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf première

quinzaine d’août et fêtes de n

d’année.

Tous les jours sauf mercredi et

dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Germain-en-Laye : 10 km

(15 min)

Mantes-la-Jolie : 25 km (25 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Saint-Martin

29

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 J.charles - smartbox

© Photo 2 J. Charles - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

L’Imprévu

Situé sur les bords de Seine, le restaurant L’Imprévu est une étape gourmande incontournable pour quiconque

visite la ville de la batellerie française, Con ans-Sainte-Honorine. En véritables passionnés, les chefs Gilbert

Laurendot et Laurent Droit élaborent une cuisine traditionnelle de haute qualité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf le dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Pontoise : 9 km (15 min)

Paris : 38 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Imprévu

30

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Juste mesusre

© Photo 2 J. Charles - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Auberge Les Coteaux

A Boisemont, dans le al-d’Oise, en bordure de la forêt de l’Hautil, une vaste demeure abrite l’Auberge Les

Coteaux. enez y découvrir son parc arboré et euri, agréable en été, ou bien venez vous réchauffer en hiver au

coin du feu de cheminée.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Salle

climatisée - Cheminée -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf pendant les

fêtes de Noël, une semaine en

février et trois semaines en août.

Tous les jours sauf lundi soir et

mardi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Pontoise : 9 km (15 min)

Paris : 43 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Auberge Les Coteaux

31

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 J. charles - smartbox

© Photo 2 Auberge Les Coteaux


Boulogne-sur-Me Mer

34

Calais

Ab Abb bbeville bbe b bb le

Amiens ns

Beauvais

Béthune hune une ne

Creil

41

32

Du Dun unkerque u

Arras

PARIS PAR PARIS ARIS S

Tourco T coing

Rouba baix

39

Li ille

le

40

42

Le Len Lens ns n

36 37

38


St- t-Q -Quentin Quentin uentin tin i

35

Sens nss

Douai Doua uai ai

Auxerre

Nevers N

Cambrai Cam

Laon

Compiègne

Soissons S

60

61

33

59

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

Va Valencienne

Valenciennes

a

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Troyes Tro Troyes

yes

Reims Re R

Eperna nay ay y

Châlons- Châ C

en-Champagne

en

Bar-le-Duc ar-l

43

Autun

Montceaules-Mines

nes

Dijon

58

57 56

Beau Beaune ne

Bruxelles

BELGIQUE

Sedan

LUXEMBOURG

Charl arleville-Mézières

arlee

s

Mâcon M

Verdun

St-Dizier St

Langrre

es

Chaumont

Chalon- C

sur-Saônee

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D

Lons-le-Saunier

Lon

Ha Hagondange ond ge

Toul T

44


47 Metz

46 48

Vesoul

Luxembourg xem

Thionville lle lee

Forbach F bach ch

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

S

Epinal

Besançon B

Genè Ge enè nève

Belfort Belfo

Montbéliard

Poontarlier

o

St-Dié S

Düsseldorf

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Rayon de proximité de 40km

ALLEMAGNE

54

53

Colm C mar m

Hague uen uena ena au a

45 Nancy

49 à 52

Strasbo S ourg

55

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich


32 ()

33 ()

34 ()

35 ()

36 ()

37 ()

38 ()

39 (59)

40 (59)

41 (59)

42 (59)

43 ()

44 L’ (88)

45 (54)

46 (57)

47 El (57)

48 (57)

49 ()

50 L’ à ()

51 à ()

52 ()

53 ()

54 ()

55 A l’ ()

56 (21)

57 & (21)

58 (21)

59 L’ (58)

60 (58)

mysmartbox.fr

61 L’ (58)


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Gril des Barbares

Dans la vieille ville de Senlis, Le Gril des Barbares vous attend au détour d´une ruelle. Ce petit estaminet vous

réserve une belle surprise... il suf t de descendre l’escalier pour se retrouver en plein II e siècle.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf samedi soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Chantilly : 9 km (10 min)

Paris : 40 km (30 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Gril des Barbares

32

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille de bordeaux à

partager

© Photo 1 #NOM?

© Photo 2 J.-L. Moulin - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Grenadin

C’est à Belleu, non loin de Soissons, que le restaurant Le Grenadin a élu domicile. En salle ou dans le jardin lors des

beaux jours, vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle, néanmoins originale, que vous propose le chef

Jean-Christophe Jaquet.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - oiturier - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en janvier.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Soissons : 3 km (5 min)

Reims : 59 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Grenadin

33

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin saint nicolas de

bougueil à partager

© Photo 1 Le gué de la fresnaie

© Photo 2 Le hameau


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Cise

Un cadre unique et hors du temps, au bord des falaises picardes, Le Cise vous propose un repas gourmand et

savoureux, et une atmosphère inimitable.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Brunch -

Internet / i .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Abbeville : 35 km (40 min)

Dieppe : 39 km (45 min)

Bons plans

2 coupes de champagne offertes,

entre novembre et mars et d’octobre à

décembre, du lundi au vendredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Cise

34

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Le clan des cigales

© Photo 2 Le clan des cigales


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Flamiche

La Flamiche se situe dans la splendide ville de Roye, dans la Somme. L’établissement est tenu par la famille Klopp

qui n’a de cesse, depuis près de cinquante ans, de faire partager sa passion de la bonne cuisine aux gastronomes.

Après avoir été chaleureusement accueillis, vous savourerez un délicieux repas.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en août.

Tous les jours sauf le mardi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Amiens : 44 km (45 min)

Beauvais : 90 km (1h05)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Flamiche

35

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 J.-L. Moulin - Smartbox

© Photo 2 J.-L. Moulin - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Between Terre et Mer

Le restaurant Le Between Terre et Mer vous invite à un moment de plaisir culinaire, à Arras, dans le Pas-de-Calais.

Monsieur et madame Merville vous accueilleront avec leur équipe dans leur cave voûtée à la décoration

contemporaine et zen.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en août et pendant les fêtes de

Noël.

Du mardi au vendredi (12h-14h /

19h-22h30), samedi (19h-22h30) et

dimanche (12h-14h).

Localisation

Douai : 25 km (30 min)

Cambrai : 48 km (35 min)

Bons plans

Une coupe de champagne offerte, toute

l’année, du mardi au jeudi, de 12h à

14h30.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Between Terre et Mer

36

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de chablis à partager

© Photo 1 T.lesage - smartbox

© Photo 2 T. lesage - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Faisanderie

A l’angle de la Grand-Place d’Arras, classée ville d’art et d’histoire, découvrez La Faisanderie. Ce restaurant,

installé dans une ancienne écurie du VI e siècle, béné cie d’un décor authentique, et d’une cave voûtée.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

De janvier à août et de mi août à

décembre.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lille : 53 km (40 min)

Amiens : 74 km (1h15)

Bons plans

Un sorbet fraicheur offert, du 10

spetembre à décembre, du mardi au

vendredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

La Faisanderie

37

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> deux entrées

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 La fee verte

© Photo 2 C. Decobert - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Restaurant Lyonnais

Lors de votre visite, peut-être goûterez-vous à une croustade d’escargots à la catalane, une salade folle de

saumon fumé et foie gras maison ou encore un duo de thon et ombrine aux tomates con tes. Le délice est

garanti !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi uniquement

le midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lens : 4 km (10 min)

Douai : 30 km (30 min)

Bons plans

Un apperitif maison offert le samedi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Lyonnais

38

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un verre de vin rouge AOC

© Photo 1 M. dutilleux - smartbox

© Photo 2 M. Delaleu - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Au Bout des Doigts

Dans la vieille ville de Lille, le restaurant Au Bout des Doigts vous attend pour une pause gourmande placée sous

le signe de l’originalité et de la convivialité. Vous serez séduits par un décor aux couleurs acidulées qui mêle style

contemporain et touches baroques.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Lille Flandres - Ligne 2

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Au Bout des Doigts

39

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> un plateau de 9 verrines mosaïques

> un plateau de 2 verrines autour du

fromage

> un plateau de 5 verrines desserts

> un café

> une demi-bouteille de vin rouge à

partager

> une demi-bouteille de vin rouge frais

à partager

> une bouteille d’eau minérale plate ou

gazeuse à partager

© Photo 1 Au bout des doigts

© Photo 2 Au Bout des Doigts


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Parenthèse

La Parenthèse vous ouvre ses portes, pour une pause savoureuse et conviviale dans la ville de Roubaix.

Vous découvrirez une cuisine inventive dans laquelle les épices, les associations sucrées-salées et les tonalités du

Sud mettront vos papilles en éveil.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Animaux admis - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au mercredi (11h-15h)

et du jeudi au samedi (11h-15h /

19h-22h).

Localisation

Tourcoing : 4 km (10 min)

Lille : 13 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Parenthèse

40

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin croix-de-margaux

à partager

© Photo 1 avs - SHUTTERSTOCK

© Photo 2 La Parenthèse


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Pont Tournant

A quelques minutes de Dunkerque, tranquillement posé au bord de l’eau, le restaurant Le Pont Tournant vous offre

un havre de calme et de verdure. Vous y dégusterez les spécialités de poissons de la maison sous l’œil attentif du

chef, qui réinvente sa carte au gré des saisons depuis vingt ans.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de n juillet à

mi-août.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Dunkerque : 10 km (15 min)

Lille : 80 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Pont Tournant

41

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Le pre aux biches

© Photo 2 Le pre aux biches


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Laksøn

Au cœur du vieux Lille, un souf e scandinave s’échappe du restaurant Le Laksøn. Dans un lieu qui sent bon le bois,

où les portes grincent et le plancher craque sous vos pieds, vous apprécierez son charme authentique et original

tout en dégustant une cuisine venue d’ailleurs.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Rihour - Ligne 1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Laksøn

42

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 T. lesage - smartbox

© Photo 2 T. Lesage - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Chez Estelle et Olivier

Installé dans le quartier historique de Troyes, dit du Bouchon de Champagne en raison de sa forme, le restaurant

Chez Estelle et Olivier vous convie à une dégustation aux couleurs de l’Espagne et du Pays basque.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Sens : 67 km (55 min)

Châlons-en-Champagne : 86 km

(1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Chez Estelle et Olivier

43

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> une bouteille d’eau à partager

> un verre de rata a

© Photo 1 Chez francoise

© Photo 2 S. Lira - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Orée du Bois

Bienvenue à L’Orée du Bois ! Venez découvrir cet établissement familial, à l’architecture simple et classique.

L’hôtel dispose d’un restaurant à l’ambiance feutrée dans lequel vous pourrez savourer quelques mets ns et crus

sélectionnés par le chef. Bon air et bonne chère, tel est votre programme.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - i -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Epinal : 43 km (45 min)

Nancy : 90 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Orée du Bois***

44

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 L’Orée du Bois***

© Photo 2 L’Orée du Bois***


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Capucin Gourmand

A deux pas de la célèbre place Stanislas, Le Capucin Gourmand vous ouvre ses portes pour un vrai moment de

bonheur culinaire. Ce restaurant gastronomique récemment rénové met l’accent sur la fraîcheur et la qualité de

ses produits, avec une carte de saison faisant la part belle aux terroirs.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Internet - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en février.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Metz : 56 km (40 min)

Epinal : 71 km (55 min)

Bons plans

Deux coupes de champagne offertes de

janvier à avril, du lundi au jeudi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Capucin Gourmand

45

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 Le castel de la pique

© Photo 2 Le capucin gourmand


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Brasserie Flo Metz

On retrouve à la Brasserie Flo, cette atmosphère de chaleur et de convivialité de boiseries et de lumières

mordorées qui quali e si bien l’Alsace et la Lorraine. En harmonie avec ce décor d’exception, les assiettes se

déclinent de manière originale à travers des saveurs classiques revisitées par le chef.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse -

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-0h30),

dimanche et lundi jusqu’à 23h30.

Localisation

Thionville : 30 km (20 min)

Nancy : 57 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Brasserie Flo

46

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin par plat

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 mythja - shutterstock

© Photo 2 O. Depaix - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

El Theatris

La carte équilibrée et goûteuse du restaurant El Theatris est caractérisée par une cuisine traditionnelle utilisant des

produits frais avec des notes inventives. Des plats tels que le let de grenadier en feuille de bananier ou le canard

ambé aux griottes de Fougerolles en témoignent.

Informations pratiques

Animaux admis - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nancy : 57 km (40 min)

Verdun : 81 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

El Theatris

47

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Elastic Sky

© Photo 2 Restaurant El Theatris


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Restaurant La Goulue

Le Restaurant La Goulue est l’une des meilleures tables de Metz pour ce qui est de la dégustation de poissons et de

fruits de mer. Le décor Belle Epoque ainsi que le service soigné et convivial de cette adresse sauront vous séduire.

Informations pratiques

Musique d´ambiance -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-13h30 /

20h-21h30).

Localisation

Nancy : 57 km (40 min)

Verdun : 81 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant La Goulue

48

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Restaurant la cave

© Photo 2 N. okhitin - fotolia


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Brasserie Flo Strasbourg

La Brasserie Flo vous accueille dans une salle à manger de style Belle Epoque, où coupole et vitraux confèrent au

lieu un air très parisien. Ici tout est élégance : des tables bien dressées, un service impeccable et souriant, de quoi

satisfaire vos exigences. Une destination à déguster sans modération !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (11h30-00h).

Localisation

Tram : Strasbourg Homme de Fer -

Lignes A et D

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Brasserie Flo

49

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille d’eau minérale à

partager

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 Phillip Minnis - SHUTTERSTOCK

© Photo 2 Brasserie Flo Strasbourg


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Alsace à Table

Situé à mi-chemin entre la cathédrale et le quartier de la Petite France, L´Alsace à Table propose chaque jour

une sélection de poissons entiers tels que daurade, bar ou turbot. Ce restaurant est le temple de la gastronomie

traditionnelle régionale.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-14h30 /

19h-23h).

Localisation

Tram : Strasbourg Langstross -

Grand´Rue - Ligne A

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Alsace à Table

50

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille d´eau à partager

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 L abbaye

© Photo 2 L abbaye


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Cuiller à Pot

Pauline et Grégory vous accueillent à La Cuiller à Pot, en centre-ville de Strasbourg, pour vous faire découvrir les

merveilles gustatives des environs mais aussi d’autres terroirs. Ici, le concept veut qu’il n’y ait pas de carte mais une

ardoise, dont le contenu change au gré des saisons et du marché.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Saint-Thomas Finkwiller -

Ligne 10

Tram : Porte de l’hôpital -

Lignes A et D

Bons plans

Un apéritif offert du lundi au jeudi, du 1 er

janvier au 28 février et du 1 novembre au

30 novembre.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

La Cuiller à Pot

51

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 M. Caumes - Smartbox

© Photo 2 M. Caumes - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Restaurant Pierre Bois et Feu

Pierre Bois et Feu est un restaurant strasbourgeois où Renaud Schneider, un amoureux des produits frais, sélectionne

des ingrédients traditionnels issus des forêts et des fermes de la région. Dans un cadre sympathique, il vous fera

pro ter de ses trouvailles grâce à un menu concocté avec attention.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Bateliers - Ligne 10

Tram : Langstross-Grand-Rue ou

Gallia - Lignes A, D, E et F

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Pierre Bois et Feu

52

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une boisson au choix

© Photo 1 Restaurant Maison Kammerzell

© Photo 2 Restaurant Maison Kammerzell


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Aux Comtes de Hanau

C’est à Ingwiller, dans le parc naturel des Vosges du Nord, que Louis Futterer et sa famille ont élu domicile pour

faire partager aux épicuriens leur sens de la gastronomie. Confortablement installés à l’une des nombreuses tables

de l’établissement, vous serez conviés par le chef à savourer un menu « Découverte ».

