Annexe G.pdf

Définitions 

ANNEXE G 

CENTRE D’ACTIVITÉS D’IMAGERIE MÉDICALE 6830 

LISTE DES VALEURS UNITAIRES 2010 

PRÉAMBULE 

La valeur unitaire représente le temps moyen de salle qu’il faut au technologue en imagerie pour exécuter une fois, une 

procédure, peu importe le nombre de technologues dans la salle. La valeur unitaire a été établie en tenant compte des 

activités suivantes : 

• Préparation de l’équipement 

• Mise en place de l’usager 

• Application de la procédure 

• Développement des films 

• Transfert vers le PACS et vérification des images 

• Remise en état de la salle 

Le temps moyen correspond à un nombre d’unités techniques provinciales. Chaque unité équivaut à une minute de 

temps continu. 

La compilation des valeurs unitaires est conditionnelle à l’imputation des heures de travail du technologue et des salaires 

dans les sous-centres d’activités 6831 à 6837 du centre Imagerie médicale (6830). Par conséquent, les procédures 

effectuées par un médecin sans assistance du technologue ne peuvent faire l’objet d’un décompte d’unités. L’unité de 

mesure est une donnée compilée dans le but de fournir une indication des activités d’imagerie et non de toutes les 

activités du centre d’activités. Elle permet au gestionnaire d’examiner le niveau d’activités génératrices d’unités, soit dans 

le temps, soit par rapport à l’ensemble des activités du personnel réalisées dans ce centre d’activités. 

Les valeurs unitaires ne tiennent donc pas compte des activités suivantes : 

• Fonctions administratives générales : gestion du personnel, secrétariat, etc. 

• Développement des ressources humaines : mise à jour, perfectionnement, etc. 

• Contrôle de la qualité des équipements 

• Périodes d’attente 

• Appréciation de la qualité 

• Temps affecté à l’entrée de données et au montage de dossiers 

• 

Temps consacré à la composition de documents techniques 

• Temps consacré aux stagiaires en techniques radiographiques 

• La présence de deux technologues au cours d’un examen ou d’une intervention 

• Rédaction d’un rapport par un médecin 

- 1 - 2010-04-01

Remarques supplémentaires : 

ANNEXE G 


• Interruption d’une procédure : Lorsque le technologue débute une procédure et qu’il doit, sur indications 

médicales (émission d’un rapport médical à l’appui), y mettre fin, il y a décompte d’unités comme si l’examen avait 

été complété. 

• Centres hospitaliers de soins psychiatriques : Les centres hospitaliers de soins psychiatriques pourront être 

comparés aux centres hospitaliers de soins généraux et spécialisés en majorant leur nombre d’unités techniques 

provinciales, l’unité A, déclarées de 20 % (non applicable pour les établissements exploitant une mission de soins 

généraux et spécialisés). 

• Pédiatrie : Il y a ajout de 10 unités techniques pour chacune des procédures effectuées sur un enfant de moins de 

5 ans. 

• Table de correspondance : un tableau de correspondance entre les codes de l’annexe G (codes administratifs) et 

les codes internes de l’établissement pourra être facilement disponible pour des fins de vérification. 

• Téléradiologie : Aucune valeur unitaire n’est attribuée pour ce service. 

• Nombre de codes de procédures déclarés au rapport statistique annuel (AS-478) : lors d’ajouts aux valeurs 

unitaires, il est important de s’assurer qu’il n’y ait pas un double décompte de procédures par votre système de 

collecte. Si tel est le cas, vous devez soustraire ce nombre de votre déclaration au rapport statistique annuel (AS- 

478). 

• Procédures effectuées au bloc opératoire : 

Lorsque des examens sont effectués au bloc opératoire par des technologues sans la présence d’un radiologiste, 

seul le code de contrôle fluoroscopique et son ajout aux valeurs unitaires doivent être utilisés. 

Si requis, lorsqu’il y a production d’images pour interprétation, le code d’examen correspondant peut être utilisé, 

l’ajout aux valeurs unitaires de fluoroscopie sera alors appliqué pour le temps supplémentaire requis par la 

procédure. 

Ex. : Réalisation d’une image de la cheville pour interprétation durant la séance de fluoroscopie d’une durée 

d’une heure : code 8086 + AVU de contrôle fluoroscopique x 3 (45 min.), soit une seule procédure. 

Fluoroscopie d’une heure sans image pour interprétation : code 8175 + AVU de contrôle fluoroscopique 

x 3 (45 min.), soit une seule procédure. 

• Procédures réalisées dans un sous-centre d’activités différent 

Afin de faciliter la compilation de procédures pouvant être réalisées dans un sous-centre d’activités différent de 

celui où elles sont présentées dans l’annexe G, nous vous suggérons d’utiliser la codification à cinq chiffres 

suivante : 

Le corps du code (les 4 premiers chiffres) est le même pour tous les sous-centres alors que le cinquième chiffre 

correspond au dernier chiffre du code du sous-centre. 

Ex. : 05842 Ponction de kyste thyroïdien réalisée dans le sous-centre 6832 - Ultrasonographie 

05841 Ponction de kyste thyroïdien réalisée dans le sous-centre 6831 - Radiologie générale 

Étant donné que certaines activités ne sont pas comprises dans les activités génératrices d’unités techniques, le ratio 

nombre d’unités techniques (excluant les unités techniques achetées) par heure travaillée doit être inférieur à 60. 

Sous-centres d’activités 

L’imagerie médicale comprend un s-c/a de support à l’imagerie médicale (6839) et sept s-c/a directement liés à la 

production d’images, ces derniers regroupent des examens et des interventions, ainsi que leurs valeurs unitaires. 

- 2 - 2010-04-01

ANNEXE G 


Liste des sous-centres d’activités qui génèrent des valeurs unitaires 

CODE SOUS-CENTRE 

6831 RADIOLOGIE GÉNÉRALE 

Examens : 

• Tête et cou 

• Colonne et bassin 

• Membres supérieurs et inférieurs incluant les études du squelette 

• Thorax et abdomen 

• Voies gastro-intestinales et biliaires incluant la fluoroscopie 

• Voies génito-urinaires incluant les examens gynécologiques et obstétriques 

• Examens spéciaux 

• Contrôle fluoroscopique 

Interventions 

6832 ULTRASONOGRAPHIE 

Examens 

Interventions 

6833 MAMMOGRAPHIE 

Examens 

Interventions 

6834 TOMODENSITOMÉTRIE 

Examens 

Manipulation d’images postexamen 

Interventions 

6835 RÉSONANCE MAGNÉTIQUE 

Examens 

Manipulations d’images postexamen 

Interventions 

6836 ANGIORADIOLOGIE 

Examens 

Manipulations d’images postexamen 

Interventions 

6837 LITHOTRIPSIE 

Afin de faciliter la compilation des interventions pouvant être réalisées dans l’un ou l’autre des sous-centres d’activités, 

des codes spécifiques ont été créés pour les ponctions et les ponctions et drainage. Les biopsies sont également 

réparties dans chacun des sous-centres 6831 à 6837. 

Considérant que d’autres examens ou interventions peuvent être accomplis dans l’un ou dans l’autre de ces sous-centres 

d’activités, la valeur unitaire et les coûts doivent être imputés au sous-centre d’activités où la procédure a été faite. 

- 3 - 2010-04-01

CENTRE D’ACTIVITÉS D’IMAGERIE MÉDICALE 

Modifications apportées à la liste des valeurs unitaires 

Légende des notes 

ANNEXE G 

6830 

Nous vous invitons à prendre connaissance des éléments ajoutés et/ou modifiés afin d’effectuer la formation des employés et les 

mises à jour des fichiers nécessaires. 

A : Ajout d’une nouvelle procédure 

M : Un ou plusieurs éléments suivants : 

• Modification du libellé ou du code de la procédure 

• Transfert de la procédure d’un sous-centre d’activités à un autre 

• Augmentation ou diminution de la valeur unitaire 

Trait dans la marge : Donne une indication des modifications apportées sur la page. 

Date en bas de page : Correspond au jour d’entrée en vigueur des dernières modifications sur cette page. Ces dates peuvent être 

antérieures à l’exercice financier en cours s’il n’y a pas eu de modifications subséquentes. En résumé, il 

faut retenir qu’une annexe en vigueur peut comporter des dates différentes du début de l’exercice en cours. 

Unité de compte 

À moins d’avis contraire dans cette colonne ou dans la description de la procédure, l’unité de compte est l’usager. 

Mise à jour ultérieure 

Pour tout ajout, modification ou question touchant cette liste de valeurs unitaires, veuillez communiquer avec : 

Ministère de la Santé et des Services sociaux 

Service des normes et pratiques de gestion 

Unités de mesure (Imagerie médicale) 

1005, chemin Sainte-Foy, 5 e étage 

Québec (Québec) G1S 4N4 

Télécopieur : 418 266-5958 

Courriel : alexandra.félix@msss.gouv.qc.ca 

- 4 - 2010-04-01


Ajouts et modifications au 1 er avril 2010 : 

Radiologie générale 

8175 Modification Contrôle fluoroscopique 

Maximum 1 code , utiliser l’AVU pour le temps supplémentaire. 

ANNEXE G 

6830 

Lorsque des examens sont effectués au bloc opératoire par des technologues sans 

la présence d’un radiologiste, seul le code de contrôle fluoroscopique (8175) et 

son ajout aux valeurs unitaires doivent être utilisés. 

Si requis, lorsqu’il y a production d’image pour interprétation, le code 

d’examen correspondant peut être utilisé et l’ajout aux valeurs unitaires de 

fluoroscopie peut être appliqué pour le temps additionnel nécessaire. 

