promos media / belgium-luxemburg 01/04/2013 – 30 ... - Vanden Borre

data.vandenborre.be

promos media / belgium-luxemburg 01/04/2013 – 30 ... - Vanden Borre

2 13

PROMOS MEDIA / BELGIUM-LUXEMBURG

01/04/2013 30/06/2013

BaByliss FACO SPRL • Av. de l’Indépendance 25 - 4020 Liège • Tel. : 0032 (0)4 345 60 60 • Fax : 0032 (0)4 345 60 88 • Info_BaByliss@conair.com • www.babyliss.com


PRO 2300 W

AC 6614E

ROTATING BRUSH

1000W 4 IN 1 2735E

PRO 2200W AC

6611E/YE

NEW

RETRA CORD EXPERT

2000W D171E

ROTATING BRUSH

800W 2 IN 1 AS550E

Pour un brushing comme chez le coiffeur

Voor een brushing zoals bij de kapper

NEW NEW

Pour un lissage parfait en un seul passage …

Voor een perfecte ontkrulling in één beweging …

2 3

I-PRO 230 STEAM IONIC

ST95E

i-PRO 230 IONIC

ST287E

i-PRO 230 WET & DRY

ST289E

ROTATING PRO STYLER IONIC 5 IN 1

ST290E

PRO 200 WET & DRY

ST229E


NEW

I-CURL PRO 230 LISS & CURL 2 IN 1

ST270E STYLE MIX

MS21E

EASY WAvES

C260E

NEW

Pour des coiffures création selon vos envies…

Voor een creatief kapsel naar wens …

Dès fin mars, les produits participants sont livrés avec un coupon-réponse sur l’emballage.

Ceux-ci sont également disponibles sur simple demande.

Pour obtenir son cadeau, le consommateur doit acheter un produit repris en pages 2-4 entre le 01/04/2013 et le 31/05/2013

en Belgique et au Luxembourg et renvoyer les 3 éléments suivants avant le 15/06/2013 chez BaByliss :

1/ Le coupon-réponse complété

2/ La copie de son ticket de caisse

3/ Le code-barre du produit

L’envoi du cadeau se fera dans les 8 semaines après réception du coupon.

vanaf eind maart worden deze deelnemende producten geleverd met een antwoordbon op de verpakking.

Extra leaflets voor uw bestaande stock zijn eveneens beschikbaar op aanvraag.

Om het geschenk te ontvangen, dient de consument een deelnemend product (zie pagina’s 2-4) aan te kopen

tussen 01/04/2013 en 31/05/2013 in België of Luxemburg. vervolgens stuurt hij de 3 volgende documenten

vóór 15/06/2013 naar BaByliss :

1/ De ingevulde antwoordbon

2/ Een kopie van het kasticket

3/ De streepjescode uit de verpakking

Het geschenk zal binnen de 8 weken opgestuurd worden.

PROMOS

01/04/2013 - 31/05/2013

4 5

À remplir en lettres majuscules SVP In drukletters in te vullen AUB

Nom / Naam : .............................................................................................................

Prénom / Voornaam : ..............................................................................................

Rue, N°, Boîte / Straat, Nr, Bus :........................................................................

........................................................................................................................................

Code Postal / Postcode : ........................................................................................

Localité / Gemeente : ..............................................................................................

Pays / Land : Belgique / België Luxembourg / Luxemburg

E-mail : ..........................................................................................................................

Tel. : ................................................................................................................................

GSM : .............................................................................................................................

Date de naissance / geboortedatum : ............... / ................. / ...................

Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous :

Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld:

6614E D171E ST95E ST289E C260E

6611E 2735E ST290E ST229E MS21E

6611YE AS550E ST287E ST270E

COLLER OU AGRAPHER

VOTRE CODE BARRE ICI

S P E C I M E N

NIET OF KLEEF HIER

UW BARCODE

3 030050 061765

Je ne désire pas être informé de vos promotions

Ik wens niet geinformeerd te worden over promoties

01/04/2013 - 31/05/2013

gratis via coupon

1 MINI LISSEUR / MINI ONTKRULLER

À remplir en lettres majuscules SVP In drukletters in te vullen AUB

Nom / Naam : .............................................................................................................

Prénom / Voornaam : ..............................................................................................

Rue, N°, Boîte / Straat, Nr, Bus :........................................................................

........................................................................................................................................

Code Postal / Postcode : ........................................................................................

Localité / Gemeente : ..............................................................................................

Pays / Land : Belgique / België Luxembourg / Luxemburg

E-mail : ..........................................................................................................................

Tel. : ................................................................................................................................