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi et mercredi

soirs.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Haguenau : 28 km (30 min)

Strasbourg : 47 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Aux Comtes de Hanau

53

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin par plat

© Photo 1 Aux Comtes de Hanau

© Photo 2 Aux Comtes de Hanau


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Marmite

A Mulhouse, La Marmite vous réserve un menu où les saveurs marines sont à l’honneur. Installez-vous à votre table

et admirez le savoir-faire du chef. Il prépare les plats à la plancha devant vous. Poissons sauvages, pêche de

Bretagne, les produits de qualité satisferont les ns gourmets.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (11h30-14h /

19h30-21h).

Localisation

Epinal : 41 km (35 min)

Colmar : 44 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Marmite

54

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 M. delaleu - smartbox

© Photo 2 M. delaleu - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

A l’Arbre Vert

A l’Arbre Vert fait partie de ces restaurants dont l’âme est entièrement due à une famille. A Ammerschwihr, près de

la pittoresque Colmar, la famille Gebel-Tournier hisse haut les couleurs de la gastronomie alsacienne.

Informations pratiques

Internet / Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Colmar : 10 km (15 min)

Strasbourg : 81 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

A l’Arbre Vert

55

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir alsacien

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> 3 verres de vin

© Photo 1 Hôtel-restaurant Arce

© Photo 2 Hôtel-restaurant A l’Arbre vert - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Via Mokis

Le restaurant Via Mokis vous accueille dans le centre-ville historique de Beaune et vous propose de découvrir une

cuisine française simple, fraîche, authentique et savoureuse. La chef Dzidka Siles utilise des produits de producteurs

locaux, cultivés avec passion, dans le respect de la tradition.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi (19h-21h30).

Localisation

Chalon-sur-Saône : 31 km (25 min)

Dijon : 47 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Via Mokis

56

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Via mokis

© Photo 2 Via Mokis


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Koki Food & Shop

Pour un repas original et novateur, optez pour le restaurant Koki Food & Shop, en plein centre-ville de Beaune.

Dans un décor contemporain et épuré, inspiré des sushi-bars japonais, les entrées dé lent devant vous et vous

n’avez qu’à faire votre choix.

Informations pratiques

Terrasse - Salon de thé -

Musique d’ambiance - Brunch -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Châlon-sur-Saône : 31 km (25 min)

Dijon : 49 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Koki Food & Shop

57

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> deux entrées

> un plat

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 Kolosigor - shutterstock

© Photo 2 Koki Food & Shop


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Toute Petite Auberge

Franck Boyer met tout son savoir-faire pour perpétuer la tradition bourguignonne dans sa Toute Petite Auberge,

située à Vosne-Romanée, non loin de Dijon. « Toute Petite », elle n’en a que le nom, tant les choix que propose la

carte sont nombreux : escargots, let mignon de porc ou suprême de poulet.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Beaune : 20 km (20 min)

Dijon : 20 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Toute Petite Auberge

58

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin blanc

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 D. Fix - Smartbox

© Photo 2 D. Fix - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Hostellerie de la Poste

La Bourgogne est réputée aussi bien pour ses vins que pour la qualité de sa gastronomie. L’Hostellerie de la Poste,

qui n’est autre qu’un ancien relais de poste rénové, met tout en œuvre pour perpétuer cette tradition.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Avallon : 38 km (40 min)

Auxerre : 42 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Hostellerie de la Poste

59

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de crémant

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Eliophot - hôtel des gorges du verdon

© Photo 2 H. fay - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Bengy

C’est dans la Nièvre, non loin de Nevers, que le restaurant Le Bengy vous attend pour une étape gourmande dans

la ville de Varennes-Vauzelles. Dans un cadre cosy et raf né, vous pourrez apprécier une cuisine ne et pleine de

saveur en compagnie de la personne de votre choix.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf février et août.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nevers : 12 km (15 min)

Bourges : 68 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Bengy

60

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi-bouteille de pouilly fumé à

partager

> une demi-bouteille de saint-joseph à

partager

© Photo 1 H. fay - smartbox

© Photo 2 H. Fay - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Auberge des Bertranges

L’Auberge des Bertranges propose une cuisine à la fois traditionnelle et actuelle en Bourgogne au cœur de la

plus grande chênaie de France, la Nièvre. Eric Nobécourt vous accueillera dans un ancien corps de ferme à la

décoration tendance, dans un esprit de partage et de convivialité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Jardin -

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de

mi-septembre à n septembre.

Du mardi au dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nevers : 43 km (35 min)

Bourges : 69 km (1h05)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Auberge des Bertranges

61

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin blanc

> un verre de vin rouge

© Photo 1 L auberge normande / web com media

© Photo 2 L ’Auberge des Bertranges


Carcassonne

Carc

112

ESPAGNE

Montluçon o

62

Cler ermont- mon

Ferrand er

65

Aurillac ac

Béziers

113

Millau M au

Montpellier er e

111

63

108

98

Narb N arbonne

Perpigna Pe an

64

Moulins lins

66

Vichy

Le Puyuy en-Velay

Mende

Roanne

Lyo Ly LLyo yon on

St- t-Chamo mond mon

Alès ès

Nîmes 96

95

97

99 à 110

Sète

Mâcon con on

Villefranchesur-Saôn

aône

Villeu illeu leur urrbanne

rba bann

68 à 74

Vénissie Véniss Vénis V eux

67

St-Eti S Eti tieenne

e

Privas

Vie Vienne

Or range ra

Avig Av vignon gn gno no

93

Arles Ar A

Bourgrg en-Bresse ss

Marsei eille

Romans- Rom R ssur-Isère

Valence

Montélimar

M

92

94

MER MEDITERRANEE

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

91

90

89

Nantua t

Gen Genève ve vee

75

Aix- A

les-Bains l

78 à 81 Grenooble

Aix-en- A

Provence Pr Prro


86

Annecy

Cham Ch hamb mbbéry

Gap

Annemasse

A se

Digne

76 77

Thonon-le Th -le les- ss-B

-BBains

B

Albertville Al

Grasse

Draguignan

Fréjus F

87

88

Lausanne ann an

Brianço riançon ançon

SUISSE

Aoste

Nice ce

84 82

85

83 Antibes

Cannes C

Turin

ITALIE

Partenaire à découvrir dans ce guide

Mento on

MONACO

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Rayon de proximité de 40km


62 - ()

63 ’ ()

64 ()

65 ()

66 L’ 4 ()

67 L’ (42)

68 ()

69 ()

70 ()

71 L ‘ ()

72 ()

73 ()

74 L’ ()

75 FMR (74)

76 (74)

77 (74)

78 (38)

79 (38)

80 (38)

81 - (38)

82 ()

83 ()

84 ()

85 ()

86 2 (83)

87 (83)

88 L’ (83)

89 (13)

90 (13)

91 L’ (13)

92 O ’ (13)

93 (13)

94 (84)

95 ()

96 l’ ()

97 ()

mysmartbox.fr

98 ’ (48)

99 (34)

100 (34)

101 (34)

102 (34)

103 (34)

104 (34)

105 L’ (34)

106 (34)

107 (34)

108

(34)

109 (34)

110 (34)

111 - (11)

112

(11)

113 L’ ()


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Chapelle de Saint-Jean

Vivez le temps d’un repas la vie de château. C’est dans une chapelle du I e siècle que le restaurant la Chapelle

de Saint-Jean a pris place. Voûte, vue sur le parc Saint-Jean : le cadre est fastueux et reposant à souhait.

Toute l’année sauf première

quinzaine de janvier.

Tous les jours (12h-13h30 / 19h30-

21h).

Fermeture le dimanche soir de

novembre à avril, 1er Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

mai et

première semaine de janvier.

Localisation

Moulins : 76 km (1h10)

Châteauroux : 99 km (1h40)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Chapelle de Saint-Jean

62

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Domaine corgette

© Photo 2 Domaine d en naudet / domaine d en segur


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Château d’Ygrande

Ancien relais de chasse, le Château d’Ygrande est une oasis de luxe, de calme et de volupté, enchâssée au milieu

des volcans d´Auvergne. Le menu Dégustation a des airs de repas princier : barigoule d’artichauts, quasi de veau

des monts du Forez et blanc manger de fraise et de rhubarbe à la vanille de Madagascar.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

De mars à mi-décembre.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vichy : 68 km (1h)

Clermont-Ferrand : 85 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Château d’Ygrande

63

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café et des mignardises

> un verre de vin

© Photo 1 Le cheval blanc honfl eur

© Photo 2 Le Château d’Ygrande


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Bungalow

Lors de votre séjour à Vichy, poussez les portes du Bungalow et laissez-vous tenter par une pause gourmande ! Vous

ne resterez pas insensibles à la décoration très moderne des lieux et à l’ambiance lounge du restaurant. Le chef et

toute son équipe vous proposeront un menu des Saveurs.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

De mi-mars à octobre, du lundi au

samedi (12h-14h / 19h30-22h) et

dimanche (12h-14h).

De novembre à début mars, du

lundi au mercredi (19h30-22h), du

jeudi au samedi (12h-14h / 19h30-

22h) et dimanche (12h-14h).

Localisation

Riom : 54 km (45 min)

Clermont-Ferrand : 69 km (55 min)

Bons plans

Une formule Apéritif Détente offerte du 5

janvier au 31 mars, du lundi au vendredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Bungalow

64

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin blanc

> un verre de vin rouge

© Photo 1 Le cafe bouillu

© Photo 2 Le Bungalow


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Restaurant Les Galopins

C’est à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand, en Auvergne, au pied de la chaîne des célèbres puys, que le

Restaurant Les Galopins vous attend pour vous faire découvrir les merveilles gastronomiques de la région. Jérôme

Aussel et son équipe y allient avec talent cuisine traditionnelle et modernité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Beaumont : 5 km (5 min)

Clermont-Ferrand : 7 km (10 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Les Galopins

65

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café gourmand

> 3 verres de vin

© Photo 1 Fotolia - vladimir jovanovic

© Photo 2 Restaurant le souffl et


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Auberge des 4 Chemins

Dans la cuisine de l’Auberge des 4 Chemins, le chef Joël Goulet s’affaire à revisiter les grands classiques de

la gastronomie française. A la seule différence que cet inconditionnel de la fraîcheur et de l’invention vous

concoctera un menu inimitable.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche

(12h-13h45 / 19h-21h15).

Localisation

Thiers : 8 km (15 min)

Clermont-Ferrand : 43 km (30 min)

Bons plans

un apéritif maison offert, toute l’année,

du mercredi au dimanche.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

L’Auberge des 4 Chemins

66

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 D. grudet - smartbox

© Photo 2 Restaurant L’Auberge des 4 Chemins


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Annexe

Echappez-vous le temps d’une escapade gourmande en Rhône-Alpes ! La brasserie-restaurant L’Annexe

vous accueille dans une ambiance conviviale le temps d’un déjeuner gourmand. Le chef vous proposera des

spécialités du terroir et des recettes traditionnelles, toujours cuisniées avec raf nement.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année. Du lundi au

vendredi uniquement le midi, et le

soir de juin à septembre.

Localisation

Bus : Parc Expositions -

Ligne 11a, 27

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Annexe

67

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 T. carrage - smartbox

© Photo 2 T. Carrage - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Garçons Chasseurs

Dans le centre-ville de Lyon, sur ce bras de terre enserré entre le Rhône et la Saône, Les Garçons Chasseurs

ont abandonné leurs èches au pro t des casseroles. En effet, ce restaurant spécialiste des viandes et poissons

exotiques vous propose un voyage en terres de découvertes.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Hôtel de Ville - Louis

Pradel - Lignes A et C

Bus : Hôtel de Ville - Louis Pradel -

Lignes 6, 13, 18, 19 et 44

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Les Garçons Chasseurs

68

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un plat

> un dessert

> 3 verres de vins séléctionnés

© Photo 1 Gregory lanquet - smartbox

© Photo 2 Les Garçons Chasseurs


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Brasserie Elite

L’une des plus belles salles de restaurant de la place Carnot est sortie de son sommeil. Nouvellement installés dans

cette magni que maison, les heureux propriétaires, Rémi Georges et Stéphane Chevalier, ont mis leur talent en

commun à la Brasserie Elite.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi (11h30-14h30) et du mardi

au samedi (11h30-14h30 /

19h-23h).

Localisation

Métro : Perrache - Ligne A

Tram : Perrache - Lignes T1 et T2

Bons plans

Un kir royal offert à la place du kir maison,

toute l’année, du lundi au mercredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Brasserie Elite

69

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 Brasserie Elite

© Photo 2 T. Carrage - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Cintra

À deux pas de l’opéra et de l’hôtel de ville, cet établissement historique de la ville de Lyon, ouvert depuis 1921,

propose une cuisine française et traditionnelle et a déjà accueilli de nombreux tournages de lms. Inscrit au

patrimoine de la ville, il est considéré comme l’un des plus beaux restaurants de Lyon.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Bar -

Salon - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi (9h-3h) et

dimanche (12h-00h).

Localisation

Métro : Cordeliers-Bourse - Ligne A

Bus : Cordeliers - Ligne 25

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Cintra

70

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> 2 verres de vin

© Photo 1 Svemir - shutterstock

© Photo 2 Carrage - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Alternative

A Lyon, L´Alternative vous accueille dans un décor moderne, où lumières et transparences créent un espace

chaleureux et relaxant. Ici, les mots-clés sont saveurs et atmosphère. Le chef, Fret Raphael, mêle des goûts

traditionnels à des produits exotiques, et met ainsi en scène une cuisine du monde.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Jardin d´hiver.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l´année.

Du lundi au vendredi (12h-14h /

19h30-23h) et samedi (19h30-23h).

Localisation

Métro : Place Guichard - Ligne B

Tram : Palais de Justice-Mairie du

3e - Ligne T1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Alternative

71

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

> une bouteille d´eau à partager

© Photo 1 L abeille 1834

© Photo 2 L´Alternative


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Pavillon du Parc

Le site du plus grand parc lyonnais sert d’écrin au Pavillon du Parc, pour un dépaysement bienvenu. Vous y

dégusterez les plats traditionnels préparés sous la houlette de Christian Bourillot, meilleur ouvrier de France, désireux

de proposer une cuisine simple de qualité. De quoi ravir vos papilles !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Masséna - Ligne A

Bus : Cité Internationale - Ligne 4

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Pavillon du Parc

72

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de poiré

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 P. Gajic - Montagne Passion Itinérance

© Photo 2 P. Feketa - Fotolia


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Pell Mell

A deux pas du Parc de la Tête d’Or, en plein centre de Lyon, se cache le Pell Mell, un chaleureux restaurant au

cadre design, qui propose une cuisine traditionnelle et raf née.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Villeurbanne : 6 km (15 min)

Saint-Etienne : 61 km (50 min)

Bons plans

Un apéritif maison offert entre avril et

août, du mercredi au samedi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Pell Mell

73

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Szefei - shutterstock

© Photo 2 T. Carrage - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Restaurant L’Address

Situé dans le centre-ville de Meyzieu, à côté de la médiathèque, ce restaurant-pizzeria joue la carte de la variété.

Ce sont en effet pas moins d’une vingtaine d’entrées qui vous seront proposées, et autant de plats, qui raviront vos

papilles. Découvrez les spécialités de la maison : un délice !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lyon : 20 km (20 min)

Villeurbanne : 16 km (15 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant L’Address

74

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 T. CARRAGE - SMARTBOX

© Photo 2 T. CARRAGE - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

FMR

Dans la vieille ville d’Annecy, non loin du palais de l’Ile, se trouve un lieu hors du temps. Le FMR, unique en son

genre dans la région, surprend par la modernité de son cadre et de sa cuisine.

Informations pratiques

Tenue correcte exigée -

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-14h /

19h-22h).

