CATALOGUE AEG - Eurosgos.com
CATALOGUE AEG - Eurosgos.com
CATALOGUE AEG - Eurosgos.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OUTILS PROFESSIONNELS DEPUIS 1898<br />
<strong>CATALOGUE</strong> 2009/10<br />
GAMME GRAND PUBLIC<br />
www.aeg-pt.fr
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS<br />
DES OUTILS<br />
PROFESSIONNELS<br />
DEPUIS 1898<br />
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS s’appuie sur son expérience pour apporter des<br />
solutions novatrices et performantes aux exigences actuelles et<br />
futures des professionnels.<br />
<strong>AEG</strong>...UNE HISTOIRE<br />
Depuis sa création, <strong>AEG</strong> POWERTOOLS à toujours été un pionnier dans le<br />
développement d’outils novateurs. Dès 1898, il invente la première perceuse<br />
portable. Les outils électroportatifs sont nés. Plus de 100 ans après, <strong>AEG</strong> est<br />
toujours synonyme d’innovation, de performances, de fiabilité…<br />
UN PASSE GLORIEUX... UN AVENIR NOVATEUR...
Système FIXTEC<br />
Pour changer l’accessoire en quelques<br />
secondes et sans outil ni clé.<br />
Système Antivibrations<br />
Pour réduire les vibrations<br />
jusqu’à 50%.<br />
Débrayage de sécurité<br />
Pour protéger l’utilisateur et l’outil en<br />
cas de blocage.<br />
Aspiration des poussières<br />
Aspiration intégrée pour un environnement<br />
de travail propre et plus sain.<br />
Électronique<br />
Vitesse variable avec présélection,<br />
démarrage progressif, vitesse constante en<br />
charge, protection contre les surcharges.<br />
Carter de protection réglable<br />
Sans outil ni clé.<br />
Mode réducteur de frappe<br />
Réduit la force de frappe pour les<br />
matériaux fragiles.<br />
Boîte à Vitesse mécaniques<br />
Vitesses mécaniques pour adapter<br />
la vitesse au matériau.<br />
SOMMAIRE<br />
SIGNIFICATION DES SYMBOLES<br />
LES OUTILS SANS FIL ............................................ 4<br />
LES PERFORATEURS ............................................... 8<br />
LES PERCEUSES ................................................. 12<br />
LE TRAVAIL DES MÉTAUX ...................................... 14<br />
LE TRAVAIL DU BOIS ............................................. 17<br />
LES ACCESSOIRES................................................ 22<br />
GARANTIE 3 ANS<br />
Tous les produits <strong>AEG</strong> POWERTOOLS<br />
subissent de nombreux et rigoureux<br />
tests et contrôles pendant la<br />
fabrication pour assurer une qualité<br />
respectant les critères <strong>AEG</strong>. Sûrs de<br />
nos outils, ils sont garantis 3 ans.<br />
Il suffit d’enregistrer votre outil dans les 30 jours suivant l’achat sur www.aeg-pt.fr.<br />
Les batteries, chargeurs et accessoires livrés avec les outils ne sont pas couverts par cette garantie, et bénéficient d’une<br />
garantie d’un an.<br />
LED<br />
Système intégré d’éclairage de la zone<br />
de travail.<br />
HEX 1/4”<br />
Emmanchement rapide hexagonal ¼”.<br />
Perçage seul<br />
Rotation seule.<br />
Rotation + percussion<br />
2 fonctions : rotation seule et rotation +<br />
percussion.<br />
Perfo-burineur<br />
2 fonctions : rotation + frappe<br />
et burinage seul.<br />
Marteau <strong>com</strong>bi<br />
3 fonctions : rotation seule et rotation + frappe<br />
et burinage seul.<br />
Poignée amovible<br />
Pour un accès plus facile dans les<br />
espaces réduits.<br />
.Système auto-agrippant<br />
Changement simple et rapide des<br />
abrasifs (sans pince).<br />
Poignée rotative<br />
Pour un confort et une prise en mains<br />
plus sûre dans toutes les positions de<br />
meulage et de tronçonnage.<br />
Mouvement pendulaire<br />
Réglable sur 3 ou 4 positions pour<br />
des coupes plus rapides.<br />
Visseuse à choc<br />
Pour les vissages exigeant couple de<br />
serrage et puissance.<br />
Coffret<br />
Robuste coffret de rangement et<br />
de transport.<br />
Sac<br />
Robuste sac de transport.
LA<br />
PUISSANCE<br />
SANS FIL<br />
LA GAMME SANS FIL<br />
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS propose une gamme d’outils sans fil innovant pour<br />
les travaux professionnels les plus exigeants en terme de puissance, de<br />
fiabilité et d’autonomie.<br />
LES BATTERIES <strong>AEG</strong><br />
Recherche de puissance maxi, d’autonomie maximale ou de poids minimum :<br />
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS a la batterie qui répond à chaque exigence. Pour garantir des<br />
performances optimales et constantes, les contacts des batteries sont protégés et<br />
autonettoyants et réduisent la résistance électrique.<br />
LA TECHnOLOGIE LITHIuM-IOn<br />
Plus puissante... Plus légère... Plus <strong>com</strong>pacte... Plus écologique...<br />
La technologie lithium-Ion est la plus performante.<br />
Avec les batteries Lithium-Ion <strong>AEG</strong>, il n’y a plus d’effet mémoire ni<br />
d’autodécharge.