(voir page 2) 

AVU Modification Contrôle fluoroscopique de procédure clinique : 

• 30 minutes, valeur : 30 UTP 




Utiliser cet ajout par tranche de 15 minutes selon la pratique de l’établissement, il 

est possible d’en ajouter d’autres. 

AVU Ajout Installation de marqueurs de mesures orthopédiques (sphère), valeur : 

10UTP/usagers 

AVU Modification Procédure effectuée sur un enfant de moins de 5 ans. p.17 

AVU Précision Mise en charge sur articulation 

Si la procédure est faite d’emblée debout, cet ajout n’est pas applicable. 

0717 Ajout Réinflation/Désinflation de bande gastrique p.14 

02921 Ajout Bloc foraminal – Une racine, valeur : 45 UTP/ Usager p.15 

02931 Ajout Bloc foraminal – Deux racines ou plus, valeur : 60 UTP/Usager p.15 

Ultrasonographie 

8310 Suppression Annexe E p.18 

8345 Ajout Échographie abdominale et pelvienne complète, valeur 40 UTP 

Ne peut être utilisé avec les codes : 8321, 8322, 8325, 8326, 8343 et 8347. 

8347 Ajout Échographie abdominale pelvienne complète et endovaginale, valeur : 55 UTP 

Ne peut être utilisé avec les codes 8321 et 8326. 

8343 Modification Échographie abdominale et pelvienne pour recherche d’appendice et certaines 

recherches spécifiques. 

Ne peut être utilisé avec les codes 8321 et 8326. 

9355 Modification Fermeture transcutanée de faux anévrisme artériel par injection ou par 

compression extrinsèque, la valeur baisse de 60 à 45 UTP. 

p.24 

AVU Modification Procédure effectuée sur un enfant de moins de 5 ans. p.26 

AVU Ajout Mise en place de marqueurs intramammaires (un ou plusieurs) p.26 

- 5 - 2010-04-01 

p.13 

p. 17 

p. 17 

p.17 

p.20 

p.20 

p.20


ANNEXE G 

Ajouts et modifications au 1 er avril 2010 (suite) : 

9356 Ajout Étude de faux anévrisme ou de fistule artérioveineuse post-cathétérisme, posttraumatique 

ou iatrogénique incluant les mensuration de la ou les logettes du 

faux anévrisme, l’indentification des artères d’origines, origine du pertius et 

l’enregistrement des vitesses, valeur 20 UTP. 

Mammographie 

6830 

80483 Précision Image localisée, 1 ou 2 incidences p.27 

80485 Précision Agrandissement, 1 ou 2 incidences p.27 

05943 Modification Ponction de kyste mammaire (suppression de « sans drainage ») p.28 

AVU Précision Mise en place de marqueurs intramammaires (un ou plusieurs) p.29 

Tomodensitométrie 

8267 Précision Si Cystoscan, ajouter l’AVU « contraste rectal ou autre région via cathéter non 

intraveineux » 

AVU Modification Procédure effectuée sur un enfant de moins de 5 ans p.33 

AVU Précision Utilisation d’appareil de tomodensitométrie mobile hors du département 

d’imagerie, valeur augmentée de 15 à 30 UTP 

AVU Modification Contraste rectal ou autre région via cathéter non intraveineux p.33 

AVU Modificateur Acquisition de deux incidences (axiale et coronale) lors de la même séance si 

changement de position de l’usager 

Résonance magnétique 

8573 Précision Abdomen ― Si cholangiographie dans la foulée, se référer à la section 

cholangiographie (code 8579) 

8579 Précision Cholangiographie ― Visualisation d’un organe complémentaire avec 

contraste I.V., utiliser seulement le code 8579 B 

1612 Modification Biopsie du sein sous guidage IRM- valeur baisse de 75 à 60 UTP p.41 


Angiographie 

8407 Modification Épreuve dynamique ou physiologique ou pharmacologique pendant 

l’angiographie 

Ce code ne doit pas être utilisé pour l’administration de médicaments connexes 

à l’examen comme :valium, héparine, nitro, buscopan,…etc. 


9444 Ajout Cathétérisme intracérébral, utilisant ou non la chambre à propulsion, incluant 

l’angiographie de positionnement et la mise en place d’une perfusion 

médicamenteuse, valeur : 90 UTP/usager 

0292 Modification Bloc foraminal ― Une racine, valeur augmentée de 30 à 45 UTP p.50 

0293 Modification Bloc foraminal ― Deux ou plus, valeur augmentée de 45 à 60 UTP p.50 

- 5.1 - 2010-04-01 

p.24 

p.31 

p.33 

p.33 

p.36 

p.39 

p.43 

p.46

IMAGERIE MÉDICALE 

Code 

Note 

EXAMENS 

TÊTE ET COU 

Crâne 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8010 • 3 incidences ou moins 13 Usager 

8013 • 4 incidences ou plus 16 Usager 

8041 Selle turcique sans examen du crâne 11 Usager 

Massif facial 



8031 Nez (minimum de 2 incidences) 12 Usager 

8023 Maxillaire inférieur unilatéral ou bilatéral (minimum de 3 incidences) 17 Usager 

8024 Articulations temporo-maxillaires incluant les clichés en bouche ouverte et en 

bouche fermée 

Mininum de 3 incidences 

Sinus 

17 Usager 



8076 Mastoïdes bilatérales (6 incidences ou plus) 33 Usager 

8019 Conduit auditif interne sans examen du crâne 32 Usager 

Oeil 

8030 Recherche de corps étrangers 17 Usager 

8028 Recherche et localisation de corps étrangers 23 Usager 

8011 Trous optiques 19 Usager 

8038 Région des glandes salivaires 21 Usager 

8037 Tissus mous du cou (minimum de 2 incidences) 12 Usager 

8036 Étude panoramique des maxillaires (panorex) 

12 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 6 - 2002-04-01


Code 

Note 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8034 Dents (1-2 régions dentaires) 11 Usager 

8077 Céphalométrie avec mesure des angles 12 Usager 

COLONNE ET BASSIN 

Colonne cervicale 



8042 Colonne dorsale 13 Usager 

8043 Colonne dorsolombaire associée à un examen d’ostéodensitométrie 10 Usager 

Colonne lombaire ou lombo-sacrée 



8053 Colonne entière (série scoliotique) 4 incidences ou plus 26 Usager 

8101 Sacrum 11 Usager 

8110 Coccyx 11 Usager 

8057 Sacrum et coccyx 15 Usager 

8058 Articulations sacro-iliaques 15 Usager 

Bassin 

8054 • 1 incidence 9 Usager 

8056 • 2 incidences (ex. : bassin A.P. + 1 latérale de hanche) 18 Usager 

8055 M • 3 incidences ou plus (ex. : bassin + articulations sacro-iliaques ou 

bassin + 2 hanches) 

Note : les articulations sacro-iliaques ou les hanches, ou les deux ne 

peuvent être chargées séparément en même temps que le bassin. 

MEMBRES SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS 

Incluant études du squelette 

20 Usager 

8060 Clavicule 9 Usager 

8075 Articulations acromioclaviculaires 13 Usager 

8118 Articulations sternoclaviculaires 15 Usager 

8074 Omoplate 13 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 7 - 2009-04-01


Code 

Note 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8062 Épaule 11 Usager 

8063 Humérus 10 Usager 

8064 Coude 10 Usager 

8065 Avant-bras 9 Usager 

8066 Poignet 9 Usager 

8067 Main 8 Usager 

8068 Poignet et main 9 Usager 

8069 Doigt ou pouce 8 Usager 

8080 M Hanche unilatérale (2 incidences ou plus) 

Ne peut être ajouté aux codes 8054, 8055 et 8056. 

18 Usager 

8083 Fémur 14 Usager 

8084 Genou incluant la rotule 12 Usager 

8085 Jambe 9 Usager 

8086 Cheville 9 Usager 

Pied 

8087 Tarse, calcanéum ou talon 9 Usager 

8090 Orteil 8 Usager 

8091 Mesures des membres inférieurs (scanographie-goniométrie) 20 Usager 

Étude du squelette pour âge osseux 

8092 • 1 région (main) 9 Usager 

8093 • 2 régions (main et autres) 13 Usager 

Étude osseuse par incidence ou région (série rhumatoïde, métabolique ou 

métastatique) 


8281 • 9 ou 10 incidences 38 Usager 


8121 Squelette - Scopie 15 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 8 - 2009-04-01


Code 

Note 

THORAX ET ABDOMEN 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

Poumons 


8106 • 3 incidences ou plus* 15 Usager 

8102 Thorax - scopie 15 Usager 

8108 Poumons - médiastin ou poumon-coeur ou les deux (3 incidences et plus) 

Incluant l’opacification de l’oesophage 

18 Usager 

8113 Larynx - études spéciales - Phonation 28 Usager 

8115 Hémithorax (1 incidences ou plus) 14 Usager 

8117 Sternum 18 Usager 

Abdomen 

8150 • Simple 8 Usager 


8151 Abdomen - scopie 15 Usager 

VOIES GASTRO-INTESTINALES ET BILIAIRES 

Incluant la fluoroscopie 

8132 Étude palato-pharyngienne ou choanographie 30 Usager 

8133 Étude du pharynx et de l’oesophage 20 Usager 

8136 A Étude de déglutition nécessitant la présence d’un professionnel autre que le 

médecin (ex. : orthophoniste, ergothérapeute, etc.) 

8157 Oesophage seul 

Lorsque les codes 8133, 8158, 8159, ou 8162 ne sont pas utilisés 

* À titre d’information, la RAMQ n’a pas ce code, le code 8100 est facturé pour deux ou plusieurs incidences. 