Localisation

Genève : 41 km (35 min)

Chambéry : 50 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

FMR

75

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 F. cavazzana - smartbox

© Photo 2 Restaurant FMR


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtel Les Cygnes

A quelques minutes du centre-ville d’Evian, le restaurant de l’Hôtel Les Cygnes béné cie d’une situation privilégiée

tout au bord du lac Léman. Vous serez séduits par cet établissement de charme construit dans les années 20, et si

vous êtes installés en terrasse, c’est quasiment les pieds dans l’eau que vous pourrez prendre votre repas.

Informations pratiques

Terrasse - Tenue correcte exigée -

Musique d’ambiance -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf début janvier.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Thonon-les-Bains : 10 km (15 min)

Annecy : 89 km (1h20)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Hôtel Les Cygnes***

76

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir royal

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> une bouteille de vin roussette de

seyssel « La Taconnière » à partager

© Photo 1 Khz - shutterstock

© Photo 2 Hôtel Les Cygnes


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Histoire de Goût

Sur les bords du lac Léman, le restaurant Histoire de Goût vous invite au mariage de la gastronomie et du vin. Dans

une ambiance feutrée, au décor chic et sobre, vous pourrez goûter à une délicieuse cuisine de marché, qui rend

hommage aux produits de notre terroir.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse -

Bar - Cave à vin -

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Thonon-les-Bains : 10 km (15 min)

Annecy : 89 km (1h20)

Une bouteille de vin « Coup de cœur du

sommelier » offerte du 1er novembre au

1er Bons plans

juin, du mardi au mercredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Histoire de Goût

77

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> trois verres de vin

© Photo 1 Fde france - smartbox

© Photo 2 F Cavazzana - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Panse

C’est en plein cœur de Grenoble, à deux pas de l’hôtel de ville et des musées, que se situe le restaurant La Panse,

l’une des meilleures adresses gourmandes de la ville. Bien que placé en plein centre-ville, l’établissement est réputé

pour la tranquillité de sa salle, son accueil chaleureux et la qualité de son service.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Mutualité - Lignes 16, 31 et 32

Tram : Sainte-Claire - Les Halles -

Ligne B

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Panse

78

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 P. Dutilleux- Smartbox

© Photo 2 P. Dutilleux- Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Dix Vins

Au cœur de Grenoble, Le Dix Vins joue ses partitions dans une décoration de style baroque. Tons gris et lilas,

fauteuils confortables, tables élégantes, ambiance raf née, tout est mis en œuvre pour vous faire découvrir une

cuisine inventive faite exclusivement de produits frais et de saison.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Victor Hugo - Ligne 3

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Dix Vins

79

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Le domaine d escapa

© Photo 2 Le Dix Vins


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Marie Margaux

Un restaurant gastronomique de poisson à Grenoble, c’est possible. Rendez-vous au Marie Margaux où la

décoration provençale permet de s’évader de l’Isère vers le Sud de la France. Ici, c’est madame qui est aux

fourneaux et monsieur qui gère le restaurant.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Salon - Musique

d’ambiance - Internet - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en août.

Lundi midi, du mercredi au samedi

et dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Gustave Rivet - Albert Ier de

Belgique - Lignes A, C

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Marie Margaux

80

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 P. dutilleux - smartbox

© Photo 2 P. Dutilleux - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Pignol Sainte-Cécile

Il faut être gourmand pour apprécier à leur juste valeur les plats cuisinés par le chef de ce restaurant résolument

moderne. La carte change tous les mois. Mais la cuisine qui vous est proposée est toujours classique et raf née, et

chaque plat a une histoire à raconter.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Chambéry : 57 km (35 min)

Valence : 98 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Pignol Sainte Cécile

81

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de poiré

> un entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 F. BOUSSIQUET - SMARTBOX

© Photo 2 F. BOUSSIQUET - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Bellanda

A Nice, face à la mer, venez apprécier un repas convivial aux accents méditerranéens. C’est au Bellanda,

brasserie à la décoration design et tendance, que vous êtes invités à vous attabler pour un moment de détente.

Salade niçoise, spécialité de poulpes à savourer avec un côtes de provence…

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse -

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Monaco : 20 km (25 min)

Antibes : 20 km (25 min)

Bons plans

Un apéritif offert de septembre à avril,

tous les jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Bellanda

82

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 P. Laville - Smartbox

© Photo 2 P. Laville - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Via Cassia

Dans un cadre élégant et convivial, le restaurant Via Cassia vous accueille à Golfe Juan pour un moment de

gastronomie authentique. Le chef, Jérôme Coroir, ajuste sa toque pour vous préparer un repas de choix pour votre

plus grand plaisir.

Informations pratiques

Terrasse - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Cannes : 8 km (15 min)

Nice : 34 km (30 min)

Bons plans

Un apéritif offert d’octobre à mars.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Via Cassia

83

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café ou un thé ou un cappuccino

> un digestif au choix ou un aperitif au

champagne

> un quart de bouteille de vin AOC

côtes de Provence

© Photo 1 Via cassia

© Photo 2 Via Cassia


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Pierre Bise

A 200 mètres de la Méditerranée, La Pierre Bise vous propose de déguster les classiques de la cuisine du Sud. Ils

composent un repas organisé autour de la cuisson sur pierre. Le Périgord, la Corse et l’Italie s’invitent ainsi à votre

table, en terrasse ou dans la salle en duplex.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Lycée Gare Routière -

Ligne 26

Tram : Cathédrale - Vieille Ville -

Ligne T1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Pierre Bise

84

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

© Photo 1 Tonyb - shutterstock

© Photo 2 La Plaza Nîmes


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Modo Mio

A proximité du vieux port de Cannes, allez à la rencontre d’une cuisine française et italienne chez Modo Mio. La

salle de restaurant, ouvrant sur une baie vitrée, jouit d’une grande luminosité. Vous pourrez également prendre

place en terrasse, entre eurs et palmiers, et vous immerger dans l’ambiance cannoise.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Antibes : 13 km (20 min)

Nice : 41 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Modo Mio

85

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 SARL New Hong-Kong Restaurant Hong-Kong

© Photo 2 SARL Pierrino Modo Mio


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Carré 2 Vigne

Lorsqu’arrive en n l’heure tant attendue du repas, le restaurant italien de Julien et Céline Bazzano se transforme en

un lieu sympathique et idéal pour passer une agréable soirée. Le Carré 2 Vigne est situé en plein centre de Toulon,

juste en face de l’opéra et à quelques minutes à peine des plages ensoleillées.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Strasbourg - Ligne 9

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Carré 2 Vigne

86

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 Elenagaak - shutterstock

© Photo 2 Carre 2 vigne


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Tabou Beach Club

Le restaurant du Tabou Beach Club vous invite à déguster sa cuisine exotique dans un cadre branché et une

ambiance lounge. Tout en pro tant de la vue sur la mer, vous pourrez y savourer des plats qui associent inspirations

méditerranéenne et indonésienne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Bar -

Musique d’ambiance - Brunch -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de minovembre

à n décembre.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Tropez : 10 km (10 min)

Toulon : 70 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Tabou Beach Club

87

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Table d’Albanie

© Photo 2 Tabou Beach


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Restaurant L’Adresse

Est-il nécessaire de présenter Saint-Tropez, la station balnéaire varoise mythique mondialement connue ? Le

Restaurant L’Adresse se situe tout près de la mer, en plein centre de l’animation.

Informations pratiques

Tenue correcte exigée - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Grimaud : 11 km (15 min)

Sainte-Maxime : 14 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant L’Adresse

88

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 M. Mirocolo - Smartbox

© Photo 2 M. mirocolo - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Virgule

C´est avec vue sur le Vieux Port que vous prendrez place dans le décor chic et décontracté du restaurant

marseillais La Virgule. Un lieu tout trouvé pour déguster un poisson on ne peut plus frais, dont la préparation

béné cie des savoir-faire apportés par les dernières inventions en matière d´art culinaire.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin - Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Vieux-Port - Hôtel de Ville -

Ligne 1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Virgule

89

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 F. Colin - Smartbox

© Photo 2 F. Colin - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Victor Café

Situé au sein du New Hôtel, Victor Café est une étape gourmande et tendance à Marseille, dédié à des artistes

contemporains. Les couleurs rafraîchissantes vous procureront une sensation énergisante dès votre arrivée. La salle

de restaurant est ouverte sur une terrasse en teck avec piscine.

Informations pratiques

Terrasse - Voiturier - Salle

climatisée - Bar - Salon - Brunch.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-14h30 /

19h-22h).

Localisation

Métro : Vieux Port - Ligne M1

Bus : Vieux Port - Lignes 57, 60 et 83

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Victor Café

90

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

© Photo 1 D. Ricque - Air alpin

© Photo 2 Victor Café


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Amphitryon

Le restaurant L’Amphitryon vous ouvre ses portes en plein centre d’Aix-en-Provence. Lorsque les beaux jours

arrivent, les tables sont dressées dans le jardin intérieur qui est orné d’un magnolia centenaire. Là, vous pourrez

pro ter d’un repas complet, avec plusieurs choix d’entrées, de plats et de desserts.

Informations pratiques

Musique d’ambiance -

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deuxième

quinzaine d’août.

Du mardi au dimanche

(12h-13h30 / 19h-22h).

Localisation

Marseille : 34 km (25 min)

Vitrolles : 35 km (30 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Amphitryon

91

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café ou une infusion avec

mignardises

> un verre de vin au choix

© Photo 1 Amphitryon

© Photo 2 Amphitryon


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

O Bout d’Istres

C’est à Istres, ville du Sud bordée par le plus grand étang d’Europe, que vous pourrez goûter aux saveurs du terroir

revisitées. O bout d’Istres vous accueillera dans une ambiance cosy, au décor contemporain, en accord avec ses

spécialités consistant à remettre au goût du jour les recettes traditionnelles.

Informations pratiques

Cave à vin - Cave à cigares.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf trois semaines

en août et fêtes de n d’année.

Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Localisation

Martigues : 10 km (20 min)

Marseille : 50 km (50 min)

Bons plans

Un verre de vin doux avec le dessert ou

un verre de vin à table offert du mardi au

jeudi, le soir.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

O Bout d’Istres

92

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail maison

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

© Photo 1 Ode spa Ille-et-Vilaine

© Photo 2 VIictorCafé


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Régalido

A Fontvieille, certes on se rend à la Villa Régalido pour son ancien moulin à huile, sa salle voûtée en pierres

blanches ou sa terrasse ombragée. Mais on la visite surtout pour sa cuisine traditionnelle et les recettes

provençales, tout en fraîcheur, concoctées par deux générations de chefs.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Voiturier -

Musique d’ambiance - Brunch -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Arles : 10 km (15 min)

Nîmes : 44 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Villa Régalido

93

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Hôtel La Reposée

© Photo 2 Villa Régalido


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au Fin Gourmet

Le Fin Gourmet est niché dans une petite rue calme de Cavaillon. Dans un décor provençal et une ambiance

conviviale vous dégusterez une cuisine traditionnelle et gastronomique élaborée avec des produits de qualité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Cave à vin -

Brunch - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi, mardi et du jeudi au

samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Salon-de-Provence : 26 km

(25 min)

Avignon : 37 km (30 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Au Fin Gourmet

94

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 R. Razvan - Shutterstock

© Photo 2 M. MIirocolo - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au Flan Coco

Le restaurant Au Flan Coco vous attend pour un dîner savoureux au cœur de Nîmes. Dans cet ancien couvent

des Ursulines datant du VIII e siècle, vous apprécierez le mélange de l’ancien et du contemporain, qui donne une

ambiance unique et conviviale.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Cour intérieure - Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Arles : 34 km (30 min)

Avignon : 45 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Au Flan Coco

95

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif au champagne

> une mise en bouche

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages ou un

dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 T. Laferrière - Smartbox

© Photo 2 T. Laferrière - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Restaurant l’Orée du Parc

A l’Orée du Parc, le maître-restaurateur Erik Bache-Wiig vous invite à découvrir une cuisine de terroir qui revisite

un savoir-faire de tradition. Ce Norvégien, aussi surdoué qu’inventif, crée et élabore ses plats selon les saisons, en

s’inspirant de recettes du monde entier.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Wi (avec

supplément) - Animaux admis

(avec supplément) - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de n

d’année.

Tous les jours (12h-13h30 /

20h-21h30).

Localisation

Arles : 34 km (30 min)

Montpellier : 52 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant de l’Orée du Parc

96

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Restaurant de l’Orée du Parc

© Photo 2 Restaurant de l’Orée du Parc


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Villa Vicha

La Villa Vicha est nichée dans un parc au cœur de la garrigue, à mi-chemin entre Nîmes et Montpellier. Le

restaurant, dont la terrasse révèle les charmes aux beaux jours, propose des mélanges de saveurs mis en scène

avec soin par le chef et à base de produits frais et régionaux.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Bar -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

De début octobre à n mars.

Tous les jours (12h-14h30 / 19h30-

22h30).

Localisation

Nîmes : 23 km (30 min)

Montpellier : 34 km (30 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Villa Vicha

97

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Shutterstock - Prasit Chansareekorn

© Photo 2 M. Mirocolo - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Portes d’Apcher

C’est du calme et de la verdure que vous promet cet hôtel situé en pleine Lozère. La salle du restaurant des

Portes d’Apcher, ornée de plantes, donne sur la campagne, tout comme la terrasse, si bien que la nature ne vous

quittera pas.

Informations pratiques

Terrasse - Bar - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf janvier.

Tous les jours sauf dimanche soir et

lundi midi hors saison.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Le Puy-en-Velay : 80 km (1h35)

Millau : 96 km (1h10)

Bons plans

Un apéritif local offert d’octobre à avril,

tous les jours sauf le dimanche.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Les Portes d’Apcher

98

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Shuttestock - Malte

© Photo 2 Les Portes d’Apcher


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Petit Jardin

La ville de Montpellier recèle de jolies surprises, comme ce restaurant proche du jardin des Plantes, dont vous

pourrez visiter les serres tempérées et tropicales. Derrière la façade, vous découvrirez une salle bordée de baies

vitrées donnant sur la terrasse.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-14h /

19h30-22h).

Tous les jours de mai à octobre.

Localisation

Tram : Place Albert Ier - Ligne 1

Bus : Peyrou - Ligne 6

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Petit Jardin

99

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin pic-saint-loup

rouge à partager

© Photo 1 Le Petit Manoir

© Photo 2 Le Petit Jardin


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Morceau de Lune

A Montpellier, venez découvrir le restaurant Morceau de Lune, aussi original que raf né. Une cuisine de marché

novatrice aux accents d’ici et d’ailleurs se révèlera à vous dans une ancienne cave à vin, au gré du menu de

Saison. Celui-ci satisfera les envies des uns et des autres. Explosion culinaire garantie !

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tramway : Corum - Lignes 1 et 2.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Morceau de Lune

100

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 SARL Mas du Moulin

© Photo 2 SARL Mas du Moulin


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Diligence

Le restaurant La Diligence vous donne rendez-vous dans une ancienne teinturerie d’étoffes, en plein cœur de

la ville de Montpellier. Le chef Laurent Ri ade et le sommelier Jérôme Chaneguier vous accueilleront dans une

décoration cosy et intimiste.

Informations pratiques

Salon - Cave à whisky.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mai à

mi-août.

Du mardi au vendredi et samedi

soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Comédie - Ligne 1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Diligence

101

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 SARL Hôtel Azur

© Photo 2 Sarl jcl la diligence


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Côme

Dans le quartier tranquille de l’Ecusson, mélange tendance de pierres blondes et de mobilier design laqué de noir

ou recouvert de velours, le Côme déploie un feu d’arti ce de saveurs, de jour comme de nuit.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Sète : 30 km (30 min)

Nîmes : 35 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Côme

102

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> une bouteille de vin puech-haut à

partager

© Photo 1 M. Mirocolo - Smartbox

© Photo 2 M. Mirocolo - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Volodia

Dans l’une des plus anciennes rues de Montpellier, à l’épicentre du quartier de l’Ecusson, se trouve Le Volodia, un

restaurant au décor sobre et moderne. Accueillis avec élégance par Dario et Nicola, vous dégusterez une cuisine

traditionnelle, concoctée par le chef et contrastant avec le cadre contemporain.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au vendredi (12h-13h30 /

19h-22h30) et samedi jusqu’à 23h.