GSM : .............................................................................................................................

Date de naissance / geboortedatum : ............... / ................. / ...................

01/04/2013 - 31/05/2013

Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous :

Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld:

6614E D171E ST95E ST289E C260E

6611E 2735E ST290E ST229E MS21E

6611YE AS550E ST287E ST270E

COLLER OU AGRAPHER

VOTRE CODE BARRE ICI

S P E C I M E N

3 030050 061765

NIET OF KLEEF HIER

UW BARCODE

Je ne désire pas être informé de vos promotions

Ik wens niet geinformeerd te worden over promoties

gratis via coupon

1 MINI LISSEUR / MINI ONTKRULLER

01/04/2013 - 31/05/2013

gratis via coupon

1 MINI LISSEUR / MINI ONTKRULLER

01/04/2013 - 31/05/2013

gratis via coupon

1 MINI LISSEUR / MINI ONTKRULLER

776501

GRATIS vIA COUPON

1 MINI LISSEUR

MINI ONTKRULLER

à l’achat d’1 des produits en pages 2-4

bij aankoop van één van de producten

op pagina’s 2-4


NEW

MINILISS 60 TWEEZERS DUBBEL HEAD

G596E

Ref. promo : P0630E x 6

EAN promo : 3030050084870

WATERLISS 22 TWEEZERS + SHAvER

WET & DRY RECHARGEABLE 3 IN 1

G851E

Ref. promo : P0631E x 6

EAN promo : 3030050084863

1 TROUSSE DE MAQUILLAGE

MAKE UP ETUI

à l’achat d’1 des produits de cette page

bij aankoop van één van de producten op deze pagina

GRATIS ON PACK

D50009E

BEAUTYLISS 72 TWEEZERS + SHAvER + TRIMMER

DUBBEL HEAD RECHARGEABLE 3 IN 1

G895E

Ref. promo : P0633E x 6

EAN promo : 3030050084849

8x

/1x

MIRROR DUBBLE FACE 20.5cm

8438E

Ref. promo : P0634E x 4

EAN promo : 3030050084832

Action valable jusqu’à épuisement de stock. visuels non contractuels

Actie geldig zolang de voorraad strekt. Niet contractuele foto’s

O’LISS 72 TWEEZERS + ROTATING SHAvER

WET & DRY DUBBEL HEAD RECHARGEABLE 2 IN 1

G898E

Ref. promo : P0632E x 6

EAN promo : 3030050084856

7x

/1x

MIRROR DUBBLE FACE 22 cm

8437E

Ref. promo : P0635E x 4

EAN promo : 3030050084825

Pour vous mettre en beauté

Maak jezelf mooi

PRO 2400W AC

Ref. : 6615E (Red)

ref. promo : P0481E x 4

EAN promo 3030050060065

Ref. : 6616E (Black)

ref. promo : P0599E x 4

EAN promo: 3030050077025

HOMELIGHT EPILATOR HPL FACE & BODY

Ref. : G920E

Ref. promo : P0626E x 6

EAN promo : 3030050084009

HYDRA SPA PLUS THALASSO

Ref. : 8033E

ref. promo : P0276E x 2

EAN promo : 3030050034028

Action valable jusqu’à épuisement de stock. visuels non contractuels

Actie geldig zolang de voorraad strekt. Niet contractuele foto’s

6 7

NEW

5.000 flashs (Body)

+ 5.000 GRATIS

1.000 flashs (Face)

Gratis on pack

Brosse ionic

Ionic borstel

Gratis on pack

Essuie

Handdoek

Gratis on pack

PROMOS

01/04/2013 - 31/05/2013

GRATIS ON PACK


motor

managEmEnt

CHARGE RAPIDE

min

QUICK CHARGE

PRO HAIR/BEARD RECH

TONDEUSE

E960E

9

CHARGE RAPIDE

min

QUICK CHARGE

BEARD TONDEUSE

SHAvER LED

E877E

PRO HAIR/BEARD RECH

TONDEUSE

E955E

BEARD TONDEUSE

SHAvER

E867E

precision 0.5-6mm

HAIR/BEARD

TONDEUSE

RECH TURBO

E779E

TECH

tItanIUm

NEW

HAIR/BEARD

TONDEUSE

RECH

E769E

TECH

tItanIUm

GROOMING 10 in 1

E837E

La qualité et la précision pour une coupe en un seul passage...

Nauwkeurige en uitzonderlijke snijkwaliteit in 1 enkele beweging …

Dès fin avril, les produits participants sont livrés avec un coupon-réponse sur l’emballage.

Ceux-ci sont également disponibles sur simple demande.

