Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
Part of the <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Group<br />
OUTILS PRO 2009
CONÇUS POUR L’EFFICACITE<br />
PRO, est une gamme d’outils pneumatiques de<br />
haute qualité, performants et durables, pour une<br />
utilisation quotidienne en production comme en<br />
maintenance auprès des utilisateurs professionnels.<br />
Avec plus de 130 outils, cette gamme se fait<br />
fort de répondre à tous vos besoins.<br />
La conception ergonomique et robuste, et les<br />
excellentes performances font d’un outil PRO, un<br />
outil efficace; c’est le choix raisonnable pour une<br />
production optimale.<br />
Designed in Sweden<br />
OUTILS D’ASSEMBLAGE 5<br />
PERCEUSES 23<br />
MEULEUSES 27<br />
OUTILS A PERCUSSION 43<br />
ENROULEURS 50<br />
PIECES DETACHEES 52<br />
PLANS COTES 54
4<br />
Consignes d’utilisation des outils :<br />
La sécurité d’abord !<br />
Conseils de sécurité<br />
Voici quelques conseils pour veiller à la sécurité des utilisateurs d’outils pneumatiques et éviter les<br />
risques de blessures et d’accidents. Ces conseils ne se substituent pas aux manuels d’utilisation et<br />
de sécurité des outils PRO.<br />
Le bon fonctionnement des outils portatifs<br />
est un principe fondamental de la conception<br />
des outils PRO. Tous nos outils sont dotés<br />
d’accessoires qui protègent les opérateurs<br />
des risques de blessure ou des dangers<br />
mécaniques. Néanmoins, la meilleure façon<br />
de garantir la sécurité avec les outils portatifs<br />
est de s’assurer que les opérateurs suivent les<br />
consignes de sécurité recommandées. C’est<br />
pourquoi chaque outil PRO est livré avec un<br />
Inspectez l’outil avant de l’utiliser<br />
Vérifiez l’outil, les flexibles et les raccords pour déceler tout signe d’endommagement,<br />
remplacez les pièces défectueuses. Vérifiez l’état des accessoires tels que les douilles,<br />
les meules ou les burins, si nécessaire remplacez les pièces<br />
endommagées.<br />
Contrôlez la vitesse à vide de l’outil<br />
Assurez-vous que la vitesse mesurée à une pression de 6,3 bar n’excède pas la vitesse<br />
nominale de l’outil. Avant d’effectuer ce contrôle, retirez tous les accessoires tels que les<br />
meules, les douilles ou les fraises.<br />
Utilisez les bons accessoires<br />
Utilisez uniquement des accessoires recommandés dans le manuel de sécurité.<br />
N’utilisez jamais des douilles destinées aux outils manuels avec des clés à chocs ou à<br />
cliquet. N’utilisez jamais des accessoires tels que des meules, des fraises ou des meules<br />
coniques dont la vitesse maximale d’utilisation est inférieure à celle de la meuleuse. Débranchez<br />
toujours l’outil pneumatique avant de changer les accessoires.<br />
Portez un équipement de protection<br />
Utilisez toujours les équipements de protection appropriés tels que des lunettes de<br />
sécurité ou des bouchons d’oreilles. Si nécessaire, portez des gants, un tablier et<br />
un casque de protection. Pour tous les travaux sur des matériaux produisant des<br />
poussières, veillez à porter un masque respiratoire ou un équipement de protection<br />
similaire et utilisez des extracteurs de poussières pour limiter l’exposition aux substances<br />
nocives.<br />
Testez l’outil avant tout meulage<br />
Vérifiez visuellement la meuleuse à l’arrêt, puis en rotation dans un espace clôt,<br />
avant de commencer à travailler et après avoir changer le disque. Assurez-vous qu’il<br />
n’y ait personne à proximité.<br />
Veillez à la sécurité de la zone de travail<br />
Maintenez les autres personnes éloignées de la zone de travail lorsque vous utilisez<br />
les outils. Faites attention aux flexibles lorsque vous vous déplacez dans la zone de<br />
travail. Dirigez toujours l’air d’échappement loin de vous et des autres personnes.<br />
N’utilisez jamais un outil pneumatique non ATEX dans des atmosphères explosives.<br />
Restez à distance des câbles électriques : les outils pneumatiques ne sont pas isolés<br />
contre les éventuels contacts avec des sources d’alimentation électrique.<br />
Après les travaux<br />
Débranchez toujours votre outil pneumatique après usage.<br />
manuel d’utilisation et de sécurité que les<br />
opérateurs doivent lire et auquel ils doivent<br />
se conformer avant d’utiliser les outils. Pour<br />
d’obtenir un autre exemplaire de ces manuels,<br />
veuillez contacter votre représentant local.<br />
Pour plus d’information sur l’utilisation<br />
sans risque des outils industriels, veuillez vous<br />
reporter aux règles de sécurité des deux organismes<br />
suivants :<br />
www.pro-powertools.com<br />
Code de sécurité des outils pneumatiques<br />
portatifs, ANSI B186.1<br />
American National Standards Institute (ANSI)<br />
11 W. 42nd St, 13th floor<br />
New York, New York 10036<br />
Outils pneumatiques portatifs à main. Mesure<br />
des vibrations à la poignée. EN28662-1:1993<br />
Le Comité Européen de Normalisation<br />
Rue de Stassart 36<br />
1050 Bruxelles, Belgique
Conçus pour la productivité<br />
Votre productivité est notre objectif. Toutes nos<br />
clés à chocs, clés à cliquet et visseuses sont<br />
conçues pour favoriser : la vitesse, le couple et<br />
le confort d’utilisation.<br />
Outils d’assemblage<br />
Vous avez besoin d’un outil fiable, précis et<br />
de qualité, vous pouvez compter sur les outils<br />
PRO.<br />
5
6<br />
Guide de sélection des outils d’assemblage<br />
Clés à chocs<br />
La clé à chocs PRO est l’outil<br />
idéal pour serrer ou desserrer les<br />
écrous forts couples. Elle est couramment<br />
utilisée pour la réparation<br />
automobile, la maintenance des<br />
gros équipements, l’assemblage<br />
3640<br />
2280<br />
1310<br />
961<br />
665<br />
518<br />
385<br />
275<br />
197<br />
128<br />
81<br />
47<br />
9.8 / 24<br />
W2110<br />
W2111<br />
Les visseuses PRO offrent<br />
d’excellentes performances pour la<br />
fi xation des petites vis dans un large<br />
éventail d’applications industrielles.<br />
Réversibles et dotées d’un mandrin<br />
à changement rapide pour embouts<br />
hexagonaux, ces visseuses existent<br />
en quatre modèles différents.<br />
Les visseuses à chocs PRO permettent<br />
d’effectuer le serrage rapide<br />
des vis mécaniques dans toutes les<br />
W2210<br />
W2211<br />
W2309<br />
W2310<br />
W2311<br />
Type Vis usinée 4.8 Vis usinée 8.8 Vis fi letée<br />
type M<br />
de pièces, les grands chantiers de<br />
construction ou tous autres travaux<br />
exigeant un couple de serrage élevé.<br />
Il vous suffi t de choisir la clé à chocs<br />
qui correspond à la plage de couple<br />
dont vous avez besoin. Nous recommandons<br />
de choisir la clé dont la<br />
W2214XT<br />
W2219<br />
W2215XTC<br />
W2220<br />
W2315<br />
W2320<br />
Visseuses<br />
W2225<br />
W2226<br />
opérations habituelles de fi xation où<br />
la précision n’est pas critique.<br />
Les visseuses à coupure PRO<br />
sont conçues pour des opérations<br />
de serrage critique au moyen de vis<br />
mécaniques ou de vis plastiques. Le<br />
réglage du couple permet d’obtenir<br />
une grande précision.<br />
Les visseuses à friction PRO<br />
permettent le réglage du couple et<br />
offrent ainsi une souplesse et un<br />
www.pro-powertools.com<br />
plage de couple a pour valeur moyenne<br />
le couple que vous recherchez.<br />
Le couple fi nal appliqué peut différer<br />
légèrement du couple théorique<br />
en fonction du type et la taille<br />
de la visserie, de l’assemblage et la<br />
pression d’air.<br />
Plage de couple recommandée pour les clés à chocs<br />
M42<br />
M36<br />
M30<br />
M27 M27<br />
M24 M24<br />
M22<br />
M20<br />
M18<br />
M16 M16<br />
M14 M14<br />
M12<br />
M10 M10<br />
M6 / M8<br />
Vis taraudeuse<br />
type ST<br />
W2227<br />
Vis taraudeuse<br />
type ST, plastique<br />
confort d’utilisation dans toutes les<br />
opérations habituelles de serrage au<br />
moyen de vis à tôle, de vis à bois ou<br />
de vis auto perceuses.<br />
Les visseuses à calage PRO<br />
sont conçues pour les vis auto<br />
perceuses et les vis à bois utilisées<br />
dans les opérations de serrage<br />
simples qui n’exigent pas un couple<br />
précis.<br />
Vis auto-perceuse<br />
type S<br />
Vis à bois<br />
A chocs Recommandé Recommandé Recommandé Recommandé Not OK Recommandé Recommandé<br />
A calage OK OK OK OK Not OK Recommandé Recommandé<br />
A friction OK OK OK Recommandé OK Recommandé Recommandé<br />
A coupure Recommandé Recommandé Recommandé OK Recommandé OK Not OK
La gamme des clés à chocs PRO est constituée<br />
d’un large éventail d’outils adaptés à vos<br />
besoins. Les clés PRO Compact sont des outils<br />
légers dotés d’un boîtier composite et d’un mé-<br />
Clés à chocs<br />
canisme de percussion double marteau offrant<br />
un meilleur rapport poids/puissance. Toutes les<br />
clés à chocs sont conçues pour la vitesse et le<br />
confort d’utilisation.<br />
7
8<br />
GAMME PRO COMPACT<br />
CLÉS À CHOCS<br />
Puissance élevée. Grande légèreté. Ergonomie optimale.<br />
PRO COMPACT W2309<br />
Parfaitement adaptées aux travaux les plus exigeants, les clés à<br />
chocs Pro Compact offrent le meilleur rapport poids/puissance.<br />
Équipées d’un mécanisme de percussion à double marteau, ces clés<br />
à chocs Compact fournissent d’excellentes performances et sont<br />
dotées d’une technologie de pointe pour l’atténuation des vibrations<br />
retransmises à l’opérateur.<br />
Taille du mandrin 7/16 Hex QC<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M14<br />
Couple maximum 400 Nm<br />
Plage de couple 220 - 360 Nm<br />
Vitesse à vide 10 000 tr/min<br />
Poids 1,3 kg<br />
Niveau de vibration 5 m/s2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 8.3 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 10 mm (3/8”)<br />
Flexible d’air recommandé 1/4” BSP<br />
Longueur 175 mm<br />
Référence 8434 1245 09<br />
www.pro-powertools.com<br />
PRO COMPACT W2310<br />
Carré d’entraînement 3/8” (10 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M14<br />
Plage de couple 220-360 Nm<br />
Couple maximum 400 Nm<br />
Vitesse à vide 10 000 tr/min<br />
Poids 1.25 kg<br />
Longueur 160 mm<br />
Consommation d’air 8.3 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Niveau de vibration 5 m/s 2<br />
Référence 8434 1245 10<br />
PRO COMPACT W2311<br />
Carré d’entraînement 1/2” (12.7 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M14<br />
Plage de couple 220-360 Nm<br />
Couple maximum 400 Nm<br />
Vitesse à vide 10 000 tr/min<br />
Poids 1.25 kg<br />
Longueur 160 mm<br />
Consommation d’air 8.3 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Niveau de vibration 5 m/s 2<br />
Référence 8434 1245 11
PRO COMPACT W2315<br />
Carré d’entraînement 1/2” (12.7 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M22<br />
Plage de couple 320-610 Nm<br />
Couple maximum 780 Nm<br />
Vitesse à vide 7 000 tr/min<br />
Poids 2.0 kg<br />
Longueur 190 mm<br />
Consommation d’air 12 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Niveau de vibration 6.75 m/s 2<br />
Référence 8434 1245 15<br />
PRO COMPACT W2315XP<br />
GAMME PRO ANTIDÉFLAGRANTE<br />
CLÉS À CHOCS<br />
Les outils PRO Compact XP répondent aux normes européennes en vigueur<br />
et se conforment à la directive ATEX I M2 II 2G IIB T4 II2D 135o. Ces produits<br />
antidéflagrants sont conçus pour être utilisés dans des atmosphères<br />
explosives telles que les mines de charbon, industries chimiques, raffineries,<br />
plateforme off shore....<br />
Carré d’entraînement 1/2” (12.7 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M22<br />
Plage de couple 320-610 Nm<br />
Couple maximum 780 Nm<br />
Vitesse à vide 7 000 tr/min<br />
Poids 2.52 kg<br />
Longueur 190 mm<br />
Niveau de vibration 6.75 m/s 2<br />
Niveau sonore 93 dB(A)<br />