Localisation

Bus : Place Albert Ier - Ligne 6

Tram : Place Albert Ier - Ligne 1

Bons plans

Un café offert toute l’année du mercredi

au jeudi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Volodia

103

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Volodia

© Photo 2 Volodia


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Vignes

Partez pour une escapade gourmande et surprenante à Montpellier, en plein cœur du quartier de l’Ecusson. Le

chef, Thierry Germain, vous proposera une cuisine méditerranéenne, légère et de saison, faisant la part belle aux

produits de sa région, le tout dans une atmosphère provençale.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août et une

semaine en janvier.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Peyrou - Lignes 6 et 7

Bons plans

Deux cafés gourmands offerts en juillet,

du lundi au samedi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Les Vignes

104

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 M. Mirocolo - Smartbox

© Photo 2 M. Mirocolo - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Antiblues

A Montpellier, L’Antiblues vous accueille dans un lieu unique et moderne. Un mobilier tendance et confortable,

une musique d’ambiance zen ou endiablée, des couleurs cosy, un jardin arboré et une terrasse couverte qui

s’ouvre en fonction de la météo : autant d’éléments qui vous permettront de décompresser.

Informations pratiques

Bar.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nîmes : 52 km (40 min)

Béziers : 69 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Antiblues

105

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> trois verres de vin

© Photo 1 Dallas Events Inc - SHUTTERSTOCK

© Photo 2 L’arc de triomphe


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Bocal

A Montpellier, plongez dans l’atmosphère du restaurant Le Bocal où les saveurs s’entremêlent avec raf nement.

Vous pro terez d’un cadre agréable à la décoration cosy et lounge sur fond de musique d’ambiance. Vous

découvrirez une cuisine semi-gastronomique novatrice et présentée avec raf nement.

Informations pratiques

Terrasse - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au vendredi et samedi

soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Ronceray - Ligne 6.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Bocal

106

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le Boucanier

© Photo 2 SARL MDCA Le Bocal


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtellerie de Balajan

Non loin de Sète, au milieu du vignoble du muscat, l’Hôtellerie de Balajan vous invite à goûter sa cuisine à la fois

traditionnelle et inventive. Depuis deux générations, la famille Deneu-Roques propose ses spécialités maison qu’elle

cuisine à partir de produits du terroir.

Informations pratiques

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de n

décembre à début janvier et en

février.

Du mercredi au vendredi (midi et

soir), lundi, mardi et samedi (soir)

et dimanche (midi).

Localisation

Sète : 8 km (10 min)

Montpellier : 20 km (30 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Hôtellerie de Balajan

107

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Hôtellerie du Val d’Or

© Photo 2 Hotellerie de balajan


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Compagnie des Comptoirs

Découvrez la Compagnie des Comptoirs des frères Pourcel ! La carte reste dèle à la cuisine méditerranéenne,

inspirée des saveurs du Sud. La devise des deux frères étant de servir la cuisine qu’ils aiment ou plus exactement la

cuisine qu’ils aimeraient qu’on leur serve, cela laisse présager un bon repas.

Informations pratiques

Terrasse - Bar.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Narbonne : 34 km (30 min)

Montpellier : 67 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Compagnie des Comptoirs

108

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 La corbiere

© Photo 2 La corbiere


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Mas du Golf

A quelques kilomètres de Montpellier, découvrez une cuisine originale dans un cadre agréable et une ambiance

dé nitivement lounge. Les propriétaires du Mas du Golf ont fait de ce restaurant un endroit où il fait bon venir se

poser et décompresser. Vous y savourerez une cuisine moderne et généreuse.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Montpellier : 10 km (10 min)

Sète : 23 km (25 min)

Bons plans

Un apéritif offert de novembre à mars,

tous les jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Mas du Golf

109

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café ou un thé

> 3 verres de vin

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 Lilyana Vynogradova

© Photo 2 Le Mas du Golf


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Clos des Oliviers

A quelques minutes au nord de Montpellier, Le Clos des Oliviers accueille les gourmets dans une ambiance cosy et

chaleureuse. Ici, tout respire l’harmonie : choix du service de table, du mobilier, une grande attention est portée au

moindre détail.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse -

Organisation de réception -

Musique d’ambiance -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Montpellier : 8 km (20 min)

Nîmes : 63 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Clos des Oliviers

110

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une mise en bouche

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le Clos du Faubourg

© Photo 2 Le Clos des Oliviers


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Table Saint-Crescent

La Table Saint-Crescent vous propose de goûter une cuisine gastronomique méditerranéenne dans son restaurant

de Narbonne, dans l’Aude. Le chef, Lionel Giraud, et son équipe vous accueillent dans le cadre moderne et

romantique d’un ancien oratoire du VI e siècle rénové.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi, samedi

midi et dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Béziers : 33 km (25 min)

Carcassonne : 60 km (40 min)

Bons plans

Une assiette de fromages offerte par

personne en janvier, le dimanche au

déjeuner.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

La Table Saint-Crescent

111

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café ou un thé

> un verre de vin

© Photo 1 G. Banyuls - Smartbox

© Photo 2 G. Banyuls - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Grand Hôtel Moderne et Pigeon

C’est à Limoux, en Languedoc-Roussillon, que se trouve le Grand Hôtel Moderne et Pigeon. Dans cet ancien

couvent du VII e siècle à la décoration raf née, vous découvrirez une cuisine créative délivrée par un

service soigné.

Informations pratiques

Wi - Animaux admis (avec

supplément).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi et

dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Castres : 90 km (1h30)

Toulouse : 100 km (1h20)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Grand Hôtel Moderne et Pigeon***

112

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café et des mignardises

> deux verres de vin

© Photo 1 Monkey business images - Shutterstock

© Photo 2 Grand Hôtel Montespan Talleyrand


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Aramon Gourmand

À une trentaine de kilomètres de la mer Méditerranée, le restaurant L’Aramon Gourmand vous invite le temps d’un

repas dans sa salle lumineuse et colorée. Sa carte vous propose une cuisine éclectique, contenant à la fois plats

traditionnels et alliances originales.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en février et une semaine en

septembre.

Tous les jours sauf mercredi, mardi

et dimanche (soirs).

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Perpignan : 13 km (20 min)

Narbonne : 73 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Aramon Gourmand

113

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 L arbre de sel

© Photo 2 L ARAMON GOURMAND


O C E A N

A T L A N T I Q U E

133

132131

Biarritz

La Roc ochelle l

Saintes Sa s

Niort ort

154155 Bordeau rdeaux Mérignac

142

Talence 135 cee

à 140

141 143 144

Arcachon hon

Bayonne B

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

134

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

Pau

153

Cognac

Lib bourne

Bèg ègles

Tarbes

130

Lourdes

156

Angoulême

Bergerac

145

Chât Ch Châ hâtellerault ult

Poitiers P

157

149

Villeneuve-

V

sur-Lot

Agen

152

151

Périgueux érigueu g x

Blagnac

Auch A ch

St-Gaudens

147 148

129


128

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Rayon de proximité de 40km

Limogess

Cahors C

Montauban

M

Foix F

Tulle e

Guéret

150 Brive- B e-

146 la-Gaillar ll rde de

Albi A

126

114 à 125 Tou ulousee

Castres C

Rodez

127

Milla illau

Golfe

du Lio


114 (31)

115 (31)

116 (31)

117 (31)

118 (31)

119 Si (31)

120 (31)

121 4 (31)

122 (31)

123 D- (31)

124 Ji (31)

125 L’ (31)

126 (81)

127 ’ (12)

128 ()

129 L’ (82)

130 ()

131 ()

132 L’ ()

133 ()

134 ()

135 5 (33)

136 (33)

137 (33)

138 (33)

139 L’ (33)

140 L’ (33)

141 -

(33)

142 (33)

143

(33)

mysmartbox.fr

144 (33)

145 (47)

146 ’ (24)

147 (24)

148 (24)

149 (24)

150 (19)

151 (87)

152 (87)

153 (17)

154 (79)

155 (79)

156 - ()

157 ()


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Gourmandine

C’est en plein Toulouse, ville de couleurs et notamment de rose, que La Gourmandine vous invite à la table de la

gourmandise. Situés sur la place du marché Victor-Hugo, le restaurant et son chef vous proposeront une cuisine

raf née accompagnée d’un service impeccable.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Bar - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-14h /

19h30-23h).

Localisation

Métro : Jeanne-D’Arc - Ligne B,

Capitol - Ligne A.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Gourmandine

114

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 LA GOURMANDINE

© Photo 2 P. mazurkiewicz - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Bistrot

En centre-ville, à proximité des théâtres de la ville rose, Le Bistrot propose une cuisine méridionale à base de

produits frais. La carte change quotidiennement pour s’adapter aux trouvailles du marché.

Informations pratiques

Musique d’ambiance - Cave à

vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf première

quinzaine d’août.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Jean Jaurès - Ligne A

Bus : Bachelier - Lignes 14 et 22

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Bistrot

115

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le bistrot d’à coté

© Photo 2 LE BISTROT


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Cantou

A quelques minutes de la place du Capitole de Toulouse, dans un cadre euri et intimiste, Le Cantou offre une

cuisine gastronomique composée de créations originales. Pour les amateurs de vin, le sommelier vous propose de

découvrir la cave recelant plus de 1 300 crus !

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Bisson - Ligne 64

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Cantou

116

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 P. bouchut - smartbox

© Photo 2 P MAZURKIEWICZ - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Genty Magre

Après des passages remarqués à New-York et Tokyo, c’est dans la ville rose que Romain Brard a décidé d’installer

ses marmites. Dans ce décor tout de brique, le rouge est à l’honneur aussi bien sur les nappes que sur les murs.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-juillet à

mi-août.

Du mercredi au samedi (12h-14h /

20h-22h) et mardi midi.

Localisation

Métro : Esquirol - Ligne A

Bus : Esquirol - Lignes 14, 38 et 80

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Genty Magre

117

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un amuse-bouche

> une entrée

> un plat

> un dessert

> trois verres de vin

© Photo 1 Le goût des choses

© Photo 2 LE GENTY MAGRE SARL BRARD


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Palladia

Dans un décor contemporain et chaleureux, le Palladia est un restaurant élégant et raf né qui ravira tous

les appétits. Les plats, eux, changent au gré des saisons en combinant originalité des saveurs et inventivité

des recettes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Bar - Salon -

Musique d’ambiance - Cave à

vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Patte-d’Oie - Ligne A

Bus : Chardonnets -Ligne 45 et 70

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Palladia

118

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages ou un

dessert

> un café et des mignardises

> 3 verres de vins en accord avec les

mets

© Photo 1 Hotel palladia

© Photo 2 HOTEL PALLADIA


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Si Bémol

Situé à deux pas de la Halle aux Grains, ef de l’Orchestre National du Capitole, le restaurant le Si Bémol reste dans

le ton en vous proposant un menu Symphonique qui saura réveiller vos papilles.

Informations pratiques

Musique d’ambiance - Cave à

vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi soir et

dimanche (11h-14h30 / 18h30-

23h).

Localisation

Métro : François Verdier - Ligne B

Bus : Place Dupuy - Lignes 1 et 16

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Si Bémol

119

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

> une coupe de champagne

© Photo 1 Le soulio

© Photo 2 LE SIBÉMOL


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Vélane

Situé entre le Palais Niel et le Jardin Royal, Le Vélane est un établissement atypique où se mêlent cuisine

gastronomique et ambiance lounge. Savant dosage de raf nement et de sérénité concocté par Tony de Rus

Manenc, ce restaurant vous propose une cuisine revisitée dans un lieu insolite.

Informations pratiques

Terrasse - Bar Lounge - Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en août.

Lundi midi, du mardi au vendredi

(11h-15h et 18h-2h) et samedi soir

(19h-3h).

Localisation

Métro : François Verdier - Ligne B

Bus : François Verdier - Lignes 10,

14, 16, 22, 29, 38, 78 et 80

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Vélane

120

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Le vertige des senteurs

© Photo 2 LE VÉLANE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les 4 Petits Cochons

Les 4 Petits Cochons n’hésitent pas à surprendre le palais avec des plats traditionnels nement préparés. Pour

découvrir Toulouse et l’ambiance du sud de la France, pourquoi ne pas commencer par une visite chez les 4 Petits

Cochons.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf vacances de

Pâques.

Du lundi au jeudi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Teynier - Lignes 46 et 65

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Les 4 Petits Cochons

121

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> cinq services

> un verre de vin par plat

© Photo 1 Les agapes

© Photo 2 LES 4 PETITS COCHONS


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Cuisine en Folie

« Nos entrées sont de bons ingrédients pour une vie formidable ! » C’est par cette phrase que le restaurant La

Cuisine en Folie, situé près de la Cité de l’espace à Toulouse, accueille les gastronomes qui recherchent non

seulement une cuisine de qualité mais également une pointe de folie dans leur assiette.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf trois semaines

en août.

Du mardi au vendredi et samedi

soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Plana - Lignes 19 et 51

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Cuisine en Folie

122

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 Romainquere - fotolia

© Photo 2 G. CASSARO - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

D-lys

A quelques kilomètres de Toulouse, le D-lys saura vous charmer grâce à sa terrasse luxuriante et à ses spécialités

de fruits de mer. Le restaurant propose une cuisine composée exclusivement de produits frais aux in uences

méditerranéennes.

Informations pratiques

Cave à vin - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (12h-14h30)

et du jeudi au samedi (19h30-23h).

Localisation

Toulouse : 9 km (15 min)

Montauban : 53 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

D-lys

123

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 Restaurant christophe bonnet

© Photo 2 RESTAURANT D LYS


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Jin Ji

Découvrez la gastronomie coréenne chez Jin Ji, un restaurant qui tient à ce principe coréen d’une alimentation

qui nourrit autant qu’elle préserve la santé. Viande marinée ou croustillante, poisson ou crustacés accompagnés

de légumes frais, c’est un ravissement pour les gastronomes avides de nouveauté.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Toulouse : 7 km (15 min)

Montauban : 56 km (40 min)

Un cocktail maison offert du 1er au 31 mai

et du 1er Bons plans

juillet au 31 août, tous les jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Jin Ji

124

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 G. cassaro - smartbox

© Photo 2 G. cassaro - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

L’Aéropostale

Le restaurant L’Aéropostale, situé dans le golf de Seilh à quelques kilomètres de Toulouse, vous accueille dans

une ambiance cosy. Vous goûterez aux spécialités du sud-ouest du chef Patrice Mazenq et aussi à ses recettes

créatives et étonnantes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Internet /

Wi - Brunch - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les soirs.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Toulouse : 17 km (25 min)

Montauban : 45 km (40 min)

Bons plans

Deux apéritifs offerts de novembre à mai,

tous les jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

L’Aéropostale

125

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 SMARTBOX - CASSARO

© Photo 2 SMARTBOX - G. CASSARO


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Pigeonnier

Offrez-vous un moment gourmand et authentique au restaurant Le Pigeonnier. Cet établissement du Tarn est

installé au cœur d’un parc et au bord d’un lac. Dans ce cadre champêtre et accueillant vous pourrez déguster la

cuisine inventive et gastronomique d’un chef passionné.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Cave à vin -

Brunch - Internet / Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

De mercredi à dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Albi : 24 km (25 min)

Toulouse : 67 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Pigeonnier

126

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café ou un thé

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le pionnier

© Photo 2 LE PIGEONNIER


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Table d’Albanie

Confortablement installés dans l’intimité du petit salon ou bien dans la grande salle avec vue sur les contreforts

du Larzac, vous dégusterez notamment une terrine de foie gras mi-cuit et ses cèpes con ts au cidre doux, puis un

salmis de perdreau au parfum de cacao.