45 Usager 

12 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 9- 2007-04-01


Code 

Note 

Tube digestif supérieur 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8154 • Incluant l’oesophage, l’estomac et le duodénum 18 Usager 

8158 • En double contraste. Incluant l’oesophage, l’estomac et le duodénum 18 Usager 

8159 • Et grêle. Incluant l’oesophage, l’estomac et le duodénum et le grêle 78 Usager 

8162 • En double contraste et grêle. Incluant l’oesophage, l’estomac et le 

duodénum et le grêle 

8156 Étude du grêle seul 

Lorsque les codes 8154, 8157, 8158, 8159 ou 8162 ne sont pas utilisés 

8164 Examen radiologique de l’intestin grêle seul, en double contraste 

Incluant l’intubation du grêle et l’entéroclyse 

Colon - Lavement baryté 

Comprend les clichés préliminaires 

8149 • Simple contraste 

Ce code ne doit pas être utilisé pour un lavement préalable à un examen 

de tomodensitométrie 

78 Usager 

60 Usager 

90 Usager 

30 Usager 

8179 • Pour réduction d’intussusception 90 Usager 

8160 • Double contraste 

Comprend au moins 5 films pleine grandeur de l’abdomen 

8155 Défécographie 

Code utilisé pour la liste des valeurs unitaires seulement 

45 Usager 

30 Usager 

8161 Cholécystographie orale 7 Usager 

Cholangiographie 

8171 • Par tube en T, incluant l’injection 15 Usager 

8163 • Peropératoire 

Ajouter les unités pour l’utilisation de l’appareil mobile en salle 

d’opération, s’il y a lieu 

15 Usager 

8165 • Par infusion intraveineuse, incluant l’injection 60 Usager 

8180 Pancréatographie peropératoire 

Ajouter les unités pour l’utilisation de l’appareil mobile en salle d’opération, 

s’il y a lieu 

15 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 10 - 2005-04-01


Code 

Note 


VOIES GÉNITO-URINAIRES INCLUANT LES EXAMENS OBSTÉTRIQUES ET 

GYNÉCOLOGIQUES 

Pyélographie 

8181 M I.V. incluant l’injection, l’abdomen simple, les films postmictionnels et les films 

tardifs 

Incluant toutes les coupes tomographiques. 

Ne pas utiliser avec le code 8232. 

8186 Rétrograde ou antégrade percutanée ou néphrostographie per-cutanée ou 

examen de vessie iléale incluant abdomen simple 

8187 Urétrographie ou cystographie rétrograde ou les deux, incluant la scopie et 

l’insertion de chaînette le cas échéant 

8190 Cysto-urétrographie, stress ou mictionnelle (cathéter) incluant scopie et 

l’insertion de chaînette le cas échéant 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

40 Usager 

35 Usager 

25 Usager 

30 Usager 

8189 Vasographie - Déférentographie 15 Usager 

8191 Kystographie rénale 60 Usager 

8198 Pneumographie abdominale, pelvigraphie ou herniographie 30 Usager 

8192 Étude du foetus (âge foetale, mort foetale) 7 Usager 

8193 Pelvimétrie 20 Usager 

8197 Hystérosalpingographie, incluant la scopie 

25 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 11 - 2006-04-01


Code 

Note 

EXAMENS SPÉCIAUX 


Arthrographie, bursographie ou ténographie 

Incluant la ponction articulaire 

Comprend les clichés préliminaires 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8114 • Graphie seulement 20 Usager 

8116 • Fluoroscopie et positionnement par le médecin 30 Usager 

Bronchographie 

8109 • Unilatérale 30 Usager 

8111 • Bilatérale 35 Usager 

8166 Cholangiographie percutanée transhépatique 60 Usager 

8007 Cysternographie opaque 60 Usager 

8027 Dacryocystographie 20 Usager 

8098 Discographie, un niveau ou plus 

Ne pas coder si chémonucléolyse 

45 Usager 

8004 Encéphalographie 60 Usager 

8214 Fistulographie 25 Usager 

8119 Laryngogramme avec contraste opaque 30 Usager 

8203 A Mesure de la densité osseuse sur extrémités 

(ex. : phalange, poignet, …) 

8204 Mesure de la densité osseuse avec 

un ostéodensitomètre – 2 plans 

7 Usager 

30 Usager 

8122 Microradiographie des mains 7 Usager 

81991 Radiographie d’une pièce biopsique 10 Usager 

Myélographie incluant la ponction lombaire 

8096 • Contraste huileux 45 Usager 

8097 • Contraste non-ionique 45 Usager 

8008 • Myélographie gazeuse incluant pneumoencéphalographie 60 Usager 

8061 Phlébographie périphérique par ponction directe et dissection veineuse incluant 

l’injection 

40 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 12 - 2006-04-01


Code 

Note 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8025 Sialographie 30 Usager 

8006 Stéréotaxie crânienne excluant toutes les autres procédures 45 Usager 

8232 Tomographie conventionnelle 40 Usager 

CONTRÔLE FLUOROSCOPIQUE 

8175 M Contrôle fluoroscopique de procédures cliniques en cours 

Maximum un code ― utiliser l’ajout aux valeurs unitaires pour le temps 

supplémentaire. 

• Ce code ne doit pas être utilisé pour les procédures figurant dans la liste 

et pour lesquelles des valeurs unitaires ont été attribuées. Ex. : codes 

8102, 8121, 8151. 

• Lorsque la procédure est effectuée à la salle d’opération avec un 

équipement fixe, on ne peut utiliser l’ajout aux valeurs unitaires 

« Utilisation d’appareil mobile à la salle d’opération excluant la salle de 

réveil ». Les autres ajouts aux valeurs unitaires ne sont pas applicables 

avec ce code, excepté celui pour le contrôle fluoroscopique. 

• Rappelons que les procédures effectuées par un médecin sans 

assistance du technologue ne peuvent faire l’objet d’un décompte 

d’unités. 

• Lorsque des examens sont effectués au bloc opératoire par des 

technologues sans la présence d’un radiologiste, seul le code de contrôle 

fluoroscopique (8175) et son ajout aux valeurs unitaires doivent être 

utilisés.(Voir à la page 2 pour les conditions d’utilisation de ce code). 

15 Premier 

quart 

d’heure 

6831 

Nb de 

proc. 

- 13 - 2010-04-01


Code 

Note 

INTERVENTIONS 


VOIES GASTRO-INTESTINALES ET BILIAIRES 

Incluant la fluoroscopie 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8182 Pancréatographie et cholangiographie rétrograde par endoscopie (PCRE) 60 Usager 

9337 Sphinctérotomie 30 Usager 

07161 Installation d’endoprothèse autre que vasculaire incluant la dilatation 80 Usager 

07162 Dilatation non vasculaire 60 Usager 

0717 A Réinflation/Désinflation de bande gastrique 45 Usager 

BIOPSIES/CYTOLOGIE À L'AIGUILLE PAR VOIE TRANSCUTANÉE 

INCLUANT LES GUIDAGES/REPÉRAGES FLUOROSCOPIQUES 

3001 Biopsies/cytologie à l'aiguille par voie transcutanée réalisée 

Ajouter le code de l’examen seulement si celui-ci est à fin diagnostique et est 

réalisé dans la même séance 

EXÉRÈSE / MANIPULATION DE CALCULS (URETÈRE) 

6005 Extraction de calcul coralliforme 

Incluant la dilatation ou la néphrostomie percutanée si faite dans la même 

séance par un urologue, la néphroscopie et les tubes de drainage, s’il y a lieu 

6006 Extraction de calcul pyélique 



6008 Extraction de calcul caliciel 



6015 Exploration ou drainage ou extraction de calcul de l’uretère lombaire avec ou 

sans urétérolyse 

Incluant la néphroscopie, s’il y a lieu 

40 Usager 

200 Usager 

100 Usager 

200 Usager 

200 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

- 14 - 2010-04-01


Code 

Note 


BLOCAGES NERVEUX DIAGNOSTIQUES OU THÉRAPEUTIQUES 

Bloc facettaire incluant la scopie 

0217 • Un site 

Ajouter le code 0218 si bloc bilatéral 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

30 Usager 

0218 • Site additionnel 15 Par site 

0255 Blocage d’un nerf somatique important (radial, cubital, etc.) 

Incluant la technique pour localiser le point moteur 

30 Usager 

02651 Bloc nerveux sous-scapulaire 30 Usager 

Bloc foraminal 

02921 A • Une racine 45 Usager 

02931 A • Deux racines ou plus 60 Usager 

AUTRES INTERVENTIONS NEURO- SQUELETTIQUES 

Chémonucléolyse incluant la discographie 

2329 • Un niveau 60 Usager 

2298 • Deux niveaux ou plus 75 Usager 

Injection(s) de substance thérapeutique incluant la fluoroscopie et les 

guidages échographiques 

04311 Injection de médicament sous fluoroscopie dans une bourse séreuse ou 

articulation ou les deux 

Incluant l’aspiration préliminaire 

Peut s’ajouter à l’arthrographie si réalisée 

04301 Infiltration musculaire ou Injection de médicament dans les capsules, gaines, 

tendons ou fascia avec ou sans aspiration (bris calcaire) 

Incluant la fluoroscopie et/ou les guidages échographiques 

15 Usager 

30 Usager 

Vertébroplastie percutanée incluant la ponction percutanée, l’injection de 

substances de contraste, la fluoroscopie et l’injection de ciment 

08351 • Premier niveau 90 Usager 

08361 • Chaque niveau additionnel 

15 Niveau 

additionnel 

6831 

Nb 

de 

proc. 