Consommation d’air 12 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8434 1245 17<br />
GAMME PRO COMPACT<br />
CLÉS À CHOCS<br />
PRO COMPACT W2320<br />
Carré d’entraînement 3/4” (19 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M27<br />
Plage de couple 340-870 Nm<br />
Couple maximum 1050 Nm<br />
Vitesse à vide 4 000 tr/min<br />
Poids 3.8 kg<br />
Longueur 240 mm<br />
Consommation d’air 19 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Niveau de vibration 4.2 m/s 2<br />
Référence 8434 1245 20<br />
Certifiés ATEX pour les atmosphères explosives<br />
PRO COMPACT W2320XP<br />
Carré d’entraînement 3/4” (19 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M24<br />
Plage de couple 340-870 Nm<br />
Couple maximum 1 050 Nm<br />
Vitesse à vide 4 000 tr/min<br />
Poids 4.72 kg<br />
Longueur 240 mm<br />
Niveau de vibration 4.2 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 19 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1245 22<br />
www.pro-powertools.com 9
10<br />
PRO W2110 HEX<br />
Mandrin rapide HEX<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M12<br />
Plage de couple 13-70 Nm<br />
Couple maximum 94 Nm<br />
Vitesse à vide 8 000 tr/min<br />
Poids 0.98 kg<br />
Longueur 160 mm<br />
Niveau de vibration
PRO W2219 3/4”<br />
Carré d’entraînement 3/4” (19 mm)<br />
Système de frappe Simple marteau<br />
Capacité M22<br />
Plage de couple 450-700 Nm<br />
Couple maximum 1 030 Nm<br />
Vitesse à vide 3 800 tr/min<br />
Poids 5.1 kg<br />
Longueur 255 mm<br />
Niveau de vibration 3.3 m/s 2<br />
Niveau sonore 91 dB(A)<br />
Consommation d’air 12.2 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8434 1244 37<br />
PRO W2225C 1”<br />
Carré d’entraînement 1” (25.4 mm)<br />
Système de frappe Simple marteau<br />
Capacité M30<br />
Plage de couple 400-1040 Nm<br />
Couple maximum 1 660 Nm<br />
Vitesse à vide 3 800 tr/min<br />
Poids 10.1 kg<br />
Longueur 290 mm<br />
Niveau de vibration 3.6 m/s 2<br />
Niveau sonore 92 dB(A)<br />
Consommation d’air 19.9 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1244 54<br />
PRO W2227 1”<br />
Carré d’entraînement 1” (25.4 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M30<br />
Plage de couple 670-1200 Nm<br />
Couple maximum 1300 Nm fwd<br />
Vitesse à vide 5 000 tr/min<br />
Poids 6,8 kg<br />
Longueur 355 mm<br />
Niveau de vibration 8,5 m/s 2<br />
Niveau sonore 104 dB(A)<br />
Consommation d’air 18 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1244 58<br />
CLES A CHOCS<br />
PRO W2220 3/4”<br />
Carré d’entraînement 3/4” (19 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M30<br />
Plage de couple 650-1500 Nm<br />
Couple maximum 1 762 Nm<br />
Vitesse à vide 3 800 tr/min<br />
Poids 6.3 kg<br />
Longueur 270 mm<br />
Niveau de vibration 9.0 m/s 2<br />
Niveau sonore 84 dB(A)<br />
Consommation d’air 18 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1244 39<br />
PRO W2226C 1”<br />
Carré d’entraînement 1” (25.4 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M30<br />
Plage de couple 650-1500 Nm<br />
Couple maximum 1 762 Nm<br />
Vitesse à vide 3 800 tr/min<br />
Poids 6.8 kg<br />
Longueur 270 mm<br />
Niveau de vibration 9.0 m/s 2<br />
Niveau sonore 97 dB(A)<br />
Consommation d’air 18 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1244 56<br />
PRO W2227-LA<br />
Carré d’entraînement 1” (25,4 mm)<br />
Système de frappe Double marteau<br />
Capacité M30<br />
Plage de couple 670 - 1200 Nm<br />
Couple maximum 1300 Nm<br />
Vitesse à vide 5 000 tr/min<br />
Poids 7.1 kg<br />
Longueur 507 mm<br />
Niveau de vibration 8,5 m/s2<br />
Niveau sonore 104 dB(A)<br />
Consommation d’air 18 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8434 1244 59<br />
www.pro-powertools.com 11
12<br />
Protection outil<br />
Modèle Référence<br />
W2214XT 4112 0817 00<br />
W2215XTC 4112 1347 00<br />
W2219 4112 0396 00<br />
W2315 4112 0396 15<br />
Le couple maxi est mesuré au bout de 5<br />
secondes. Le couple maxi au desserrage<br />
est 10 à 20 % plus haut pour permettre<br />
d’utiliser le même outil pour le serrage et<br />
le desserrage.<br />
KIT CLES A CHOCS AVEC DOUILLES<br />
W2310 KIT<br />
3/8” Clé à chocs avec 5 douilles livrées dans une<br />
valise<br />
Taille des douilles 8, 10, 13, 15, 17<br />
Référence 8434 1245 12<br />
W2311 KIT<br />
1/2” Clé à chocs avec 5 douilles livrées dans une<br />
valise<br />
Taille des douilles 10, 13, 14, 15, 17<br />
Référence 8434 1245 13<br />
W2315 KIT<br />
1/2” Clé à chocs avec 5 douilles livrées dans une<br />
valise<br />
Taille des douilles 13, 15, 17, 19, 21<br />
Référence 8434 1245 16<br />
W2214XT KIT<br />
1/2” Clé à chocs avec 5 douilles livrées dans une<br />
valise<br />
Taille des douilles 13, 15, 17, 19, 21<br />
Référence 8434 1244 71<br />
W2215XTC KIT<br />
1/2” Clé à chocs avec 5 douilles livrées dans une<br />
valise<br />
Taille des douilles 13, 15, 17, 19, 21<br />
Référence 8434 1244 81<br />
www.pro-powertools.com
Puissantes et réversibles, les clés à cliquet<br />
PRO sont conçues pour accéder facilement<br />
aux endroits confinés. La ligne PRO Compact<br />
vous assure des couples de serrage plus<br />
Clés à cliquet<br />
élevés et ses carters composites spéciaux<br />
vous offrent une meilleure ergonomie grâce à<br />
une réduction des vibrations et un plus grand<br />
rapport poids/puissance.<br />
13
14<br />
PRO COMPACT W2300 3/8”<br />
Carré d’entraînement 3/8” (10 mm)<br />
Capacité M12<br />
Plage de couple 5-68 Nm<br />
Vitesse à vide 150 tr/min<br />
Poids 1.2 kg<br />
Longueur 258 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 7.2 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8431 0350 00<br />
PRO COMPACT W2302 1/4”<br />
Carré d’entraînement 1/4” (6.3 mm)<br />
Capacité M8<br />
Plage de couple 3-30 Nm<br />
Vitesse à vide 200 tr/min<br />
Poids 0.5 kg<br />
Longueur 195 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 3.4 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8431 0350 04<br />
GAMME PRO COMPACT<br />
CLÉS À CLIQUET<br />
• Couple ajustable • Ergonomique • Admission d’air et d’échappement à l’arrière de l’outil<br />
www.pro-powertools.com<br />
PRO COMPACT W2301 1/2”<br />
Carré d’entraînement 1/2” (12.7 mm)<br />
Capacité M12<br />
Plage de couple 5-68 Nm<br />
Vitesse à vide 150 tr/min<br />
Poids 1.2 kg<br />
Longueur 258 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 7.2 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8431 0350 01<br />
PRO COMPACT W2303 3/8”<br />
Carré d’entraînement 3/8” (10 mm)<br />
Capacité M8<br />
Plage de couple 3-30 Nm<br />
Vitesse à vide 200 tr/min<br />
Poids 0.5 kg<br />
Longueur 195 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Consommation d’air 3.4 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1⁄4” BSP<br />
Référence 8431 0350 03
PRO W2200A 3/8”<br />
Carré d’entraînement 3/8” (10 mm)<br />
Capacité M10<br />
Plage de couple 5-40 Nm<br />
Vitesse à vide 150 tr/min<br />
Poids 1.1 kg<br />
Longueur 264 mm<br />
Niveau de vibration 4.3 m/s 2<br />
Niveau sonore 88 dB(A)<br />
Consommation d’air 7.6 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0349 10<br />
CLÉS À CLIQUET<br />
PRO W2201 1/2”<br />
Carré d’entraînement 1/2” (12.7 mm)<br />
Capacité M10<br />
Plage de couple 5-40 Nm<br />
Vitesse à vide 150 tr/min<br />
Poids 1.1 kg<br />
Longueur 264 mm<br />
Niveau de vibration 4.3 m/s 2<br />
Niveau sonore 88 dB(A)<br />
Consommation d’air 7.6 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0349 02<br />
www.pro-powertools.com 15
16<br />
Visseuses à chocs à batterie<br />
Les outils à batterie PRO sont bien équilibrés<br />
et prêts à effectuer les travaux les plus durs.<br />
Leur excellent rapport poids/puissance et le<br />
revêtement en caoutchouc de la poignée<br />
donnent un grand confort d’utilisation pour<br />
l’opérateur. Tous les outils ont un système duopac<br />
/ double frappe pour une rapidité d’exécution<br />
et un couple maximum.
PRO B2708<br />
Carré d’entraînement 1/4" Changement<br />
rapide<br />
Type Frappe double<br />
Capacité M14<br />
Couple max. 130 Nm<br />
Plage de couple 15-95 Nm<br />
Vitesse 2400 tr/min<br />
Poids 1.65 kg<br />
Niveau de vibration 6.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 90 dB(A)<br />
Voltage 10.8 Li-Ion<br />
Puissance batterie 2.4 aH<br />
Longueur 171 mm<br />
Eclairage Oui<br />
Nbre de batteries inclues 2<br />
Tps de charge 1 heure<br />
Référence 8434 1246 20<br />
PRO B2715<br />
Carré d’entraînement 1/2"<br />
Type Frappe double<br />
Capacité M20<br />
Couple max. 575 Nm<br />
Plage de couple 70-510 Nm<br />
Vitesse 1900 tr/min<br />
Poids 2.95 kg<br />
Niveau de vibration 6 m/s 2<br />
Niveau sonore 91 dB(A)<br />
Voltage 18 Li-Ion<br />
Puissance batterie 2.4 aH<br />
Longueur 235 mm<br />
Eclairage Non<br />
Nbre de batteries inclues 2<br />
Tps de charge 1 heure<br />
Référence 8434 1246 00<br />
VISSEUSES À CHOCS À BATTERIE<br />
• Excellent rapport poids/puissance • Technologie Li-Ion<br />
Les outils à batterie PRO possèdent la dernière technologie des batteries Li-Ion<br />
avec une autonomie supérieure. Les batteries ont un revêtement en caoutchouc<br />
qui permet de ne pas endommager les assemblages. Le chargeur universel<br />
permet d’utiliser des batteries de 10.8 V ou de 18 V. Les outils sont livrés avec 2<br />
batteries, 1 chargeur, 1 câble ainsi qu’une mallette de transport.<br />
La B2708 et la B2710 sont équipées d’une LED qui s’allumera au début de<br />
chaque vissage pour un plus grand confort d’utilisation.<br />
PRO B2710<br />
Carré d’entraînement 3/8"<br />
Type Frappe double<br />
Capacité M14<br />
Couple max. 130 Nm<br />
Plage de couple 15-95 Nm<br />
Vitesse 2400 tr/min<br />
Poids 1.65 kg<br />
Niveau de vibration 6.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 90 dB(A)<br />
Voltage 10.8 Li-Ion<br />
Puissance batterie 2.4 aH<br />
Longueur 171 mm<br />
Eclairage Oui<br />
Nbre de batteries inclues 2<br />
Tps de charge 1 heure<br />
Référence 8434 1246 10<br />
PRO B1100 LAMPE DE TRAVAIL<br />
Batterie non inclue<br />
S’utilise avec batteries de 10.8V et 18V<br />
Type d’ampoule 16 LED<br />
Luminosité à 10cm 10 000 LUX<br />
Poids 0.29 kg<br />
Longueur 290 mm<br />
Référence 8434 1246 30<br />
Accessoires<br />
Batteries<br />
10.8 V Li-Ion 4112 1545 00<br />
18 V Li-Ion 4112 1545 01<br />
Chargeur<br />
4112 1545 02<br />
www.pro-powertools.com 17
18<br />
DOUILLES POUR CLÉS À CHOCS ET À CLIQUET<br />
TAILLE<br />
DES<br />
DOUILLES<br />
mm<br />
CARDANS<br />
Carré<br />
mâle<br />
Carré<br />
femelle<br />
Longueur Référence<br />
Goupille et joint<br />
– Référence lettre<br />
3/8 3/8 60 4023 1182 00<br />
1/2 1/2 76 4023 0745 00<br />
3/4 3/4 89 4023 0857 00 B<br />
1 1 112 4023 1060 00 C<br />
REDUCTEURS<br />
Carré<br />
mâle<br />
Carré<br />
femelle<br />
Longueur Référence<br />
Goupille et joint<br />
– Référence lettre<br />
1/2 3/8 35 4023 1153 00<br />
3/8 1/2 39 4023 1154 00<br />
1/2 3/4 57 4023 0909 00 A<br />
1 3/4 65 4023 1157 00 B<br />
3/4 1 75 4023 0868 00 C<br />
GOUPILLES ET JOINTS<br />
Lettre Référence<br />
Carré<br />
d’entraînement<br />
3/8”<br />
Référence<br />
A 4026 5000 90<br />
B 4026 5000 91<br />
C 4026 5000 92<br />
ACCESSOIRES - CLÉS À CHOCS ET À CLIQUET<br />
Carré<br />
d’entraînement<br />
1/2”<br />
Référence<br />
Carré<br />
d’entraînement<br />
3/4”<br />
Référence<br />
Goupille et joint<br />
– Référence lettre<br />
www.pro-powertools.com<br />
Carré<br />
d’entraînement<br />
1”<br />
Référence<br />
Goupille et joint<br />
– Référence lettre<br />
8 4026 0908 00<br />
9 4026 0909 00<br />
10 4026 0910 00 4026 1210 00<br />
11 4026 0911 00 4026 1211 00<br />
12 4026 0912 00 4026 1212 00<br />
13 4026 0913 00 4026 1213 00<br />
14 4026 0914 00 4026 1214 00<br />
15 4026 0915 00 4026 1215 00<br />
