va tech hydro en inde

LE PROJET DE RIO AMOYA EN COLOM-
BIE OBTIENT L’ENERGY GLOBE AWARD
Le 12 novembre 2003, dans le Design
Center de Linz, en Autriche, a eu
lieu une cérémonie de remise de
prix dans le style « nomination aux
Oscars » pour les projets d’énergie
durable : l’Energy Globe Award.
C’est le projet de la centrale de Rio
Amoya, en Colombie, qui a remporté
le premier prix dans la catégorie
« eau ».
Ce projet, situé en Colombie, est soutenu
par la Banque Mondiale et par les
Nations Unies. La centrale hydroélectrique
au fil de l’eau aura une capacité
installée de 80 MW et une production
d’énergie annuelle de 568 GWh.
La centrale contribuera grandement à
la réduction des émissions de CO2.
L’utilisation d’une hydroénergie
propre protègera la faune et la flore du
parc national de Las Hermosas, ainsi
que l’écosystème du plateau Paramo.
Le projet est mis en place en coopération
avec la communauté locale et
inclut la promotion de l’écotourisme et
de micro-entreprises, des programmes
de protection de la biodiversité
du bassin et des programmes de
santé, d’éducation, d’agriculture et de
pêche. L’approche intégrée différencie
positivement ce projet d’autres
projets exclusivement orientés vers le
potentiel d’exploitation de l’énergie
hydraulique ; elle est exemplaire pour
tous les futurs projets d’hydroélectri-
6
CUSTOMER FORUM
cité dans des régions similaires. Pour
ce projet, VA TECH HYDRO, en collaboration
avec son partenaire de
consortium Voith Siemens Hydro,
fournira l’ensemble électromécanique
complet. Le client est HIDROGER.
Gabriel Jaime Ortega est le co-fondateur
et directeur technique de GENE-
RADORA UNION, basé à Medellin.
C’est grâce à lui que le projet de la
centrale hydroélectrique de Rio
Amoya dans les Andes colombiennes
a été développé. VA TECH HYDRO lui a
demandé de lui accorder une interview :
Que signifie cette récompense pour
vous ?
Cette récompense est la reconnaissance
de six années de dur labeur.
Nous avons réalisé que le développement
durable des projets est de la première
importance pour notre futur.
Lors de la réalisation d’un projet, satisfaire
l’intérêt général d’un pays ne
suffit plus. Pour cette raison, ce n’est
pas seulement un encouragement,
mais un accélérateur de procédés, ce
qui est bénéfique à l’ensemble du projet
en ce qui concerne les tâches restantes
de bouclement de financement
jusqu’au début de la construction,
puis lors de la phase de construction.
Cependant, cette récompense appartient
aussi à la population locale, en
Gabriel Jaime Ortega,
gagnant de l’ Energy Globe Award
particulier aux fermiers, qui n’ont jamais
cessé de croire à la faisabilité de
leur projet et qui l’ont soutenu tout au
long de la coûteuse procédure.
Comment ce projet est-il né ?
En 1995, ISAGEN , le principal fournisseur
national d’électricité, et Generadora
Union ont choisi le Rio Amoya
pour plusieurs projets. Au cours des
années de construction qui ont suivi,
des études de coût et de faisabilité
ont été réalisées. Lors de sa privatisation
en 2000, ISAGEN a renoncé au
projet. Generadora Union a alors décidé
de poursuivre tout seul. Des