TOURNEVIS EN LIGNE 3,6 V<br />
Points Forts<br />
• Positionnement de la poignée en ligne ou en “Pistolet”<br />
• 10 positions de réglage de couple avec en plus une position “perçage”<br />
• Design moderne et ergonomique<br />
• 2 vitesses mécaniques<br />
• Emmanchement ¼” HEX<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2 x 1,4 Ah<br />
Chargeur : 30 minutes<br />
2 vitesses : 200 et 600 tr/min<br />
Poids : 0,6 kg<br />
Longueur : 28 cm<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries NiCD<br />
3,6 V/1,4 Ah + chargeur 30 min<br />
Modèle : SE 3.6 NiCd Réf. 4935 4131 55 EAN : 4002395197514<br />
VISSEUSE DE POCHE 12 V<br />
Points Forts<br />
Capacité vis alu/bois : 5/6 mm<br />
Couple maxi : 6,5 Nm<br />
Tension : 3,6 V<br />
• Perceuse-visseuse de poche <strong>com</strong>pacte mesurant seulement 160 mm<br />
• 17 positions de réglage de couple pour un contrôle parfait<br />
• Carters et engrenages au magnésium pour une durabilité accrue<br />
• Mandrin auto 10 mm FIXTEC : pour un changement du foret d’une seule main<br />
• Variateur de vitesse<br />
• Éclairage par LED pour les travaux dans les espaces sombres<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2 x 1,5 Ah<br />
Chargeur : 30 minutes<br />
Poids : 1,1 kg<br />
Perçage Acier/Bois : Ø 10/20 mm<br />
Mandrin : 10 mm<br />
Couple maxi : 22,6 Nm<br />
Vitesse : 0 à 1200 tr/min<br />
Tension : 12 V<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries Li-Ion 12 V/1,5 Ah +<br />
chargeur 30 minutes<br />
Modèle : BS 12C Li Réf. 4935 4130 40 EAN : 4002395197279<br />
PERCEUSE VISSEUSE 12 V<br />
Points Forts<br />
• Perceuse-visseuse 12 V <strong>com</strong>pacte et puissante<br />
• Couple de 35 nm<br />
• Couple réglable en 23 positions pour un contrôle<br />
parfait<br />
• Variateur de vitesse<br />
• 2 vitesses mécaniques<br />
• Mandrin auto 10 mm Métal FIXTEC : pour un<br />
changement des forets d’une main<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries NiCd 12 V +<br />
chargeur rapide<br />
Modèle : BS 12X NiCd Réf. 4935 4130 00 Désignation : 2 batteries 12 V/1,5 Ah NiCd, chargeur 60 minutes EAN : 4002395197217<br />
Modèle : BS 12X NiCd Réf. 4935 4130 05 Désignation : 2 batteries 12 V/2,0 AH NiCd, chargeur 60 minutes EAN : 4002395197231<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2<br />
Chargeur : 60 minutes<br />
Poids : 2 kg<br />
Capacité de perçage bois/acier :<br />
Ø 10/30 mm<br />
Mandrin : Ø 1 à 10 mm<br />
Couple maxi : 35 Nm<br />
2 vitesses : 0 à 380 et 0 à 1 300 tr/min<br />
Tension : 12 V<br />
LES CORDLESS OUTILS SANS DRILLS FIL 055<br />
SE 3.6 NiCD<br />
BS 12C IQ<br />
BS 12 X-R NiCd<br />
* Temps de charges calculés sur une batterie 2 Ah NiCd
6 LES OUTILS SANS FIL<br />
PERCEUSE A PERCUSSION 12 V<br />
Points Forts<br />
• Mode percussion pour le perçage dans la<br />
maçonnerie et la pierre<br />
• Couple 57 nm<br />
• 22 positions de réglage de couple plus un mode<br />
perçage additionnel<br />
• Variateur de vitesse électronique<br />
• 2 vitesses mécaniques<br />
• Mandrin auto 13 mm métal FIXTEC : pour un<br />
changement du foret d’une seule main<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries NiCd<br />
12 V/2,0 Ah + chargeur rapide + poignée latérale<br />
Modèle : BSB 12 NiCd Réf. 4935 4130 15 EAN : 4002395197255<br />
PERCEUSE VISSEUSE 14,4 V<br />
Points Forts<br />
• Perceuse-visseuse 14,4 V <strong>com</strong>pacte et<br />
puissante<br />
• Couple de 40 nm<br />
• 23 positions de réglage de couple pour un<br />
contrôle parfait<br />
• Variateur de vitesse électronique<br />
• 2 vitesses mécaniques<br />
• Mandrin auto métal FIXTEC : pour un<br />
changement du foret d’une seule main<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries 14,4 V<br />
+ chargeur + poignée latérale<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2 x 2 Ah<br />
Chargeur : 60 minutes<br />
Poids : 2,8 kg<br />
Capacité de perçage bois/acier/<br />
maçonnerie : Ø 13/34/13 mm<br />
Mandrin : 1,5 à 13 mm<br />
Couple maxi : 57 Nm<br />
2 vitesses : 0 à 400 et 0 à 1 550 tr/min<br />
Tension : 12 V<br />
Modèle : BS 14X NiCd Réf. 4935 4130 50 Désignation : 2 batteries 14,4 V /1,5 Ah NiCd, mandrin 10 mm, chargeur 60 minutes EAN : 4002395197316<br />
Modèle : BS 14X NiCd Réf. 4935 4130 55 Désignation : 2 batteries 14,4 V / 2,0 Ah NiCd, chargeur 60 minutes EAN : 4002395197330<br />
Modèle : BS 14X NiMh Réf. 4935 4130 75 Désignation : 2 batteries 14,4 V / 3,0 Ah NIMH, chargeur 30 minutes EAN : 4002395197354<br />
PERCEUSE VISSEUSE 18 V<br />
Points Forts<br />
• Perceuse-visseuse 18 V <strong>com</strong>pacte et puissante<br />
• Technologie Lithium-Ion pour des<br />
performances et une autonomie in<strong>com</strong>parables<br />
• Couple de 48 nm<br />
• 23 positions de réglage de couple pour un<br />
contrôle parfait<br />
• Variateur de vitesse électronique<br />
• 2 vitesses mécaniques<br />
• Mandrin auto métal FIXTEC : pour un<br />
changement du foret d’une seule main<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries Li-Ion<br />
18 V/1,5 Ah + chargeur + poignée latérale<br />
Modèle : BS 18XL LI Réf. 4935 413585 EAN : 4002395192656<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2<br />
Chargeur : 60 minutes<br />
Poids : 1,8 kg<br />
Capacité de perçage bois/acier : Ø 13/32 mm<br />
Mandrin : Ø 1,5 à 13 mm<br />
(10 mm pour la version NiCD 1,5 AH)<br />
Couple maxi : 40 Nm<br />
2 vitesses : 0 à 400 et 0 à 1 400 tr/min<br />
Tension : 14,4 V<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2 x 1,5 Ah Li-Ion<br />
Chargeur : 30 minutes<br />
Poids : 2,2 kg<br />
Capacité de perçage bois/acier : Ø 13/32 mm<br />