16 4026 0916 00 4026 1216 00<br />
17 4026 0917 00 4026 1217 00<br />
18 4026 0918 00 4026 1218 00 4026 1918 00 A<br />
19 4026 0919 00 4026 1219 00 4026 1919 00 A<br />
21 4026 1221 00 4026 1921 00 A<br />
22 4026 1222 00 4026 1922 00 A<br />
24 4026 1224 00 4026 1924 00 A 4026 2524 00 C<br />
27 4026 1227 00 4026 1927 00 A 4026 2527 00 C<br />
30 4026 1930 00 A 4026 2530 00 C<br />
32 4026 1932 00 A 4026 2532 00 C<br />
34 4026 1934 00 A 4026 2534 00 C<br />
36 4026 1936 00 A 4026 2536 00 C<br />
41 4026 2541 00 C<br />
46 4026 2546 00 C<br />
50 4026 2550 00 C<br />
55 4026 2555 00 C<br />
60 4026 2560 00 C<br />
65 4026 2565 00 C<br />
70<br />
75<br />
80<br />
in<br />
5/16 4026 0908 00<br />
3/8 4026 1012 00 4026 1312 00<br />
13/32 4026 0910 00<br />
7/16 4026 0911 00 4026 1211 00<br />
15/32 4026 0912 00<br />
1/2 4026 1016 00 4026 1316 00<br />
9/16 4026 1018 00 4026 1318 00<br />
3/4 4026 0919 00 4026 1219 00 4026 1919 00 A<br />
15/16 4026 1224 00 4026 1924 00 A 4026 2524 00 C<br />
1 1/8 4026 1336 00 4026 2036 00 A 4026 2636 00<br />
1 5/16 4026 2042 00 A 4026 2642 00<br />
1 1/2 4026 2048 00 A 4026 2648 00<br />
RALLONGES<br />
Carré<br />
mâle<br />
Carré<br />
femelle<br />
Longueur Référence<br />
Goupille et joint<br />
– Référence lettre<br />
3/8 3/8 152 4023 1164 06<br />
1/2 1/2 127 4023 0734 00<br />
1/2 1/2 254 4023 0735 00<br />
3/4 3/4 178 4023 0854 00 A<br />
3/4 3/4 330 4023 0855 00 A<br />
1 1 178 4023 0751 00 C<br />
1 1 330 4023 0867 00 C<br />
BARRES DE TORSION<br />
Côte sur<br />
Longueur Couple Référence<br />
le plat<br />
17 215 95 4023 1284 00<br />
19 215 90 4023 1286 00<br />
19 215 120 4023 1287 00<br />
21 215 100 4023 1303 00
Ces outils répondent aux demandes exigeantes<br />
en termes de performance, de précision et de<br />
durabilité.<br />
Visseuses<br />
Quatre types d’embrayage sont proposés : à<br />
chocs, à calage, à friction et à coupure.<br />
Les visseuses PRO sont parfaitement équilibrées<br />
pour une meilleure ergonomie.<br />
19
20<br />
Grâce au mécanisme à double marteau, les<br />
visseuses à chocs PRO permettent un serrage<br />
et desserrage rapide. Ces outils ultralégers sont<br />
PRO S2480<br />
VISSEUSES À CHOCS<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Type Double marteau<br />
Capacité M5<br />
Plage de couple 6-13 Nm<br />
Couple maxi 20 Nm<br />
Vitesse à vide 6 500 tr/min<br />
Poids 0.78 kg<br />
Longueur 132 mm<br />
Niveau de vibration 0.32 m/s 2<br />
Niveau sonore 77 dB(A)<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4 BSP<br />
Référence 8431 0257 90<br />
Les visseuses à calage PRO s’arrêtent au<br />
couple maxi atteint. Elles sont particulièrement<br />
PRO S2305<br />
VISSEUSES À CALAGE<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M8<br />
Vis à bois No 12<br />
Plage de couple -12 Nm<br />
Vitesse à vide 750 tr/min<br />
Poids 0.9 kg<br />
Longueur 198 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 76 dB(A)<br />
Consommation d’air 5.6 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 28<br />
VISSEUSES<br />
www.pro-powertools.com<br />
conçus pour un confort d’utilisation optimum et<br />
offrent des performances exceptionnelles. Les<br />
deux modèles sont réversibles.<br />
PRO S2481<br />
VISSEUSES À CHOCS<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Type Double marteau<br />
Capacité M6<br />
Plage de couple 11-20 Nm<br />
Couple maxi 28 Nm<br />
Vitesse à vide 5 000 tr/min<br />
Poids 0.88 kg<br />
Longueur 143 mm<br />
Niveau de vibration 0.28 m/s 2<br />
Niveau sonore 79 dB(A)<br />
Consommation d’air 8 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4 BSP<br />
Référence 8431 0257 92<br />
bien adaptées aux vis à bois et aux vis auto<br />
perceuses.<br />
PRO S2326<br />
VISSEUSES À CALAGE<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M6<br />
Vis à bois No 8<br />
Plage de couple -4.5 Nm<br />
Vitesse à vide 2 400 tr/min<br />
Poids 0.8 kg<br />
Longueur 178 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 76 dB(A)<br />
Consommation d’air 5.6 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 36
PRO S2450-P<br />
VISSEUSES À COUPURE<br />
L’embrayage à friction est la solution la mieux<br />
adaptée pour les assemblages dont le couple<br />
de serrage peut varier, comme pour les vis à<br />
PRO S2308-C<br />
VISSEUSES À FRICTION<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M6<br />
Plage de couple 2,5-11 Nm<br />
Vitesse à vide 950 tr/min<br />
Poids 1.1 kg<br />
Longueur 225 mm<br />
Niveau de vibration 3.7 m/s 2<br />
Niveau sonore 77 dB(A)<br />
Consommation d’air 8.4 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 20<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M5<br />
Plage de couple 2.4-5 Nm<br />
Vitesse à vide 1 100 tr/min<br />
Poids 1.1 kg<br />
Longueur 225 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 75 dB(A)<br />
Consommation d’air 6.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 84<br />
PRO S2340-C<br />
VISSEUSES À FRICTION<br />
Les visseuses à coupure PRO sont équipées<br />
d’un embrayage à coupure rapide et précis<br />
pour un serrage de haute qualité. Idéales pour<br />
VISSEUSES<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M3<br />
Plage de couple 0.5-2 Nm<br />
Vitesse à vide 1 300 tr/min<br />
Poids 0.9 kg<br />
Longueur 250 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 72 dB(A)<br />
Consommation d’air 4.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 40<br />
PRO S2416-L<br />
VISSEUSES À COUPURE<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M3<br />
Plage de couple 0.5-1.6 Nm<br />
Vitesse à vide 1 500 tr/min<br />
Poids 0.9 kg<br />
Longueur 230 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 71 dB(A)<br />
Consommation d’air 6.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 82<br />
bois, à tôle ou auto foreuses, et lorsque les<br />
exigences de couple ne sont pas importantes.<br />
PRO S2370-C<br />
VISSEUSES À FRICTION<br />
Taille du mandrin 1/4”Hex QC<br />
Capacité M5<br />
Plage de couple 2-6 Nm<br />
Vitesse à vide 1 300 tr/min<br />
Poids 0.9 kg<br />
Longueur 250 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 72 dB(A)<br />
Consommation d’air 4.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 70<br />
les assemblages exigeant une précision du<br />
couple de serrage.<br />
PRO S2426-L<br />
VISSEUSES À COUPURE<br />
Taille du mandrin 1/4” Hex QC<br />
Capacité M4<br />
Plage de couple 1.2-2.6 Nm<br />
Vitesse à vide 1 500 tr/min<br />
Poids 0.9 kg<br />
Longueur 230 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 71 dB(A)<br />
Consommation d’air 6.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8431 0257 80<br />
www.pro-powertools.com 21
22<br />
ACCESSOIRES VISSEUSES<br />
Type Référence<br />
N<br />
Porte-embout Porte embout magnétique 4023 0707 00<br />
1/4 75<br />
1/4<br />
EMBOUTS<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Largeur de lame 4<br />
4 4<br />
4<br />
Référence<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
LAMES 1/4” 4<br />
4<br />
4<br />
Largeur de lame Référence<br />
Plat Type de tête mm Extra Trempé Plat Type de tête mm Extra Trempé<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
Phillips<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
Pozi 2 .4driv<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2<br />
Torx 2 .4 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
Tête 2 .4 Allen<br />
2 .4<br />
2 .4<br />
3.4<br />
2 .4<br />
2 3.9 .4<br />
2 4.7 .4<br />
2 5.5 .4<br />
6.3<br />
7.0<br />
N°<br />
2 .4<br />
2 1.4 2 .4<br />
2<br />
2 3.4 2 N° .4<br />
2 .4<br />
2 1 .4<br />
2<br />
2 .4<br />
3<br />
2 .4<br />
N° 2 .4<br />
2 .4<br />
T10<br />
T15 2 .4<br />
T20<br />
T25<br />
2 .4<br />
2 T30 .4<br />
2 .4<br />
mm/”<br />
2 3.4 4<br />
5/32<br />
5<br />
6<br />
4023 1400 21<br />
4023 1400 22 49.2<br />
4023 1400 23 49.2<br />
49.2<br />
4023 1400 26 49.2<br />
4023 1400 27 49.2<br />
4023 1400 28<br />
Extra Trempé<br />
49.2<br />
4023 0696 01<br />
49.2<br />
4023 0697 01 49.2<br />
49.2<br />
4023 0698 01<br />
Extra Trempé 49.2<br />
49.2<br />
4023 1101 11 49.2<br />
49.2<br />
4023 1101 12 49.2<br />
4023 1101 13<br />
Trempé 49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
4023 1321 0049.2<br />
49.2<br />
4023 1331 00<br />
4023 1322 0049.2<br />
4023 1332 00<br />
4023 1323 00 49.2<br />
49.2<br />
Extra Trempé 49.2<br />
49.2<br />
4023 0819 00<br />
4023 1320 0049.2<br />
4023 0705 00<br />
4023 0820 00<br />
4023 0821 00<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
Phillips<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
Pozi driv<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
Torx 49.2<br />
49.2<br />
49.2 49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
49.2<br />
Tête Allen<br />
49.2 49.2<br />
49.2<br />
4.7<br />
6.3<br />
7.0<br />
7.9<br />
9.1<br />
N°<br />
1<br />
2<br />
3<br />
N°<br />
1<br />
2<br />
3<br />
N°<br />
T10<br />
T15<br />
T20<br />
T25<br />
T30<br />
mm/”<br />
3<br />
4<br />
5/32<br />
5<br />
6<br />
4023 2020 24<br />
4023 2020 26<br />
4023 2020 27<br />
4023 2020 28<br />
4023 2020 29<br />
Extra Trempé<br />
4023 2320 21<br />
4023 2320 22<br />
4023 2320 23<br />
Extra Trempé<br />
4023 2420 21<br />
4023 2420 22<br />
4023 2420 23<br />
Trempé<br />
4023 2220 23<br />
4023 2220 24<br />
4023 2220 25<br />
4023 2220 26<br />
4023 2220 28<br />
Extra Trempé<br />
4023 0710 00<br />
4023 0711 00<br />
4023 0681 00<br />
4023 0712 00<br />
4023 0906 00<br />
www.pro-powertools.com<br />
S
Puissantes et robustes, les perceuses PRO<br />
offrent une excellente qualité de perçage.<br />
Ces outils sont dotés d’une grande précision<br />
et d’un rendement élevé en termes de vitesse<br />
Perceuses<br />
et de puissance. Leur faible niveau sonore<br />
ainsi que l’échappement d’air par la poignée<br />
offre un confort d’utilisation optimal.<br />
23
24<br />
Choisissez la perceuse adaptée au matériau à percer<br />
Matériau / Vitesse de coupe<br />
Modèle Tour /<br />
min<br />
Acier<br />
tendre<br />
20-30m/<br />
min<br />
Alliage<br />
5-15m/min<br />
Fonte<br />
15-20m/min<br />
a) Ce diamètre de foret est supérieur à la capacité standard du mandrin livré avec l’outil.<br />
www.pro-powertools.com<br />
Aluminium et<br />
Bronze<br />
50-80m/min<br />
Bois et<br />
dérivés<br />
80-150m/min<br />
Composite<br />
50-100m/min<br />
D2112 5 400 1.0- 2.0 - – 2.5- 5.0 4.0- 8.0a 1.0- 5.0<br />
D2116 2 400 2.5- 6.0 1.0- 3.0 2.0- 4.0 8.0-13.0a 8.0-13.0a -<br />
D2163 2 000 2.5- 6.0 1.0- 3.0 2.0- 4.0 8.0-13.0a 8.0-13.0a -<br />
D2121 750 8.0-13.0 3.0- 8.0 7.0-13.0 - - -<br />
D2148-R 750 8.0-13.0 3.0- 8.0 7.0-13.0 - - -<br />
Foret dim. / mm
PRO D2112<br />
Capacité du mandrin 0-6.5 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 350 watt<br />
Vitesse à vide 5 400 tr/min<br />
Poids 1.0 kg<br />
Longueur avec mandrin 206 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 05<br />
PRO D2121<br />
Capacité du mandrin 2-13 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 340 watt<br />
Vitesse à vide 750 tr/min<br />
Poids 1.4 kg<br />
Longueur avec mandrin 248 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 21<br />
PRO D2163<br />
Capacité du mandrin 1.5-10 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 330 watt<br />
Vitesse à vide 2 000 tr/min<br />
Poids 1.1 kg<br />
Longueur avec mandrin 242 mm<br />
Hauteur mandrin inclu 128 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 77 dB(A)<br />
Consommation d’air 9.3 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0410 08<br />
PERCEUSES<br />
PRO D2116<br />
Capacité du mandrin 1.5-10 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 350 watt<br />
Vitesse à vide 2 400 tr/min<br />
Poids 1.0 kg<br />
Longueur avec mandrin 211 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 13<br />