- 15 - 2010-04-01


Code 

Note 


Cyphoplastie 

Incluant l’introduction d’un ballonnet gonflable pour la création d’une cavité 

afin de restaurer la hauteur vertébrale qui sera comblée par l’injection de 

ciment. Ces codes comprennent la biopsie osseuse réalisée pendant 

l’intervention, s’il y a lieu. 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

08451 • Premier niveau 120 Usager 

08452 • Chaque niveau additionnel 45 Niveau 

additionnel 

Ponction seulement 

Incluant les guidages fluoroscopiques 

05821 Ponction abdominale pour fins diagnostiques 35 Usager 

02531 Ponction articulaire ou bourse 35 Usager 

05841 Ponction de kyste thyroïdien 35 Usager 

05961 Ponction lombaire 35 Usager 

94181 Ponction pleurale 35 Usager 

02001 Autre ponction 35 Usager 

Ponction et drainage 


03241 Colonne / para-vertébral 75 Usager 

94721 Kyste ou abcès thoracique - un site ou plus 75 Usager 

94731 Kyste ou abcès abdominal - un site ou plus 75 Usager 

05081 Kyste ou abcès du médiastin 75 Usager 

01241 Kyste ou abcès profond d’un membre 75 Usager 

94741 Pseudokyste pancréatique par voie transgastrique 75 Usager 

05901 Autre ponction et drainage 75 Usager 

03011 Manipulation ou exérèse de drain ou de cathéter permanent 


Ne peut être ajouté à un code de ponction ou de ponction et drainage 

30 Usager 

Thermoablation de tissu par radiofréquence 

82851 • 1 re cible 90 Usager 

82861 M • Cible supplémentaire 60 Chaque cible 

supplémentaire 

6831 

Nb 

de 

proc. 

- 16 - 2006-04-01


Code 

Note 


AJOUT AUX VALEURS UNITAIRES (AVU) 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

M Procédure effectuée sur un enfant de moins de 5 ans 10 Examen 

Utilisation et déplacement, à l’extérieur du département d’imagerie, d‘appareil 

mobile pour tous les examens au chevet de l’usager ou à la salle de réveil 

Utilisation d‘appareil mobile à la salle d’opération excluant la salle de réveil 

Par conséquent, cet ajout ne peut être utilisé avec de l’équipement fixe. 

Procédure effectuée sur un usager placé en isolement au chevet ou au 

département d’imagerie médicale 

Procédure effectuée sur un usager sous anesthésie générale réalisée dans le 

département d’imagerie 

Ne peut être utilisé avec l’AVU pour usager intubé 

M Mise en charge sur articulation 

Utiliser cet ajout uniquement si des angles différents 

(vues additionnelles) sont nécessaires. 

Ne pas utiliser avec le code 8075 

Si la procédure est faite d’emblée debout, cet ajout n’est pas applicable. 

M Contrôle fluoroscopique de procédure clinique (*). 

• 15 minutes 






Protocole de sédation pratiqué dans la salle où la procédure a lieu en excluant 

la salle de préparation 

15 Usager 

15 Usager 

20 Usager 

30 Usager 

5 Usager 

15 Usager 

15 Usager 

Procédure effectuée au département d’imagerie sur un usager intubé 20 Usager 

A Installation de marqueurs de mesures orthopédiques (sphère) 10 Usager 

6831 

Nb de 

proc. 

(*) L’ébtablissement peut utiliser ce modificateur par tranches de 15 minutes selon sa pratique. Il est donc possible d’ajouter des AVU 

autres que ceux présentés afin de refléter le temps réel de procédure (voir page 2 pour information supplémentaire). 

Ex. Fluoroscopie d’une durée 1 h 30 = code 8175 + AVU de contrôle fluoroscopique 60 min. + AVU contrôle fluoroscopique 15 min., 

ajout d’un AVU de 75 UTP. 

- 17 - 2010-04-01


Code 

Note 


EXAMENS 

Incluant l’analyse de fréquence et la caractérisation tissulaire 

ÉCHOENCÉPHALOGRAPHIE 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8300 Ligne médiane postérieure 25 Usager 

8301 Ligne médiane postérieure, ligne médiane antérieure, troisième ventricule 

postérieur et ventricules latéraux 

25 Usager 

8302 Échographie cérébrale complète 15 Usager 

ÉCHOGRAPHIE CARDIAQUE 

Échographie cardiaque sans effort 

8303 Étude de la morphologie cardiaque et évaluation de la fonction ventriculaire par 

modalité M et bidimensionnelle incluant l’analyse des flux intracardiaques par 

doppler continu ou pulsé ou les deux 

8311 Étude de la morphologie cardiaque foetale et évaluation de la fonction 

ventriculaire par modalité M et bidimensionnelle incluant l’analyse des flux 

intracardiaques fœtaux par doppler continu ou pulsé ou les deux 

Dans un centre de soins ultraspécialisés en pédiatrie 

8307 Écho-doppler tissulaire myocardique 

Étude d’assynchronisme ventriculaire 

45 Usager 

60 Usager 

45 Usager 

8309 Écho-doppler transoesophagienne 60 Usager 

Échographie cardiaque à l’effort 

Ne peut pas être ajouté au code 8303 

8346 Étude de la morphologie cardiaque et évaluation de la fonction ventriculaire par 

modalité M et bidimensionnelle, incluant l’analyse de flux intracardiaques par 

doppler continu et pulsé ou les deux, lors d’une épreuve d’effort sur tapis roulant 

ou bicyclette ergométrique 

Incluant le monitoring continu de l’ECG et l’ECG au repos et à l’effort 

90 Usager 

6832 

Nb de 

proc. 

- 18 - 2010-05-01


Code 

Note 


Échographie cardiaque avec injection(s) de médicament incluant 

l’échographie initiale et l’échographie postinjection(s) 

Ne peut pas être ajouté aux codes 8303 et 8311 

Maximum 3 injections 

8305 M Échographie cardiaque avec injection de Persantin (dipyridamole), incluant la 

mise en place d’un soluté, les injections des médicaments, la supervision des 

paramètres hémodynamiques et l’échographie avant, pendant et après les 

injections 

Incluant tous les ECG nécessaires à l’examen 

8304 M Échographie cardiaque avec injection de Dobutrex (dobutamine), incluant la 

mise en place d’un soluté, les injections des médicaments, la supervision des 

paramètres hémodynamiques et l’échographie avant, pendant et après les 

injections 

Incluant tous les ECG nécessaires à l’examen 

ÉCHOGRAPHIE PELVIENNE OU OBSTÉTRICALE 

8315 Échographie pelvienne limitée (ex. : détermination de l’âge foetal, localisation 

placentaire, localisation d’un stérilet, index de liquide amniotique seul, etc.) 

Ne peut être utilisé en plus des codes 8312, 8317, 8318, 8321, 8322, 8323, 

8324, 8328, 8344, 8392, 8395 et 8396. 

Évaluation complète de retard de croissance intra-utérine 

Comprend l’examen complet du 3 e trimestre, Doppler du cordon, des artères 

cérébrales moyennes, un profil biophysique, incluant un index de liquide 

amniotique). 

Ne peut s’ajouter aux codes 8317, 8318, 8319, 8344, 8392, 8393, 8394, 8395 et 

8396. 

Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

90 Usager 

120 Usager 

10 Usager 

8314 • 1 fœtus 40 Usager 


8391 • 3 fœtus et plus 120 Usager 

Échographie pelvienne complète 

8321 M • Par voie transvésicale ou endovaginale 20 Usager 

8322 M • Par voie transvésicale vessie pleine et endovaginale vessie vide 35 Usager 

8316 M Échohystérographie avec injection de liquide intra-utérin 40 Usager 

Nb de 

proc. 

- 19 - 2005-04-01


Code 

Note 


Échographie obstétricale comportant une étude avec documentation 

permanente de la morphologie et des mensurations foetales 

Moins de 16 semaines (incluant la clarté nucale) 

Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

8323 • Par voie transvésicale ou endovaginale 25 Usager 

8324 • Par voie transvésicale vessie pleine et endovaginale vessie vide 40 Usager 

8312 • Pour étude d’une grossesse multiple 45 Usager 

À partir de la 16 e semaine 

8308 Par voie transvésicale vessie pleine et endovaginale vessie vide 40 Usager 

8317 

Étude complète 

• 1 foetus 

30 Usager 

8318 • 2 foetus 60 Usager 


À partir de la 28 e semaine de grossesse 

Étude par ultrasonographie doppler de la circulation du cordon ombilical et/ou 

des artères utérines et/ou des artères cérébrales moyennes pour évaluation 

de retard de croissance 




8342 Échographie obstétricale multidimensionnelle 

(Incluant la reconstruction) 

ÉCHOGRAPHIE ABDOMINALE 

8325 Échographie abdominale limitée - un ou deux organes 

Ne peut être utilisé en plus du code 8326 

Peut être utilisé pour la recherche de diverticulite 

90 Usager 

15 Usager 

8326 Échographie abdominale complète - trois organes ou plus 25 Usager 

8343 M Échographie abdominale et pelvienne pour recherche d’appendicite et certaines 

recherches spécifiques 

Ne peut être utilisé en plus du codes 8326 et 8321. 

8345 A Échographie abdominale et pelvienne complète. 

Ne peut être utilisé avec les codes 8321, 8322, 8325, 8326, 8343 et 8347. 

8347 A Échographie abdominale, pelvienne et endovaginale. 

Ne peut être utilisé avec les codes 8321, 8322, 8325, 8326, 8343 et 8345. 

50 Usager 

40 Usager 

55 Usager 

Nb de 

proc. 