Mandrin : Ø 1,5 à 13 mm<br />
Couple maxi : 48 Nm<br />
2 vitesses : 0 à 400 et 0 à 1 600 tr/min<br />
Tension : 18 V<br />
BSB 12 STX-R NiCd<br />
BS 14 X-R<br />
DISPONIBLE EN VERSION : niCD, nIMH<br />
BS 18 XL Li<br />
* Temps de charges calculés sur une batterie 2 Ah NiCd
PERCEUSE VISSEUSE COMPACTE 18 V<br />
Points Forts<br />
• Légère, <strong>com</strong>pacte et puissante pour les travaux<br />
requérant un couple élevé<br />
• Couple de 52 nm<br />
• 2 vitesses mécaniques + variateur<br />
• 24 positions de réglage de couple pour un contrôle total<br />
• Mandrin auto 13 mm métal FIXTEC : pour un<br />
changement du foret d’une seule main<br />
• Éclairage par LED pour les travaux dans les espaces<br />
sombres<br />
• Inverseur du sens de rotation<br />
Caractéristiques techniques<br />
Nombre de batteries 2 x 2 Ah<br />
Chargeur 60 minutes<br />
Poids 2,2 kg<br />
Capacité de perçage bois/acier Ø 13/36 mm<br />
Mandrin Ø 13 mm<br />
Couple maxi 52 Nm<br />
2 vitesses 0 à 450 et 0 à 1 650 tr/min<br />
Tension 18 V<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries NiCD 18 V/2,0 Ah + chargeur<br />
+ embout de vissage<br />
Modèle : BS 18C NiCd Réf. 4935 4113 30 EAN : 4002395196791<br />
PuISSAnCE<br />
ET PERFORMAnCE<br />
LES OUTILS SANS FIL 7<br />
BS 18C NiCD<br />
PERFO-BURINEUR SANS FIL 24 V BBH 24 NiCD<br />
Points Forts<br />
• Perfo-burineur SDS-Plus idéal pour le chevillage intensif et le burinage<br />
• 3,2 J pour attaquer tous les bétons jusqu’au Ø 26 mm<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Système électropneumatique puissant et endurant<br />
• Stop de rotation pour le piquage et le burinage léger<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres matériaux<br />
• Carter en alliage pour la rigidité et la robustesse<br />
Caractéristiques techniques<br />
nombre de batteries : 2 x 2 Ah<br />
Chargeur : 60 minutes<br />
Poids : 4,5 kg<br />
Capacités de perçage dans :<br />
acier/béton/bois : Ø 13/26/30 mm<br />
Modèle : BBH24 NiCd Réf. 4935 4120 87 EAN : 4002395198207<br />
Cadence de frappe : 0 à 4400 cps/min<br />
Énergie de frappe : 3,2 Joules<br />
Vitesse variable : 0 à 1400 tr/min<br />
Tension : 24 V<br />
Livrée avec – Coffret + 2 batteries NiCD 24 V/2,0 Ah + chargeur rapide<br />
+ poignée latérale avec guide de profondeur<br />
* Temps de charges calculés sur une batterie 2 Ah NiCd
LA FORCE<br />
DE<br />
FRAPPE<br />
PERCEUSES & PERFO-BURINEURS<br />
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS répond avec sa large gamme de perceuses à<br />
percussion et de perfo-burineurs à tous les besoins quotidiens.<br />
Ces outils hautes performances sont conçus et fabriqués pour garantir<br />
une robustesse et une fiabilité sans faille même en utilisation intensive et<br />
continue.<br />
Les nombreux brevets <strong>AEG</strong> <strong>com</strong>me le FIXTEC, l’AVS (système antivibrations),<br />
le SOFTGRIP ou l’électronique avancée sont les garanties des meilleures<br />
performances professionnelles.
PERFORATEUR SDS-PLUS<br />
Points Forts<br />
• 650 W - 2,5 J - 2,4 kg<br />
• Ø 22 mm de capacité dans le béton<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Variateur électronique de la vitesse<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres matériaux<br />
• Inverseur du sens de rotation pour visser/dévisser<br />
• Poignée Softgrip pour un meilleur confort<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 650 W<br />
Vitesse variable : 0 à 1 500 tr/min<br />
Énergie de frappe : 2,5 J<br />
Cadence de frappe : 0 à 4500 cps/min<br />
PERFORATEUR SDS-PLUS<br />
Points Forts<br />
• 720 W pour des perçages jusqu’au Ø 24 mm dans le béton<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Variateur électronique de la vitesse<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres matériaux<br />
• Inverseur du sens de rotation pour visser/dévisser<br />
• Poignée Softgrip pour un meilleur confort<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 720 W<br />
Vitesse variable : 0 à 1 500 tr/min<br />
Énergie de frappe : 2,7 J<br />
Cadence de frappe : 0 à 4500 cps/min<br />
Modèle : BH 24E Réf. 4935 3875 11 EAN : 4002395196685<br />
Capacités de perçage dans :<br />
Béton/Acier/Bois : Ø 22/13/30 mm<br />
Poids : 2,4 kg<br />
Livrée avec – Coffret + poignée latérale avec guide de profondeur,<br />
câble 4 m<br />
Modèle : BH 22E Réf. 4935 411 480 EAN : 4002395197026<br />
Capacités de perçage dans :<br />
Béton/Acier/Bois : Ø 24/13/30 mm<br />
Poids : 2,4 kg<br />
Livrée avec – Coffret + poignée latérale avec guide de profondeur et<br />
câble 4 m<br />
LES PERFORATEURS 9<br />
BH 22 E<br />
BH 24 E
10 LES PERFO-BURINEURS<br />
PERFO-BURINEUR SDS-PLUS<br />
Points Forts<br />
• 720 W pour des perçages jusqu’au Ø 24 mm dans le<br />
béton<br />
• Réducteur de la puissance et de la cadence de frappe<br />
pour les matériaux fragiles<br />
• Stop rotation pour un burinage léger<br />
• Système FIXTEC à verrouillage automatique pour un<br />
changement plus facile du foret/burin<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Variateur électronique de la vitesse<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres<br />
matériaux<br />
• Inverseur du sens de rotation pour visser/dévisser<br />
• Poignée Softgrip pour un meilleur confort<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance 720 W<br />
Vitesse de rotation 0 à 1 500 tr/min<br />
Énergie de frappe 2,7 J<br />
Cadence de frappe 0 à 4500 cps/min<br />
Perçage Béton/Acier/Bois Ø 24/13/30 mm<br />
Poids 2,6 kg<br />
Livrée avec – Coffret + adaptateur FIXTEC + mandrin + poignée latérale<br />