PRO D2148-R Reversible<br />
Capacité du mandrin 2-13 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 250 watt<br />
Vitesse à vide 750 tr/min<br />
Poids 1.45 kg<br />
Longueur avec mandrin 248 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 77 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0407 03<br />
Perceuses avec mandrin à changement<br />
rapide à la page 26<br />
www.pro-powertools.com 25
26<br />
PRO D2112Q<br />
PRO D2121Q<br />
PRO D2148-RQ<br />
PERCEUSES AVEC MANDRIN À CHANGEMENT RAPIDE<br />
Capacité du mandrin 1-10 mm<br />
Filetage 3/8”-24UNF<br />
Puissance 350 watt<br />
Vitesse à vide 5 400 tr/min<br />
Poids 1.0 kg<br />
Longueur avec mandrin 211 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 10<br />
Capacité du mandrin 1.5-13 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 340 watt<br />
Vitesse à vide 750 tr/min<br />
Poids 1.4 kg<br />
Longueur avec mandrin 248 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 25<br />
Capacité du mandrin 1.5-13 mm<br />
Filetage 3/8”-24UNF<br />
Puissance 250 watt<br />
Vitesse à vide 750 tr/min<br />
Poids 1.45 kg<br />
Longueur avec mandrin 248 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 77 dB(A)<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSP<br />
Référence 8421 0407 05<br />
www.pro-powertools.com<br />
PRO D2116Q<br />
Capacité du mandrin 1-10 mm<br />
Filetage 3/8”-24 UNF<br />
Puissance 350 watt<br />
Vitesse à vide 2 400 tr/min<br />
Poids 1.0 kg<br />
Longueur avec mandrin 211 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Consommation d’air 10.0 l/s<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Référence 8421 0405 15<br />
Accessoires optionnels pour D2163<br />
Référence<br />
Gaine d’échappement d’air 4150 1077 80<br />
Poignée latérale 4110 1355 85<br />
Accessoires optionnels pour toutes les<br />
perceuses<br />
Clés à mandrin incluse<br />
filetage 3/8" Référence<br />
Capacité 0-6.5mm (standard pour<br />
D2112) 4021 0444 00<br />
Capacité 1.5-10mm (standard pour<br />
D2116, D2163) 4021 0446 00<br />
Capacité 2-13mm (standard pour<br />
D2121, D2148-R) 4021 0447 00<br />
Mandrin à changement rapide<br />
capacité 1-10mm (standard pour<br />
D2112Q, D2116Q) 4021 0497 90<br />
Mandrin à changement rapide<br />
capacité 1.5-13mm (standard pour<br />
D2121Q, D2148RQ) 4021 0496 90<br />
Mandrin à changement rapide pour<br />
embouts 1/4" filetage 3/8"-24UNF 4021 0443 00<br />
Guide de profondeur possibilité<br />
d’utilisation avec poignée latérale<br />
4110 1370 80<br />
4110 1355 81<br />
Gaine d’échappement d’air pour<br />
2112/16/21 4210 2053 00<br />
Rallonge pour gaine d’échappement<br />
d’air 4210 2929 00
Meuleuses d’angle et meuleuses verticales<br />
Destinées aux travaux de finition et de préparation<br />
des surfaces de haute qualité, les meuleuses PRO<br />
sont des outils durables, légers et faciles à manier.<br />
Vous avez le choix parmi un large éventail de<br />
meuleuses d’angle et de meuleuses verticales.<br />
Vous pouvez utiliser ces outils puissants avec des<br />
meules renforcées à moyeu déporté, des meules<br />
à tronçonner ou à lamelles abrasives de 100 mm<br />
à 180 mm. De plus, les meuleuses des séries PRO<br />
G2414, G2424 et G2510 sont équipées de<br />
régulateurs permettant d’optimiser la vitesse en<br />
fonction de la force exercée par l’opérateur.<br />
27
28<br />
PRO G2408<br />
Modèle G2408-100 G2408-115 G25408-125<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 350 W 350 W 350 W<br />
Diam. Maxi de meule 100 mm (4”) 115 mm (4 ½”) 125 mm (5”)<br />
Sortie d’arbre 3/8”-24UNF 3/8”-24UNF 3/8”-24UNF<br />
Niveau de vibration 4.1 m/s 2 10 m/s 2 11 m/s 2<br />
Niveau sonore 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A)<br />
Longueur 225 mm 225 mm 225 mm<br />
Poids 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg<br />
Consommation d’air 13.1 l/s 13.1 l/s 13.1 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0314 60 8423 0314 78 8423 0314 80<br />
PRO G2409<br />
Avec régulateur de vitesse<br />
Modèle G2409-100 G2409-115 G25409-125<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 650 W 650 W 650 W<br />
Diam. Maxi de meule 100 mm (4”) 115 mm (4 ½”) 125 mm (5”)<br />
Sortie d’arbre 3/8’’ - 24UNF 3/8’’ - 24UNF 3/8’’ - 24UNF<br />
Niveau de vibration 6.6 m/s 2 8.1 m/s 2 8.8 m/s 2<br />
Niveau sonore 87 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />
Longueur 260 mm 260 mm 260 mm<br />
Poids 1.32 kg 1.34 kg 1.36 kg<br />
Consommation d’air 15 l/s 15 l/s 15 l/s<br />
Filetage de raccordement 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 0315 00 8423 0315 05 8423 0315 10<br />
PRO G2409<br />
Avec régulateur de vitesse<br />
MEULEUSES D’ANGLE<br />
Modèle G2409-100-M14 G2409-115-M14 G25409-125-M14 G2409-Comp-M14<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 650 W 650 W 650 W 650 W<br />
Diam. Maxi de meule 100 mm (4”) 115 mm (4 ½”) 125 mm (5”) 100/115/125 mm<br />
Sortie d’arbre M14 M14 M14 M14<br />
Niveau de vibration 6.6 m/s 2 8.1 m/s 2 8.8 m/s 2 8.8 m/s 2<br />
Niveau sonore 87 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />
Longueur 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm<br />
Poids 1.32 kg 1.34 kg 1.36 kg 1.36 kg<br />
Consommation d’air 15 l/s 15 l/s 15 l/s 15 l/s<br />
Filetage de raccordement 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 0315 01 8423 0315 06 8423 0315 11 8423 0315 15<br />
www.pro-powertools.com
MEULEUSES D’ANGLE<br />
Avec leur rapport poids /puissance, les meuleuses de la série G2510<br />
sont les meuleuses d’angle à une main les plus puissantes de la gamme<br />
PRO. Le levier de démarrage pivote pour accéder facilement aux<br />
endroits confinés.<br />
PRO G2510<br />
Avec régulateur de vitesse<br />
Modèle G2510-100 G2510-115 G2510-125<br />
Vitesse à vide 13 300 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 800 W 800 W 800 W<br />
Diam. Maxi de meule 100x7x16 mm 115 mm (4 ½”) 125 mm (5”)<br />
Sortie d’arbre 3/8” M14 M14<br />
Niveau de vibration 7 m/s2 7 m/s2 7 m/s2 Niveau sonore 82 dB(A) 82 dB(A) 82 dB(A)<br />
Longueur 207 mm 207 mm 207 mm<br />
Poids 1.6 kg 1.6 kg 1.6 kg<br />
Consommation d’air 17 l/s 17 l/s 17 l/s<br />
Filetage de raccordement 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 0316 02 8423 0316 01 8423 0316 00<br />
www.pro-powertools.com 29
30<br />
ACCESSOIRES POUR MEULEUSES D’ANGLE<br />
Gaine d’echappement d’air<br />
Modèle Référence<br />
G2408 4150 1077 80<br />
G2409 4150 1532 90<br />
G2510 4150 1532 01<br />
Adaptateur<br />
Modèle Référence<br />
UNF 3/8”-24 x M14 4021 0435 00<br />
www.pro-powertools.com<br />
Poignée latérale anti vibratile<br />
Modèle Référence<br />
G2408 4150 1521 80<br />
G2409 4150 1521 80<br />
G2510 4150 1521 80
PRO G2415<br />
Avec régulateur de vitesse<br />
Vitesse à vide 8 500 tr/min<br />
Puissance 1100 W<br />
Diam. Maxi de meule 180 mm (7”)<br />
Meule boisseau max. 100 mm (4”)<br />
Brosse métallique max. -<br />
Sortie d’arbre 5/8-11UNC<br />
Niveau de vibration 4.8 m/s 2<br />
Niveau sonore 87 dB(A)<br />
Hauteur 198 mm<br />
Longueur 280 mm<br />
Poids 2.65 kg<br />
Consommation d’air 21 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/2” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 2522 49<br />
MEULEUSES VERTICALES<br />
PRO G2416<br />
Avec régulateur de vitesse<br />
Vitesse à vide 6 000 tr/min<br />
Puissance 900 W<br />
Diam. Maxi de meule 180 mm (7”)<br />
Meule boisseau max. 125 mm (4”)<br />
Brosse métallique max. 140 mm (5½”)<br />
Sortie d’arbre 5/8-11UNC<br />
Niveau de vibration 4.0 m/s2 Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Hauteur 198 mm<br />
Longueur 280 mm<br />
Poids 2.65 kg<br />
Consommation d’air 18 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/2” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 2522 56<br />
www.pro-powertools.com 31
32<br />
Accessoires inclus pour<br />
G2415, G2416<br />
Lot de fi xation pour<br />
disques à tronçonner.<br />
Référence<br />
4170 1133 87<br />
Lot de fi xation pour<br />
meule à moyeu déporté<br />
Référence<br />
4170 0219 87<br />
ACCESSOIRES POUR MEULEUSES VERTICALES<br />
Accessoires optionnels<br />
pour G2415, G2416<br />
Plateau souple 180mm<br />
avec écrou, rondelles et<br />
clé à ergots<br />
Référence<br />
4170 0756 80<br />
Plateau rigide 180mm<br />
avec écrou, rondelles et<br />
clé à ergots<br />
Référence<br />
4170 0757 80<br />
www.pro-powertools.com<br />
Accessoires optionnels pour G2416<br />
Lot de fi xation pour<br />
brosse métallique<br />
Ø 115mm<br />
Référence<br />
4170 0459 81<br />
Brosse métallique<br />
Ø 115mm<br />
Référence<br />
4170 0491 00<br />
Lot de fi xation pour<br />
brosse métallique<br />
Ø 140mm<br />
Référence<br />
4170 0550 80<br />
Brosse métallique<br />
Ø 140mm<br />
Référence<br />
4170 0685 00
Puissantes et légères, les meuleuses droites<br />
PRO facilitent les travaux de meulage, de<br />
finition et de polissage fins et grossiers. Vous<br />
pourrez apprécier la souplesse d’utilisation des<br />
Meuleuses droites<br />
séries G2414 and G2424 avec leur système<br />
spécial d’amortissement qui empêche les sauts<br />
de fraises et réduit la transmission des<br />
vibrations.<br />
33
34<br />
PRO G2412<br />
Modèle G2412-1 G2412-2<br />
Vitesse à vide 20 000 tr/min 20 000 tr/min<br />
Mandrin à pince 6 mm 1/4”<br />
Puissance 350 W 350 W<br />
Longueur 178 mm 178 mm<br />
Niveau de vibration 3.6 m/s 2 3.6 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A) 78 dB(A)<br />
Poids 0.5 kg 0.5 kg<br />
Consommation d’air 10.3 l/s 10.3 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP 1/4” BSP<br />
MEULEUSES DROITES ET D’ANGLE<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 21 8423 0312 39<br />
PRO G2445<br />
Vitesse à vide 15000 tr/min<br />
Mandrin à pince 6 mm & 1/4”<br />
Puissance 255 W<br />
Longueur 188 mm<br />
Niveau de vibration
PRO G2422<br />
Modèle G2422-1 G2422-2<br />
Vitesse à vide 20 000 tr/min 20 000 tr/min<br />
Mandrin à pince 6 mm 1/4”<br />
Puissance 350 W 350 W<br />
Longueur 277 mm 277 m<br />
Niveau de vibration 5.9 m/s 2 5.9 m/s 2<br />
Niveau sonore 78 dB(A) 78 dB(A)<br />
Poids 0.7 kg 0.7 kg<br />
Consommation d’air 10.3 l/s 10.3 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 47 8423 0312 54<br />
PRO G2424<br />
Avec régulateur de vitesse et suspension<br />
MEULEUSES DROITES<br />
Modèle G2424 S080 G2424 S120 G2424 S150 G2424 S200 G2424 S250<br />
Vitesse à vide 8 000 tr/min 12 000 tr/min 15 000 tr/min 20 000 tr/min 25 000 tr/min<br />
Mandrin à pince 6 mm & 1/4” 6 mm & 1/4” 6 mm & 1/4” 6 mm & 1/4” 6 mm & 1/4”<br />
Puissance 440 W 700 W 750 W 850 W 900 W<br />
Longueur 315 mm 315 mm 315 mm 315 mm 315 mm<br />
Niveau de vibration 10.0 m/s 2 10.3 m/s 2 5.6 m/s 2 2.6 m/s 2 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 70 dB(A) 74 dB(A) 77 dB(A) 82 dB(A) 86 dB(A)<br />
Poids 0.96 kg 0.96 kg 0.96 kg 0.96 kg 0.96 kg<br />
Consommation d’air 4,2 l/s 5,,3 l/s 7,2 l/s 9 l/s 14,5 l/s<br />
Filetage de raccordement 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP 3/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”)<br />
Référence 8423 0312 61 8423 0312 60 8423 0312 59 8423 0312 55 8423 0312 62<br />
PRO G2451<br />
Capacité de pince 1/8” & 3mm<br />
Puissance 80 W<br />
Vitesse maxi 80 000 tr/min<br />
Poids 0,48 kg<br />
Longueur 140 mm<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Diam. de flexible 5 mm<br />
Niveau sonore 73 dBA<br />
Niveau de vibration
36<br />
Les outils de ponçage et de polissage PRO<br />
sont dédiés aux finitions de surface. Pour un<br />
ponçage grossier, choisissez les ponceuses à<br />
poignée revolver et les ponceuses à bande. Les<br />
Ponçage et polissage<br />
ponceuses orbitales conviennent au ponçage<br />
fin et courant. Pour un polissage optimal des<br />
surfaces, confiez le travail aux ponceuses<br />
d’angle.
