UK - Cybex
UK - Cybex
UK - Cybex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05/2013<br />
5<br />
INSTRUCTION MANUAL<br />
CYBEX Solution X-fix<br />
booster with backrest<br />
RECOMMENDED FOR:<br />
Age: from approximately 3 to 12 years<br />
Weight: 15 to 36 kg<br />
Body height: up to 150 cm<br />
for vehicle seats with three-point<br />
automatic retractor belt<br />
HOMOLOGATION:<br />
eCe r-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg<br />
Gebrauchsanleitung<br />
CYBEX Solution X-fix<br />
sitzerhöher mit rückenstütze<br />
EMPFOHLEN FÜR:<br />
alter: von ca. 3 bis ca. 12 Jahren<br />
gewicht: 15 bis 36 kg<br />
körpergröße: bis 150 cm<br />
für fahrzeugsitze mit dreipunkt automatik gurt<br />
ZULASSUNG:<br />
eCe r-44/04, gruppe 2/3, 3–12 Jahre (15–36 kg)<br />
MANUALE D‘ISTRUZIONI<br />
CYBEX Solution X-fix<br />
seduta con schienale<br />
RACCOMANDATO PER:<br />
età: dai 3 ai 12 anni circa<br />
peso: dai 15 ai 36 kg<br />
Altezza: fino a 150 cm<br />
per sedili dotati di sistema di cinture di sicurezza<br />
a tre punti.<br />
OMOLOGAZIONE:<br />
eCe r-44/04, group ii/iii, 15 to 36 kg<br />
<strong>UK</strong> CONTENTS<br />
Warning! For your child‘s maximum protection, it is essential to use and<br />
install the CYBEX Solution X-fix according to the instructions in this manual.<br />
Note! Please keep the instruction manual close by for future reference<br />
(e.g. under the elastic cover on the rear side of the backrest)<br />
uk: note! according to local codes the product characteristic can be<br />
different.<br />
sHorT manual ......................................................................................1<br />
Warning / noTe ....................................................................................2<br />
HomologaTion ...................................................................................5<br />
firsT insTallaTion .................................................................................7<br />
adJusTmenT regarding THe CHild‘s HeigHT...................................7<br />
adJusTmenT of THe HeadresT .............................................................7<br />
THe BesT posiTion in THe Car ...............................................................9<br />
insTallaTion of THe Car seaT WiTH ConneCTors ........................11<br />
uninsTalling THe soluTion X-fiX .....................................................13<br />
seCuring THe CHild ...........................................................................13<br />
fasTening THe seaT BelT of your CHild ..........................................15<br />
is your CHild properly seCured? ..................................................17<br />
reClining HeadresT ...........................................................................17<br />
produCT Care ....................................................................................19<br />
removing THe seaT Cover ...............................................................19<br />
removing THe seaT Cover of THe BaCkresT .................................19<br />
Cleaning .............................................................................................21<br />
WHaT To do afTer an aCCidenT ......................................................21<br />
duraBiliTy of THe produCT .............................................................21<br />
disposal ...............................................................................................23<br />
WarranTy ............................................................................................23
Change language