avec guide de profondeur métal et câble 4 m<br />
Modèle : KH 24 XE Réf. 4935 3875 16 EAN : 4002395196692<br />
KH 24 XE
PERFO-BURINEUR SDS-PLUS<br />
Points Forts<br />
• 1 010 W pour des perçages jusqu’au Ø 28 mm dans les bétons les plus durs<br />
• Réducteur de la puissance et de la cadence de frappe pour les matériaux<br />
fragiles<br />
• Stop rotation pour le piquage et le burinage<br />
• FIXTEC à verrouillage automatique pour un changement plus facile du foret/<br />
burin<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Variateur électronique de la vitesse<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres matériaux<br />
• Inverseur du sens de rotation pour visser/dévisser<br />
• Poignées Softgrip pour un meilleur confort<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 010 W<br />
Vitesse variable : 0 à 1500 tr/min<br />
Énergie de frappe : 3,1 J<br />
Cadence de frappe : 0 à 5 000 cps/mn<br />
PERFO-BURINEUR SDS-PLUS<br />
Points Forts<br />
• 750 W pour des perçages jusqu’au Ø 26 mm<br />
dans le béton<br />
• Réducteur de la puissance et de la cadence de frappe<br />
pour les matériaux fragiles<br />
• Stop rotation pour le piquage et le burinage léger<br />
• FIXTEC à verrouillage automatique pour un changement<br />
plus facile du foret/burin<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• Variateur électronique de la vitesse<br />
• Stop de frappe pour percer le bois, l’acier et autres<br />
matériaux<br />
• Très faible niveau de vibrations grâce au système AVS<br />
intégral<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance 750 W<br />
Vitesse de rotation 0 à 1 200 tr/min<br />
Énergie de frappe 3,2 J<br />
Cadence de frappe 0 à 4 500 cp/min<br />
Perçage Béton/Acier/Bois Ø 26/13/30 mm<br />
Capacité de perçage avec trépan Ø 68 mm<br />
Poids 3,1 kg<br />
Livrée avec – Coffret + adaptateur FIXTEC + mandrin auto serrant +<br />
poignée latérale avec guide de profondeur métal et câble 4 m<br />
Modèle : BH 26LXE Réf. 4935 4120 00 EAN : 4002395197187<br />
Capacités de perçage dans :<br />
Béton/Acier/Bois : Ø 28/13/30 mm<br />
Poids : 2,8 kg<br />
Livrée avec – Coffret + adaptateur FIXTEC + mandrin<br />
+ poignée latérale avec guide de profondeur métal et câble 4 m<br />
Modèle. KH 28 Super XE Réf. 4935 3875 50 EAN. 4002395193080<br />
LES PERFO-BURINEURS 11<br />
KH 28 Super XE<br />
BH 26 LXE
12 LES PERCEUSES<br />
PERCEUSE A PERCUSSION<br />
Points Forts<br />
• 600 W<br />
• Design <strong>com</strong>pact et ergonomique pour une maniabilité remarquable<br />
• Variateur électronique avec présélection de la vitesse<br />
• Stop percussion pour le perçage dans le bois, le métal<br />
• Inverseur du sens de rotation pour le vissage<br />
• Emmanchement direct des embouts de vissage<br />
• Mandrin auto-serrant 13 mm<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 600 W<br />
Vitesse variable : 0 à 2800 tr/min<br />
Couple maxi : 23 Nm<br />
Mandrin : Ø 1,5 à 13 mm<br />
Poids : 1,7 kg<br />
Modèle : SBE 600 R-KS Réf. 4935 4127 43 EAN : 4002395199495<br />
Modèle : SBE 600 R (sans coffret) Réf. 4935 4127 28 EAN : 4002395199419<br />
Capacité de perçage<br />
Béton/Acier/Bois : Ø 15/13/30 mm<br />
Livrée avec – Coffret + poignée latérale avec guide de profondeur<br />
métal<br />
PERCEUSE A PERCUSSION<br />
Points Forts<br />
• 750 W et design <strong>com</strong>pact<br />
• Système antivibrations AVS et poignées Softgrip pour plus de confort<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• 2 vitesses mécaniques : une lente pour un couple élevé et une pour les<br />
travaux rapides<br />
• Variateur électronique avec présélection de la vitesse<br />
• Stop percussion pour le perçage dans le bois, le métal<br />
• Inverseur du sens de rotation pour le vissage<br />
• Mandrin auto-serrant 13 mm<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 750 W<br />
2 vitesses : 0-1 000 et 0-3 200 tr/min<br />
Couple maxi : 56 Nm<br />
Mandrin : Ø 1,5 à 13 mm<br />
Livrée avec – Coffret + poignée latérale avec guide de<br />
profondeur métal<br />
Modèle : SB 20-2 RE Réf. 4935 4110 00 EAN : 4002395196609<br />
Poids : 2,8 kg<br />
Capacité de perçage<br />
Béton/Acier/Bois : 20/13/40 mm<br />
SBE 600 R-KS<br />
SB 20-2 RE
Modèle : SB 22-2 RE Réf. 4935 4110 30 EAN : 4002395196630<br />
LES PERCEUSES 13<br />
PERCEUSE A PERCUSSION SB 22-2 RE<br />
Points Forts<br />
• 1 010 W pour percer tous les bétons<br />
• Système antivibrations AVS et poignées Softgrip pour<br />
plus de confort<br />
• Débrayage de sécurité en cas de surcharge<br />
• 2 vitesses mécaniques : une lente pour un couple élevé<br />
et une pour les travaux rapides<br />
• Variateur électronique avec présélection de la vitesse<br />
• Stop percussion pour le perçage dans le bois, le métal<br />
• Inverseur du sens de rotation pour le vissage<br />
• Mandrin auto-serrant 13 mm<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance 1 010 W<br />
2 vitesses 0 à 1 200 et 0 à 3 400 tr/min<br />
Perçage Béton/Acier/Bois Ø 22/13/40 mm<br />
Couple maxi 60 Nm<br />
Mandrin Ø 1,5 à 13 mm<br />
Poids 2,9 kg<br />
Livrée avec – Coffret + poignée latérale avec guide de<br />
profondeur métal
LE TRAVAIL<br />
DES<br />
MÉTAUX<br />
<strong>AEG</strong> POWERTOOLS répond avec sa large gamme de<br />
meuleuses 1 main, et meuleuse Ø 230 mm à tous les besoins du<br />
travail des métaux.<br />
Ces outils performants et robustes sont dotés d’innovations et<br />
d’équipements perfectionnés pour assurer un meilleur confort, une<br />
meilleure maniabilité, et garantir une sécurité sans faille même<br />
dans les environnements de travail les plus extrêmes.