PONCEUSES<br />
PRO G2510<br />
G2510 G2510<br />
S066 S085<br />
Vitesse à vide 6600 tr/min 8500 tr/min<br />
Puissance 800 W 800 W<br />
Ø max plateau 180 mm 180 mm<br />
Sortie d’arbre M14 M14<br />
Niveau de vibration
38<br />
PRO G2402<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min<br />
Plateau support 125 mm (5”)<br />
Filetage de l’arbre 7/16” UNF<br />
Puissance 200 W<br />
Longueur 124 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 82 dB(A)<br />
Poids 1 kg<br />
Consommation d’air 12 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 02<br />
PONCEUSES<br />
Vous avez à votre disposition une ligne complète de ponceuses à poignée<br />
revolver. De la mini ponceuse G2302 à la puissante G2502, avec des disques<br />
de dimension de 50 mm (2 ”) à 125 mm (5”). Les plateaux de la G2302<br />
fonctionnent avec le système 3M Roloc. Sur toutes les ponceuses PRO, la<br />
vitesse est réglable et commandée par la gâchette. L’évacuation de l’air se<br />
fait par la poignée.<br />
PRO G2302<br />
Vitesse à vide 17 000 tr/min<br />
Plateau support 3” 3M Roloc<br />
Filetage de l’arbre 1/4’’-20 UNC<br />
Puissance 175 W<br />
Longueur 109 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 Niveau sonore 81 dB(A)<br />
Poids 1.32 kg<br />
Consommation d’air 8.9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 14<br />
www.pro-powertools.com<br />
KIT PRO G2302<br />
Kit complet avec disques abrasifs de<br />
rechange de 50mm et de 75mm. 10 de<br />
chaque en grain de 0-80 et 120 pour disques<br />
de 50mm et de 75mm. 3 disques de finition<br />
pour 50mm et 75mm (fin, moyen et gros).<br />
Vitesse à vide 17 000 tr/min<br />
Plateau support 3” 3M Roloc<br />
Puissance 175 W<br />
Longueur 109 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 81 dB(A)<br />
Poids 1.32 kg<br />
Consommation d’air 8.9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 15<br />
PRO G2502<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min<br />
Plateau support 125 mm (5”)<br />
Filetage de l’arbre 7/16” UNF<br />
Puissance 270 W<br />
Longueur 108 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 82 dB(A)<br />
Poids 1 kg<br />
Consommation d’air 12 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 05
PRO G2403<br />
Vitesse de rotation 18 000 tr/min<br />
Vitesse de bande 1 300 m/min<br />
Dimension de bande 10 x 330 mm<br />
Puissance 250 W<br />
Longueur 280 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Poids 0.8 kg<br />
Consommation d’air 11 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0304 33<br />
PONCEUSES A BANDE<br />
• Angle du bras orientable sur 160°. • Échappement d’air par la poignée.<br />
Accessoires pour ponceuses à bande<br />
Abrasifs G2403 G2404<br />
Grain 50 4170 1199 00 4170 1201 00<br />
Grain 80 4170 1196 00 4170 1197 00<br />
Grain 120 4170 1200 00 4170 1202 00<br />
Accessoires pour ponceuses à bande<br />
Référence<br />
Plateau support en nylon Ø 125mm (G2402) 4210 3766 00<br />
Clé pour écrou (G2402) 4210 3767 00<br />
PRO G2404<br />
Vitesse de rotation 16 500 tr/min<br />
Vitesse de bande 2 540 m/min<br />
Dimension de bande 20 x 520 mm<br />
Puissance 400 W<br />
Longueur 360 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 85 dB(A)<br />
Poids 1.4 kg<br />
Consommation d’air 11 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0304 44<br />
www.pro-powertools.com 39
40<br />
PRO G2406<br />
Vitesse à vide 2 000 tr/min<br />
Puissance 350 W<br />
Plateau support 125 – 200 mm<br />
Filetage de l’arbre 3/8”-24UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Longueur 300 mm<br />
Poids 1.4 kg<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0304 88<br />
PRO G2301<br />
Vitesse à vide 17 000 tr/min<br />
Excentricité 4 mm<br />
Taille de patin maxi. 3” Ø75mm 3M<br />
Puissance 175 W<br />
Longueur 117 mm<br />
Niveau de vibration 5.6 m/s2<br />
Niveau sonore 81 dB(A)<br />
Poids 1.41 kg<br />
Consommation d’air 8.9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 10<br />
PRO G2401<br />
Vitesse à vide 10 000 tr/min<br />
Excentricité 5 mm<br />
Taille de patin 150 mm<br />
Filetage de l’arbre 5/16”-24 UNF<br />
Longueur 180 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 86 dB(A)<br />
Poids 2 kg<br />
Consommation d’air 7.7 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0324 43<br />
PONCEUSES / POLISSEUSES<br />
PONCEUSES ORBITALES<br />
www.pro-powertools.com<br />
PRO G2407 / M14<br />
Vitesse à vide 3 400 tr/min<br />
Puissance 350 W<br />
Plateau support 125 – 200 mm<br />
Filetage de l’arbre 3/8”-24UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 Niveau sonore 78 dB(A)<br />
Longueur 300 mm<br />
Poids 1.4 kg<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0304 77<br />
8423 0304 55 (M14)<br />
PRO G2301-KIT<br />
Ponceuse orbitale<br />
Kit complet avec 1 patin velcro de 50 et<br />
75 mm 3M et 10 papiers abrasifs de velcro de<br />
grains 320-400-600 pour en Ø 50 et 75mm.<br />
Vitesse à vide 17 000 tr/min<br />
Excentricité 4 mm<br />
Taille de patin 3” 3M<br />
Puissance 175 W<br />
Longueur 180 mm<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 Niveau sonore 86 dB(A)<br />
Poids 1.41 kg<br />
Consommation d’air 8.9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 0312 11<br />
Accessoires pour G2401<br />
Type Référence<br />
Kit d’aspiration 3780 4017 30<br />
Jeu de flexible pour kit d’aspiration 3780 2724 40<br />
Support pour disque vinyle Ø 150 mm 4112 0680 00
PONCEUSES ORBITALES<br />
Les ponceuses orbitales proposent un choix de trois mouvements orbitaux différents en fonction<br />
du niveau de fi nition recherché : excentration de 2,5 - 5 et 10 mm.<br />
PRO G2438-N G2438-6.3N G2438-6.5N G2438-6.10N<br />
Sans aspiration<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 160 W 160 W 160 W<br />
Excentricité 2.5 mm 5 mm 10 mm<br />
Taille de patin 150 mm 150 mm 150 mm<br />
Plateau velcro sans trou sans trou sans trou<br />
Filetage de l’arbre 5/16" UNF 5/16" UNF 5/16" UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2<br />
Niveau sonore 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A)<br />
Longueur 170 mm 170 mm 170 mm<br />
Poids 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg<br />
Consommation d’air 9 l/s 9 l/s 9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")<br />
Référence 8423 0313 10 8423 0313 05 8423 0313 12<br />
PRO G2438-I G2438-6.3I G2438-6.5I G2438-6.10I<br />
Auto-aspiration, sac à poussière inclu<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 160 W 160 W 160 W<br />
Excentricité 2.5 mm 5 mm 10 mm<br />
Taille de patin 150 mm 150 mm 150 mm<br />
Plateau velcro 6 trous 6 trous 6 trous<br />
Filetage de l’arbre 5/16" UNF 5/16" UNF 5/16" UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2<br />
Niveau sonore 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A)<br />
Longueur 235 mm 235 mm 235 mm<br />
Poids 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg<br />
Consommation d’air 9 l/s 9 l/s 9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")<br />
Référence 8423 0313 20 8423 0313 15 8423 0313 17<br />
PRO G2438- C<br />
Aspiration centrale<br />
G2438-6.3C G2438-6.5C G2438-6.10C<br />
Vitesse à vide 12 000 tr/min 12 000 tr/min 12 000 tr/min<br />
Puissance 160 W 160 W 160 W<br />
Excentricité 2.5 mm 5 mm 10 mm<br />
Taille de patin 150 mm 150 mm 150 mm<br />
Plateau velcro 6 trous 6 trous 6 trous<br />
Filetage de l’arbre 5/16" UNF 5/16" UNF 5/16" UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2 < 2.5 m/s2<br />
Niveau sonore 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A)<br />
Longueur 215 mm 215 mm 215 mm<br />
Poids 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg<br />
Consommation d’air 9 l/s 9 l/s 9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4" BSP 1/4" BSP 1/4" BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")<br />
Référence 8423 0313 30 8423 0313 25 8423 0313 27<br />
PRO G2428<br />
Modèle à deux mains<br />
Vitesse à vide 9 025 tr/min<br />
Excentricité 10 mm<br />
Taille de patin 150 mm<br />
Plateau velcro 6 trous<br />
Filetage de l’arbre 5/16” UNF<br />
Niveau de vibration < 2.5 m/s 2<br />
Niveau sonore 92 dB(A)<br />
Longueur 170 mm<br />
Poids 1.5 kg<br />
Consommation d’air 9 l/s<br />
Filetage de raccordement 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8423 2810 16<br />
Accessoires pour plateaux<br />
150mm pour G2438 Référence<br />
150 mm Velcro 6 trous 4112 6103 16<br />
150 mm Vinyle 6 trous 4112 6105 06<br />
150 mm Velcro sans trou 4112 6102 10<br />
150 mm Velcro sans trou 4112 6104 00<br />
Accessoires pour plateaux<br />
125mm pour G2438<br />
< 2,5m/s2 vibration<br />
Référence<br />
125 mm Velcro 5 trous 4112 6106 04<br />
125 mm Vinyle 5 trous 4112 6106 02<br />
125 mm Vinyle sans trou 4112 6106 01<br />
125 mm Velcro sans trou 4112 6106 03<br />
www.pro-powertools.com 41
42<br />
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR G2406<br />
Accessoires Référence<br />
Plateau velcro 150mm, filetage UNC 5/8". Vitesse maximum 2500tr/ 4112 6092 15<br />
min. A utiliser avec les patins éponges velcro ou le bonnet en peau<br />
de mouton<br />
Bonnet en peau de mouton 150mm avec fixation velcro. Vitesse<br />
maximum 2500 tr/min.<br />
Patin velcro 150mm en éponge, vitesse maximum 2500 tr/min.<br />
Blanc, compact et ferme pour le ponçage de peinture bicouches.<br />
Excellent résultat pour tous travaux de ponçage et de polissage.<br />
Patin velcro 200mm en éponge, vitesse maximum 2500 tr/min.<br />
Blanc, compact et ferme pour le ponçage de peinture. Excellent<br />
résultat pour tous travaux de ponçage et de polissage.<br />
Patin velcro 150mm en éponge plus aéré, vitesse maximum 2500<br />
tr/min. Bleu, idéal pour le polissage et le ponçage très fin de<br />
revêtements en cellulose et en acrylique …<br />
Patin velcro 200mm en éponge plus aéré, vitesse maximum 2500<br />
tr/min. Bleu, idéal pour le polissage et le ponçage très fin de<br />
revêtements en cellulose et en acrylique …<br />
Patin velcro 150mm en éponge ultra souple, vitesse maximum 2500<br />
tr/min. Rose, idéal pour les couleurs sombres et pour le polissage<br />
très très fin.<br />
Patin velcro 150mm en éponge à gros grains espacés, vitesse<br />
maximum 2500 tr/min. Jaune, idéal pour un ponçage plus agressif<br />
sur les peintures oxydées.<br />