Informations pratiques

Terrasse - Internet.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf vacances de

février.

Tous les jours sauf mercredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Rodez : 84 km (1h15)

Mende : 92 km (1h15)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Table d’Albanie

127

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 La table de marion

© Photo 2 LA TABLE D ALBANIE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Food and Beverage

A Cahors, le restaurant Food and Beverage a su créer une ambiance lounge et élégante, propice à la détente.

Dans ce décor contemporain vous dégusterez une cuisine méditerranéenne raf née.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Du 1er Dates et horaires d’ouverture

octobre au 30 avril.

Du mardi au dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Villefranche-de-Rouergue : 59 km

(1h10)

Montauban : 61 km (44 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Food and Beverage

128

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

© Photo 1 Forest hill - la vilette

© Photo 2 Footzbeul crew


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

L’Oustal

Dans le Tarn-et-Garonne, venez découvrir le charme discret de l’hôtel le Belvédère et de son restaurant, L’Oustal.

Ce dernier, dont le nom signi e maison, vous accueillera autour d’une table gastronomique. Les chefs vous feront

découvrir les saveurs régionales traditionnelles.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Terrasse - Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Cahors : 40 km (40 min)

Agen : 55 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Hôtel Le Belvédère***

129

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 HOTEL LE BELVEDERE (82)

© Photo 2 HOTEL LE BELVEDERE (82)


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le RexHotel

Résolument design, rythmé par les couleurs changeantes de son immense façade cristalline, le RexHotel vous

accueille au cœur de la ville de Tarbes. Décoration zen et jeux d’espace laissent présager de la carte épurée et

raf née du Rex Café.

Informations pratiques

Salle climatisée - Bar

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lourdes : 21 km (25 min)

Pau : 45 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Rex Hotel

130

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Le rex hôtel

© Photo 2 Le Rex Hôtel


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Baleak

Dans le quartier des halles de Biarritz, le restaurant Baleak (baleine en basque) est devenu incontournable pour son

cadre original, son accueil sympathique et sa cuisine imaginative et délicieuse. Laissez-vous tenter par les alliances

inédites de ce bistrot aussi tendance que sa cuisine.

Informations pratiques

Bar - Musique d’ambiance - Cave

à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bayonne : 8 km (15 min)

Dax : 65 km (55 min)

Bons plans

Un digestif offert de janvier à mars tous

les jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Baleak

131

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Q. top - smartbox

© Photo 2 Q. top - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Restaurant L’Instant

Biarritz et le pays basque vous reçoivent le temps d’un repas au Restaurant L’Instant. Situé en plein centre

touristique de la ville, vous passerez un agréable moment dans une ambiance conviviale. Dans votre assiette, vous

apprécierez une cuisine inventive réalisée avec des produits bio et de saison.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bayonne : 10 km (20 min)

Saint-Jean-de-Luz : 18 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant L’Instant

132

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Lolivier chambres d hotes

© Photo 2 Lolivier chambres d hotes


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Léonie

A Biarritz, à l’abri du tumulte du centre touristique et non loin du golf, le bistrot gourmand Léonie vous réserve de

savoureux moments de dégustation. Martin Etchémaïté et le chef Manu Michel, deux amoureux de la bonne

chère, vous recevront dans leur restaurant convivial où le maître mot est le plaisir.

Informations pratiques

Bar - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf mercredi,

samedi midi et dimanche soir

(12h-14h / 19h30-21h30).

Localisation

Bayonne : 7 km (15 min)

Saint-Jean-de-Luz : 18 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Léonie

133

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 L’ermitage

© Photo 2 L’ermitage


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Auberge des Pins

Au cœur des Landes de Gascogne, l’art de vivre s’est fait auberge. Il se décline en une carte aux mille saveurs,

aux mille senteurs, aux mille audaces. A L’Auberge des Pins, Nadine et Michel Lesclauze se feront un plaisir de

partager avec vous leur amour pour les produits frais, authentiques et régionaux.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf janvier.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Mont-de-Marsan : 36 km (35 min)

Mimizan : 42 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Auberge des Pins

134

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Fedor Kondratenko - shutterstock

© Photo 2 Auberge du barrez


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Restaurant Le 5

Bordeaux et sa région sont internationalement connues pour leur gastronomie et leurs vins. C’est animée par la

passion de la bonne chère que l’équipe chaleureuse du Restaurant Le 5 vous accueille dans son décor élégant,

moderne et apaisant.

Informations pratiques

Bar - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-14h30 / 18h30-

1h).

Localisation

Bus : Quinconces - Lignes 1, 2, 3,

26, 29, 47, 53 et 83

Tram : Quinconces - Lignes B et C

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Le 5

135

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 Restaurant le cinq

© Photo 2 Restaurant le 5


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Restaurant Le Régent

Situé sur la place Gambetta dans un quartier à la mode, Le Régent est une institution bordelaise accueillante.

C’est le lieu incontournable de la ville où il faut être vu. La décoration est digne des grandes brasseries parisiennes :

boiseries, banquettes, miroirs, terrasses, tout est pensé pour votre confort.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-15h /

19h-23h30).

Localisation

Bus : Gambetta - Ligne 16

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Le Régent

136

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

Restaurant le fl eurie

RESTAURANT LE REGENT

Photo 1

Photo 2

©

©


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Café Maritime

Nouvelle place nocturne et tendance de Bordeaux, Le Café Maritime offre une ambiance unique mariant design

et confort subtilement feutré. La cuisine, élaborée et délicate, fait une large place aux saveurs du monde qu´elle

conjugue avec brio à la gastronomie traditionnelle.

Informations pratiques

Bar - Terrasse - Musique

d’ambiance - Internet / Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l´année.

Du lundi au mercredi (12h-14h /

20h-22h), jeudi, vendredi

(12h-14h / 20h-00h) et samedi

(20h-00h).

Localisation

Tram : Bassins à ots - Ligne B

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Café Maritime

137

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail Maritime

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

Kalim - Shutterstock

Café Maritime

Photo 1

Photo 2

©

©


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Sept

Le Sept se situe au cœur de l’un des quartiers les plus vivants de Bordeaux. Dans la cour trône l’un des derniers

vestiges de la muraille gallo-romaine. Si la carte fait honneur à la gastronomie du sud-ouest, le chef peut, en

fonction des arrivages et de ses envies, vous proposer des mets plus exotiques.

Informations pratiques

Terrasse - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Place du Palais - Ligne A ou

Place de la Bourse - Ligne C

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Sept

138

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 #NOM?

© Photo 2 #NOM?


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

L’Alcazar

C’est dans le quartier bordelais de la Bastide que s’est établi le restaurant gourmand l’Alcazar. Soucieux de

faire vivre la tradition des brasseries-cafés des années 1930 et 1940, les propriétaires ont aménagé l’intérieur en

respectant l’ambiance intimiste et feutrée de l’époque.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en août.

Du lundi au samedi

(11h15-14h30 / 18h-23h).

Localisation

Tram : Stalingrad - Ligne A

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Alcazar

139

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Fedor Kondratenko - SHUTTERSTOCK

© Photo 2 L’ALCAZAR


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

L’Oiseau Bleu

C’est en Gironde, à Bordeaux, que vous pourrez vous rendre au restaurant L’Oiseau Bleu pour passer un moment

agréable. Dans un cadre privilégié, vous pourrez déguster des mets préparés avec soin aux saveurs raf nées.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf vacances

scolaires de Pâques, d’août et

de Noël.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Jardin Botanique ou Thiers

Benauge - Ligne A

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Oiseau Bleu

140

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 Loisirs 64

© Photo 2 L’Oiseau Bleu


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Café de la Plage - Chez Pierre

Le Café de la Plage - Chez Pierre, brasserie haut de gamme, est ancré dans le bassin d’Arcachon. Vincent

Gerbaud et son équipe seront heureux de vous accueillir sur le front de mer d’Arcachon. Si l’envie vous prend de

passer par la région bordelaise alors c’est ici qu’il faut vous arrêter !

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Biscarosse : 39 km (45 min)

Bordeaux : 72 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Café de la Plage - Chez Pierre

141

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Cafe del sol

© Photo 2 Cafe de la plage chez pierre


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Jardin des Saveurs

Le Jardin des Saveurs offre, dans un cadre convivial et contemporain, une variété de recettes typiques préparées

par Pascal Michel, ancien chef du Buhan à Bordeaux. Grâce à son véritable savoir-faire et à sa passion

indéfectible pour la cuisine, il réalise des plats garants de saveurs uniques.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Brunch - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bordeaux : 17 km (25 min)

Saint-Emilion : 60 km (55 min)

Bons plans

Un cocktail maison offert de début mars

à n avril et de début juillet à n août, du

mardi au vendredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Jardin des Saveurs

142

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> une bouteille de pessac leognan à

partager

© Photo 1 Smartbox

© Photo 2 Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Réserve au Château Raba

Proche du centre de Bordeaux, La Réserve au Pavillon du Château Raba a été construite au début du I e

siècle. La cuisine est à l’image de cet établissement : prestigieuse, raf née et subtile. Les produits proviennent de

producteurs locaux et sont sublimés par Hugues Bigot, le nouveau chef du restaurant.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bordeaux : 3 km (5 min)

Arcachon : 61 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Réserve au château Raba

143

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 La reveille

© Photo 2 La reverie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Table

Au cœur de la bastide de Créon, sous les arcades de la place centrale du village, La Table ouvre les portes d’un

restaurant convivial. A l’intérieur, un cadre contemporain, baroque et raf né. Ici, on fait la part belle à la cuisine de

marché élaborée avec des produits frais et de saison.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Terrasse - Jardin - Musique

d´ambiance - Cave à vin -

Brunch - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l´année sauf première

quinzaine de janvier.

Du mardi au samedi (12h-14h /

19h30-22h) et dimanche (12h-14h).

Localisation

Bordeaux : 29 km (30 min)

Bergerac : 100 km (1h15)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Table

144

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 La table de jean

© Photo 2 LA TABLE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au Colombier du Touron

La Gascogne est à l’honneur au Colombier du Touron. Derrière son chef, c’est toute l’équipe de ce restaurant qui

vous accueillera chaleureusement et vous fera goûter au ravissement des sens dans un décor raf né. Il vous sera

servi une cuisine généreuse, qui rend hommage au terroir gascon.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wi -

Animaux admis (avec supplément

à l’hôtel).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf vacances de

la Toussaint et dernière semaine

de février.

Du mardi midi au dimanche midi

(12h-13h30 / 19h30-21h).

Localisation

Agen : 7 km (5 min)

Condom : 37 km (35 min)

Bons plans

Un apéritif et un café offerts de

novembre à mars.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Au Colombier du Touron

145

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 G. CASSARO - SMARTBOX

© Photo 2 G. CASSARO - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Manoir d’Hautegente

Conçu au II e siècle, le Manoir d’Hautegente a été entièrement rénové après un incendie dans les années

1950. Aujourd’hui demeure de charme, il entend faire rimer luxe et authenticité en vous proposant une cuisine

gastronomique régionale.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Internet / Wi .

Dates et horaires d’ouverture

De mai à mi-octobre.

Tous les jours sauf lundi, mardi,

mercredi et jeudi midis.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 30 km (35 min)

Périgueux : 55 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Manoir d’Hautegente

146

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 L.fauret-smartbox

© Photo 2 L. Fauret - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Home de Belvès

Bienvenue dans les collines du Périgord noir, dans le charmant village de Belvès qui compte parmi les membres

de l’association les plus beaux villages de France. Vous serez chaleureusement accueillis le temps d’un repas au

restaurant Le Home situé au centre du village.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bergerac : 60 km (1h)

Périgueux : 65 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Home de Belvès

147

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif régional au vin de noix

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin rouge à partager

© Photo 1 Shutterstock - miau

© Photo 2 Le Home de Belves


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hostellerie Maleville

C’est à Beynac-et-Cazenac, en Dordogne, au cœur du Périgord noir que l’Hostellerie Maleville fondée en

1871 vous attend pour une cuisine de terroir qui ravira vos papilles. Un accueil chaleureux vous attend dans ce

cadre privilégié.

Informations pratiques

Terrasse - Tenue correcte exigée -

Bar - Musique d’ambiance -

Brunch - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Sarlat-la-Canéda : 12 km (15 min)

Cahors : 60 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Hostellerie Maleville

148

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir de bienvenue

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin de la réserve

Maleville à partager

© Photo 1 L. fauret - smartbox

© Photo 2 L. FAURET - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Grand Hôtel Pélisson

Dans la région naturelle du Périgord Vert, découvrez le restaurant du Grand Hôtel Pélisson. Cet établissement

familial vous accueille dans une ambiance conviviale et un décor traditionnel. Depuis 37 ans, son chef Philippe

Pélisson propose une cuisine du terroir gourmande qui a fait sa réputation.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Tenue

correcte exigée - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours de mi-janvier à midécembre.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Angoulême : 48 km (50 min)

Périgueux : 49 km (50 min)

Bons plans

Un apéritif régional offert de janvier à mai

et d’octobre à décembre, le lundi, mardi

et mercredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Grand Hôtel Pélisson

149

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de montbazillac

> un verre de bergerac rouge

© Photo 1 L. fauret - smartbox

© Photo 2 GRAND HOTEL LE PELISSON


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Amédélys

Amédée Leymarie et sa compagne, Lucie, sont amoureux de la cuisine. Et ils savent parfaitement transmettre

leur passion et toute la faconde du sud-ouest au travers des plats qu’ils concoctent. Ils privilégient les produits

régionaux de qualité pour une cuisine à la fois traditionnelle et inventive.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Limoges : 94 km (1h)

Cahors : 97 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Amédélys

150

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Amédélys

© Photo 2 Amédélys


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Lauryvan

Dans la campagne limousine, le restaurant Lauryvan vous attend. Selon le salon dans lequel vous serez installés,

vous dégusterez un menu d’exception dans un cadre contemporain avec baies vitrées et vue sur le sous-bois, ou

dans un cadre plus rustique avec poutres apparentes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Cave

à vin - Internet / Wi - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Limoges : 30 km (35 min)

Angoulême : 75 km (1h15)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Lauryvan

151

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille d’eau minérale à

partager

> 3 verres de vin

© Photo 1 S. lira - smartbox

© Photo 2 S. lira - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Bœuf Rouge

L’équipe du Bœuf Rouge vous accueille dans son restaurant au cœur du Limousin, à quelques kilomètres de

Limoges. Si vous êtes de grands amateurs de viande, vous pro terez d’une gastronomie traditionnelle aux accents

régionaux dans une décoration simple et agréable.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cour intérieure -

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Limoges : 31 km (30 min)

Angoulême : 74 km (1h05)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Bœuf Rouge

152

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 L. fauret - smartbox

© Photo 2 L.fauret - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Moulin de Cierzac

C’est dans un ancien moulin à eau datant du VII e siècle que se trouve le restaurant animé par Georges Renault et

son chef Philippe Dujardin. Ils vous reçoivent dans un cadre certes exceptionnel, mais c’est surtout pour la qualité

de sa cuisine que vous aurez envie d’y revenir. Le terroir charentais dans toute sa splendeur.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de minovembre

à début décembre et

deux semaines en janvier.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Cognac : 15 km (15 min)

Jarnac : 18 km (15 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Moulin de Cierzac

153

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une mise en bouche

> deux entrées

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Kalyste

© Photo 2 G. tinsson - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Auberge de la Roussille

Soyez les bienvenus à l’Auberge de la Roussille pour une pause gourmande et savoureuse où produits frais et

mets du terroir ont la part belle ! Au cœur de la coulée verte et aux portes du marais poitevin, cette demeure de

caractère vous offre un cadre privilégié entre forêt et rivière.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -

Terrasse - Cave à vin - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf première

quinzaine de janvier, mars et

octobre.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

La Rochelle : 65 km (55 min)

Poitiers : 80 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Auberge de la Roussille

154

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> 3 verres de vin

© Photo 1 G. tinsson - smartbox

© Photo 2 G. TINSSON - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Salon de la Tartine

Dans le centre de Niort, venez partager un moment d’intimité et de convivialité au Salon de la Tartine. Dans cet

espace cosy où chaque détail de la décoration apporte sa touche d’élégance, vous vous régalerez de mets aux

saveurs d’ailleurs, confortablement lovés dans de grands fauteuils de velour.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi (19h30-22h) et du mardi au

samedi (12h-14h / 19h30-22h).