MEULEUSE 1 MAIN 115 mm<br />
Points Forts<br />
• 670 W et Ø 115 mm<br />
• Forme <strong>com</strong>pacte : maniabilité remarquable pour les droitiers et les<br />
gauchers<br />
• Construction robuste avec carter en alliage<br />
• Ventilation et refroidissement forcés, avec entrées d’air protégées<br />
• Carter d’engrenage orientable sur 4 x 90°<br />
• Blocage d’arbre<br />
• nez de carter ultracourt<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 670 W<br />
Vitesse de rotation : 10 000 tr/min<br />
Capacité de coupe : 28 mm<br />
Modèle : WS 6-115 Réf. 4935 4132 50 EAN : 4002395197699<br />
MEULEUSE 1 MAIN 125 mm<br />
Points Forts<br />
• 700 W et Ø 125 mm<br />
• Forme <strong>com</strong>pacte : maniabilité remarquable pour les droitiers et les<br />
gauchers<br />
• Construction robuste avec carter en alliage<br />
• Ventilation et refroidissement forcés, avec entrées d’air protégées<br />
• Carter d’engrenage orientable sur 4 x 90°<br />
• Blocage d’arbre<br />
• nez de carter ultracourt<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 700 W<br />
Vitesse de rotation : 10 000 tr/min<br />
Capacité de coupe : 33 mm<br />
Modèle : WS 6-125 Réf. 4935 4134 90 EAN : 4002395198542<br />
Disque : Ø 115 mm<br />
Arbre : M14<br />
Poids : 1,9 kg<br />
Disque : Ø 125 mm<br />
Arbre : M14<br />
Poids : 1,9 kg<br />
MEULEUSE 1 MAIN 125 mm<br />
Points Forts<br />
• Puissante 1 010 W et Ø 125 mm<br />
• Construction robuste avec carter en alliage<br />
• Ventilation et refroidissement forcés, avec entrées d’air protégées<br />
• Carter d’engrenage orientable sur 4 x 90°<br />
• nez de carter ultraplat et forme optimisée pour le tronçonnage<br />
• Capot protecteur orientable sans outil<br />
• Blocage de broche avec sécurité<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 010 W<br />
Vitesse de rotation : 11 000 tr/min<br />
Capacité de coupe : 33 mm<br />
Modèle : WS 1000-125 Réf. 4935 4126 90 EAN : 4002395199297<br />
Disque : Ø 125 mm<br />
Arbre : M14<br />
Poids : 2,2 kg<br />
Livrée avec – Poignée latérale<br />
+ écrou de meule + carter de protection<br />
Livrée avec – Poignée latérale<br />
+ écrou de meule + carter de protection<br />
Livrée avec – Poignée latérale<br />
+ écrou de meule + carter de protection<br />
LE TRAVAIL DES MÉTAUX 15<br />
WS 6-115<br />
Modèle : WS 6-125<br />
WS 1000-125
16 CORDLESS LE TRAVAIL DRILLS DES MÉTAUX<br />
MEULEUSE 1 MAIN 125 mm<br />
Points Forts<br />
• Puissante 1 200 W et Ø 125 mm<br />
• Forme ergonomique : maniabilité remarquable pour les droitiers et les<br />
gauchers<br />
• Construction robuste avec carter en alliage<br />
• Ventilation et refroidissement forcés, avec entrées d’air protégées<br />
• Carter d’engrenage orientable sur 4 x 90°<br />
• nez de carter ultraplat et forme optimisée pour le tronçonnage<br />
• Capot protecteur orientable sans outil<br />
• Blocage de broche avec sécurité<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 200 W<br />
Vitesse de rotation : 11 000 tr/min<br />
Capacité de coupe : 33 mm<br />
Disque : Ø 125 mm<br />
Arbre : M14<br />
Poids : 2,4 kg<br />
Livrée avec – Poignée latérale + flasque + carter de sécurité<br />
+ câble 4 m<br />
Modèle : WS 1200-125 Réf. 4935 4127 04 EAN : 4002395199334<br />
MEULEUSE 230 mm<br />
Points Forts<br />
• 2 100 W et Ø 230 mm<br />
• Système antivibrations intégral AVS<br />
• Poignée AR rotative pour une prise en main toujours sûre et confortable<br />
• Enrobage époxy du bobinage moteur pour une protection renforcée contre<br />
les poussières abrasives du meulage<br />
• Étanchéité renforcée contre les poussières<br />
• FIXTEC pour un changement sans outil du disque<br />
• Capot protecteur orientable sans outil<br />
• Gâchette de sécurité type “Homme Mort”<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 2 100 W<br />
Vitesse de rotation : 6 600 tr/min<br />
Capacité de coupe : 68 mm<br />
Modèle : WS 21-230 GVX Réf. 4935412579 EAN : 4002395199068<br />
Disque : Ø 230 mm<br />
Arbre : M 14<br />
Poids : 5,1 kg<br />
Livrée avec – Poignée latérale AVS + écrou FIXTEC + carter de sécurité<br />
+ câble 4 m<br />
WS 1200-125<br />
WS 21-230 GVX
LE<br />
TRAVAIL<br />
DU BOIS<br />
Scier...Découper...Poncer...<strong>AEG</strong> POWERTOOLS développe<br />
une gamme <strong>com</strong>plète d’outils pour le bois. Tous ces outils garantissent<br />
une grande facilité de maniement, une fiabilité à toute épreuve et des<br />
caractéristiques pointues permettant aux professionnels d’obtenir les<br />
meilleurs résultats.