Plateau éponge<br />
blanc 150 mm,<br />
filetage UNC 5/8”.<br />
Vitesse maximum<br />
4,000 tr/min.<br />
Référence<br />
4112 6100 15<br />
Plateau éponge<br />
bleu 150 mm,<br />
filetage UNC 5/8”.<br />
Vitesse maximum<br />
4,000 tr/min.<br />
Référence<br />
4112 6101 15<br />
Plateau de<br />
montage souple<br />
180 mm filetage<br />
UNC 5/8” avec clé<br />
de montage.<br />
Vitesse maximum<br />
8000 tr/min.<br />
Référence<br />
4170 0756 80<br />
www.pro-powertools.com<br />
Adaptateur pour<br />
broche filetage<br />
UNF 3/8”- 24 x<br />
M14. (pour des<br />
plateaux supports<br />
à filetage M14.)<br />
Référence<br />
4021 0435 00<br />
Flexible d’échappement d’air pour<br />
G2406, G2407<br />
Référence 4150 1077 80<br />
4112 6093 15<br />
4112 6094 15<br />
4112 6095 20<br />
4112 6096 15<br />
4112 6097 20<br />
4112 6098 15<br />
4112 6099 15<br />
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR G2406 ET G2407
De conception simple et résistante, ces outils<br />
fournissent des percussions puissantes, efficaces<br />
et dynamiques. Ce sont des outils légers et<br />
Outils à percussion<br />
compacts, disposant de la puissance suffisante<br />
pour vous permettre d’effectuer le travail sans<br />
effort.<br />
43
Plate cutting chisel 16 175 3085 0215 00<br />
16 200 3085 0173 00<br />
Plate cutting chisel 14.5 175 3085 0226 01<br />
14.5 200 3085 0263 00<br />
Pipe cutting chisel 35 175 3085 0268 00<br />
20 200 3085 0302 00<br />
35 200 3085 0303 00<br />
Moil point chisel 13 200 3085 0297 00<br />
13 305 3085 0297 01<br />
Angle scraper chisel 30 175 3085 0264 00<br />
30 200 3085 0262 00<br />
35 165 3085 0362 00<br />
Spot weld chisel 17 175 3085 0270 00<br />
17 200 3085 0301 00<br />
Sharp chisel 15 175 3085 0216 00<br />
15 200 3085 0170 00<br />
15 300 3085 0170 01<br />
Flat chisel 16 175 3085 0265 00<br />
13 200 3085 0183 00<br />
15 155 3085 0230 01<br />
Chisel blank 13 175 3085 0212 00<br />
13 200 3085 0182 00<br />
13 350 3085 0182 01<br />
15 155 3085 0228 02<br />
Optional accessories for P2515A, P2525, P2526<br />
Chisel for Chisel for Chisel for<br />
CHISEL Width Length P2515A P2525 P2526<br />
Designation mm mm Ordering No. Ordering No. Ordering No.<br />
P2526<br />
Retainer length 55 mm<br />
Ordering No. 3512 0046 00<br />
(Standard with P2526)<br />
44<br />
MARTEAUX-BURINEURS - POUR DECALAMINAGE, GRATTAGE ET EBARBAGE<br />
Pointe à graver P2505<br />
Fréquence de frappe 190 Hz<br />
Niveau de vibration 4.9 m/s2 Niveau sonore 69 dB(A)<br />
Longueur 175 mm<br />
Poids 0.12 kg<br />
Consommation d’air 0.6 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/8” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 3.2 mm (1/8”)<br />
Référence 8425 0102 72<br />
P2525<br />
Retainer length 45 mm<br />
Ordering No. 3512 0027 01<br />
(Standard with P2525)<br />
P2525, P2526<br />
Retainer length 50 mm<br />
Ordering No. 3512 0045 00<br />
(Standard with P2525, P2526)<br />
Les petits marteaux-burineurs PRO sont les outils idéaux pour des applications telles que le burinage<br />
léger, la sculpture des pierres, l’écaillage, le grattage des peintures ou de la rouille et bien<br />
entendu le décalaminage des soudures. Le modèle P2522 est équipé d’un système de soufflage<br />
très utile pour nettoyer la pièce travaillée. Pour les travaux les plus difficiles, choisissez le modèle<br />
P2515A, un décalamineur robuste qui ne vous décevra pas. Le décalamineur à aiguilles avec son<br />
jeu de 19 aiguilles standard en acier est l’outil idéal pour nettoyer les cordons de soudure, la rouille<br />
ou la peinture des structures en acier. Avec sa puissance réglable, la pointe à graver P2505 permet<br />
de travailler presque toutes les surfaces et les matériaux comme le verre, la pierre ou le métal.<br />
Cette pointe est livrée avec un flexible PVC Ø 3,2 mm de 1,8 mètre de long.<br />
Marteaux burineurs PRO<br />
Modèle P2520 P2521 P2522<br />
Emmanchement de burin 12.7 mm (1/2”) sq 12.7 mm (1/2”) sq 12,7 mm (1/2”) sq<br />
Fréquence de frappe 90 Hz 60 Hz 60 Hz<br />
Course 16 mm 20 mm 20 mm<br />
Niveau de vibration 11,7 m/s2 25,4 m/s2 31,6 m/s2 Niveau sonore 78 dB(A) 86 dB(A) 83 dB(A)<br />
Longueur 182 mm 204 mm 239 mm<br />
Poids 1.0 kg 1.5 kg 1.7 kg<br />
Consommation d’air 2,4 l/s 3,0 l/s 3,0 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT 1/4” BSPT 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 6.3 mm (1/4”) 6.3 mm (1/4”) 10 mm<br />
Référence 8425 0103 15 8425 0103 17 8425 0103 19<br />
Burineur P2515A<br />
Emmanchement de burin<br />
Fréquence de frappe<br />
Course<br />
Niveau de vibration<br />
Niveau sonore<br />
Longueur<br />
Poids<br />
Consommation d’air<br />
Filetage d’entrée d’air<br />
Flexible d’air recommandé<br />
Référence<br />
Wide flat chisel 35 165 3085 0232 01<br />
Optional accessories for<br />
12.7 mm (1/2”) sq<br />
66 Hz<br />
25 mm<br />
13 m/s2 90 dB(A)<br />
228 mm<br />
1.9 kg<br />
2.5 l/s<br />
1/4” BSP<br />
10 mm (3/8”)<br />
8425 0103 59<br />
Optional accessories for P2505<br />
Needle and small parts kit 4081 0068 90<br />
www.pro-powertools.com<br />
Marteau à aiguilles P2516A<br />
Fréquence de frappe 66 Hz<br />
Course 25 mm<br />
Niveau de vibration 13 m/s2 Niveau sonore 90 dB(A)<br />
Longueur 373 mm<br />
Poids 2.6 kg<br />
Consommation d’air 2.5 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0103 67<br />
Accessoires pour P2516A - Aiguilles<br />
Jeu de 19 aiguilles – Désignation Longueur Référence<br />
mm<br />
Acier standard 180 3512 0071 90<br />
Acier inoxydable, bouts plats 180 3512 0072 90<br />
Cuivre béryllium, bouts plats 180 3512 0073 90<br />
Set of 19 needles Length<br />
Designation mm Ordering No.<br />
Steel standard 180 3512 0071 90<br />
Sta<strong>inl</strong>ess steel, flat ends 180 3512 0072 90<br />
Berylium copper flat ends 180 3512 0073 90<br />
Optional accessories for P2516A – Needles<br />
Accessoires pour P2505<br />
CHIPPING HAMMERS<br />
Référence<br />
Pointe à graver et kit de petites pièces 4081 0068 90
PRO P2525<br />
Emmanchement de burin 10.2 mm rond<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 59 mm<br />
Niveau de vibration 15 m/s 2<br />
Niveau sonore 99 dB(A)<br />
Longueur 218 mm<br />
Poids 1.7 kg<br />
Consommation d’air 8.3 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 02<br />
PRO P2530-R<br />
Emmanchement de burin 10.2 mm rond<br />
Capacité de rivetage 3.2 mm aluminium<br />
Capacité de rivetage 2.5 mm acier<br />
Fréquence de frappe 60 Hz<br />
Course 38 mm<br />
Niveau de vibration 16,1 m/s 2<br />
Niveau sonore 96 dB(A)<br />
Longueur 140 mm<br />
Poids 1.1 kg<br />
Consommation d’air 5.8 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 16<br />
PRO P2531-R<br />
Emmanchement de burin 10.2 mm rond<br />
Capacité de rivetage 6.4 mm aluminium<br />
Capacité de rivetage 5.0 mm acier<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 44.5 mm<br />
Niveau de vibration 16,1 m/s 2<br />
Niveau sonore 96 dB(A)<br />
Longueur 193 mm<br />
Poids 1.5 kg<br />
Consommation d’air 6.7 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 21<br />
MARTEAUX-BURINEURS<br />
La poignée revolver qui assure une bonne prise en main et le système de percussion contrôlable conviennent<br />
parfaitement aux travaux de burinage, de découpage ou de poinçonnage. Les modèles P2530<br />
et P2531 peuvent être facilement adaptés au rivetage : il suffit d’installer les accessoires de bouterolle<br />
que vous trouverez page 49.<br />
PRO P2526<br />
Emmanchement de burin 11 mm hex<br />
Fréquence de frappe 55 Hz<br />
Course 67 mm<br />
Niveau de vibration 15 m/s 2<br />
Niveau sonore 99 dB(A)<br />
Longueur 218 mm<br />
Poids 1.7 kg<br />
Consommation d’air 8.3 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSP<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 10<br />
PRO P2530-H<br />
Emmanchement de burin 10.2 mm hex<br />
Fréquence de frappe 60 Hz<br />
Course 38 mm<br />
Niveau de vibration 16,1 m/s<br />
Niveau sonore 96 dB(A)<br />
Longueur 140 mm<br />
Poids 1.1 kg<br />
Consommation d’air 5.8 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 15<br />
PRO P2531-H<br />
Emmanchement de burin 10.2 mm hex<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 44.5 mm<br />
Niveau de vibration 16,1 m/s 2<br />
Niveau sonore 96 dB(A)<br />
Longueur 193 mm<br />
Poids 1.5 kg<br />
Consommation d’air 6.7 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 20<br />
www.pro-powertools.com 45
46<br />
MARTEAUX-BURINEURS<br />
Robustes et puissants, les marteaux-burineurs PRO sont conçus pour les travaux les plus difficiles dans<br />
les fonderies, l’industrie lourde ou les chantiers de démolition.<br />
PRO P2535-R<br />
Emmanchement de burin 14 mm rond<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 44.5 mm<br />
Longueur 273 mm<br />
Poids 2.5 kg<br />
Consommation d’air 7 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 31<br />
PRO P2536-R<br />
Emmanchement de burin 17.5 mm rond<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 25 mm<br />
Longueur 301 mm<br />
Poids 5.0 kg<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 12.5 mm (1/2”)<br />
Référence 8425 0206 36<br />
PRO P2539-H<br />
Emmanchement de burin 17.5 mm hex<br />
Fréquence de frappe 28 Hz<br />
Course 102 mm<br />
Longueur 425 mm<br />
Poids 6.8 kg<br />
Consommation d’air 10.8 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 12.5 mm (1/2”)<br />
Référence 8425 0206 50<br />
www.pro-powertools.com<br />
PRO P2535-H<br />
Emmanchement de burin 12 mm hex<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 44.5 mm<br />
Longueur 273 mm<br />
Poids 2.5 kg<br />
Consommation d’air 7 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 1/4” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 10 mm (3/8”)<br />
Référence 8425 0206 30<br />
PRO P2536-H<br />
Emmanchement de burin 17.5 mm hex<br />
Fréquence de frappe 50 Hz<br />
Course 25 mm<br />
Longueur 301 mm<br />
Poids 5.0 kg<br />
Consommation d’air 10 l/s<br />
Filetage d’entrée d’air 3/8” BSPT<br />
Flexible d’air recommandé 12.5 mm (1/2”)<br />
Référence 8425 0206 35
Accessoires pour marteaux burineurs<br />
Désignation Largeur Longueur Pour outil Référence<br />
Ebauche de burin 15 mm 155 mm P2515A 3085 0228 02<br />
13 mm 175 mm P2525 3085 0212 00<br />
