RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI<br />
DE<br />
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI<br />
ES<br />
■ Do not discard the packing material until you have<br />
carefully inspected and satisfactorily operated the<br />
product.<br />
■ If any parts are damaged or missing, please call your<br />
Ryobi service centre for assistance.<br />
PACkINg LIST<br />
Chainsaw<br />
Scabbard<br />
Combination Wrench<br />
2-Cycle Engine Lubricant<br />
Bar and Chain Lubricant<br />
Case (RCS3535CB / RCS4040CB)<br />
Operator’s Manual<br />
ADJUSTING THE cHAIN TENSION<br />
See Figures 2-3, 37, 42-45.<br />
HU CS RU RO PL SL HR<br />
English<br />
HU CS RU RO PL SL HR<br />
35<br />
ET LT LV SK BG<br />
ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
ASSEMBLY<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS<br />
WARNINg:<br />
RU Never ROtouch PL SL or adjust HR ETthe LTchain LV while SK BG the<br />
FR<br />
WARNINg:<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU<br />
If any parts are damaged or missing do not<br />
CS<br />
motor is running. The saw chain is very sharp.<br />
RU Always ROwear PL protective SL HR gloves ET LTwhen LV performing SK BG<br />
FR<br />
operate this product until the parts are replaced.<br />
maintenance on the chain.<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK<br />
Failure to heed this warning could result in ■ Stop the engine before s<strong>et</strong>ting the chain tension.<br />
BG<br />
FR<br />
FR<br />
ENserious DE ES personal IT PT injury. NLThis SV product DA has NO been FI HU■ CS Slightly RU loosen RO PL the clutch SL HR cover ETlock LTknob LVby SK pressing BG<br />
shipped compl<strong>et</strong>ely assembled.<br />
in and rotating counter clockwise. (Figures 37)<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU■ CS Turn RU the RO chain PLtensioning SL HR dial ETclockwise LT LV to SKtension BG<br />
FR<br />
WARNINg:<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU<br />
Do not attempt to modify this product or create<br />
the chain. (Figures 44)<br />
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
Note: A cold chain is correctly tensioned when there<br />
FR ENaccessories DE ES not IT recommended PT NL SV for DAuse NOwith<br />
this<br />
FI HU<br />
product. Any such alteration or modification is<br />
CS is no RUslack ROon PLthe SL underside HR ETof the LT guide LV SK bar, BG the<br />
chain is snug, and it can be turned by hand without<br />
FR<br />
FR<br />
FR<br />
FR<br />
FR<br />
ENmisuse DE and ES could IT PT result NL in a SV hazardous DA NOcondition FI HU CS binding. RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
leading to possible serious personal injury.<br />
■ Re-tension the chain whenever the flats on the drive<br />
ENNOTE: DE ES The IT chainsaw PT NLhas SVbeen DAfully NO factory FI HU CSlinks<br />
RU hang RO out of PLthe SL bar HR groove. ET (Figures LT LV3) SK BG<br />
tested. It is normal to find some slight lubricant<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS Note: During<br />
RU RO normal PL SLsaw HRoperation,<br />
ET LT the LVtemperature residue on the saw. Read and remove all hang<br />
SK BG<br />
of the chain increases. The drive links of a correctly<br />
tags and store with the Operator’s Manual.<br />
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS tensioned RU ROwarm<br />
PLchain SL will HRhang<br />
ETapproximately LT LV SK1.2mm BG<br />
out of the bar groove. The tip of the combination<br />
ENWARNINg: DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS wrench RU RO can be PLused<br />
SLas a HRguide<br />
ETto help LT d<strong>et</strong>ermine LV SK BG the<br />
Before first use, it is essential that you follow the<br />
FR EN‘Chain DE Adjustment’ ES IT PTguide NL (following SV DA this NOsection) FI HU<br />
to ensure the bar and chain have not become<br />
FR EN<br />
loose<br />
DE<br />
in<br />
ES<br />
transit.<br />
IT<br />
Never<br />
PT NL<br />
operate<br />
SV<br />
a<br />
DA<br />
chainsaw<br />
NO FI<br />
with<br />
HU<br />
incorrectly adjusted chains. Failure to follow<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU<br />
these steps could result in severe personal injury.<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU<br />
uNPACkINg<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU ■ Carefully remove the product and any accessories<br />
from the box. Make sure that all items listed in the<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU<br />
packing list are included.<br />
■ FRInspect EN DEthe ESproduct IT PT carefully NL SVto DA make NOsure FI no HU<br />
breakage or damage occurred during shipping.<br />
correct warm chain tension.<br />
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
Note: New chains tend to str<strong>et</strong>ch; check the chain<br />
tension frequently and tension as required.This is the<br />
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
same for a NEW tool.<br />
■ CS Lift RU the ROtip PL of the SL guide HR bar ETup LT to check LV SK for sag. BG<br />
(Figures 43)<br />
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
■ Release the tip of the guide bar and turn the chain<br />
tensioning dial clockwise. Repeat this process until<br />
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
sag does not exist.<br />
■ CS Hold RU the RO tip PLof SL the guide HR ETbar LT up and LV tighten SK BG the<br />
clutch cover lock knob securely. The chain is correctly<br />
CS tensioned RU RO when PL there SL HR is no ETsag LTon the LV underside SK BGof<br />
the guide bar, the chain is snug, but it can be turned<br />
by hand without binding. Ensure that the chain brake<br />
is not s<strong>et</strong>.<br />
Note: If chain is too tight, it will not rotate. Loosen the<br />
clutch cover lock knob by pressing in and slightly rotating<br />
counter clockwise, then rotate the chain tensioning dial<br />
counter clockwise. Lift the tip of the guide bar up and<br />
r<strong>et</strong>ighten the clutch cover lock knob securely. Ensure that<br />
the chain will rotate without binding.<br />
OPERATION<br />
WARNINg:<br />
Do not allow familiarity with this product to make<br />
you careless. Remember that a careless fraction<br />
of a second is sufficient to inflict serious injury.