18 TRAVAIL DU BOIS<br />
SCIE SAUTEUSE ÉLECTRONIqUE<br />
Points Forts<br />
• 600 W et mouvement pendulaire à 4 positions<br />
• FIXTEC (brevet) pour un changement rapide et sans outil de la lame<br />
• Poignée étrier pour un guidage ferme lors des coupes rectilignes<br />
• Softgrip pour un meilleur confort<br />
• Variateur avec présélection de la vitesse<br />
• Aspiration des poussières intégrée<br />
• Soufflerie intégrée pour une vue dégagée de la ligne de coupe<br />
• Plaque de base réglage à droite ou à gauche et se reculant pour scier au<br />
ras de l’obstacle<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 600 W<br />
Vitesse : 1 000 à 3200 cps/min<br />
Course : 19 mm<br />
Pendulaire : 4 positions<br />
Modèle : STEP 90 X Réf. 4935 4129 10 EAN : 4002395192816<br />
Angle de coupe : 0 à 45°<br />
Capacité de coupe max.<br />
Bois/Acier/Alu : 100/8/15 mm<br />
Poids : 2 kg<br />
SCIE SAUTEUSE ÉLECTRONIqUE<br />
Points Forts<br />
• 705 W pour une capacité de coupe jusqu’à 110 mm<br />
• Structure IMB pour une rigidité accrue et une durabilité incroyable<br />
• FIXTEC (brevet) pour un changement rapide et sans outil de la lame<br />
• Forme ergonomique avec Softgrip pour une prise en main plus confortable<br />
• Système antivibrations intégral AVS<br />
• Variateur de vitesse et mouvement pendulaire à 4 positions<br />
• Aspiration des poussières intégrée<br />
• Soufflerie intégrée pour une vue dégagée de la ligne de coupe<br />
• Plaque de base réglage à droite ou à gauche et se reculant pour scier au<br />
ras de l’obstacle<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 705 W<br />
Vitesse : 600 à 2 700 cps/min<br />
Course : 26 mm<br />
Pendulaire : 4 positions<br />
Modèle : ST 800 XE Réf. 4935 4129 50 EAN : 4002395192892<br />
SCIE SAUTEUSE ÉLECTRONIqUE<br />
Points Forts<br />
• 600 W pour une capacité de coupe jusqu’à 110 mm<br />
• FIXTEC (brevet) pour un changement rapide et sans outil de la lame<br />
• Poignée champignon avec Softgrip pour un guidage plus précis en courbe<br />
• Système antivibrations intégral AVS<br />
• Variateur électronique et mouvement pendulaire à 4 positions<br />
• Aspiration des poussières intégrée<br />
• Soufflerie intégrée pour une vue dégagée de la ligne de coupe<br />
• Plaque de base réglage à droite ou à gauche et se reculant pour scier au<br />
ras de l’obstacle<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 600 W<br />
Vitesse : 500 à 3 000 cps/min<br />
Course : 26 mm<br />
Pendulaire : 4 positions<br />
Modèle : STEP 1200 X Réf. 4935 4128 78 EAN : 4002395192762<br />
Angle de coupe : 0 à 45°<br />
Capacité de coupe max.<br />
Bois/Acier/Alu : 110/10/25 mm<br />
Poids : 2,3 kg<br />
Angle de coupe : 0 à 45°<br />
Capacité de coupe max.<br />
Bois/Acier/Alu : 110/10/30 mm<br />
Poids : 2,5 kg<br />
Livrée avec – Coffret<br />
+ 1 lame + pare-éclats<br />
+ patin antirayures<br />
Livrée avec – Coffret<br />
+ 1 lame + pare-éclats<br />
+ patin antirayures<br />
Livrée avec – Coffret<br />
+ 1 lame + pare-éclats<br />
+ patin antirayures<br />
STEP 90 X<br />
ST 800 XE<br />
STEP 1200 X
SCIE CIRCULAIRE 185 mm<br />
Points Forts<br />
• 1 600 W pour des coupes jusqu’à 61 mm<br />
• Coupe biaise jusqu’à 56°<br />
• Carters de lame en magnésium pour la légèreté et la robustesse<br />
• Semelle en alliage indéformable pour la robustesse<br />
• Soufflerie pour une vue dégagée de la ligne de coupe<br />
• Puissante aspiration intégrée des poussières<br />
• Charbons facilement accessibles<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 600 W<br />
Vitesse de rotation : 5 800 tr/min<br />
Coupe biaise : 0 à 56º<br />
Lame : Ø 185 mm<br />
Alésage : Ø 30 mm<br />
Modèle : KS 66 C Réf. 4935 4118 40 EAN : 4002395193172<br />
Capacité 90/45/56° :<br />
61/49/35 mm<br />
Poids : 4,8 kg<br />
Livrée avec – Coffret + 1 lame carbure 24 dents + guide parallèle + clé<br />
KS 66 C<br />
MINI SCIE SABRE 1 MAIN US 400 XE<br />
Points Forts<br />
• Design novateur pour un en<strong>com</strong>brement minimum<br />
• Compacte pour une maniabilité maximale à une seule main<br />
• Performances de coupe très élevées<br />
• FIXTEC pour un changement facile et sans outil de la lame<br />
• Éclairage LED intégré<br />
• Double gâchette et vitesse variable<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 400 W<br />
Vitesse : 0 à 3 500 cps/min<br />
Livrée avec – Sac de transport + 3 lames<br />
Modèle : US 400 XE Réf. 4935 4118 14 EAN : 4002395193219<br />
Course : 13 mm<br />
Poids : 1,8 kg<br />
LE TRAVAIL DU BOIS 19
20 LE TRAVAIL DU BOIS<br />
PONCEUSE EXCENTRIqUE ÉLECTRONIqUE 125 mm<br />
Points Forts<br />
• Variateur de vitesse pour des résultats optimums<br />
et une usure moindre des abrasifs<br />
• Mouvement excentrique + rotation pour un fini de<br />