- 20 - 2010-04-01


Code 

Note 


Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

8327 Échographie prostatique transrectale 20 Usager 

8328 Échographie transrectale autre que prostatique 

Ne peut être utilisé avec un autre code d’échographie pelvienne, abdominale ou 

prostatique 

8329 Échographie prostatique transrectale avec doppler 

Ne peut être jumelé à un code de doppler 

ÉCHOGRAPHIE DE SURFACE 

8330 • Face et/ou cou 

Incluant l’échographie de la thyroïde, s’il y a lieu 

30 Usager 

45 Usager 

15 Usager 

8331 • Épanchement pleural 10 Usager 

8332 • Membre supérieur ou inférieur 15 Membre 

8333 M • Sein - un (incluant l’aisselle) 30 Usager 

8337 M • Sein - deux (incluant l’aisselle) 40 Usager 

8334 • Testicule - une ou les deux 20 Usager 

8336 • Pénis 15 Usager 

8335 • Autre région 15 Usager 

ÉCHOGRAPHIE OPHTALMOLOGIQUE 

8320 Écho B de l’œil 

Incluant l’étude comparative faite en mode A, s’il y a lieu 

ÉCHOSCOPIE 

8340 Contrôle échoscopique de procédures cliniques 

Ne doit pas être utilisé pour les examens ou les interventions figurant dans la 

liste et pour lesquels des valeurs unitaires ont été attribuées 

Étude du profil biophysique 

25 Usager 

15 Quart 

d’heure 




81992 Échographie d’une pièce biopsique 10 Usager 

Nb de 

proc. 

- 21 - 2008-04-01


Code 

Note 

EXAMENS DOPPLER POUR FINS DE DIAGNOSTIC 


LES EXAMENS DOPPLER INCLUENT L’ANALYSE DE FRÉQUENCE, LA CARACTÉRISATION 

TISSULAIRE ET LE DUPLEX, S’IL Y A LIEU 

Doppler cervico-encéphalique 

8349 Étude des artères cérébrales proximales à l’aide d’une sonde pulsée de faible 

fréquence et haute intensité (doppler transcrânien). 

Ce code est utilisé pour la liste des valeurs unitaires seulement. 

8350 Examen de base 

Étude des deux carotides primitives externe et interne, des vertébrales, des 

sous-clavières et des artères ophtalmiques incluant l’enregistrement graphique 

de routine et les manoeuvres de compression jugées nécessaires 

Incluant l’échographie de surface 

Examen artériel périphérique 

8352 Étude étagée au doppler des deux membres supérieurs ou inférieurs avec prise 

de tension artérielle incluant l’index cheville-bras et enregistrement graphique si 

nécessaire 


8353 • Pour épreuve d’hyperthermie réactionnelle (Maladie de Raynaud) 

Peut s’ajouter à 8352 

8354 • Pour épreuve après tapis roulant, avec présence du médecin, jusqu’au 

retour des pressions aux valeurs initiales 


Pour évaluation digitale complète - un ou plusieurs doigts 

Incluant manoeuvre d’Allen 


Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

30 Usager 

45 Usager 

60 Usager 

25 Usager 

15 Usager 

8355 • Sans test de provocation au froid 25 Usager 

8356 • Avec test de provocation au froid 40 Usager 

Examen veineux périphérique 

8357 Étude étagée des systèmes veineux des deux membres supérieurs ou inférieurs 

avec manoeuvres requises et enregistrement 


30 Usager 

Nb de 

proc. 

- 22 - 2009-04-01


Code 

Note 

Doppler périphérique régional pour problème localisé 


Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

8358 Analyse de fréquence 20 Usager 

8359 Prise de pression 30 Usager 

Doppler pénien 

8361 M Analyse de fréquence, sélective 15 Usager 

8362 M Enregistrement des pressions (minimum de 2) 30 Usager 

Doppler abdomino-pelvien 

8364 Identification de la nature d’une ou plusieurs structures abdomino-pelviennes 

(ex. : varices pelviennes, anévrismes artériels, etc) 

Doppler rénal et/ou d’un greffon rénal 

8368 M Examen doppler pulsé avec ou sans doppler couleur de l’aorte abdominale et 

des vaisseaux rénaux (artère rénale et veine rénale extra et/ou 

intraparenchymateuse) 

Incluant l’analyse des spectres de résistance des vélocités et des courbes 

doppler 

Doppler portal et/ou d’un greffon hépatique 

8369 A Doppler portal 

Peut être utilisé avec le code 8325 ou 8326 

8367 Examen doppler pulsé avec ou sans doppler couleur des branches du système 

porte (veine splénique, mésentérique supérieure et inférieure de la veine porte 

extra hépatique, des artères à destinée digestive dont l’artère hépatique et des 

veines sushépatiques ainsi que des branches collatérales porto-systémiques) 

Incluant l’analyse des spectres de résistance des vélocités et des courbes 

doppler 

25 Usager 

30 Usager 

10 Usager 

50 Usager 

Nb de 

proc. 

- 23 - 2005-04-01


Code 

Note 

INTERVENTIONS 

Incluant les guidages échographiques 


INTERVENTIONS - OBSTÉTRIQUES OU GYNÉCOLOGIQUES 

Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 

6930 Transfusion foetale intra-utérine 60 Usager 

3010 Amniocentèse 40 Usager 

3011 Biopsie chorionique 40 Usager 

3012 Version 40 Usager 

6928 Ponction du cordon ombilical 45 Usager 

6942 Stress test (vérification durant le troisième trimestre de l’état du fœtus, de sa 

tolérance, de ses réserves à la suite du déclenchement de contractions 

utérines) 

BLOCAGE NERVEUX DIAGNOSTICS OU THÉRAPEUTIQUES INCLUANT 

LES GUIDAGES/REPÉRAGES ÉCHOGRAPHIQUES 

02652 Bloc nerveux sus-scapulaire 

Ne pas coder l’échographie du membre 

INJECTION DE SUBSTANCE THÉRAPEUTIQUE 

Incluant les guidages/repérages échographiques 

04302 Injection de médicament dans les capsules, gaines, tendons ou fascia avec ou 

sans aspiration de calcium 

Ne pas coder l’échographie du membre 

9355 M Fermeture transcutanée de faux anévrisme artériel par injection ou par 

compression extrinsèque 

9356 A Étude de faux anévrisme ou de fisture artérioveineuse post-cathétérisme posttraumatique 

ou iatrogénique incluant les mensurations de la ou des logettes du 

faux anévrisme, identification de l’artère d’origine, origine du pertuis et 

l’enregistrement des vitesses. 

BIOPSIES/CYTOLOGIE 

3002 Biopsie/cytologie à l'aiguille par voie transcutanée 



Incluant les guidages/repérages échographiques 

10 Usager 

30 Usager 

30 Usager 

45 Usager 

20 Usager 

40 Usager 

30132 Mise en place de harpon 20 Chaque 

harpon 

30135 Mise en place de marqueurs intramammaires (un ou plusieurs) 

sans autre intervention 

30 Usager 

Nb de 

proc. 

- 24 - 2010-04-01


Code 

Note 

PONCTION SEULEMENT 



Valeur 

ANNEXE G 

6832 

Unité de 

compte 



05902 Ponction de kyste pelvien 35 Usager 



05972 Ponction péricardique 35 Usager 



PONCTION ET DRAINAGE 


03242 Colonne / paravertébral 65 Usager 









THERMOABLATION DE TISSU PAR RADIOFRÉQUENCE 

30 Usager 


82862 M • Cible supplémentaire 

60 Chaque 

cible 


Nb 

de 

proc. 

- 25 - 2006-04-01


Code 

Note 

AJOUT AUX VALEURS UNITAIRES 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 


Utilisation et déplacement, à l’extérieur du département d’imagerie médicale, 

d’appareil mobile pour tous les examens au chevet de l’usager ou à la salle de 

réveil 

15 Usager 

Utilisation d‘appareil mobile à la salle d’opération excluant la salle de réveil 15 Usager 

Injection de NaCI agité dans le but d’opacifier les cavités cardiaques droites 

S’ajoute au code 8309, s’il y a lieu. 

15 Usager 

Injection d’un agent de rehaussement (contraste) pour étude échographique 15 Usager 

Procédure effectuée sur un usager placé en isolement au chevet ou au 

département d’imagerie médicale 

Protocole de sédation pratiqué dans la salle où a lieu la procédure en excluant 


20 Usager 

15 Usager 


A Mise en place de marqueurs intramammaires (un ou plusieurs) 10 Usager 

6832 

Nb de 

proc. 

- 26 - 2010-04-01


Code 

Note 

EXAMENS 

8201 Galactographie 

Incluant l’injection et la mammographie postexamen 

Mammographie 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

40 Usager 

8202 Kystographie mammaire incluant l’injection 40 Usager 

Mammographie diagnostique sans examen clinique 

Comprend une incidence craniocaudale et une incidence médiolatérale 



Mammographie diagnostique avec examen clinique par le radiologiste et 

dont le sommaire est gardé au dossier radiologique 



Mammographie de dépistage 

Comprend une incidence craniocaudale et une incidence médiolatérale 



Examens complémentaires à la suite d’une mammographie 

diagnostique ou de dépistage : 

80483 M Image localisée, 1 ou 2 incidences 

Maximum 3 

80484 Incidence complémentaire (profil, aisselle, etc.) 

Maximum 3 

80485 M Agrandissement, 1 ou 2 incidences 

Maximum 3 

15 Chaque 

site 

15 incidence 

15 Chaque 

site 

8099 Radiographie d’une pièce biopsique 15 Usager 

6833 

Nb 

de 

proc. 

