Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour plus d’informations, rendez-vous<br />
sur notre site : toyota.fr/yarishybride<br />
Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 - R.C.S. Nanterre Siret 712 034 040 00 154.<br />
Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans ce document sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans<br />
préavis. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).<br />
© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Photothèque TOYOTA - Réf. FNGPU AO170 - 04/2012 - 30 000 ex. - Toute reproduction interdite.<br />
TOUJOURS<br />
MIEUX<br />
TOUJOURS<br />
PLUS LOIN<br />
Toyota garantit les pièces<br />
et la main-d’œuvre sur<br />
ses véhicules neufs, soit<br />
pendant 3 ans, soit les<br />
premiers 100 000 km,<br />
la première de ces deux<br />
limites atteinte.<br />
Toyota garantit tous les<br />
composants du système<br />
hybride de la <strong>Yaris</strong>, soit<br />
pendant 5 ans, soit les<br />
premiers 100 000 km,<br />
la première de ces deux<br />
limites atteinte.<br />
Nouvelle Toyota <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong><br />
TOUJOURS<br />
MIEUX<br />
TOUJOURS<br />
PLUS LOIN
Toyota <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong><br />
Elle rend la ville silencieuse…<br />
1ère voiture de son segment équipée de la technologie 100 % hybride<br />
(essence / électricité), la nouvelle <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> fait de la ville son terrain<br />
de jeu. Dotée d’une motorisation permettant de rouler en mode 100 %<br />
électrique (1)<br />
, cette citadine polyvalente vous fera découvrir de nouvelles<br />
sensations de conduite. Appuyez sur le bouton “Power” de démarrage sans<br />
clé et goûtez à l'expérience unique de démarrer dans un silence quasi total.<br />
La transmission automatique vous assure une conduite fl uide et zen, tout<br />
en vous assurant l’une des consommations les plus faibles de sa catégorie<br />
(3,5 L/100 km (2)<br />
).<br />
Chic, compacte et ingénieuse.<br />
Avec des fi nitions raffi nées, des technologies qui vous simplifi ent la vie<br />
comme l'écran tactile “Toyota Touch”, des équipements de sécurité hors<br />
pair (7 airbags, VSC / TRC), la nouvelle <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> est une alliance subtile<br />
de design et de technologie. Vous serez également séduit par son look<br />
exclusif avec une face avant racée et des lignes fl uides.<br />
Bien dans son époque, la nouvelle <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> vous off rira des sensations<br />
uniques...<br />
(1) Sur 2 kilomètres environ à une vitesse maxi. de 50 km / h.<br />
Données à titre indicatif dépendant de la charge de la batterie et du type de conduite.<br />
(2) Avec jantes 15”.<br />
Feux diurnes à LED. Système de démarrage sans clé “Smart Start”. Boîte automatique E-CVT. Système multimédia “Toyota Touch” à écran<br />
tactile 6.1” avec système de téléphonie<br />
Bluetooth ® (4) et caméra de recul.<br />
(2)<br />
3,5L<br />
/100 km<br />
(2)<br />
79g<br />
<strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> Style.<br />
Intérieur spacieux et modulable.<br />
Spécifi cations techniques (données sous réserve d’homologation)<br />
Moteurs Thermique Électrique<br />
Énergie Essence<br />
Cylindres 4 en ligne<br />
Cylindrée (cm3 ) 1 497<br />
Puissance maxi. kW (ch) 55 (75) 45 (61)<br />
Puissance maxi. de la batterie kW (ch) 19 (25)<br />
Puissance combinée maxi. kW (ch) 74 (100)<br />
Couple maxi. Nm à tr/mn 111 de 3 600 à 4 400 169<br />
Puissance administrative (CV)<br />
