31.07.2013 Views

Mode d'emploi - vaude

Mode d'emploi - vaude

Mode d'emploi - vaude

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6<br />

• Auch beim Zeltabbau die Stangen nie durch die Gestängekanäle ziehen,<br />

sondern schieben.<br />

• Beim Verstauen in den Packsack bitte darauf achten, dass Heringe oder<br />

Zeltstangen keine Druckstellen bilden, die die Zeltwand beschädigen<br />

könnten.<br />

• Vor dem Abbau alle Reißverschlüsse schließen und die Abspannleinen<br />

zusammenrollen. Dadurch müssen sie bei dem nächsten Aufbau nicht<br />

erst entwirrt werden und er geht wieder schnell und leicht von der Hand.<br />

abbaU – „moDEllSpEzifiSCH“:<br />

1. Heringe an den Fußpunkten entfernen und die Haken vom Gestänge<br />

abnehmen; das Zelt in sich zusammensacken lassen. Dann die Gestängeenden<br />

von den Stifthaken nehmen.<br />

2. Gestänge zusammenlegen und mit dem Zelt handlich zusammenrollen.<br />

Das Gestänge nicht anchträglich in den gefüllten Packsack hinein-<br />

zwängen!<br />

lagErUng/pflEgE/rEparaTUrEn:<br />

• Sofern das Zelt trocken und sauber ist, kann es im Packsack an einem<br />

trockenen, kühlen Ort aufbewahrt werden. Bitte lagern Sie das Zelt nicht<br />

in der Nähe von Farben, Lacken, Kleb-, Kraft- oder Kunst- und Schmierstoffen.<br />

Ausdünstungen können die Lebensdauer der Beschichtungen<br />

beeinflussen.<br />

• Reißverschlüsse sind immer eine Schwachstelle. Sollten sie verschmutzt<br />

sein, so säubern Sie diese mit einer (Zahn-)Bürste und pflegen sie mit<br />

Graphit (Bleistiftmine), Silikon- oder Nähmaschinenöl. Tragen Sie dies vorsichtig<br />

auf und entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch.<br />

• Lagern Sie Ihr Zelt im nassen Zustand nie über längere Zeit. Entpacken<br />

Sie es sofort nach der Tour und trocknen es an einem gut belüfteten Ort.<br />

Trennen Sie dazu das Innen- vom Außenzelt oder schieben Sie die<br />

Gestänge ein, um Abstand zwischen den Materialien zu halten.<br />

• Gestänge nicht auswerfen und Segmente zusammenschnellen lassen.<br />

Dies kann zur Beschädigung der Gestängeenden und der Eloxierung<br />

führen. Die Gestänge sollten regelmäßig überprüft werden. Es dürfen<br />

keine Haarrisse sichtbar sein. Bei auftretender Korrosion (z.B. durch Salz-<br />

GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 6 08.08.2011 11:54:52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!