You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aktuality / actualité<br />
Bukurešť přivítala manažery zemí PECO<br />
Zástupci Dalkie ze zóny zemí střední a východní<br />
Evropy (PECO) se setkali ve dnech<br />
23.-24. října v rumunské metropoli Bukurešti.<br />
Na tradičním semináři byly ředitelem<br />
Dalkie pro země PECO J.-M. Mazaleratem<br />
nastíněny hlavní vize rozvoje společnosti.<br />
Setkání manažerů doplnily workshopy<br />
na aktuální témata týkající se organického<br />
růstu a technické efektivity.<br />
„Dalkia buduje svou budoucnost prostřednictvím<br />
partnerství s městy. Působení<br />
Dalkie je na první pohled rozpoznatelné,<br />
protože je svými aktivitami pevně spjata<br />
s regiony, v nichž působí. Strategický plán<br />
04<br />
organického růstu je založen na rozvoji<br />
mnoha druhů činností a je závislý na interním<br />
růstu společnosti a schopnosti dalšího<br />
rozvoje. Dalkia je dynamicky se rozvíjející<br />
společnost díky stále se zvyšující efektivitě<br />
práce a rostoucí kvalitě nabízených<br />
služeb, které umožňují dobývání nových<br />
trhů,“ prohlásil J.-M. Mazalerat a současně<br />
energicky vybídl účastníky semináře,<br />
aby se neostýchali přijímat nové talentované<br />
zaměstnance, vyměňovat si vzájemně<br />
své zkušenosti a hledat nová řešení, aby<br />
mohly být klientům poskytovány energetické<br />
služby co nejefektivněji.<br />
Dalkia vstupuje do Austrálie<br />
a na Nový Zéland<br />
Dalkia International uskutečnila významnou akvizici v Asii a Pacifiku: se společností<br />
American Standard Inc. (ASI) podepsala smlouvu o získání její australské filiálky TDU Pty<br />
Ltd, která se specializuje na prodej energetických zařízení, instalace a služby v Austrálii<br />
a na Novém Zélandě. „Akvizice TDU Dalkii umožňuje rozvinout energetické služby<br />
na australském trhu a doplnit naše dosavadní aktivity na vzrůstajících trzích s teplem<br />
a klimatizací ve střední a jihovýchodní Asii,“ komentoval akvizici prezident společnosti<br />
Dalkia Olivier Barbaroux.<br />
Dalkia entre sur les marchés<br />
australien et néo-zélandais<br />
Dalkia International a réalisé une<br />
acquisition importante dans la région<br />
Asie-Pacifique en signant un accord avec<br />
la société American Standard Inc. (ASI)<br />
portant sur l´acquisition de la totalité du<br />
capital de sa filiale australienne TDU Pty Ltd<br />
spécialisée dans la vente d´équipements<br />
énergétiques, l´installation et les services<br />
en Australie et en Nouvelle-Zélande.<br />
« L´acquisition de TDU nous permet de<br />
déployer notre portefeuille de services<br />
énergétiques sur le marché australien et<br />
de compléter nos activités actuelles sur les<br />
marchés à forte croissance du chauffage<br />
et de la climatisation en Asie centrale et<br />
du sud-est, » a déclaré Olivier Barbaroux,<br />
président de Dalkia, pour commenter cette<br />
acquisition.<br />
Bucarest a accueilli<br />
les managers des pays<br />
d’Europe centrale et<br />
d’Europe de l’est<br />
Les représentants de Dalkia de la zone PECO<br />
se sont retrouvés les 23 et 24 octobre dans<br />
la métropole roumaine de Bucarest. C’est<br />
J.-M. Mazalerat, directeur de Dalkia pour<br />
les pays de la zone PECO, qui a présenté<br />
lors de ce séminaire les traits principaux<br />
du développement futur de Dalkia dans<br />
cette zone. Cette rencontre de managers a<br />
été complétée par des workshops sur des<br />
thèmes actuels concernant la croissance<br />
organique et l’effectivité technique.<br />
« Dalkia construit son avenir par<br />
l’intermédiaire de partenariats avec des villes.<br />
Il est facile de reconnaître les lieux où exerce<br />
Dalkia, car ses activités sont en lien étroit<br />
avec les régions dans lesquelles elle exerce.<br />
Le plan stratégique de croissance organique<br />
est fondé sur le développement d’une<br />
multiplicité d’activités et est dépendant du<br />
développement interne de la société et de<br />
sa faculté de développement futur. Dalkia<br />
est une société dynamique et en plein<br />
développement, grâce à une effectivité<br />
toujours croissante de son travail et à une<br />
qualité toujours meilleure des services offerts,<br />
qui lui permettent de gagner de nouveaux<br />
marchés, » a déclaré J.-M. Mazalerat en<br />
invitant aussi énergiquement les participants<br />
du séminaire à ne pas hésiter à engager<br />
de nouveaux employés prometteurs, à<br />
échanger leurs expériences et à chercher<br />
de nouvelles solutions pour offrir aux clients<br />
le plus effectivement possible leurs services<br />
énergétiques.
Change language