haute qualité avec une forte capacité d’abrasion<br />
• Démarrage progressif et frein de rotation pour<br />
supprimer les risques de rayures en fin de travail<br />
• Forme ergonomique et <strong>com</strong>pacte pour un guidage<br />
précis à une seule main<br />
• Puissante aspiration intégrée avec sac<br />
récupérateur<br />
• Plateau pour disque Ø 125 mm auto agrippant<br />
pour un changement facile du disque<br />
Livrée avec – 2 disques grain 80 + sac à poussières<br />
Modèle : EX 125 E Réf. 4935 4131 95 EAN : 4002395197590<br />
PONCEUSE EXCENTRIqUE ÉLECTRONIqUE 150 mm<br />
Points Forts<br />
• Réglage du mouvement orbital pour passer du<br />
ponçage de finition au ponçage grossier<br />
• Variateur de vitesse pour des résultats<br />
optimums et une usure moindre des abrasifs<br />
• Démarrage progressif et frein de rotation pour<br />
supprimer les risques de rayures en fin de<br />
travail<br />
• Forme ergonomique avec poignée avant pour<br />
les travaux en continu<br />
• Puissante aspiration intégrée avec sac<br />
récupérateur<br />
• Carter en alliage pour la robustesse<br />
Livrée avec – Coffret + 3 disques grain 80 + sac à poussières<br />
+ poignée avant<br />
Modèle : EX 150 E Réf. 4935 4132 00 EAN : 4002395197606<br />
• 2 000 W<br />
• Électronique avec régulation par capteur de la<br />
température et du débit d’air<br />
• Température réglable de 90° à 600°<br />
• Ventilateur robuste pour service continu<br />
• Surface antidérapante<br />
• Polyvalent avec le jeu de buses<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 300 W<br />
Vitesse variable : 7 000 à 12 000 tr/min<br />
Oscillation : 14 000 à 24 000 ocs/min<br />
Excentrique : 2,4 mm<br />
Abrasif : Ø 125 mm<br />
Poids : 1,4 kg<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 440 W<br />
Vitesse variable : 4 000 à 10 000 tr/min<br />
Oscillation : 8 000 à 20 000 tr/min<br />
Excentrique : 3,2 à 6,4 mm<br />
Abrasif : Ø 150 mm<br />
Poids : 2,8 kg<br />
EX 125 E<br />
EX 150 E<br />
DECAPEUR THERMIqUE ÉLECTRONIqUE PTH 600 EC (set)<br />
Points Forts<br />
Livrée avec – Coffret + buse plate + buse protège vitre + buse ronde<br />
12 mm<br />
Modèle : PTH 600 EC (set) Réf. 4935 4135 80 EAN : 4002395192595<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 2000 W<br />
Débit d’air : 300/500 l/min<br />
Température : 90 à 600° C<br />
Poids : 0,6 kg
PONCEUSE A BANDE ÉLECTRONIqUE<br />
LE TRAVAIL DU BOIS 21<br />
PONCEUSE A BANDE ÉLECTRONIqUE HBS 1000 E<br />
Points Forts<br />
• Moteur puissant et endurant de 1 010 W<br />
• Variateur de vitesse pour des résultats optimums sur toute surface<br />
• Réglage fin de la tension et de l’alignement de la bande<br />
• Système à levier facilitant le changement rapide de la bande<br />
• Construction avec carter en alliage pour une meilleure<br />
robustesse<br />
• Puissante aspiration intégrée avec sac récupérateur<br />
ou vers un aspirateur<br />
• Ponçage au ras des bords possible<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 010 W<br />
Largeur de la Bande : 75 mm<br />
Longueur de la bande : 533 mm<br />
Surface de ponçage : 75 x 145 mm<br />
Livrée avec – Coffret + 1 bande grain 80 + sac à poussières<br />
Modèle : HBS 1000 E Réf. 4935 4132 05 EAN : 4002395197613<br />
Points Forts<br />
Vitesse de la bande : 240 à 450 m/min<br />
Poids : 5,1 kg<br />
• Puissant moteur de 1 100 W et grande largeur de ponçage 100 mm<br />
• Variateur de vitesse avec présélection<br />
• Réglage fin de la tension et de l’alignement de la bande<br />
• Système à levier facilitant le changement rapide de la bande<br />
• Puissante aspiration intégrée avec sac récupérateur ou vers un aspirateur<br />
Caractéristiques techniques<br />
Puissance : 1 100 W<br />
Largeur de la Bande : 100 mm<br />
Longueur de la bande : 560 mm<br />
Surface de ponçage : 100 x 140 mm<br />
Livrée avec – 1 bande grain 100 + sac à poussières<br />
Modèle : BBSE 1100 Réf. 4935 4135 30 EAN : 4002395199037<br />
Vitesse de la bande : 240 à 400 m/min<br />
Poids : 5 kg<br />
BBSE : 1100 TBC
LES ACCESSOIRES<br />
FORETS SDS-PLUS : 2 TAILLANTS / PACKS DE 10 PIÈCES<br />
2 taillants au carbure haute qualité, avec angle d’attaque de 130°.<br />
La pointe au carbure est soudée profondément au sein même de la tête pour un centrage précis et une durabilité accrue.<br />
Hélice double pour une évacuation optimale des poussières.<br />
Traitement spécial de la surface de l’hélice pour un perçage plus rapide, et une meilleure résistance aux frottements.<br />
Fabriqué en Allemagne.<br />
Ø A B Qté Réf Code EAn<br />
mm mm mm pack de 4932- 4002395<br />
5 110 50 10 352256 369157<br />
5,5 110 50 10 352257 369164<br />
6 110 50 10 352258 369171<br />
6 160 100 10 352259 369188<br />
7 160 100 10 352260 369195<br />
8 110 50 10 352261 369201<br />