Pour obtenir son cadeau, le consommateur doit acheter un produit repris en

page 8 entre le 01/05/2013 et le 30/06/2013 en Belgique et au Luxembourg,

et renvoyer les 3 éléments suivants avant le 15/07/2013 chez BaByliss :

1/ Le coupon-réponse complété et le cadeau choisi

2/ La copie de son ticket de caisse

3/ Le code-barre du produit

L’envoi du cadeau se fera dans les 8 semaines après réception du coupon.

vanaf eind april worden deze deelnemende producten geleverd met een antwoordbon op de verpakking.

Extra leaflets voor uw bestaande stock zijn eveneens beschikbaar op aanvraag.

Om het geschenk te ontvangen, dient de consument een deelnemend product (zie pagina 8) aan te kopen tussen

01/05/2013 en 30/06/2013 in België of Luxemburg. vervolgens dient hij de 3 volgende documenten

vóór 15/07/2013 op te sturen naar BaByliss :

1/ De ingevulde antwoordbon met het geschenk naar keuze

2/ Een kopie van het kasticket

3/ De streepjescode uit de verpakking

Het geschenk zal binnen de 8 weken opgestuurd worden.

PROMOS

01/05/2013 - 30/06/2013

GRATIS vIA COUPON

MAGAZINES MEN

(6 mois/maanden)

AU CHOIX / NAAR KEUZE

à l’achat d’1 des produits en pages 8

bij aankoop van één van de producten

op pagina 8

8 9

À remplir en lettres majuscules SVP In drukletters in te vullen AUB

Nom / Naam : .............................................................................................................

Prénom / Voornaam : ..............................................................................................

Rue, N°, Boîte / Straat, Nr, Bus :........................................................................

........................................................................................................................................

Code Postal / Postcode : ........................................................................................

Localité / Gemeente : ..............................................................................................

Pays / Land : Belgique / België Luxembourg / Luxemburg

E-mail : ..........................................................................................................................

Tel. : ................................................................................................................................

GSM : .............................................................................................................................

Date de naissance / geboortedatum : ............... / ................. / ...................

Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous :

Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld:

E960E

E877E

E955E E779E

E867E E837E

COLLER OU AGRAPHER

VOTRE CODE BARRE ICI

S P E C I M E N

E769E

Cadeau au choix / Geschenk naar keuze (6 mois / 6 maanden)

Le Moniteur Automobile FR

Tu batis, je renove FR

Autogids NL

Beter bouwen & verbouwen NL

NIET OF KLEEF HIER

UW BARCODE

3 030050 061765

Je ne désire pas être informé de vos promotions

Ik wens niet geinformeerd te worden over promoties

À remplir en lettres majuscules SVP In drukletters in te vullen AUB

Nom / Naam : .............................................................................................................

Prénom / Voornaam : ..............................................................................................

Rue, N°, Boîte / Straat, Nr, Bus :........................................................................

........................................................................................................................................

Code Postal / Postcode : ........................................................................................

Localité / Gemeente : ..............................................................................................

Pays / Land : Belgique / België Luxembourg / Luxemburg

E-mail : ..........................................................................................................................

Tel. : ................................................................................................................................

GSM : .............................................................................................................................

Date de naissance / geboortedatum : ............... / ................. / ...................

01/05/2013 - 30/06/2013

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous :

Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld:

E779E E955E

E867E E863E

COLLER OU AGRAPHER

VOTRE CODE BARRE ICI

E960E

E836XE

Cadeau au choix / Geschenk naar keuze (6 mois / 6 maanden)

Le Moniteur Automobile FR

Tu batis, je renove FR

Autogids NL

Beter bouwen & verbouwen NL

S P E C I M E N

3 030050 061765

E950E E870XE

E877E

NIET OF KLEEF HIER

UW BARCODE

Je ne désire pas être informé de vos promotions

Ik wens niet geinformeerd te worden over promoties

01/05/2013 - 30/06/2013

OU/OF OU/OF

15/10/2012-31/12/2012

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

À remplir en lettres majuscules SVP In drukletters in te vullen AUB

Nom / Naam : .............................................................................................................

Prénom / Voornaam : ..............................................................................................

Rue, N°, Boîte / Straat, Nr, Bus :........................................................................

........................................................................................................................................

Code Postal / Postcode : ........................................................................................

Localité / Gemeente : ..............................................................................................

Pays / Land : Belgique / België Luxembourg / Luxemburg

E-mail : ..........................................................................................................................

Tel. : ................................................................................................................................

GSM : .............................................................................................................................

Date de naissance / geboortedatum : ............... / ................. / ...................