Localisation

La Rochelle : 64 km (50 min)

Poitiers : 79 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Salon de la Tartine

155

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Daniel Padavona - shutterstock

© Photo 2 Le schuss


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Domaine Saint Hilaire**

Le Domaine Saint-Hilaire dans la Vienne, est un complexe hôtel-golf implanté dans un immense parc. Il vous

propose une halte dans son restaurant pour un déjeuner ou un dîner. L’occasion de déguster une cuisine

gastronomique d’inspiration traditionnelle mettant en avant les meilleurs produits du Poitou-Charentes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wi

(avec supplément) - Animaux

admis - Etablissement non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-14h / 19h-21h).

Localisation

Poitiers : 65 km (1h)

Tours : 75 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Domaine Saint Hilaire***

156

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Domaine Saint Hilaire**

© Photo 2 Domaine Saint Hilaire**


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Normandoux

Si vous avez envie d’une cuisine saine et innovante, c’est au Normandoux qu’il faut aller. En plein cœur de la

Vienne et à quelques kilomètres de Poitiers et du Futuroscope, Christian Rougier et Christophe Fuseau vous invitent

à venir goûter leur carte à la fois authentique et moderne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Bar -

Musique d’ambiance - Cave à

vin - Brunch - Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Poitiers : 25 km (25 min)

Niort : 95 km (1h10)

Bons plans

Une boisson chaude offerte de début

octobre à n avril, du lundi au jeudi

inclus.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Normandoux***

157

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail de bienvenue

> deux entrées

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Shebeko - SHUTTERSTOCK

© Photo 2 LE NORMANDOUX


Brest r

189 190

188187

185184

186

Douarnenez

D

194

O C E A N

A T L A N T I Q U E

L A M A N C H E

191

St-Brieuc

Dinard

181

176

182 183 177

180175178

179

171

195

Rennes Renn R

St-Na Nazaire azaire

Les Sables-d'Olonne

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre

196

St-Ma Ma alo l lo

192193 Dinan

197

168

174172

170

173 Nantes Nan an es

167

La Roche-sur-Yon

Ro n

Cherbourg rbourg

Granville

169

St-Lô

Fougères F

Laval

Cholet C

Bayeux ux

Le Havre

198

Caen aen en n

Argentan

164

165 Ange gers ger gers

166

159

Saumur

Deauville

Alençon

Fécamp

Lisieux L

Le e Mans M

163

La Flèche


201

199

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Rayon de proximité de 40km

200

Rouen Ro Rou Roue ouen ouuen

uen

Tours To

Dieppe eppe ppe

Dre Dreux

Evreux reux

Chartres

162

158

Blo Blois

PARIS PAR PARIS PA PARIS S

Orléans O ns s

160

161

Vierzon V

Châteauroux

C

Bourges B

Monta M


158 L’ ()

159 - (18)

160 128 (45)

161 (45)

162 -

(28)

163 (72)

164 (49)

165 (49)

166 L’ (49)

167 (85)

168 (44)

169 (44)

170 II (44)

171 (44)

172 (44)

173 (44)

174 ’ (44)

175 L’ ()

176 ’O ()

177 ()

178 ()

179 ()

180 L’ ()

181 A ()

182 ()

183 ()

184 (29)

185 L’ (29)

186 L’ (29)

187 (29)

mysmartbox.fr

188 L’ (29)

189 L’ô à (29)

190 (29)

191 ô (22)

192 (22)

193 (22)

194 L’ (22)

195 (35)

196 (35)

197 (35)

198 (14)

199 (14)

200 ()

201 ()


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Auberge de Thenay

Au pays de George Sand, la vallée de la Creuse côtoie le pays de Valençay et la Champagne berrichonne dans

un univers de bocages et de sentiers de randonnées. Datant du début du e siècle, L’Auberge de Thenay vous y

accueille dans un cadre digne des tavernes d’antan.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Brunch -Internet /

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf premières

quinzaines de septembre et de

février.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Châteauroux : 30 km (30 min)

Poitiers : 90 km (1h30)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Auberge de Thenay

158

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> deux entrées

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Tacar - shutterstock

© Photo 2 LAUBERGE DE THENAY


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Saint-Jean

Dans le ravissant village de Drevant, Philippe Perrichon, le chef du restaurant Le Saint-Jean vous accueille pour

vous faire goûter à sa cuisine savoureuse. Nappes blanches et couverts en argent, sont quelques-uns des éléments

que contient le décor élégant et convivial de l’établissement.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Du mercredi au dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Montluçon : 45 km (45 min)

Bourges : 59 km (50 min)

Bons plans

Un cocktail maison offert toute l’année

du mardi au samedi sauf veilles de jours

fériés et jours fériés.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Saint-Jean

159

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 Saint malo croisieres

© Photo 2 SAINT-JEAN (LE)


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Restaurant Le 128

Pour marquer une halte, le restaurant Le 128 situé à Olivet dans le Loiret, s’avère un endroit de choix. Dans une

décoration contemporaine et chaude, vous pourrez vous régaler d’une cuisine de qualité, où la restauration

traditionnelle se mêle avec brio à la gastronomie italienne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de n

d’année.

Tous les jours (10h-14h / 19h-23h).

Localisation

Orléans : 3 km (5 mn)

Blois : 65 km (45 mn)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Le 128

160

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Restaurant l’air marin

© Photo 2 Restaurant l’armor


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Les Brémailles

C’est une halte découverte aux portes de la Sologne, à deux pas des bords de Loire, qui vous est ici proposée. Le

restaurant Les Brémailles vous accueille le temps d’un repas dans une région chargée d’histoire qui regorge de

vieilles pierres et d’authenticité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Cave

à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Orléans : 25 km (20 min)

Blois : 50 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Les Brémailles

161

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin rouge val de loire

cheverny à partager

© Photo 1 C. padioleau - smartbox

© Photo 2 C. PADIOLEAU - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Relais de Poste Saint-Jacques

Bienvenue en région Centre à Dangeau ! Depuis 1969, la famille Morgillo met les petits plats dans les grands pour

le plus grand plaisir des ns gourmets au Relais de Poste Saint-Jacques. Une étape gourmande qui ne manque pas

d’audace !

Informations pratiques

Tenue correcte exigée - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en janvier.

Lundi et du mercredi au

dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Chartres : 40 km (40 min)

Orléans : 73 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Relais de Poste Saint-Jacques

162

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

> une bouteille d’eau minérale à

partager

© Photo 1 Relais de courlande

© Photo 2 Relais de poste saint jacques


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Auberge du Rallye

Près du Mans, l’Auberge du Rallye vous accueille dans un cadre verdoyant à Fillé-sur-Sarthe. Aux beaux jours,

pro tez de la terrasse ombragée et eurie. Le chef Olivier Blais a acquis son savoir-faire auprès des Compagnons et

des grands chefs parisiens.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées -Terrasse - Musique

d’ambiance - Cave à vin -

Internet - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf mercredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Le Mans : 17 km (25 min)

Angers : 94 km (1h)

Bons plans

Un kir pétillant offert de début janvier à

n mars, le lundi, mardi, jeudi et vendredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Auberge du Rallye

163

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Mont lozere aventures

© Photo 2 AUBERGE DU RALLYE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Lucullus

Le Lucullus se trouve non loin de la gare d’Angers, d’où vous pouvez gagner le centre-ville à pied si le cœur vous

en dit. C’est dans les anciens labyrinthes de la ville que le restaurant a élu domicile, vous accueillant dans une

cave aux pierres apparentes et aux plafonds voûtés.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

De septembre à juin.

Du mardi au samedi (12h-13h30 /

19h30-21h30).

Localisation

Bus : Bremont - Gare SNCF - Lignes

1, 8, 9 et 16

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Lucullus

164

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin par plat

© Photo 1 E. husson - smartbox

© Photo 2 LE LUCULLUS


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Brasserie du Théâtre

Avec sa longue terrasse donnant sur la rue pavée, cet établissement a tout de ces brasseries où l’on se pressait

autrefois pour manger avant ou après un spectacle. La Brasserie du Théâtre se trouve, comme son nom l’indique,

près du Grand Théâtre d’Angers.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Brunch - Internet /

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (9h-1h).

Localisation

Bus : Foch - Lignes 2, 3, 8, 9 et 10

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Brasserie du Théâtre

165

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un plateau de fruits de mer

> un dessert

> une bouteille de muscadet à

partager

T.lesage - smartbox

BRASSERIE DU THEATRE

Photo 1

Photo 2

©

©


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Auberge Saint Pierre

Au centre de Saumur, L’Auberge Saint Pierre vous accueille dans la plus pure tradition. Une cuisine raf née,

authentique et à l’ancienne vous attend. Un véritable festival de surprises gustatives !

Informations pratiques

Tenue correcte exigée - Musique

d’ambiance - Brunch - Terrasse -

Cave à vin - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf pendant les

fêtes de Noël.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Angers : 55 km (1h)

Tours : 75 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Auberge Saint Pierre

166

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> 4 verres de vin

© Photo 1 Laurent trochain

© Photo 2 L’AUBERGE SAINT PIERRE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Château du Boisniard

Bienvenue dans le Poitou historique fait de vieilles pierres et de légendes ! Le restaurant gastronomique vous

proposera une cuisine raf née, mêlant subtilement tradition et modernité. Les recettes du chef surprendront vos

yeux et vos papilles.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours de mai à septembre.

Tous les jours sauf dimanche soir

d’octobre à avril.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

La Roche-sur-Yon : 55 km (40 min)

Nantes : 85 km (1h)

Bons plans

Un kir pétillant en apéritif offert d’octobre

à mars, vendredi et samedi soirs, pour

une arrivée entre de 19h à 21h.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Château-Hôtel Boisniard

167

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin par plat

© Photo 1 Shutterstock - quayside

© Photo 2 CHATEAU-HOTEL DU BOISNIARD


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Aux Anges Gourmands

Aux Anges Gourmands, dans la ville de Nantes, la cuisine française est à l’honneur. Installés dans une salle aux

colonnes antiques, ce restaurant-bistrot vous propose des plats originaux, mêlant modernité et tradition.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf samedi midi et

dimanche (11h30-15h / 18h30-

23h).

Localisation

Tramway : Duchesse Anne ou

Hôtel Dieu - Lignes 1 et 2

Bus : Cité des Congrès - Ligne 4

Bons plans

Une bouteille de vin régional à emporter

offerte d’avril à août, tous les jours sauf

jeudi, samedi et dimanche.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Aux Anges Gourmands

168

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Forest hill la villette

© Photo 2 CHARLOTTE HENRY - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Pierre Bleue

C’est dans un cadre moderne et chaleureux que le restaurant La Pierre Bleue vous ouvre ses portes. Situé entre

Châteaubriant et Nantes, il propose tout au long de l’année des plats originaux. Entrées, plats et desserts sont faits

maison et élaborés uniquement avec des produits frais.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Cave à vin - Brunch - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en janvier.

Tous les jours sauf dimanche soir et

lundi soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Chateaubriant : 26 km (25 min)

Nantes : 42 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Pierre Bleue

169

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail maison

> une entrée

> un sorbet avec alcool

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> une bouteille de sauvignon de

touraine à partager

> une bouteille d’eau plate à partager

© Photo 1 A. mahot - smartbox

© Photo 2 A. mahot - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le François II

Proche de Nantes, près des bords de Loire, trône Le François II. Comme son nom l’indique, cette enseigne rend

hommage au duc de Bretagne, père d’Anne, mort à Couëron. Depuis ses fourneaux, Jérôme Evain en a fait un

lieu incontestablement confortable.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en janvier et février et trois

semaines en août.

Du mardi au dimanche midi

(12h-14h / 19h-22h).

Localisation

Nantes : 10 km (5 min)

Saint-Nazaire : 35 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le François II

170

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 A. mahot - smartbox

© Photo 2 A. MAHOT - AURELIEN


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Sud Bretagne

Dans un ancien relais de poste, découvrez un mélange des genres qui s’accorde parfaitement. En cuisine, c’est la

même musique pour ce chef qui possède près de 30 ans d’expérience culinaire et qui aime faire se rencontrer la

cuisine du monde et celle du terroir. Laissez-vous surprendre en douceur.

Informations pratiques

Terrasse - Internet / Wi - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Nazaire : 12 km (20 min)

La Baule : 5 km (10 min)

Bons plans

Apéritif offert de janvier à juin et de

septembre à décembre, du lundi au

vendredi et de 19h30 à 21h30.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Hôtel Sud Bretagne

171

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Hotel taledenn

© Photo 2 Hotel taledenn


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Restaurant Clémence

A proximité de Nantes, le Restaurant Clémence a été entièrement rénové n 2006. Il arbore un joli cadre

contemporain tout en ayant gardé son âme d’antan. Les tables sont élégantes et la salle est égayée par une

collection de moulins à café, de casseroles en cuivre et par une superbe vue sur la Loire.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d´ambiance - Cave à vin -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nantes : 22 km (30 min)

Cholet : 63 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Restaurant Clémence

172

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif pommeau

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

© Photo 1 Restaurant clemence

© Photo 2 RESTAURANT CLEMENCE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Colvert

En Loire-Atlantique, à Fresnay-en-Retz, le restaurant Le Colvert promet une dégustation à la fois gourmande

et raf née. Nathalie et Fabrice Praud vous y accueilleront dans une décoration design et cosy et vous feront

découvrir un mélange subtil de saveurs et une pincée d’exotisme.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-août à la

première semaine de septembre.

Mardi midi, mercredi midi et du

jeudi au dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nantes : 45 km (45 min)

Saint-Nazaire : 50 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Colvert

173

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une mise en bouche

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 Le domaine du grand malherbes

© Photo 2 LE COLVERT (44)


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Domaine d’Orvault

Aux portes de Nantes, cette demeure de caractère vous invite à partager des moments de plaisir culinaire. Faites

une escale dans ce cadre unique. Destination de rêve au cœur d´un parc euri, Le Domaine d´Orvault vous

accueille dans son restaurant contemporain et ouvert sur les jardins.