8 160 100 10 352262 369218<br />
8 210 150 10 352263 369225<br />
10 160 100 10 352264 369232<br />
10 210 150 10 352265 369249<br />
10 260 200 10 352266 369256<br />
12 160 100 10 352267 369263<br />
12 210 150 10 352268 369270<br />
BURINS SDS-PLUS<br />
Description A B Qté Ref Code EAn<br />
mm mm 4932- 4002395<br />
Burin Pic 200 – 1 352269 369287<br />
Burin Plat 200 20 1 352270 369294<br />
Burin Large 200 30 1 352271 369300<br />
Set de 3 burins : 1 Pic + 1 Plat + 1 Large 352272 369317<br />
Description Ref Code EAn<br />
4932- 4002395<br />
Xtrator Adaptateur d’aspiration des poussières de perçage 373501 351862<br />
Description Ref Code EAn<br />
4932- 4002395<br />
Écrou FIXTEC Pour changer le disque des meuleuses sans outil 358225 325528<br />
Description Ref Code EAn<br />
4932- 4002395<br />
WB1 Renvoi d’angle à emmanchement 1/4” HEX 344312 312085<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B
SETS COFFRETS<br />
Description Ref Code EAn<br />
4932- 4002395<br />
Coffrets 19 Forets HSS-R 352241 369003<br />
• Ø 2,0 / 2,5 (Qté 2) / 3,0 (Qté 2) / 3,5 (Qté 2) / 4,0 (Qté 2) / 4,5 (Qté 2) / 5,0 (Qté 2)<br />
6,0 (Qté 2) / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 mm<br />
Coffrets 19 Forets HSS-G : 352243 369027<br />
• Ø 2,0 / 2,5 (Qté 2) / 3,0 (Qté 2) / 3,5 (Qté 2) / 4,0 (Qté 2) / 4,5 (Qté 2) / 5,0 (Qté 2)<br />
6,0 (Qté 2) / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 mm<br />
Coffrets 19 Forets HSS-G TITAnE : 352245 369041<br />
• Ø 2,0 / 2,5 (Qté 2) / 3,0 (Qté 2) / 3,5 (Qté 2) / 4,0 (Qté 2) / 4,5 (Qté 2) 5,0 / (Qté 2)<br />
6,0 (Qté 2) / 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 mm<br />
Coffret 8 Mèches 3 pointes : 352247 369065<br />
• Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm<br />
Coffrets 10 Forets carbure béton : 352239 368983<br />
• Ø 4 / 5 / 5,5 / 6 (Qté 2) / 7 / 8 (Qté 2) / 9 / 10 mm<br />
Coffrets 8 Forets SDS-PLuS : 352236 368952<br />
• Ø 5 x 110 / 6 x 110 (Qté 2) / 6 x 160 / x 160 / 8 x 110 / 8 x 160 / 10 x 160 / 12 x 160 mm<br />
Coffret 35 pièces : embouts de vissage et forets : 352249 369089<br />
• 10 forets HSS-G Ø 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,2 / 3,5 / 4,0 / 4,5 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm<br />
• 20 Embouts de vissage 25 mm (2 de chaque) PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3,<br />
TX 10, TX 15, TX 20, TX 25<br />
• 10 Embouts de vissage (1 de chaque) TX 30 (25 mm), TX 40 (25 mm), PH 2 (50 mm),<br />
PZ 2 (50 mm)<br />
• 1 Porte embout magnétique (60 mm)<br />
Coffret 40 Embouts longueur 50 mm : 352255 369140<br />
1 x PH 1 / 1 x PH 2 / 1 x PZ 1 / 1 x PZ 2 /1 x TX 10 / 1 x TX 15 / 1 x TX 20<br />
1 Porte embout magnétique (60 mm)<br />
Coffret MaxiBit : 399493 361151<br />
• 9 Embouts de vissage 25 mm SL 0.6 x 4.5, 0.8 x 5.5, 1.2 x 6.5, PH 1, PH 2, PH 3,<br />
PZ 1, PZ 2, PZ 3<br />
• 1 Porte embout magnétique<br />
Coffret ProfiBit : 399495 361175<br />
• 16 Embouts de vissage 25 mm SL 0.8 x 5.5, 1.2 x 6.5, PH 1, PH 2, PH 3,<br />
PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25,TX 30, TX 40<br />
• 1 Porte embout magnétique<br />
Coffret MegaBit : 399501 361212<br />
• 28 Embouts de vissage 25 mm SL 0.6x4.5, 0.8x5.5, 1.2x6.5, PH 1, 2xPH 2, PH 3, PZ 1, 2xPZ 2,<br />
PZ 3, TX 5, TX 6, TX 7, TX 8, TX 9, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 27 TX 30, TX 40, Hex 3, Hex 4,<br />
• 3 douilles hexagonales 8, 10, 13<br />
• 1 Porte embout magnétique<br />
• 1 tournevis magnétique à cliquet<br />
LES ACCESSOIRES 23
TechTronic Industries France<br />
ZA du Gué - BP 05<br />
77990 Le Mesnil Amelot<br />
Tél. : 01 60 94 69 70<br />
Fax : 01 60 94 69 49<br />
www.aeg-pt.fr<br />
UNE GAMME COMPLETE<br />
Avec la gamme <strong>com</strong>plète <strong>AEG</strong> POWERTOOLS, vous êtes sûrs de trouver<br />
l’outil répondant exactement à vos exigences. Puissants, fiables,<br />
robustes, faciles à manier, les outils <strong>AEG</strong> POWERTOOLS seront vos<br />
meilleurs <strong>com</strong>pagnons sur tous vos chantiers et pour longtemps...<br />
www.aeg-pt.fr<br />
Votre distributeur <strong>AEG</strong><br />
GARANTIE 3 ANS<br />
Conçus et fabriqués selon des<br />
critères très sévères, les outils <strong>AEG</strong><br />
POWERTOOLS subissent de très<br />
nombreux tests et contrôles tout au<br />
long de la fabrication.<br />
Résultat : sûr de la qualité de ses<br />
outils, <strong>AEG</strong> POWERTOOLS les garantit<br />
jusqu’à 3 ans* pièces et main-d’œuvre<br />
Après enregistrement de votre outil dans les 30 jours suivant son achat sur internet :<br />
www.aeg-pt.fr<br />
*Les batteries, chargeurs ainsi que les accessoires livrés avec les outils sont garantis 1 an et ne bénéficient pas de l’extension<br />
3 ans de garantie.
Change language