Dimensions<br />
3 (Dynamic) / 4 (Style)<br />
Longueur / Largeur (mm) 3 905 / 1 695<br />
Hauteur / Empattement (mm) 1 510 / 2 510<br />
Rayon de braquage (m)<br />
Capacités<br />
4,7 (en jantes 15”) / 5,6 (en jantes 16”)<br />
Volume du coff re (L) 286<br />
Capacité du réservoir (L)<br />
Consommations<br />
36<br />
Cycle mixte (L/100 km) 3,5 (en jantes 15”) / 3,7 (en jantes 16”)<br />
Émissions de CO (g/km) 2<br />
Performances<br />
79 (en jantes 15”) / 85 (en jantes 16”)<br />
Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) 11,8<br />
Vitesse maximale sur circuit (km/h) 165<br />
La consommation conventionnelle est une valeur théorique issue d’un protocole de mesure normalisé<br />
à l’échelon européen. Pour obtenir de plus amples informations sur les facteurs pouvant entraîner des<br />
variations, consultez le site toyota.fr/legal<br />
<strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> Style.<br />
Principaux équipements :<br />
<strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> Dynamic (3)<br />
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :<br />
• Jantes en acier avec enjoliveurs 15” “Myoko”.<br />
• Rétroviseurs extérieurs électriques<br />
couleur carrosserie.<br />
• Vitres avant électriques.<br />
SÉCURITÉ ET CONDUITE :<br />
• Aide au démarrage en côte.<br />
• 7 airbags (frontaux, latéraux, rideaux<br />
et un protège-genoux conducteur).<br />
• Feux diurnes à LED.<br />
• Follow-me home (feux avant à extinction<br />
diff érée).<br />
• 4 freins à disque.<br />
• Phares antibrouillard.<br />
• Roue de secours temporaire.<br />
• Systèmes de contrôle de stabilité (VSC)<br />
et motricité (TRC).<br />
CONFORT ET AGRÉMENT :<br />
• Boîte automatique E-CVT.<br />
• Climatisation automatique bizone.<br />
• Double plancher de coff re.<br />
• Fermeture centralisée des portes avec<br />
télécommande.<br />
• Prises auxiliaire et USB.<br />
• Sellerie tissu “Broadway”.<br />
• Système de démarrage sans clé “Smart Start”.<br />
• Toyota “Touch” :<br />
- Écran tactile 6,1” multi-fonctions.<br />
- Système de téléphonie Bluetooth® (4) .<br />
- Caméra de recul.<br />
• Volant cuir réglable en hauteur et profondeur.<br />
• Volant multi-fonctions.<br />
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :<br />
• Pack Zen (Régulateur de vitesse, allumage<br />
automatique des feux, capteur de pluie,<br />
rétroviseur intérieur électrochromatique).<br />
• Jantes “Hotaka” en alliage 15”.<br />
• Toyota “Touch & Go” (système de navigation<br />
à écran tactile).<br />
(3) Disponible en 5 portes uniquement.<br />
(4) Téléphone non fourni.<br />
1. Enjoliveurs 15” “Myoko”<br />
(en série sur Dynamic).<br />
2. Jantes en alliage 16” “Hakkoda”<br />
(en série sur Style).<br />
<strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> Style (3)<br />
Équipements <strong>Yaris</strong> <strong>Hybride</strong> Dynamic +<br />
LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :<br />
• Becquet arrière.<br />
• Jantes en alliage 16” “Hakkoda”.<br />
• Vitres arrière et lunette arrière surteintées.<br />
CONFORT ET AGRÉMENT :<br />
• Allumage automatique des feux.<br />
• Boîte à gants ventilée.<br />
• Détecteur de pluie.<br />
• Régulateur de vitesse.<br />
• Rétroviseur intérieur électrochromatique.<br />
• Rétroviseurs extérieurs dégivrants.<br />
• Sellerie mi-cuir “Chelsea”.<br />
• Système d'ouverture et de démarrage<br />
sans clé “Smart Entry & Start”.<br />
• Vitres arrière électriques.<br />
ÉQUIPEMENTS EN OPTION :<br />
• Toit panoramique.<br />
• Toyota “Touch & Go” (système de navigation<br />
à écran tactile).<br />
1<br />
2