Informations pratiques

Terrasse - Parc.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nantes : 9 km (20 min)

La Baule : 67 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Domaine d’Orvault***

174

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 Le domaine du grand malherbes

© Photo 2 LE DOMAINE D’ORVAULT LA VILLASPA


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Esprit Saveur

A deux pas du golfe du Morbihan, le restaurant L’Esprit Saveur vous accueille entre ses murs de pierre

chaleureusement illuminés et ornés de tableaux. Ici, le poisson est à l’honneur. La présentation est un plaisir pour les

yeux, tant par la forme originale des assiettes que par la disposition des plats.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Musique d’ambiance -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en décembre.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lorient : 57 km (45 min)

Nantes : 58 km (45 min)

Bons plans

Un cocktail maison offert en janvier, mars,

avril et novembre.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

L’Esprit Saveur

175

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 L’estran

© Photo 2 L’esprit saveur


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Table d’O

Dans le Morbihan, à Josselin, venez pousser les portes du restaurant gourmand La Table d’O. Vous serez accueillis

dans un lieu authentique à la décoration sobre et contemporaine. Vous dégusterez une cuisine aux saveurs

oscillant entre terre et mer, originale et créative, entièrement réalisée avec les produits locaux.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au mercredi midi et du

jeudi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Ploërmel : 15 km (10 min)

Vannes : 65 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Table d’O

176

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir pétillant

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 B. piccoli - fotolia

© Photo 2 TABLE D’O


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Manoir de la Combe

Dans le Morbihan, à Pleucadeuc, venez faire une halte dans l’antre du restaurant Le Manoir de la Combe pour un

moment gourmet et relaxant. Vous serez accueillis dans une ambiance cosy aux couleurs chaudes pour déguster

une cuisine traditionnelle bretonne, gourmande et généreuse.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Terrasse - Parc - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Ploërmel : 25 km (20 min)

Vannes : 40 km (30 min)

Bons plans

Un apéritif avec amuse-bouches et un

café offerts d’octobre à avril du vendredi

au dimanche et veilles de jours fériés.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Le Manoir de la Combe

177

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 Manoir de la poterie & spa

© Photo 2 MANOIR DE LA COMBE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Auberge de Kerstephany

C’est en Bretagne, dans le golfe du Morbihan, que l’Auberge de Kerstephany vous accueille pour vous faire goûter

à ses spécialités. Piochez selon vos envies dans la carte de l’auberge. Après votre repas, vous pourrez vous balader

sur les plages alentours.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Cave à

vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vannes : 23 km (25 min)

Lorient : 80 km (1h10)

Bons plans

Un appéritif maison offert de novembre

à mars, du mercredi au dimanche, hors

vacances scolaires.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Auberge de Kerstephany

178

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> deux entrées

> un plat

> un dessert

> 3 verres de vin en accord avec les

mets

© Photo 1 Auberge de kerstephany

© Photo 2 AUBERGE DE KERSTEPHANY


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Manoir de Kerbot

Le Manoir de Kerbot, construit au VI e siècle, est situé en Bretagne, sur la presqu’île de Ruys. Il vous invite à pro ter

d’une terrasse aux couleurs crème et bois au milieu d’un parc de cinq hectares et déguster une cuisine haute en

couleur et riche en goût.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wi -

Cave à vin - Tenue correcte

exigée - Terrasse - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi midi au dimanche

midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vannes : 23 km (25 min)

Lorient : 80 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Manoir de Kerbot

179

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un kir vin blanc

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages ou un

dessert

> un café

> deux verres de vin

© Photo 1 Le manoir d’egranges

© Photo 2 LE MANOIR DE KERBOT


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Azimut

C’est à La Trinité-sur-Mer que le restaurant L’Azimut vous ouvre ses portes, celles d’une salle lumineuse où dominent

le blanc et le bois, et où trône une grande cheminée. La cuisine rappelle la proximité de la mer, qu’elle convoque

dans le menu qui vous sera proposé.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf dix jours en

février et en novembre.

Du jeudi au lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vannes : 30 km (28 min)

Lorient : 50 km (42 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Azimut

180

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> deux verres de vin

© Photo 1 L AZIMUT

© Photo 2 L AZIMUT


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

A la Fontaine au Beurre

Ce restaurant tient son nom d’une bien jolie anecdote, puisée dans les coutumes de cette région. Les femmes

d’Auray venaient autrefois rafraîchir leur beurre à la fontaine située tout près du restaurant, avant de le vendre sur

le marché de la ville.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en février et trois semaines en

août.

Du mardi au dimanche midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vannes : 29 km (30 min)

Lorient : 50 km (40 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

A la Fontaine au Beurre

181

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille de pouilly fumé à

partager

> une demi-bouteille de lalande

pommerol à partager

© Photo 1 Ala fontaine au beurre

© Photo 2 A LA FONTAINE AU BEURRE


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Gavrinis

Dans le golfe du Morbihan, régalez-vous du terroir breton au restaurant Le Gavrinis. Vous découvrirez une cuisine

aux saveurs originales faisant la part belle aux produits du pays. Vos papilles seront enivrées !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Jardin -

Musique d’ambiance - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de début

janvier à début février et

deuxième quinzaine de

novembre.

Du mardi au vendredi (12h15-

13h30 / 19h15- 21h30), samedi

(19h15-21h30) et dimanche

(12h15-13h30).

Localisation

Auray : 10 km (10 min)

Vannes : 15 km (20 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Gavrinis

182

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Le Gavrinis

© Photo 2 Le gite du moulin


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Tournesol

Dans le golfe du Morbihan, Vannes séduit par ses remparts, son centre médiéval et sa gastronomie. Le restaurant

Le Tournesol, vieille longère en pierre, vous invite dans l’une de ses deux salles aménagées aux couleurs

gourmandes teintées de caramel et chocolat et meublées de confortables fauteuils en osier.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Jardin - Cave

à vin - Musique d’ambiance -

Animaux admis sur demande.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf première

quinzaine de juillet.

Tous les jours sauf lundi, mercredi

soir et dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Vannes : 8 km (10 min)

Quiberon : 40 km (35 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Tournesol

183

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin coteaux de l’aubance

© Photo 1 Le val du tech

© Photo 2 LE TOURNESOL


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Fleur de Sel

Face à l’Odet, La Fleur de Sel vous propose un repas de saison en pro tant de la vue sur l’eau. Un air marin souf e

sur la cuisine du chef, qui met l’accent sur les produits de la mer et du terroir. Venez découvrir et savourez les plaisirs

de la Bretagne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lorient : 69 km (55 min)

Brest : 72 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Fleur de Sel

184

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 F. de france - smartbox

© Photo 2 F DE FRANCE - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Ambroisie

Niché au cœur de la célèbre ville de Quimper, tout près du centre historique, le restaurant L’Ambroisie vous ouvre

ses portes pour un dîner gourmand. Sensibles à l’accueil qui vous sera réservé, vous vous sentirez bien dans cette

atmosphère chaleureuse.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Bar - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Douarnenez : 26 km (30 min)

Quimperlé : 46 km (50 min)

Bons plans

Un cocktail maison offert de janvier à

mars et d’octobre à novembre, du mardi

au vendredi les midis .

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

L’Ambroisie

185

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi-bouteille la closerie de

comensac haut medoc

© Photo 1 Laramon gourmand

© Photo 2 L AMBROISIE (29)


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Océan des Saveurs

Le restaurant L’Océan des Saveurs vous accueille à Quimper en Bretagne, pour un moment de dégustation

culinaire très savoureux. Dans ce cadre typique de la région, vous pourrez goûter des produits du terroir ou de la

mer, cuisinés avec brio par le chef.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

entre août et septembre.

Du mercredi au vendredi et

dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lorient : 69 km (50 min)

Brest : 72 km (55 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Océan des Saveurs

186

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un cocktail maison

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 L’oga restaurant & brunchs

© Photo 2 L’OCEAN DES SAVEURS


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Clos de Vallombreuse

Dans la baie de Douarnenez, Le Clos de Vallombreuse vous propose un menu aux couleurs de la mer. Vous

découvrirez le décor raf né et le cadre enchanteur de cette vaste maison de maître. Vous apprécierez

l’atmosphère paisible des lieux et pourrez pro ter d’une vue sur la mer.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Quimper : 26 km (30 min)

Brest : 92 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Clos de Vallombreuse

187

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif breton

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> deux verres de vin

> une bouteille d’eau à partager

© Photo 1 Magic mayol

© Photo 2 Clos des oliviers


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Restaurant L’Armor

Le restaurant L’Armor vous accueille à Douarnenez pour un repas au calme, à quelques pas de la plage. En salle

ou en terrasse, vous savourerez une cuisine traditionnelle de marché, concoctée selon la saison et mettant en

avant les produits régionaux.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Internet /

Wi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Quimper : 26 km (30 min)

Brest : 92 km (1h10)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Best Western Hôtel Thalasstonic ***

188

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi-bouteille de vin blanc à

partager

> une demi-bouteille de vin rouge à

partager

© Photo 1 Restaurant la toque blanche

© Photo 2 RESTAURANT L’ARMOR


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Ô à la Bouche

Situé dans le Pays de Brest, L’Ô à la Bouche est un lieu sympathique, moderne et sans chichis. La décoration plus

recherchée que traditionnelle vous surprendra agréablement. Ici, les espaces permettent d’organiser votre repas

selon votre humeur.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (12h-14h30 /

19h-23h), samedi (19h-00h) et

dimanche (19h-23h).

Localisation

Morlaix : 58 km (40 min)

Douarnenez : 91 km (1h05)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’Ô à la Bouche

189

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille d´eau à partager

> deux verres de vin

© Photo 1 Lolivier chambres d hotes

© Photo 2 L O A LA BOUCHE BREST


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Fleur de Sel

Dans l’atmosphère élégante de la salle du restaurant, chaque élément du décor, chaque pièce de vaisselle

concourent au raf nement. C’est la marque de cette jolie maison gourmande bien connue des Brestois et

épicuriens de toutes origines.

Informations pratiques

Animaux non admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l´année sauf début janvier

et trois premières semaines d´août.

Du lundi au samedi midi (12h15-

13h45 / 19h30-21h45).

Localisation

Bus : Lyon - Lignes 1, 3, 4 et 11

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Fleur de Sel

190

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille de vin à partager

© Photo 1 La fontaine au singe

© Photo 2 LA FLEUR DE SEL BREST


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ô Saveurs Restaurant

Le restaurant Ô Saveurs vous invite à découvrir une cuisine gastronomique traditionnelle dans un cadre élégant. Le

jeune chef n’hésite pas à se lancer dans une cuisine inventive, intéressante à déguster dans cet espace sobre et

raf né.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en août et quinze jours en

septembre.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Dinan : 62 km (45 min)

Saint-Malo : 92 km (1h10)

Bons plans

Un cocktail de bienvenue offert le mardi

et mercredi.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Ô Saveurs Restaurant

191

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

© Photo 1 Sarl lac de pont l eveque

© Photo 2 Sarl la boussole l’atelier gourmand


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Vieille Braise

Le restaurant la Vieille Braise, installé à Lanvallay en Bretagne, vous accueille dans un décor rustique pour vous

faire découvrir une cuisine traditionnelle bretonne. Vous découvrirez les plats mijotés d’autrefois servis dans une

ancienne ferme entièrement rénovée.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cour - Jardin -

Terrasse - Cave à vin - Musique

d’ambiance - Internet / Wi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf mardi soir et

dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Dinan : 2 km (5 min)

Saint-Brieuc : 63 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Vieille Braise

192

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 M. bradette - fotolia

© Photo 2 La vieille forge


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Chez la Mère Pourcel

Depuis son ouverture en 1927, Chez la Mère Pourcel est devenue une véritable institution à Dinan. Poussez la porte

du restaurant niché dans une maison à colombages datant du Moyen Age, dans le centre historique, et installezvous

à table. Le menu Virginie vous est réservé.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf mercredi

(12h-14h30 / 19h-22h).

Localisation

Rennes : 53 km (45 min)

Saint-Brieuc : 62 km (50 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Chez la Mère Pourcel

193

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 J.palut - fotolia

© Photo 2 J.P. BONAFONS - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Estaminet

Niché dans le centre-ville de Lannion, L’Estaminet est un paradis pour les amoureux de cuisine traditionnelle

soignée et évolutive. Le chef, attentif aux nouvelles tendances, change la carte à chaque saison pour le plus

grand plaisir des gourmets.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Tenue correcte

exigée - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de n

d’année.

Tous les jour.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Perros-Guirec : 24 km (30 min)

Guingamp : 32 km (25 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

L’estaminet

194

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

> un trou breton

© Photo 1 Fde france - smartbox

© Photo 2 F DE FRANCE - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Comptoir des Halles

Au cœur de Rennes, le Comptoir des Halles vous accueille dans une ambiance chaleureuse et un cadre branché.

La marée quotidienne vous offre des poissons et produits de la mer, cuisinés avec générosité par le chef.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au jeudi (12h-14h /

20h-22h30) et du vendredi au

samedi (12h-14h / 22h30-23h).

Localisation

Métro : République - Ligne A

Bus : République - Lignes 6, 17, 53,

57, 64 et 67

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Comptoir des Halles

195

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de chardonnay

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le concept

© Photo 2 Le continental


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Pêcherie

La Bretagne est réputée pour la qualité de sa gastronomie. C’est dans cet esprit que le restaurant La Pêcherie de

l’Hôtel Central, situé dans la belle ville de Saint-Malo, vous accueille pour vous proposer ses spécialités cuisinées

principalement avec les produits de la mer.

Informations pratiques

Bar - Internet.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h15-13h30 / 19h15-

21h30).

Localisation

Rennes : 70 km (1h)

Saint-Brieuc : 90 km (1h15)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Pêcherie

196

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 Restaurant la chaloupe

© Photo 2 Restaurant la chaloupe


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Croisières Chateaubriand

A Dinard, un restaurant pas comme les autres vous accueille sur l’eau pour vous faire goûter une cuisine

gourmande. Une croisière sur la Rance, à bord du Chateaubriand, qui s’annonce dépaysante, romantique et

savoureuse.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Musique

d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Malo : 11 km (20 min)

Cancale : 26 km (30 min)

Bons plans

Un kir offert en avril et octobre.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Croisières Chateaubriand

197

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

> une croisière (3h)

© Photo 1 Croisieres chateaubriand

© Photo 2 CROISIERES CHATEAUBRIAND


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Chaumière

Au milieu d’un agréable parc de verdure, le lieu s’est fait une spécialité des richesses culinaires de cette partie de

la Normandie : poissons, crustacés, huîtres mais aussi viandes et fromages, les délices ne manquent pas et le chef

sait renouveler les alliances et les saveurs.

Informations pratiques

Terrasse - Musique d’ambiance -

Internet / Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Caen : 20 km (25 min)

St-Lô : 91 km (1h)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Chaumière

198

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> un verre de vin

© Photo 1 La chaumière - dole

© Photo 2 La chaumière - dole


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Tortue

Hon eur est une superbe cité de la Côte eurie située entre Deauville et Le Havre. Et c’est en plein centre de la

vieille ville que se niche le restaurant La Tortue. Tout, du décor à l’accueil chaleureux en passant par la cuisine

gastronomique, s’inscrit dans le plus pur style normand.

Informations pratiques

Musique d’ambiance.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Du jeudi au lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Deauville : 15 km (20 min)

Le Havre : 25 km (25 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

La Tortue

199

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

© Photo 1 J.palut - fotolia

© Photo 2 J.P. BONAFONS - SMARTBOX


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Restaurant du Dauphin

Pro tez d’une pause gourmande à l’Hôtel-Restaurant du Dauphin à L’Aigle. Le chef vous attend pour vous faire

goûter à sa cuisine inventive mêlant modernité et tradition. Vous prendrez place dans la grande salle et vous

laisserez envoûter par des senteurs et des saveurs délicieuses. Pour quels mets allez-vous fondre ?

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Musique

d’ambiance - Salon - Internet /

Wi - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Evreux : 55 km (1h)

Alençon : 60 km (1h)

Bons plans

Un apéritif « Pomeau ou Kir Normand «

offert de début juillet à n août, tous les

jours.

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail

de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque

Cadeau Smartbox ® et présentez-le dès votre arrivée pour

pro ter du meilleur accueil.

Restaurant du Dauphin

200

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi-bouteille d’eau minérale à

partager

> une bouteille de vin blanc ou rouge

à partager

© Photo 1 S. lagree - smartbox

© Photo 2 S. lagree - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Victoria

Au Havre, Le Victoria fait partie des institutions. Cette brasserie, située dans le quartier des Halles, a récemment été

rénovée pour devenir, entre autres, le lieu de rendez-vous des amateurs de cuisine traditionnelle et créative. Une

adresse pour les gourmets.