- 27 - 2010-04-01


Code 

Note 

Mammographie 

INTERVENTIONS 

Le guidage échographique et stéréotaxique est inclus, mais l’échographie de 

dépistage et la mammographie postintervention peuvent être ajoutées, 

s’il y a lieu 

BIOPSIES MAMMAIRES 

0561 Biopsie mammaire au trocart stéréoguidée 

Incluant la localisation et la radiographie de la pièce biopsique, s’il y a lieu. ( * ) 

94713 Biopsie mammaire par technique d’aspiration sous vide ou par radiofréquence 

(ex. : mammotome). 

Incluant la mise en place d’un guide marqueur et la radiographie de pièce 

biopsique. 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

45 Chaque 

site 

60 Chaque 

site 

94712 Biopsie mammaire échoguidée – premier site (*) 35 Usager 

94716 Biopsie mammaire échoguidée – sites subséquent 20 Chaque 

site 

subséquent 

05613 Cytoponction d’une masse avec analyse de prélèvement et parfois injection de 

substance de contraste 

Incluant le guidage échographique, mais pas l’échographie diagnostique 

15 Chaque 

masse 

30133 Mise en place de harpons 20 Chaque 

harpon 

30134 Mise en place de marqueur intramammaire (un ou plusieurs) sans autre 

intervention 

Ne peut être utilisé avec un autre code, si nécessaire, utiliser l’ajout aux valeurs 

unitaires. 

05943 M Ponction de kyste mammaire 


30 Usager 

15 Chaque 

kyste 

04443 Drainage échoguidé d’un abcès du sein 30 Chaque 

abcès 

______________________________________ 

( * ) Ajout aux valeurs unitaires pour marqueur intramammaire, s’il y a lieu. 

6833 

Nb de 

proc. 

- 28 - 2010-04-01


Code 

Note 


Mammographie 

Protocole de sédation pratiqué dans la salle où a lieu la procédure en excluant 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

15 Usager 

A Prothèse(s) mammaire(s) (unilatérale ou bilatérale) dans le cadre d’un examen 10 Usager 

A Mise en place de marqueurs intramammaires (un ou plusieurs) 

Ne peut être utilisé avec les codes 94713, 94714 et 30134 

10 Usager 

6833 

Nb de 

proc. 

- 29 - 2008-04-01


Code 

Note 

EXAMENS 


Coder examen avec contraste lorsqu’il y a injection d’un opacifiant dans une 

veine. Aucune unité n’est accordée pour l’administration d’un contraste oral. 

Les valeurs unitaires ne changent pas si quelques coupes sont réalisées après 

modifications de la position de l’usager. 

Les procédures de tomodensitométrie effectuées dans le département de radiooncologie 

pour la planification des traitements de radiothérapie sont relevées au 

c/a 6840 – Radio-oncologie. 

Aucun ajout de code pour tout examen supplémentaire relié à la même région 

anatomique (ex. : films retard). 

Lorsque vous réalisez un examen sans contraste d’un site et dans la foulée, un 

examen d’un autre site avec contraste, vous devez coder le plus généreux des 

deux codes « avec et sans contraste », ex. : scan thorax sans contraste et scan 

thorax-abdomen avec contraste, ne pas coder 8263 + 8255 mais plutôt le code 

1256 – Thorax-abdomen sans et avec contraste. Autre exemple : scan thorax sans 

contraste puis scan abdomen-pelvis, vous devez coder le 1292 – Thorax-abdomen 

et pelvis sans et avec contraste. 

Pour « CT angio », utiliser le code correspondant à la région anatomique avec 

contraste. 

Tête incluant coupes fines additionnelles 

Pour CT perfusion, utiliser le code 1258 

Valeur 

ANNEXE G 

6834 

Unité de 

compte 

8259 • Sans contraste 15 Usager 

8258 • Avec contraste 20 Usager 

1258 • Sans et avec contraste 30 Usager 

Massif facial incluant sinus, et/ou orbites et/ou oreille 

Peut s’ajouter à l’examen de la tête s’il y a lieu 




Cou 

Incluant l’examen de la « gerbe aortique » 




Nb de 

proc. 

- 30 - 2010-04-01


Code 

Note 


Thorax 

Incluant des coupes en haute résolution, des coupes fines des nodules, des 

coupes additionnelles pour inclure les surrénales 

Pour les CT-coronaro, utiliser le code 8262 

Valeur 

ANNEXE G 

6834 

Unité de 

compte 




Abdomen 

Incluant protocole d’acquisition biphasique ou triphasique 

Ne peut être codé en sus des codes pour pelvis dans les cas d’examen abdominopelvien 

Ne peut être codé en sus du code 8035 




Thorax et abdomen 

Ne peut être codé en sus des codes d’acte pour « thorax », « abdomen » ou 

« abdomen et pelvis » 




Pelvis ou bassin 

Si cystoscan, ajouter l’AVU « contraste rectal ou autre région via cathéter non 

intraveineux » 

Ne peut être codé en sus des codes pour les examens abdomino-pelviens 




Abdomen et pelvis 




Nb de 

proc. 

- 31 - 2010-04-01


Code 

Note 


8035 M Coloscopie virtuelle 

Ne pas utiliser avec l’ajout aux valeurs unitaires pour le contraste rectal 

Thorax – abdomen – pelvis 

Ne peut être codé en sus des codes d’acte pour « thorax », « adbomen », 

« pelvis », « thorax et abdomen » ou « abdomen et pelvis » 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

30 Usager 




Rachis 

Pour étude de la colonne, quel que soit le nombre de segments. 

Incluant l’examen du sacrum. Un segment correspond à une région 

(cervicale, dorsale, lombaire). 

8275 • Sans contraste 

Utiliser si l’injection a été donnée pour une myélographie ou une arthrographie 

avant la tomodensitométrie 

8274 • Avec contraste 

Ne pas utiliser si l’injection a été donnée pour une myélographie ou une 

arthrographie avant la tomodensitométrie 

20 Usager 

25 Usager 


Extrémités 

Utiliser ces codes pour les études osseuses ou les études angiographiques 

(sauf celles de la tête ou du rachis) 

8277 • Sans contraste 

Utiliser si l’injection a été donnée pour une arthrographie avant la 

tomodensitométrie 

8276 • Avec contraste 

Ne pas utiliser si l’injection a été donnée pour une arthrographie avant la 

tomodensitométrie 

20 Usager 

25 Usager 


8297 Mesure des membres inférieurs sans contraste (scanographie) 

Ne pas utiliser avec les codes 8277 et 8276 

10 Usager 

6834 

Nb de 

proc. 

- 32 - 2008-04-01


Code 

Note 


MANIPULATIONS D’IMAGES 

• Faites par un/une technologue 

• Autre que la reconstruction de base réalisée par l’appareillage 

Exemples: 

Analyse vasculaire 

Reconstruction volumétrique multiprojectionnelle (MPVR) 

Cinématographie multifenêtre (multiwindow cine) 

Manipulations d’images à la salle d’opération (technique de Wan) 

Addition/soustraction d’images 

Analyse cardiaque 

Volume/surface rendering 

Ne comprend pas les manoeuvres routinière automatisées : photographie, 

magnification, etc. 

8285 Manipulations d’images postexamen non automatisées 

Maximum 6 


M Acquisition de deux incidences (axiale et coronale) lors de la même séance si 

changement de position de l’usager 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

15 Quart 

d’heure 

15 Usager 


M Utilisation d‘appareil de tomodensitométrie mobile hors du département 

d’imagerie 

Procédure effectuée sur un usager placé en isolement ou au département 

d’imagerie médicale 

Procédure effectuée sur un usager sous anesthésie générale réalisée dans 

le département d’imagerie 


Protocole de sédation dans la salle où a lieu la procédure en excluant la salle 

de préparation 

30 Usager 

20 Usager 

30 Usager 

15 Usager 


Opacification de fistule 15 Usager 

M Contraste rectal ou autre région via cathéter non intraveineux 15 Usager 

6834 

Nb de 

proc. 

- 33 - 2010-04-01


Code 

Note 


INTERVENTIONS 

Incluant les guidages fluoroscopiques ou conventionnels 

PERFUSION ARTÉRIELLE MÉDICAMENTEUSE 

94454 Repositionnement sous tomodensitométrie de cathéter de perfusion vasculaire 

Maximum 2 par jour 

Ex. : thrombolyse par streptokinase ou autre 

BIOPSIES/CYTOLOGIE À L'AIGUILLE 

3004 Biopsies/cytologie à l'aiguille par voie transcutanée réalisée 



INJECTION DE SUBSTANCE THÉRAPEUTIQUE 

04314 Injection de médicament dans une bourse séreuse ou articulation ou les deux, 

incluant l’aspiration préliminaire 


Ajouter le code de l’examen seulement si celui-ci est à fin diagnostic et est 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

40 Usager 

55 Usager 

15 Usager 







6834 

Nb de 

proc. 

- 34 - 2003-04-01


Code 

Note 



Ajouter le code de l’examen seulement si celui-ci est à fin diagnostic et est 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 











30 Usager 


82864 M • Cible supplémentaire 

60 Chaque 

cible 


8295 Biopsie avec électrofulguration osseuse 120 Usager 

6834 

Nb de 

proc. 

- 35 - 2006-04-01


Code 

Note 

EXAMENS 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8570 

Tête incluant l’étude du conduit auditif interne (CAI) 

• Sans contraste 40 Usager 

8570A • Avec contraste 40 Usager 

8570B • Sans et avec contraste 

60 Usager 

8571 

Cou 




60 Usager 

8572 

Thorax 




75 Usager 

8573 

Abdomen 

• Si cholangiographie dans la foulée, se référer à la section cholangiographie 

(code 8579) 


8573A • Avec contraste 

55 Usager 


70 Usager 

8574 

Pelvis ou bassin 

Pour la/les hanche(s), utiliser les codes d’extrémité (8575) 




70 Usager 

8583 

Plexus 

brachial 

• Sans contraste 

55 Usager 



70 Usager 

6835 

Nb de 

proc. 