13 mm 200 mm P2526 3085 0182 00<br />
13 mm 350 mm P2526 3085 0182 01<br />
Burin plat 15 mm 155 mm P2515A 3085 0230 01<br />
16 mm 175 mm P2525 3085 0265 00<br />
13 mm 200 mm P2526 3085 0183 00<br />
Burin large 35 mm 165 mm P2515A 3085 0232 01<br />
Sharp chisel<br />
Burin pointu 15 mm 175 mm P2525 3085 0216 00<br />
15 mm 200 mm P2526 3085 0170 00<br />
15 mm 300 mm P2526 3085 0170 01<br />
Burin à décalaminer 17 mm 175 mm P2525 3085 0270 00<br />
17 mm 200 mm P2526 3085 0301 00<br />
Burin d’angle 30 mm 200 mm P2526 3085 0262 00<br />
30 mm 175 mm P2525 3085 0264 00<br />
35 mm 165 mm P2515A 3085 0362 00<br />
Pointerolle 13 mm 200 mm P2526 3085 0297 00<br />
13 mm 305 mm P2526 3085 0297 01<br />
Burin à découper les tuyauteries 35 mm 175 mm P2525 3085 0268 00<br />
20 mm 200 mm P2526 3085 0302 00<br />
35 mm 200 mm P2526 3085 0303 00<br />
Burin à découper les tôles 14,5 mm 175 mm P2525 0385 0226 01<br />
14,5 mm 200 mm P2526 3085 0263 00<br />
Burin à découper les tôles 16 mm 175 mm P2525 3085 0215 00<br />
16 mm 200 mm P2526 3085 0173 00<br />
www.pro-powertools.com 47
48<br />
30˚<br />
15˚<br />
ACCESSOIRES POUR MARTEAUX BURINEURS<br />
Désignation Largeur Longueur Pour outil Référence<br />
Ebauche de burin 12,7 mm 155 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040000<br />
Ebauche de burin 12,7 mm 200 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040001<br />
Ebauche de burin 12,7 mm 250 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040002<br />
Burin plat 15,5 mm 155 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040003<br />
Burin plat 15,5 mm 200 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040004<br />
Burin plat 15,5 mm 250 mm P2520, P2521,<br />
P2522<br />
3085040005<br />
Burin à décaper 25 mm 155 mm P2520, P2521, 3085040006<br />
coudé<br />
P2522<br />
Burin à décaper 25 mm 200 mm P2520, P2521, 3085040007<br />
coudé<br />
P2522<br />
Burin à décaper 25 mm 250 mm P2520, P2521, 3085040008<br />
coudé<br />
P2522<br />
Burin à découper 13 mm 208 mm P2530-R, 3085040009<br />
les tôles coudé<br />
P2531-R<br />
Burin à découper 13 mm 208 mm P2530-H, 3085040010<br />
les tôles coudé<br />
P2531-H<br />
Burin à découper 19 mm 155 mm P2530-R, 3085040011<br />
les tôles double<br />
P2531-R<br />
Burin à découper 19 mm 155 mm P2530-H, 3085040012<br />
les tôles double<br />
P2531-H<br />
Burin plat 20 mm 178 mm P2530-R,<br />
P2531-R<br />
3085040013<br />
Burin plat 20 mm 178 mm P2530-H,<br />
P2531-H<br />
3085040014<br />
Burin pointu 3,2 mm 178 mm P2530-R,<br />
P2531-R<br />
3085040015<br />
Burin pointu 3,2 mm 178 mm P2530-H,<br />
P2531-H<br />
3085040016<br />
Burin à arrêtes 15 mm 150 mm P2530-R, 3085040017<br />
vives<br />
P2531-R<br />
Burin à arrêtes 15 mm 150 mm P2530-H, 3085040018<br />
vives<br />
P2531-H<br />
Ebauche de burin 12,7 mm 182 mm P2530-R,<br />
P2531-R<br />
3085040019<br />
Ebauche de burin 12,7 mm 182 mm P2530-H,<br />
P2531-H<br />
3085040020<br />
Burin pour cordon 19 mm 145 mm P2530-R, 3085040021<br />
de soudure<br />
P2531-R<br />
Burin pour cordon 19 mm 145 mm P2530-H, 3085040022<br />
de soudure<br />
P2531-H<br />
www.pro-powertools.com
ACCESSOIRES POUR MARTEAUX BURINEURS<br />
Désignation Largeur Longueur Pour outil Référence<br />
Bouterolle 3<br />
Bouterolle 3 mm<br />
90 mm P2530-R, P2531-R 3085040023<br />
Bouterolle 4<br />
Bouterolle 4 mm<br />
90 mm P2530-R, P2531-R 3085040024<br />
Bouterolle 5<br />
Bouterolle v5 mm<br />
90 mm P2530-R, P2531-R 3085040025<br />
Bouterolle 6<br />
Bouterolle 6 mm<br />
90 mm P2530-R, P2531-R 3085040026<br />
Ebauche de burin 16 mm 250 mm P2535-R 3085040027<br />
Ebauche de burin 16 mm 300 mm P2535-R 3085040028<br />
Ebauche de burin 16 mm 250 mm P2535-H 3085040029<br />
Ebauche de burin 16 mm 300 mm P2535-H 3085040030<br />
Ebauche de burin 20 mm 250 mm P2536-R 3085040031<br />
Ebauche de burin 20 mm 300 mm P2536-R 3085040032<br />
Ebauche de burin 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085040033<br />
Ebauche de burin 20 mm 300 mm P2536-H, P2539-H 3085040034<br />
Burin plat 16 mm 200 mm P2535-R 3085040035<br />
Burin plat 16 mm 200 mm P2535-H 3085040036<br />
Burin plat 20 mm 250 mm P2536-R 3085040037<br />
Burin plat 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085040038<br />
Pointerolle 16 mm 200 mm P2535-R 3085040039<br />
Pointerolle 16 mm 200 mm P2535-H 3085040040<br />
Pointerolle 20 mm 250 mm P2536-R 3085040041<br />
Pointerolle 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085040042<br />
Burin plat large 16 mm 200 mm P2535-R 3085040043<br />
Burin plat large 16 mm 200 mm P2535-H 3085040044<br />
Burin plat large 20 mm 250 mm P2536-R 3085040045<br />
Burin plat large 20 mm 250 mm P2536-H, P2539-H 3085040046<br />
www.pro-powertools.com 49
50<br />
Les enrouleurs de flexible PRO ont été testés<br />
pour fournir le meilleur débit d’air possible, en<br />
fonction de la longueur et du diamètre intérieur<br />
du flexible. Ils ont une pression de service<br />
maximum de 20 bar et fonctionnent à des<br />
Enrouleurs de flexible<br />
températures de -30°C à +60°C. Les enrouleurs<br />
participent à la sécurité et à la propreté<br />
de l’environnement de travail. Ces appareils<br />
peuvent être installés sur un mur, au plafond ou<br />
même au sol.
HR Compact M<br />
Carter Plastique<br />
Flexible diam. int. 8 mm<br />
Flexible diam. ext. 12 mm<br />
Longueur utile 10 m<br />
Long. flexible alim. 1 m<br />
Raccord d'entrée 1/4” BSP<br />
Raccord de sortie 1/4” BSP<br />
Flexible Polyuréthane<br />
Système Air<br />
Pression max. 16 bar<br />
Temp. de service -30 o C to +60 o C<br />
Poids 4.5 kg<br />
Référence 8202 1185 00<br />
HR Open M<br />
Carter Acier<br />
Flexible diam. int. 10 mm<br />
Flexible diam. ext. 17 mm<br />
Longueur utile 15 m<br />
Long. flexible alim. 1.5 m<br />
Raccord d'entrée 3/8” BSP<br />
Raccord de sortie 3/8” BSP<br />
Flexible Caoutchouc<br />
Système Air/Eau<br />
Pression max. 20 bar<br />
Temp. de service -30 o C to +70 o C<br />
Poids 14 kg<br />
Référence 8202 1185 03<br />
HR M<br />
Carter Acier<br />
Flexible diam. int. 8 mm<br />
Flexible diam. ext. 14 mm<br />
Longueur utile 10 m<br />
Long. flexible alim. 1.5 m<br />
Raccord d'entrée 1/4” BSP<br />
Raccord de sortie 1/4” BSP<br />
Flexible Polyurethane<br />
Système Air<br />
Pression max. 20 bar<br />
Temp. de service -30 o C to +60 o C<br />
Poids 6.9 kg<br />
Référence 8202 1185 02<br />
ENROULEURS DE FLEXIBLE<br />
Les enrouleurs de flexible PRO ont été testés pour fournir le meilleur débit d’air possible, en fonction de la<br />
longueur et du diamètre intérieur du flexible. Ils ont une pression de service maximum de 20 bar et fonctionnent<br />
à des températures de -30°C à +60°C. Les enrouleurs participent à la sécurité et à la propreté de<br />
l’environnement de travail. Ces appareils peuvent être installés sur un mur, au plafond ou même au sol.<br />
HR Compact L<br />
Carter Plastique<br />
Flexible diam. int. 9.5 mm<br />
Flexible diam. ext. 13 mm<br />
Longueur utile 15 m<br />
Long. flexible alim. 1 m<br />
Raccord d'entrée 1/4” BSP<br />
Raccord de sortie 1/4” BSP<br />
Flexible Polyurethane<br />
Système Air<br />
Pression max. 16 bar<br />
Temp. de service -30 o C to +60 o C<br />
Poids 6.9 kg<br />
Référence 8202 1185 01<br />
HR Open XL<br />
Carter Acier<br />
Flexible diam. int. 13 mm<br />
Flexible diam. ext. 20 mm<br />
Longueur utile 15 m<br />
Long. flexible alim. 1.5 m<br />
Raccord d'entrée 3/8” BSP<br />
Raccord de sortie 3/8” BSP<br />
Flexible Caoutchouc<br />
Système Air/Eau<br />
Pression max. 20 bar<br />
Temp. de service -30 o C to +70 o C<br />
Poids 16 kg<br />
Référence 8202 1185 04<br />
www.pro-powertools.com 51
it<br />
ing kit<br />
it<br />
52<br />
GUIDE DES PIECES DETACHEES PRO<br />
CLES A CHOCS<br />
Référence Outil Pièces détachées<br />
4081 0211 90 W2210A Kit de petites pièces<br />
4081 0212 90 W2210A Kit de joints<br />
4081 0227 90 W2210A Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0211 90 W2211 Kit de petites pièces<br />
4081 0212 90 W2211 Kit de joints<br />
4081 0227 90 W 2211 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0304 90 W2214XT Kit de petites pièces<br />
4081 0305 90 W2214XT Kit de joints<br />
4081 0306 90 W2214XT Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0307 90 W2214XT Kit régulation de debit<br />
4081 0301 90 W2215XTC Kit de petites pièces<br />
4081 0302 90 W2215XTC Kit de joints<br />
4081 0303 90 W2215XTC Kit régulation de debit<br />
4081 0157 90 W2219 Kit de petites pièces<br />
4081 0158 90 W2219 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0048 90 W2219 Kit de joints<br />
4081 0159 90 W2225B Kit de petites pièces<br />
4081 0049 90 W2225B Kit de joints<br />
4081 0050 90 W2225B Kit de palettes et de roulements<br />
4112 1412 90 W2310 Kit de joint et goupille de retenue carré 3/8” pour douille<br />
4081 0342 90 W2310/W2311 Kit de petites pièces<br />
4081 0343 90 W2310/W2311 Kit de joints<br />
4081 0344 90 W2310/W2311 Kit d’admission d’air<br />
4081 0345 90 W2310/W2311 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0346 90 W2310/W2311 Kit de réversibilité<br />
4081 0347 90 W2310/W2311 Kit cage double marteau<br />
4081 2036 90 W2311/W2315 Kit de joint et goupille de retenue carré 1/2” pour douille<br />
CLES A CLIQUET<br />
4081 0051 90 W2200A/W2201A Kit de petites pièces<br />
4081 0160 90 W2200A/W2201A Kit de palettes et de roulements<br />
VISSEUSES<br />
4081 0318 90 S2305/S2326 Kit de petites pièces<br />
4081 0054 90 S2305/S2326 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0163 90 S2308-C Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0319 90 S2308-C Kit de petites pièces<br />
4081 0078 90 S2340-C/S2370-C Kit palettes et roulements á billes<br />
4081 0270 90 S2340-C/S2370-C Kit de petites pièces et joints<br />
PERCEUSES<br />
4081 0056 90 D2112/2116/2121 Kit de petites pièces<br />
4081 0057 90 D21/G2406/07 Kit de plattes et roulement moteur<br />
4081 0058 90 D2112/2116/2121 Kit roulement á billes<br />
4081 0318 90 D2148-R Kit de petites pièces<br />
4081 0054 90 D2148-R Kit de palettes et de roulements<br />
www.pro-powertools.com
kit<br />
GUIDE DES PIECES DETACHEES PRO<br />
MEULEUSES<br />
Référence Outil Pièces détachées<br />
4081 0165 90 G2412/G2422 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0062 90 G2406/07/D2163 Kit roulement á billes<br />