Informations pratiques

Terrasse - Bar.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Les Halles centrales - Ligne 1

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible a n d’avoir

un large éventail de dates en précisant

que vous bénéficiez d’un Chèque Cadeau

Smartbox ® et présentez le dès votre

arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

Le Victoria

201

LE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

- un déjeuner ou un dîner à choisir dans

un menu convenu avec Smartbox

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une demi bouteille de vin à partager

© Photo 1 Le vieux moulin

© Photo 2 Le vieux moulin


Pour en savoir plus…


© CNC

Huîtres aux pommes embeurrées et parfumées au calvados

> Ingrédients pour 4 personnes

16 huîtres de Normandie

2 pommes

25 g de beurre salé

2 cuillères à soupe de calvados

20 cl de crème fraîche

Sel, poivre du moulin

Quelques brins d’aneth

> Préparation

Préchauffez votre four à 200°.

Lavez et épluchez les pommes puis coupez-les

en petits dés.

Versez-les dans une casserole et arrosez-les avec deux

cuillères à soupe de calvados. Faites-les revenir à feu

moyen avec 25 g de beurre salé pendant 2 mn jusqu’au

début de coloration.

Ouvrez les huîtres et décoquillez-les.

Déposez dans chaque fond de coquille une cuillère

à café de crème fraîche et une huître puis quelques

dés de pommes.

Passez les huîtres une minute à four chaud.

Poivrez puis décorez avec un brin d’aneth. Servez aussitôt.

Une recette d’Ivan Vautier (Le Pressoir à Caen)


© Semaphore

Soupe de pois, Reblochon et lard émiet

> Ingrédients pour 4 personnes

Pour la soupe :

50 g de beurre

1/2 poireau

300 g de petits pois

2 g de sucre

4 cuillères de crème épaisse

1/2 litre d’eau

Pour les Baguettes de Reblochon :

1 Reblochon de Savoie

8 fi nes lanières de poitrine fumée

brochettes en bois

> Préparation :

Soupe

Faire revenir dans 50 g de beurre un demi poireau émincé

et 300 g de petits pois frais ou surgelés, ajouter 2 g de sucre.

Ajouter 1/2 litre d’eau et cuire 20 mn à ébullition.

Mixer et fi ltrer. Vérifi er l’assaisonnement.

Ajouter 4 cuillères à potage de crème épaisse.

Baguettes de Reblochon

Oter la croûte du reblochon. Couper 12 dés de 3 cm x 3 cm

environ. Garder au réfrigérateur.

Faire frire dans une poêle à sec les 8 lanières fi nes à feu

moyen 4 minutes de chaque côté. Les éponger et les mettre

au réfrigérateur pendant 20 minutes. Les émietter fi nement,

presque en poussière.

Paner chaque dé de Reblochon dans la poussière de poitrine

fumée. Les piquer en brochette sur la baguette en bois.

> Présentation :

Dans 4 verres ou bols, verser votre potage de petits pois

et déposer la brochette de Reblochon sur le bord.

Une recette de Marc Veyrat


© DR

Dos de sandre rôti à la Bière de Noël, fricassée de fruits d’automne

> Ingrédients pour 4 personnes

Pour le dos de Sandre

600 g de sandre, 1 coing, 200 g d’arêtes, 3 échalotes,

Jus de citron, 25 g de beurre, ½ l de Bière de Noël,

30 g d’huile olive, 150 g de crème épaisse

Pour la fricassée de fruits d’automne.

2 poires (Williams), 1 grappe de raisins blancs,

2 pommes (Golden), 4 noix, 20 g de beurre, 4 pruneaux,

1 c. à s. de cannelle, 3 cl de vinaigre balsamique

> Préparation

Émincer les échalotes puis les faire revenir dans le beurre.

Ajouter les arêtes de poisson grossièrement concassées,

et faire revenir le tout 10 minutes.

Déglacer à la bière (jusqu’à hauteur des arêtes) et laisser

cuire environ ½ heure, passer au chinois et réduire de ¾.

Ajouter à cette réduction la crème épaisse et le jus de citron.

Vérifi er l’assaisonnement. Au moment de servir, émulsionner

cette sauce au fouet.

Éplucher et couper le coing en tranches. Faire revenir

au beurre et cuire à couvert (environ 10 minutes). Éplucher

les pommes et les poires puis les couper en tranches.

Couper en deux les cerneaux de noix. Dénoyauter et couper

en deux les pruneaux.

Faire revenir au beurre les quartiers de pommes, poires

en leur donnant une coloration (5 mn). Ajouter les morceaux

de coings, déglacer au vinaigre

balsamique. Ajouter les pruneaux, les raisins blancs,

et les cerneaux de noix, laisser cuire de nouveau 2 minutes

puis ajouter un peu de cannelle. Vérifi er l’assaisonnement.

Colorer les dos de sandre à l’huile d’olive puis les cuire

au four à 200 °C pendant 5 minutes. Disposer au centre de

l’assiette la fricassée de fruits et poser dessus le sandre rôti.

Napper avec l’émulsion de Bière de Noël.

Une recette d’Antoine Westermann


© CIFC

Crottin de Chavignol sur sa rosace de betterave et son shortbread au carvi

> Ingrédients pour 6 personnes

2 ou 3 Crottins de Chavignol à trancher très fi nement

1 demi-betterave cuite (non pas au vinaigre !) à trancher très fi nement

Huile d’olive douce ou sésame grillée

125g de beurre demi-sel, très froid, coupé en dés

30g de sucre

160g de farine

1 c. à soupe de graines de carvi

> Préparation

Préchauffez le four à 150°.

Mettez le beurre, la farine et le sucre dans un saladier et travaillez

avec les doigts afi n d’obtenir un mélange sableux.

Mélangez ensuite les graines de carvi.

Pressez-le dans un plat à gâteau ou à tarte et enfournez pendant

45 minutes environ jusqu’à ce que le dessus soit bien doré.

Sortez du four et marquez des morceaux à découper avant que

la pâte ne se refroidisse complètement.

Laisser refroidir, découpez et servez froid avec le carpaccio.

Arrangez joliment les tranches de betterave avec le fromage de

chèvre dessus. Arrosez de quelques gouttes d’huile et servez

avec les shortbread.

Cette recette peut s’apprécier également avec du Sainte-Maure

de Touraine jeune.

Une recette deTrish Deseine


© CIFC

Beignets caramélisés au chèvre et sauce abricots

> Ingrédients pour 6 personnes

1 pot de confi ture d’abricots

5 c. à c. de jus de citron vert

6 pics longs à brochettes

Pour la pâte à beignets

1 préparation pour pâte

à beignets type Francine

Pour la crème pâtissière au

chèvre

3/4 de litre de lait demi-écrémé

300 g de bûchette de chèvre

affi né

coupée en rondelles

180 g de sucre semoule

30 g de farine

30 g de Maïzena

9 jaunes d’œuf

> Préparation

Crème pâtissière au chèvre

Faites bouillir le lait et versez-le aussitôt sur les rondelles de

bûchette. Laissez infuser au moins 4 h.

Dans un saladier, blanchir les jaunes d’œuf avec le sucre.

Incorporez la farine et la Maïzena. Dans une casserole, portez

à ébullition le lait infusé à la bûchette de chèvre. Bien remuer.

Versez ce lait au chèvre sur le mélange œuf-farine.

Fouettezpuis remettez le tout dans la casserole. Portez de

nouveau à ébullition et laissez cuire à feu moyen pendant 1

min en tournant. Retirez la crème du feu.

À l’aide d’une cuillère, remplissez une plaque de moules

individuels souples et placez au centre une petite noix de

bûchette nature. Mettez la plaque au congélateur pour la nuit.

Pâte à beignets

Préparez la pâte à beignets selon indications.

Mélangez dans une coupelle 120 g de confi ture d’abricots et

le jus du citron vert.

Cuisson des beignets

Préchauffez la friteuse à 170°C et le four à 180°C. Sortez les

boules de crème au chèvre congelées et démoulez-les. Trempez-les

dans la pâte à beignets. Plongez-les ensuite dans la

friteuse environ 45 s. Égouttez-les sur du papier absorbant.

Passez-les au four pendant 1 min. Roulez-les aussitôt dans le

sucre et embrochez deux beignets par pic. Servez chaud et

dégustez-les trempés dans la confi ture d’abricots citronnée.

Une recette d’après Philippe Conticini


© Agence Studio HARCOURT

Canette de challans aux oranges, tatin d’endives caramelisees

> Ingrédients pour 4 personnes

2 canettes de Challans de

Pour la sauce canard

1,5 kg pièce

2 kg de carcasse de canard

2 beaux morceaux de foie gras de 6 oranges

80 g chacun

4 oignons émincés

Pour la garniture

100 g de miel d’acacia

8 endives

100 g de Xérès

4 belles oranges

1 cuil de 4 épices

100 g de kadaif (vermicelles pour Pour la gastrique

pâtisserie orientale)

100 g de miel

1 dl de vinaigre de Xérès

100 g de jus d’orange

beurre

60 g de Xérès

> Préparation

Flamber, brider puis quadriller la peau des fi lets, pour avoir une

peau bien croustillante.

Sauce

Concasser les carcasses, les faire colorer au beurre. Ajouter les oignons

et les 4 épices. Avec un économe, éplucher les oranges puis

les peler à vif. Récupérer 12 beaux quartiers. Couper le reste

en morceaux puis ajouter aux carcasses.

Ajouter le miel, déglacer au Xérès, mouiller au fond blanc.

Cuire à feu doux 2 heures. Passer au chinois puis la rectifi er avec du

beurre, du jus d’orange et du Xérès. Tailler la peau d’orange en fi ne

brunoise, la blanchir 3 fois puis la mettre à sécher dans une étuve.

Garniture

Couper les endives en deux et les braiser au four doucement. En

fi n de cuisson, les mettre sur un feu vif pour les colorer. Glacer avec

une pointe de gastrique, déglacer avec le Xérès, réserver au froid.

Quand les endives sont bien froides, les tailler en tronçons de 2 cm

puis monter en cercles. Ajouter la kadaif.

> Dressage

Cuire la canette à la broche 40 minutes.

Au sortir du four, le glacer à la gastrique, saupoudrer légèrement

avec une poudre d’orange séchée, passer les tatins au four afi n de

les refaire colorer, tiédir les suprêmes d’oranges, rôtir les morceaux

de foie gras préalablement panés à la poudre d’orange. Servir avec

des pommes de terrre souffl ées.

Une recette d’après Jean-Louis Nomicos,

chef chez Lasserre, Paris


Une gamme pleine d’expériences !

Smartbox, c’est la collection de coff rets cadeaux la plus variée avec plus de 11 000 activités en France et en Europe. Notre

gamme comprend aujourd’hui plus de 80 coff rets dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 5 univers :

Soins du visage, modelages aux

huiles, gommages au savon noir…

Evadez-vous le temps d’une pause

« BIEN-ÊTRE »

Pliez bagages et échappez-vous vers

l’une des dépaysantes destinations des

coff rets « SÉJOUR ».

Les boutiques et les points de vente Smartbox

Envie de table gastronomique ou de

tour du monde des saveurs ?

Les coff rets « GASTRONOMIE »

seront votre sésame…

Les gourmets satisferont leur

faim d’escapade avec les « SÉJOURS

GOURMANDS », des destinations

d’exception pour les fi ns palais.

Pour faire le plein d’adrénaline ou tout simplement se

divertir, toutes les activités sont dans les coff rets cadeaux

« AVENTURE-LOISIRS » !

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et

Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).


En faire plus, pour vous…

Smartbox s’engage dans une démarche

de fi délisation et de qualité permanente

Nous avons missionné nos experts pour vous dénicher

les meilleurs établissements et faire de vos instants

loisirs de vrais moments de plaisir…

87% des établissements présents dans les coff rets cadeaux

Smartbox sont satisfaits de leur partenariat (6)

Le contrôle continu des partenaires pour améliorer

la qualité au quotidien

> 35 000 audits téléphoniques

mystères réalisés en 2010 (7)

> 600 visites de contrôle mystères

réalisés en 2010 (8)

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ?… Venez partager avec nous sur Facebook !

Envoyez-nous vos suggestions d’établissement, d’activités à référencer dans les coff rets cadeaux Smartbox.

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Incentive, fi délisation, CE,

cadeaux de fi n d’année…

des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi

de 8h30 à 19h

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPE

ENTREPRISE

Par téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min)

ou par email sur

entreprise@smartbox.com

ÉQUIPE COMITÉ

ENTREPRISE

Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min)

ou par email sur

ce@smartbox.com

(6) Étude interne réalisée en 07/2010 auprès de 1557 partenaires en France - (7) Réalisés par Call Expert pour Smartbox entre janvier et décembre 2010 - (8) Réalisés par le cabinet QCM pour Smartbox entre janvier et décembre 2010


Conditions générales d’utilisation

Quelles sont les références de Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€

dont le siège social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro

463103.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des Coff rets Cadeaux au nom et pour le compte de partenaires

qui fournissent les prestations contenues dans le Coff ret Cadeau.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro : IM092100098.

Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN Assurance n° 086505694 et bénéfi cie

d’une garantie fi nancière auprès de la BANQUE HSBC France.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, celle présentée dans ce coff ret cadeau.

Le chèque cadeau donne droit à des prestations diff érentes d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou

sur le site internet.

Lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéfi ciaire, moyennant un complément de prix, de réserver

des activités et/ou des nuits supplémentaires.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire

sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires fi gurant dans le coff ret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la

durée de validité du chèque cadeau. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.

Le Bénéfi ciaire du coff ret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à

jour du guide électronique correspondant au coff ret. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693*.


Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité du chèque cadeau. Pour

cela, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Je vérifi e la validité de mon coff ret cadeau »

ou créez un compte « Mysmartbox » puis enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur

votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693* (mettre en bas la mention

obligatoire).

Pour réserver un séjour, notre site internet vous en facilitera la gestion en quelques clics. Si vous souhaitez réserver par

Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire. Pour cela, vous devez vous rendre sur le

site www.mysmartbox.fr et cliquer sur le bouton, « Je crée mon compte », puis, muni de votre code de confi rmation

cliquer sur « Je réserve ma prestation ». Vous pouvez également réserver par téléphone au numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéfi ciaire pour traiter ses demandes

(vérifi cation de validation du Coff ret Cadeau, la demande de création de compte, réservation etc…). Elles font l’objet

d’un traitement informatique par Smartbox à des fi ns de gestion de son fi chier clients, de statistiques et de prospection

commerciale. Elles peuvent être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. A des fi ns de sous-traitance, certaines de

ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles

conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le

bénéfi ciaire dispose d’un droit d’accès aux informations le concernant, de rectifi cation et d’opposition pour motif

légitime, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, 19-21 Avenue Dubonnet,

92417 Courbevoie Cedex.


Conditions générales d’utilisation

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités et les heures d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation, par le bénéfi ciaire, du chèque cadeau (zone grisée non découverte) ou de l’e-mail ou du courrier

de confi rmation pour les séjours donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que l’annulation/la

modifi cation de la réservation, des conditions physiques/âge du ou des bénéfi ciaires. Pour les séjours, le bénéfi ciaire

pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue

d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou annulation ne pourra être prise en compte, ni

donner droit à remboursement.

Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation, hors coff ret cadeau proposant un forfait

touristique. En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code

du tourisme. A ce titre, Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise

exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger

à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur

commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée

du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière

est strictement interdite.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau est échangeable sous certaines conditions. Pour connaître

les diff érentes modalités d’échange, veuillez vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de non utilisation passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation, de perte, de vol ou de destruction du

chèque cadeau, le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que

ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com.

*(prix d’un appel local) du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et le samedi de 10h à 18h.

Crédit photo couverture : © Kendrick / Kendrick - Tk - Bouillon racine

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011-2012 - Graphi-Ogre T024

More magazines by this user
Similar magazines