- 36 - 2010-04-01


Code 

Note 

Extrémité : 

Utiliser un code soit : 

8575 M Sans contraste 

- par région anatomique 

- par changement d’antenne* 


Si l’injection a été donnée en arthrographie, utiliser ce code 

Maximum 2 codes 

8575A M Avec contraste 

Si l’injection a été donnée en arthrographie, ne pas utiliser ce code 


8575B M Sans et avec contraste 


* Par région anatomique, on entend : 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

45 Région 

45 Région 

65 Région 

6835 

Pour les membres supérieurs : l’épaule, l’humérus, le coude, l’avant-bras, le poignet ou la main. 

Pour les membres inférieurs : la hanche, le fémur, le genou, la jambe, la cheville ou le pied. 

Nb de 

proc. 

- 37 - 2009-04-01


Code 

Note 


Colonne 

Un segment correspond à une région (cervicale, dorsale, lombaire) 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

8576 

Un segment 


8576A M • Avec contraste 45 Usager 

8576B M • Sans et avec contraste 

60 Usager 

8577 M 

Deux segments 




80 Usager 

8578 

Trois segments 




105 Usager 

8580 M 

Seins 




70 Usager 

8581 

Cardiaque 

• Étude synchronisée sans contraste 80 Usager 

8581A M • Étude synchronisée avec contraste 90 Usager 

8581B • Étude synchronisée sans et avec contraste 

110 Usager 

8582 

Cardiaque à l’effort (stimulation mécanique ou pharmacologique) 

• Étude synchronisée à l’effort sans contraste 

100 Usager 

8582A M • Étude synchronisée à l’effort avec contraste 100 Usager 

8582B • Étude synchronisée à l’effort sans et avec contraste 

130 Usager 

6835 

Nb de 

proc. 

- 38 - 2009-04-01


Code 

Note 

ANGIOGRAPHIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE 


Ne pas utiliser ces codes si l’angiographie-RM est réalisée après un examen par 

résonance magnétique. Utiliser alors l’ajout aux valeurs unitaires 

« angiographie-RM à la suite d’un examen ». 

Un site * 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 



8585B • Sans et avec contraste 60 Usager 

Deux sites * 



8586B • Sans et avec contraste 75 Usager 

Trois sites * 




90 Usager 

8579 

CHOLANGIOGRAPHIE 

Ne peut pas s’ajouter à 8573, 8573A, ou 8573B 

Visualisation d’un organe complémentaire avec contraste I.V., 

utiliser seulement le code 8579B. 


8579A • Avec contraste 

55 Usager 


75 Usager 

8592 SPECTROSCOPIE PAR LE TECHNOLOGUE 

Utiliser uniquement pour des séquences de spectroscopie et non pour des 

séquences à des fins cliniques 

Maximum 6 

8593 RÉSONANCE MAGNÉTIQUE FONCTIONNELLE 

* Un site = une région d’intérêt 

15 Quart 

d’heure 

75 Usager 

6835 

Nb de 

proc. 

- 39 - 2010-04-01


Code 

Note 





Exemples : 








Ne comprend pas les manoeuvres routinière automatisées : photographie, 

magnification, etc. 

8595 M Manipulations d’images postexamen non automatisées 

Maximum 6 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

15 Quart 

d’heure 

6835 

Nb de 

proc. 

- 40 - 2009-04-01


Code 

Note 

INTERVENTIONS 



3005 Biopsie/cytologie à l'aiguille par voie transcutanée 



Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

40 Usager 

1600 Cryochirurgie de tumeurs du foie sous guidage IRM 180 Usager 

1601 Cryochirurgie de tumeurs du sein sous guidage IRM 120 Usager 

1602 Installation d’implants de brachythérapie sous guidage IRM 180 Usager 

1603 Installation d’endoprothèses aortiques sous guidage IRM 120 Usager 

1604 Cryochirurgie de tumeurs osseuses sous guidage IRM 180 Usager 

1605 Cryochirurgie des facettes sous guidage IRM 45 Usager 

1606 Bloc facettaire sous guidage IRM 30 Usager 

1607 Discométrie sous guidage IRM 30 Usager 

1608 Infiltration sacro-iliaque sous guidage IRM 30 Usager 

1609 Angioplastie sous guidage IRM 60 Usager 

1610 Cryothérapie de l’endométriose sous guidage IRM 120 Usager 

1611 Biopsie osseuse sous guidage IRM 60 Usager 

1612 M Biopsie du sein sous guidage IRM 

Incluant la mise en place de marqueur intramammaire 

L’échographie ciblée post-IRM peut-être ajoutée, s’il y a lieu. 

60 Usager 

1613 Biopsie abdominale sous guidage IRM 45 Usager 

1614 Ponction articulaire sous guidage IRM 30 Usager 

1615 Arthrographie sous guidage IRM 30 Usager 

1616 Discoïdectomie percutanée sous guidage IRM 180 Usager 

6835 

Nb de 

proc. 

- 41 - 2010-04-01


Code 

Note 



Valeur 

Angiographie-RM à la suite d’un examen (comme indiqué à la page 39) 20 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 


Procédure effectuée sur un usager placé en isolement ou au département 

d’imagerie médicale 

Maximum un ajout par usager 






Procédure effectuée au département d’imagerie sur un usager intubé 

20 Usager 

30 Usager 

15 Usager 

20 Usager 

6835 

Nb de 

proc. 

- 42 - 2010-04-01


Code 

Note 

EXAMENS 

Excluant les examens des fonctions cardiaques. 

Incluant le guidage échographique s’il y a lieu. 

Angioradiologie 

Angiographie par cathétérisation abdominale, thoracique, cervicale ou 

crânienne 

8401 Insertion de cathéter, incluant dissection si nécessaire et injection si donnée 

Maximum un code par usager 

8402 Après une angiographie d’une première région anatomique, si déplacement du 

cathéter déjà introduit et deuxième injection non sélective dans une autre 

région anatomique pour une seconde angiographie 

Maximum 2 

8403 Cathétérisation sélective autre qu’une angiographie spinale, par vaisseau 

Maximum 4 

8404 Cathétérisation sélective, angiographie spinale, par vaisseau 

Maximum 8 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

60 Usager 

1 Déplacement 

de cathéter 

25 Vaisseau 

30 Vaisseau 

8405 Artériographie périphérique par ponction directe unilatérale 50 Usager 

8406 Lymphographie unilatérale ou bilatérale 150 Usager 

8407 M Épreuve dynamique ou physiologique ou pharmacologique pendant 

l’angiographie (ex. : Épreuve de Wada (test à l’amytal), prise de pressions ou 

prélèvements sanguins) 

Ce code ne doit pas être utilisé pour l’administration de médicaments connexes 

à l’examen comme : Valium, héparine, nitro, buscopan, etc. 

30 Usager 

8425 Installation d’un système de fermeture artérielle 15 Usager 




Exemples: 








Ne comprend pas les manoeuvres routinière automatisées : 

photographie, magnification, etc. 

8685 Manipulations d’images postexamen non automatisées 

Maximum 6 

15 Quart 

d’heure 

6836 

Nb 

de 

proc. 

- 43 - 2010-04-01


Code 

Note 

INTERVENTIONS 

La valeur unitaire comprend : 


l’angiographie pré, per ou post angioplastie réalisée au cours de la 

même séance 

le guidage échographique ou échoscopique 

ANGIOPLASTIE TRANSLUMINALE PERCUTANÉE NON CORONARIENNE 

D’UNE OU PLUSIEURS STÉNOSES OU OBSTRUCTION À UN OU 

PLUSIEURS SITES 

9494 Angioplastie par ballonnet sur un même membre ou sur un même viscère, au 

cours de la même séance, le même jour 

9495 Angioplastie par athérectomie 

Ne peut pas être ajouté à 9494 

9496 Angioplastie par ballonnet et athérectomie 

Ne peut pas être ajouté à 9494 ou à 9495 

9432 Installation d'une endoprothèse vasculaire à la suite ou au cours d'une 

procédure d'angioplastie transluminale percutanée 

S’ajoute à celui de l’angioplastie autant de fois qu’il y a d’installation 

d’endoprothèse 

Ne peut pas être ajouté à 9482 

9433 Utilisation du laser intravasculaire pour thrombolyse ou reperméabilisation, 

préalable à l'angioplastie transluminale percutanée 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

150 Usager 

150 Usager 

200 Usager 

30 Endoprothèse 

100 Usager 

9434 Brachythérapie 115 Usager 

9482 A Angioplastie et installation de prothèse pour anévrisme de l’aorte abdominale 

(stent graff) 

Incluant l’installation de toutes les prothèses nécessaires. 

Ne peut être ajouté à 9494. 

240 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 44 - 2007-04-01


Code 

Note 

AJOUTS AUX VALEURS UNITAIRES 


Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 


Angioplastie sur un deuxième membre ou une deuxième viscère au cours 

de la même séance, ajouter 

60 Usager 

Procédure effectuée sur un usager placé en isolement 20 Usager 






Procédure effectuée au département sur un usager intubé 

30 Usager 

15 Usager 

20 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 45 - 2010-04-01


Code 

Note 


TECHNIQUES D’EMBOLISATION ARTÉRIELLE OU VEINEUSE 

La valeur unitaire comprend les unités techniques reliées à l’angioplastie 

et à l’angiographie pré, per ou post angioplastie réalisée au cours de la 

même séance ainsi que la procédure d’injection. 