4081 0080 90 G2406/08/12/D2163 Kit de petites pièces<br />
4081 0061 90 G2408 Kit de palettes et de roulements del motor<br />
4081 0063 90 G2408 Kit roulement á billes<br />
4081 0265 90 G2409/G2414/G2424 Kit de petites pièces<br />
4081 0266 90 G2409/G2414/G2424 Kit de joints<br />
4081 0267 90 G2409/G2414/G2424 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0268 90 G2409 Jeu accessoires<br />
4081 0269 90 G2409 Jeu accessoires<br />
4081 0169 90 G2418/G2428 Kit de petites pièces<br />
4081 0170 90 G2418/G2428 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0064 90 G2401 Kit de petites pièces<br />
4081 0065 90 G2401 Kit palettes et petites pièces<br />
4081 0166 90 G2401 Kit roulement á billes<br />
4081 0167 90 G2401 Kit de Joints<br />
4081 0186 90 G2402 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0187 90 G2402 Kit de petites pièces<br />
4081 0228 90 G2403 Kit de petites pièces<br />
4081 0229 90 G2403 Kit de Joints<br />
4081 0230 90 G2403 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0231 90 G2403 Kit plaque écrous<br />
4081 0232 90 G2404 Kit de petites pièces<br />
4081 0229 90 G2404 Kit de Joints<br />
4081 0233 90 G2404 Kit de palettes et de roulements<br />
4081 0234 90 G2404 Kit plaque écrous<br />
4081 0066 90 G2415/G2416 Kit de petites pièces<br />
4081 0067 90 G2415/G2416 Kit de petites et roulement moteur<br />
4081 0081 90 G2415/G2416 Kit de palettes et de roulements del moteur<br />
4081 0320 90 G2438 Kit de petites pièces<br />
4150 1657 90 G2510 Kit de valves<br />
4150 1648 90 G2510 Kit k’échappement d’air<br />
4430 0525 91 G2510 Kitd’unité de moteur<br />
4150 1274 91 G2510 Jeu d’engrenage<br />
4150 1659 90 G2510 Kit de joints<br />
POINTE A GRAVER<br />
4081 0068 90 P2505 Kit d’aiguilles et de petites pièces<br />
MARTEAUX BURINEURS<br />
4081 0052 90 P2515A/P2516A Kit de petites pièces<br />
4081 0059 90 P2525/P2526 Kit de petites pièces<br />
www.pro-powertools.com 53
a<br />
Clés à chocs<br />
54<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
c<br />
c<br />
a<br />
a<br />
Cles a cliquet<br />
a<br />
a<br />
a<br />
c<br />
Ø Ø c c<br />
Ø c<br />
c<br />
c<br />
b<br />
Visseuses<br />
a<br />
a<br />
b<br />
b<br />
d<br />
ad<br />
b<br />
d b<br />
Ø c d<br />
Fig. 1<br />
b<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
c<br />
c b<br />
e<br />
b<br />
d<br />
Ø a<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Ø c<br />
b<br />
b<br />
c<br />
c<br />
d<br />
db<br />
b<br />
a<br />
a<br />
c<br />
d<br />
b<br />
a<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c d<br />
W2310 Ø c 60 175 160 d 56<br />
W2311 Ø c 60 175 160 d 56<br />
W2315 70 180 190 64<br />
W2320 90 220 235 64<br />
W2315 XP<br />
W2320 XP<br />
W2110 HEX<br />
Ø c<br />
70<br />
b<br />
90b a<br />
-a 180<br />
220<br />
-<br />
190<br />
235<br />
160<br />
d<br />
64<br />
64<br />
-<br />
W2111 3/8” - - 154 -<br />
W2210A 3/8” 78 180 160 57<br />
W2211 1/2” 78 180 160 57<br />
W2214 d XT 1/2” Comp 95<br />
b<br />
200 200 60<br />
cW2215<br />
XTC 1/2” 90a 190 190 65<br />
W2219 3/4” - 235 255 82<br />
Ø c b<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b c d<br />
W2220 3/4” 270 244 92 66<br />
W2225C 1” 290 270 133 66<br />
W2226C 1” 270 244 a 92 66<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c<br />
W2300 3/8”<br />
W2301 1/2”<br />
W2303 3/8”<br />
b<br />
a 58<br />
58<br />
48<br />
258<br />
d<br />
258<br />
c<br />
195<br />
b<br />
108<br />
108<br />
65<br />
W2302 c1/4”<br />
W2200A 3/8”<br />
48<br />
58<br />
195 65<br />
Ø c<br />
258 108<br />
W2201A 1/2” 58 258 108<br />
a<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c d<br />
S2480 132 108 40 166<br />
S2481 143 119 42 166<br />
S2305 e<br />
198 85 40 135<br />
S2326 d<br />
178 85 40 135<br />
S2308-C EMBRAGUE<br />
DESLIZANTE<br />
225 b 85 40 135<br />
S2450-P Desconexión Ø a 225 85 40<br />
c<br />
135<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b c<br />
S2340-C EMBRAGUE<br />
DESLIZANTE<br />
62 250 38<br />
S2370-C EMBRAGUE<br />
DESLIZANTE<br />
62 250 38<br />
S2416-L Desconexión 62 230 38<br />
S2426-L Desconexión 61 230 38<br />
d<br />
PLANS COTES<br />
e<br />
Perceuses<br />
www.pro-powertools.com<br />
d<br />
a<br />
Ø a<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b b<br />
a<br />
d<br />
c<br />
db<br />
c<br />
c<br />
c<br />
d<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c d<br />
D2163 242 50 110 128<br />
Modèle Ø / c(mm) Fig. 2 a bb c d<br />
D2121 248 152 40 170<br />
D2148-R reversible 248 152 40 170<br />
D2121Q 248 152 40 170<br />
D2148-RQ<br />
a<br />
248 152 40 170<br />
Modèle / (mm) Fig. 3 a b c<br />
D2112 206 135 40<br />
D2116 211 135 40<br />
D2112Q 206 135 40<br />
D2116Q 211 135 40<br />
a<br />
Fig. 3<br />
Ø c<br />
b<br />
Ø c<br />
b<br />
Ø c<br />
d<br />
b<br />
Meuleuses d’angle et verticales<br />
e<br />
Fig. d 1<br />
Ø c<br />
b<br />
b<br />
e<br />
a<br />
d<br />
Fig. 1<br />
d<br />
Fig. 2<br />
Ø a<br />
Ø a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
Ø c<br />
b<br />
Fig. 2<br />
d<br />
c<br />
c<br />
a<br />
a<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 ab b c d e<br />
G2408-100 114 225 40 30 128<br />
G2408-115<br />
c a<br />
G2408-125<br />
b<br />
126 225<br />
138Ø c225<br />
40<br />
40<br />
30<br />
30<br />
128<br />
128<br />
G2409-100 114 c 260 50 30 144<br />
b<br />
G2409-115 126 260 50 30 144<br />
d Ø c<br />
G2409-125 138<br />
d<br />
260 50 30 144<br />
G2409-100-M14 114 260 50 30 144<br />
G2409-115-M14 d 126 260 50 30 144<br />
G2409-125-M14 138 260 50 30 144<br />
G2510-115 126 207 47 30 126<br />
G2510-125 134 207 47 30 126<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b c d<br />
G2415 198 280 190 268<br />
G2416 198 280 190 268<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a
a<br />
e<br />
a<br />
Meuleuses droites<br />
Ponceuses<br />
Polisseuses<br />
a<br />
Ø d<br />
c<br />
Fig. 1<br />
Fig. 1<br />
a<br />
b<br />
a<br />
c<br />
Ø b<br />
c<br />
Ø b<br />
c<br />
b<br />
a<br />
a<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c<br />
G2412-1 178 44 71<br />
G2412-2 178<br />
a<br />
44 71<br />
G2414 S080 215 48 71<br />
G2414 S150 215 48 71<br />
G2414 S200 215 48 71<br />
G2414 S250 Ø b 215<br />
c<br />
48 71<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b c<br />
G2422-1 277 44 71<br />
G2422-2 277 44 71<br />
G2424-S080 315 48 71<br />
G2424-S120 b<br />
315 48 71<br />
e f<br />
G2424-S150 315 48 71<br />
G2424-S200 315 48 71<br />
G2424-S250 315 48 71<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c<br />
G2302 130 109 35<br />
G2402<br />
f<br />
155 124 45<br />
G2502 172 108 50<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b c d<br />
G2403 80 140 280 70<br />
c<br />
G2404 100 145 360 90<br />
Modèle<br />
Ø d<br />
/ (mm) Fig. 1 a b c d e f<br />
b<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
Ø d<br />
f<br />
a<br />
b<br />
Fig. 2<br />
a<br />
Ø b<br />
c<br />
d<br />
c<br />
a<br />
G2406 135 120 50 150 300 215<br />
d<br />
G2407 135 120 50 150 300 215<br />
a<br />
a<br />
Ø d<br />
a<br />
a<br />
e<br />
Ø d<br />
a<br />
b<br />
e<br />
c<br />
b<br />
c<br />
c<br />
b<br />
c<br />
Ø b<br />
c<br />
c<br />
d<br />
Ø b<br />
c<br />
b<br />
Ø d<br />
d<br />
a<br />
f<br />
c<br />
b<br />
e<br />
f<br />
Ø b<br />
a<br />
c<br />
d<br />
PLANS COTES<br />
e<br />
b<br />
f<br />
d<br />
Ponceuses orbitales<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a b c b e f<br />
a<br />
G2401 180 155 85 150 42 73<br />
a<br />
Modèle / (mm) Fig.2 a b c<br />
G2301 130 117 35<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Ø b<br />
d<br />
Modèle / (mm) Fig. c3<br />
a b c d<br />
e<br />
Ø d<br />
c<br />
G2428 282 100 29 100<br />
Modèle / (mm) Fig. 4 a b c d<br />
G2418 170 100 100 29<br />
f<br />
G2438-N 170 150 105 29<br />
G2438-L 235 150 105 29<br />
G2438-C 230 150 105 29<br />
Outils à percussion<br />
Modèle / (mm) Fig. 1 a<br />
b<br />
P2520 f 182 36<br />
P2521 204 44<br />
www.pro-powertools.com 55<br />
d<br />
a<br />
a<br />
Fig. 1<br />
b<br />
Ø d<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
a<br />
Ø d<br />
a<br />
Fig. 3<br />
e<br />
c<br />
b<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
b<br />
c<br />
c<br />
Ø b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
d<br />
f<br />
a<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
c<br />
Ø d<br />
Ø b<br />
c<br />
b<br />
Fig. 4<br />
a<br />
b<br />
e<br />
f<br />
c<br />
c<br />
e<br />
d<br />
a<br />
f<br />
Ø b<br />
d<br />
f<br />
c<br />
a<br />
b<br />
Fig. 2<br />
Modèle / (mm) Fig. 2 a b<br />
P2515 228 58<br />
P2516 373 58<br />
a<br />
d<br />
Ø b<br />
d<br />
b<br />
b<br />
c
Modèle / (mm) Fig. 3 a b<br />
P2525 218 154<br />
P2526 218 b 154<br />
P2530-H 140 146<br />
P2530-R a<br />
140 146<br />
P2531-H 206 146<br />
P2531-R 206 146<br />
a<br />
56<br />
Fig. 4<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Fig. 3<br />
Modèle / (mm) Fig. 4 a b c<br />
P2535-H b<br />
281 23 142<br />
P2535-R 281 23 142<br />
P2536-H 343.5 46 158<br />
P2536-R 343.5 46 158<br />
P2539-H 467.5 46 158<br />
Modèle / (mm) Fig. 5 a b<br />
P2505 175 19<br />
Fig. 5<br />
a<br />
f<br />
a<br />
b<br />
PLANS COTES<br />
TABLEAU DE CONVERSION<br />
LONGUEUR PRESSION<br />
b<br />
1 in = 0.0254 m 1 bar = 100 kPa<br />
1 m = 39.3701 in 1 kp/cm2 (at) = 98.0665 kPa<br />
3.2808 ft 1 psi = 6.8948 kPa<br />
1 mm = 0.0393701 in 1 kPa = 0.0101972<br />
kp/cm2 (at)<br />
POIDS<br />
1 lb = 0.4536 kg PUISSANCE<br />
1 kg = 2.2046 lb 1 kpm/s = 9.8067 W<br />
1 hp = 745.7 W<br />
COUPLE 101.972 kpm/s<br />
1 kpm = 9.8067 Nm 1 kW = 1.3410 hp<br />
1 Ft lb = 1.3558 Nm<br />
DEBIT<br />
COUPLE 1 m3/min = 16.6667 l/s<br />
1 In lb = 0.1130 Nm 1 cfm = 0.4720 l/s<br />
1 Nm = 0.1020 kpm 1 m3/h = 0.2778 l/s<br />
0.7376 ft lb 1 l/s = 2.1189 cfm<br />
www.pro-powertools.com<br />
a<br />
b<br />
c
NOTES
NOTES
NOTES
www.pro–powertools.com<br />
PRO industrial tools deliver unequaled quality, performance and durability.<br />
PRO is widely recognized around the world as the natural choice for professional-grade tools.<br />
9833 8464 03 2009:1 Printed in Sweden enteradvertising.se
Changer de langue