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

OU/OF OU/OF

15/10/2012-31/12/2012

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

Réf. produit(s) acheté(s) parmi la liste des produits participants ci-dessous :

Gekochte referentie(s) onder de deelnemende producten hieronder vermeld:

E960E E955E

E877E E867E

E779E

E837E

Cadeau au choix / Geschenk naar keuze (6 mois / 6 maanden)

Le Moniteur Automobile FR

Tu batis, je renove FR

Autogids NL

Beter bouwen & verbouwen NL

COLLER OU AGRAPHER

VOTRE CODE BARRE ICI

S P E C I M E N

3 030050 061765

E769E

NIET OF KLEEF HIER

UW BARCODE

Je ne désire pas être informé de vos promotions

Ik wens niet geinformeerd te worden over promoties

01/05/2013 - 30/06/2013

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

OU/OF OU/OF

01/05/2013 - 30/06/2013

MAGAZINE MEN (6 mois / 6 maanden)

au choix / naar keuze - GRATIS VIA COUPON

OU/OF


Verander van kapsel in een handomdraai!

Beheerst ontkrullen

E960E

E870XE

Perfecte krullen Gestructureerde haarpunten

www.babyliss.com

BaByliss vernieuwt met de pro styler 5 in 1.

Deze innovatieve straightener-krultang heeft een exclusief roterend systeem,

waarmee je in een handomdraai meerdere kapsels creëert.

Ongeacht het haartype, zorgt de pro styler op een haarvriendelijke manier voor

steil haar, krullen, volume bij de aanzet of vorm bij de puntjes. Een mooi kapsel

dat lang in model blijft en glanst, wordt voortaan heel makkelijk.

Volume aan de haarwortel

Soepelheid en glans

Sneller mooi

Alliant précision, confort et effi cacité, les tondeuses barbe

BaBylissformen transforment l’entretien de la barbe ou des

cheveux en un moment de pure détente pour un look

«négligé- soigné» ou une allure décontractée…

I-PRO 45

TONDEUSE CHEVEUX POUR

RÉALISER FACILEMENT SA

COUPE DE CHEVEUX CHEZ SOI !

Des lames professionnelles,

une charge rapide et un moteur

management garantissent une coupe

parfaite sur tous types de cheveux

même les plus épais.

CHARGE RAPIDE

min

QUICK CHARGE

I-CONTROL

MOTOR

MANAGEMENT

TONDEUSE BARBE POUR

UN LOOK « BARBE DE 3 JOURS »

TOUJOURS IMPECCABLE !

Un moteur puissant, une charge

rapide, une tête fl ottante 25°qui

épouse parfaitement les contours du

visage, assurent un résultat homogène

et ultra précis.

25°

BaByliss-Faco • Avenue de l’indépendance, 25 • 4020 Wandre (Liège)

Tel.: +32 4 345 60 60 • Fax : +32 345 60 88 • info_babyliss@conair.com

www.babyliss.com

Laat uw haren schitteren

tijdens de feesten

De steil- en krultang i-Curl 230: 2 in 1

Uniek en revolutionair design om trendy

krullen te maken of voor een perfecte

styling in één beweging.

ref.ST70E

Homelight Face & Body

Epilation longue durée à la maison

Plus sûr Plus précis Plus rapide

Epilateur compact à lumière pulsée

Résultats durables chez soi

Via coupon

du 15/10/2012

au 31/01/2013

Cash Back

-30

New

www.babyliss.com

CaPTeur de ConTaCT

I II III IV V VI

√ √ √ √ √ x

PHoToTyPes ComPaTiBLes

De haardroger PRO AC 2200W

een echt technologisch pareltje, zeer

krachtig voor een snelle en precieze

droging; voor een brushing zoals bij de

kapper bij jou thuis...

ref.6611E/YE

SECURITE - SECURITY PRECIS - PRECISE

www.babyliss.com

HPL

Home Pulsed Light

Technology

Brevetée

Gepatenteerde

4cm 2 > 3.5 sec.

ExTRa-laRgE

RaPIdE - faST COMPaCT

*

Réf: G920E

Voor een brushing zoals bij de kapper!

Laat uw haren schitteren

voor Sint-Valentijn...

PRO AC haardroger 2300W

Een echt technologisch pareltje,

zeer krachtig voor een snelle droging

en om uw haar makkelijk in vorm te brengen.

ref. 6615E

De PRO Steam 230 Stoom ontkruller

De perfecte straight look!

Maakt de haren in één beweging glad en glanzend

met een langdurig resultaat dankzij de stoomfunctie.