Embolisation ou chimio-embolisation périphérique, abdominale, 

thoracique, viscère ou membre 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

9436 Premier vaisseau cathétérisé 150 Usager 

9437 Vaisseau nourricier cathétérisé additionnel 

Maximum 4 sites additionnels 

9438 Introduction et placement d'un ballonnet de protection dans une artère à 

destinée autre que cervico-encéphalique 

Embolisation crânienne et spinale 

30 Usager 

30 Usager 

9439 Premier vaisseau cathétérisé 200 Usager 

9440 Vaisseau nourricier cathétérisé additionnel 

Maximum 5 sites additionnels 

9441 Introduction et placement d'un ballonnet de protection dans une artère à 

destinée cervico-encéphalique 

CATHÉTÉRISMES NON SÉLECTIFS, SÉLECTIFS OU SUPER SÉLECTIFS 

9442 Pénétration d’un vaisseau sous fluoroscopie pour prélèvement sanguin, étude 

pharmacologique ou infusion de substance thérapeutique. 

(ex. : prélèvement de rénine, catécholamine, etc.) 

9444 A Cathétérisme intracérébral, utilisant ou non la chambre à propulsion, incluant 

l’angiographie de positionnement et la mise en place d’une perfusion 

médicamenteuse. 

30 Usager 

30 Usager 

20 Usager 

90 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 46 - 2010-04-01


Code 

Note 

AUTRES CATHÉTÉRISMES ET PERFUSIONS 


94456 Repositionnement sous fluoroscopie de cathéter de perfusion vasculaire 

Maximum 2 par jour – S’ajoute au 9442 s’il y a lieu 

Ex: thrombolyse par streptokinase ou autres 

9400 Installation d'un cathéter périphérique veineux central 

Incluant les contrôles fluoroscopiques et ou les guidages échographiques. Il n’y 

a pas lieu d’ajouter des codes d’angiographie 

9401 Vérification d'un cathéter veineux central par injection de produit de contraste ou 

linéogramme 

Incluant les contrôles fluoroscopiques et ou les guidages échographiques. 

Il n’y a pas lieu d’ajouter des codes d’angiographie 

9402 Changement de cathéter veineux central au même site incluant la vérification 



Installation ou changement d'un cathéter d'hémodialyse 

ou extraction de fibrine 



Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

30 Usager 

45 Usager 

30 Usager 

45 Usager 

9403 • Cathéter permanent 90 Usager 

9404 M • Cathéter temporaire 50 Usager 

9406 A • Extraction de fibrine 70 Usager 

Perfusion régionale 

0295 M Mise en place d’un cathéter veineux central permanent par abord sous-clavier 

type infusaid ou Port-a-Cath 

Incluant les contrôles fluoroscopiques et/ou les guidages échographiques. 


0296 Exérèse de Port-à-Cath 



80 Usager 

60 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 47 - 2006-04-01


Code 

Note 


Extraction de corps étrangers ou de cathéter incluant l’angiographie 

9447 M Extraction de corps étranger(s) intravasculaire(s), artériel ou veineux par 

cathéter percutané 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

180 Usager 

42026 Extraction d’un cathéter brisé intraveineux, artériel ou intracardiaque 150 Usager 

Embolectomie 

9446 M Embolectomie par cathéter transcutané ou thrombectomie mécanique per 

angioplastie 

Incluant l’angioplastie et la thrombolyse. 

Coder l’installation d’endoprothèse, s’il y a lieu. 

Installation ou retrait de filtre endoveineux 

Peut s’ajouter à l’angiographie, s’il y a lieu 

9448 Installation d’un filtre endoveineux permanent ou temporaire par cathétérisme 

transcutané 

9461 Retrait de filtre endoveineux temporaire 

INTERVENTIONS PERCUTANÉES NON VASCULAIRES 

Drainage percutané des voies biliaires 

9449 Ponction/intubation percutanée des voies biliaires/vésicule (cholécystostomie 

percutanée) pour drainage externe 

9450 M Drainage percutané transhépatique par cathéter de voies biliaires obstruées, 

incluant la surveillance quotidienne, les visites et la cholangiographie 

percutanée ainsi que la cathétérisation du duodénum 

9451 Dilatation percutanée par ballonnet de rétrécissement(s) des voies biliaires, 

incluant la scopie et la documentation radiographique de contrôle. 

Peut être ajouté au code 9450. 

180 Usager 

60 Usager 

60 Usager 

60 Usager 

140 Usager 

45 Usager 

9452 Mise en place d'un support endobiliaire (endoprothèse biliaire) 35 Usager 

9453 Conversion d'un drainage externe en drainage interne (cathétérisme du 

duodénum dans une séance ultérieure) 

9454 Remplacement de cathéter biliaire 

60 Usager 

30 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 48 - 2006-04-01


Code 

Note 


9455 Extraction/manipulation percutanée de calcul(s) biliaire(s) ou vésiculaire(s) par 

tube en T 

Incluant le remplacement de cathéter 

INTERVENTIONS SPLÉNIQUES 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

150 Usager 

0453 Splénoportographie aspiratrice et manométrie, incluant la prise de clichés 120 Usager 

INTERVENTIONS DIGESTIVES 

9456 Gastrostomie percutanée ou remplacement de tube de gastrostomie 

Incluant l'échographie et/ou la fluoroscopie 

Peut s’ajouter au 5807 lors de gastro-jéjunostomie 

9475 Vérification de la position du tube de gastrostomie 

Ne peut être codé en plus du code 9456 

9457 Entérostomie percutanée (coecostomie) incluant l'échographie et/ou la 

fluoroscopie 

60 Usager 

30 Usager 

100 Usager 

5807 M Intubation du grêle, avec ou sans scopie 80 Usager 

Endoprothèse non vasculaire 

07166 M Installation d’endoprothèse autre que vasculaire (oesophagienne, trachéale...) 

incluant la dilatation 

Excluant : 

endoprothèse biliaire (9452) 

endoprothèse type double J (0708) 

80 Usager 

07165 A Dilatation non vasculaire 60 Usager 

Cathétérisme sous-hépatique par voie transjugulaire avec enregistrement 

des pressions sushépatiques libres et bloquées incluant l’angiographie 

0866 • Avec biopsie hépatique transjugulaire 120 Usager 

0868 • Avec portographie transhépatique transjugulaire 120 Usager 

0876 M Shunt porto-cave intrahépatique (TIPPS) avec ou sans portographie 

transhépatique transjugulaire 

INTERVENTIONS UROLOGIQUES OU ENDO-UROLOGIQUES 

Incluant la fluoroscopie et/ou les guidages échographiques 

9458 Néphrostomie percutanée unilatérale, incluant les visites et l'injection de colorant 

et la dilatation progressive du trajet de néphrostomie percutanée pour 

manipulations subséquentes. 

200 Usager 

80 Usager 

6836 

Nb de 

proc. 

- 49 - 2006-04-01


Code 

Note 

9460 Remplacement de cathéter de néphrostomie 

Ne peut être codé en plus du 9462 

9481 Vérification de cathéter de néphrostomie 

Ne peut être codé en plus du 9460 


0708 Dilatation d'une sténose ou d'un rétrécissement urétéral (à tout niveau) ou 

urétéropyélique (toute technique) incluant les tubes de drainage dont le 

double J et l'urétéroscopie. 

Ne comprend pas la néphrostomie. Peut s'ajouter à 9458 

INTERVENTIONS NEURO-SQUELETTIQUES 

Infiltration (bloc foraminal) incluant la fluoroscopie 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 

40 Usager 

30 Usager 

60 Usager 

0292 M • Une racine 45 Usager 

0293 M • Deux racines ou plus 60 Usager 

INTERVENTIONS GYNÉCO-OBSTÉTRICALES 

9490 Dilatation des trompes fallopiennes 120 Usager 

9491 Embolisation des trompes fallopiennes 

Incluant la procédure d'angiographie 


INCLUANT LES GUIDAGES/REPÉRAGES FLUOROSCOPIQUES ET/OU 

ÉCHOGRAPHIQUES 

3006 Biopsies/cytologie à l'aiguille par voie transcutanée réalisée dans une salle 

d’angioradiologie 




Incluant les guidages fluoroscopiques et/ou échographiques 

180 Usager 

55 Usager 







6836 

Nb de 

proc. 

- 50 - 2010-04-01


Code 

Note 



Incluant les guidages fluoroscopiques et/ou échographiques 

Valeur 

ANNEXE G 

Unité de 

compte 








04456 M Ponction-aspiration de kyste incluant tout type de sclérothérapie 

03016 M Manipulation ou exérèse de drain ou de cathéter permanent 


Inclut la compression au site de ponction 


Incluant les guidages fluoroscopiques ou échographiques 

100 Usager 

40 Usager 


82866 M • Cible supplémentaire 60 Chaque 

cible 


6836 

Nb de 

proc. 

- 51 - 2006-04-01


Code 

Note 

LITHOTRIPSIE RÉNALE OU URÉTÉRALE 

Lithotripsie 

6000 Lithotripsie rénale ou urétérale unilatérale incluant deux clichés simples de 

l’abdomen, la fluoroscopie et le traitement 

6001 Lithotripsie rénale ou urétérale bilatérale incluant quatre clichés simples de 

l’abdomen, la fluoroscopie et le traitement 

LITHOTRIPSIE BILIAIRE OU DES VOIES BILIAIRES 

6002 Lithotripsie biliaire ou des voies biliaires 

Incluant l’échographie ou la fluoroscopie et le traitement 

Valeur 

ANNEXE G 

6837 

Unité de 

compte 

100 Usager 

150 Usager 

100 Usager 

Nb de 

proc. 

- 52 - 2000-04-01

Annexe G.pdf

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?