Nog nooit werd het haar met zoveel respect

behandeld tijdens het stijlen.

ref. ST95E

www.babyliss.com

Ciné-Télé-revue

Télépro

Le vif Club Knack Club

Dag Allemaal

Femme d’aujourd’hui - Libelle

Flair - Elle

Top Santé - Goed gevoel

votre Beauté Mme Figaro

Femme Magazines

Plus Magazine

Psychologie

victoire - Nina

Pharmassistente

Het Laaste Nieuws

Trends / Tendances

P-Magazine

Deuzio

Touring Autowereld

Moniteur auto- Autogids

Tu batis, je renove Bouwen/verbouwen

Deco Idées Actief wonen

Nieuwsblad

De standaard


Sous réserve de modifications

Onder voorbehoud van wijzigingen

PLAYtheGAME.be

msn.be

quefaire.be

abweb.com

nrj.be

Elle.be

Immo.web

Mobistar.be

Justforyou.be

...

Press Internet

Sous réserve de modifications

Onder voorbehoud van wijzigingen

10 11


12

LAMAS 150cmx50cm

LOGO BABYLISS NEW 2007

1 tête traitement durable complet pour le corps

NEW

1 patroon voor complete, lang houdbare

behandeling voor het lichaam

HPL

Home Pulsed Light

Technology

Brevetée

Homelight

Face & Body G920E

SECURITé

vEILIGHEID

RApIDE / EXTRA-LARGE

4cm 2 > 3.5 sec.

SNEL / EXTRA-BREED

+

TÊTE SPÉCIFIQUE

VISAGE ET ZONES

SENSIBLES 1000 FLASHS

pRéCIS

pRECISIE

cartouche corps

5000 flashs

Patronen lichaam

SPECIAAL PATrOON

VOOr GEZICHT EN

GEVOELIGE ZONES

1000 FLASHS

COFFRET

traitement

1 an / jaar

behandeling

KOFFERTJE

*

Ref. E960E Ref. E867E

PRO 45

INTENSIVE

www.babyliss.com

&

&

&

SHAVE

SHAVE

&

SHAVE

SHAVE

AFFICHES WOBBLERS

MAGAZINE MEN

(6 MOIS / 6 MAANDEN

GRATIS

VIA COUPON

OU/OF

PROMOS

01/05/2013-30/06/2013

à l’achat d’1 des produits participants (voir conditions et coupon sur l’emballage)

Bij aankoop van één van de deelnemende producten (zie voorwaarden en antwoordbon op de verpakking)

1 MINI LISSEUR

MINI ONTKRULLER

PROMOS

01/04/2013-31/05/2013

GRATIS

VIA COUPON

à l’achat d’1 des produits participants (voir conditions et coupon sur l’emballage)

Bij aankoop van één van de deelnemende producten (zie voorwaarden en antwoordbon op de verpakking)

ST95E - ST289E - ST287E - ST229E

C260E - MS21E

ST95E - ST289E

ST287E - ST229E - ST290E ST270E

GRATIS

VIA COUPON

2735E - AS550E

E877E - E867E

E837E 1 MINI LISSEUR

MINI ONTKRULLER

E960E - E955E

01/04/2013-31/05/2013

à l’achat d’1 des produits

LOGO BABYLISS NEW 2007 participants (voir conditions

et coupon sur l’emballage)

Bij aankoop van één van de

deelnemende producten

(zie voorwaarden en

OU/OF

antwoordbon op

de verpakking)

magazine men (6 mois / 6 maanden)

GRATIS

VIA COUPON

01/05/2013 - 30/06/2013

à l’achat d’1 des produits participants (voir conditions et coupon sur l’emballage)

Bij aankoop van één van de deelnemende producten (zie voorwaarden

en antwoordbon op de verpakking)

6614E - 6611E/YE - D171E

ST95E - ST289E - ST287E - ST229E

E779E - E769E

C260E - MS21E

ST95E - ST289E

GROOMING

Ref. E835E

GRATIS

VIA COUPON

GROOMING

www.babyliss.com

ST287E - ST229E - ST290E ST270E

1 MINI LISSEUR

MINI ONTKRULLER

01/04/2013-31/05/2013

à l’achat d’1 des produits

LOGO BABYLISS NEW 2007 participants (voir conditions

et coupon sur l’emballage)

Bij aankoop van één van de

deelnemende producten

(zie voorwaarden en

antwoordbon op

de verpakking)

Ref. E837E

2735E - AS550E

6614E - 6611E/YE - D171E

DISPLAYS

42-57-78cm (largeur/breedte)

Supports promotionnels

Promotionele ondersteuning

More magazines by this user
Similar magazines