Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
©Sreedhar Yedlapati/Fotolia.de<br />
ADDITIVES<br />
ADDITIVES<br />
ADDITIVES<br />
DIESEL IMPROVER 250 ml, 1 l, 5 l, 25 l, 60 l, 200 l<br />
DIESEL-SySTEm-SCHUTz<br />
Diesel-Additiv, reinigt das gesamte System,<br />
verbessert den Korrosionsschutz,<br />
bindet Kondenswasser. Fördert das Fliessverhalten<br />
bei tiefen Temperaturen. Mit Antischaumwirkung<br />
und Cetan-Booster.<br />
PRoTECTIoN SySTèmE CARBURANT<br />
Additif pour diesel, nettoie entièrement le<br />
système, améliore la protection anticorrosion.<br />
Augmente la fluidité à basses températures.<br />
Avec agent antimousse, augmente<br />
l‘indice de cétane.<br />
PRoTECT fUEL SySTEmS<br />
Diesel additive, cleans the whole system,<br />
enhances corrosion protection. Improves<br />
flow properties at cold temperatures. With<br />
anti-foaming properties and cetane booster.<br />
SYSTEM GUARD 125 ml, 250 ml, 5 l, 25 l, 60 l, 200 l<br />
KRAfTSToff-SySTEm-SCHUTz<br />
Benzin / Diesel-Additiv, löst Ablagerungen,<br />
reinigt, verbessert den Korrosionsschutz<br />
und bindet Kondenswasser.<br />
WINTERPROOF 1 l<br />
DIESEL-WINTERzUSATz<br />
Verhindert die Paraffinkristallbildung sowie<br />
das Flocken des Dieselkraftstoffes und<br />
verbessert so die Fliessfähigkeit des Kraftstoffes<br />
bei kalten Temperaturen, senkt den<br />
Stockpunkt.<br />
DIESEL BIoSCHLAmm-SToP<br />
Verhindert Schlammbildung in Dieselkraftstoffen.<br />
Wirksamer Korrosionsschutz und<br />
schnelle Keimabtötung durch hochwirksame<br />
Formulierung. Wirtschaftlicher Langzeitschutz<br />
für Tank, Leitungen und Motor.<br />
PRoTECTIoN SySTèmE CARBURANT<br />
Nettoie et dissout les dépôts dans tout le<br />
système d‘injection. Améliore la protection<br />
anticorrosion, fixe l’eau. Convient pour les<br />
systèmes à essence et diesel.<br />
ADDITIf DIESEL D´HIVER<br />
Empêche la formation de cristaux de paraffine<br />
ainsi que le floconnage du carburant<br />
diesel et améliore la fluidité à basses températures,<br />
abaisse le point de congélation.<br />
ADDITIf ANTI-BoUE BIoDIESEL<br />
Empêche la formation de boue dans les<br />
carburants diesel. Protection anticorrosion<br />
efficace et biocide rapide grâce à une<br />
formule de grande efficacité. Protection<br />
durable économique pour le réservoir, les<br />
conduites et le moteur.<br />
PRoTECTS fUEL SySTEmS<br />
Cleans and dissolves deposits throughout<br />
the entire injection system. Improves corrosion<br />
protection and binds water. For petrol<br />
and diesel injection systems.<br />
DIESEL WINTER ADDITIVE<br />
Inhibits paraffin crystal formation and flocculation<br />
in diesel fuel, thus improving the<br />
flow properties of the fuel at cold temperatures;<br />
reduces the pour point.<br />
GROTAMAR 71 500 ml, 10 l<br />
SToPS DIESEL BIo SLUDGE<br />
Prevents the formation of sludge in diesel.<br />
Provides effective protection against corrosion<br />
and kills bacteria quickly thanks to its<br />
highly effective formulation. Cost-efficient<br />
long-term protection for tanks, lines and<br />
engines.<br />
8<br />
©photogl/Fotolia.de<br />
HYDRAULIkOELE<br />
HUILES HYDRAULIqUES<br />
HYDRAULIC OILS<br />
COREX POLAR / HOTZ HYDR-OLYT 350, 310 5 l, 25 l, 60 l, 200 l<br />
Speziell ausgelegt für Skilifte und Seilbahnen<br />
aller Arten bei den Betriebsbremsen, Sicherheits-Feder-Speicherbremsen,<br />
hydraulischen<br />
Spannzylindern, elektrohydraulischen Drückern,<br />
usw. Diese speziellen Druckflüssigkeiten<br />
eignen sich besonders in Hydrauliksystemen,<br />
welche bei grosser Kälte problemlos<br />
und sicher funktionieren müssen und daneben<br />
auch grosser Hitze ausgesetzt werden.<br />
Vorteile<br />
• sehr gutes Demulgiervermögen zum Abscheiden<br />
von Wasser<br />
• extrem flaches Viskositäts-Temperatur-Verhalten<br />
und höchster Viskositätsindex<br />
• extrem tiefer Stockpunkt, grösste Sicherheit,<br />
auch bei arktischer Kälte<br />
DIN 51524/T2 (HLP), DIN 51524/T3 (HVLP), ISO 6743/4 (HV)<br />
Empfehlung von GARAVENTA AG und von Roll AG<br />
Spécialement destinées pour les téléskis et<br />
les remontées mécaniques à câbles de tous<br />
genres, sur les freins de service, freins accumulateur<br />
de sécurité à ressort, cylindres<br />
hydrauliques de tension, tampons hydroélectriques,<br />
etc. Ces huiles sont tout spécialement<br />
destinées pour les systèmes hydrauliques qui<br />
doivent fonctionner sans problème et en toute<br />
sécurité lors de très basses températures et<br />
parallèlement doivent également supporter de<br />
hautes températures.<br />
Avantages<br />
• excellente capacité de démulgation pour<br />
l’élimination de l’eau<br />
• comportement viscosité – température et<br />
indice de viscosité très élevé<br />
• point d’écoulement extrêmement bas,<br />
sécurité optimale même lors de températures<br />
arctiques<br />
Specially designed for the service brakes,<br />
failsafe spring-loaded brakes, hydraulic tensioning<br />
cylinders, electrohydraulic pushers, etc.<br />
of all types of ski lifts and cable cars. These<br />
special hydraulic fluids are particularly suitable<br />
for use in hydraulic systems that have to function<br />
correctly and reliably in extreme cold and<br />
that are also exposed to extreme heat.<br />
Benefits<br />
• Excellent de-emulsification properties for<br />
water separation<br />
• Extremely flat viscosity-temperature curve<br />
and high viscosity index<br />
• Extremely low pour point, maximum reliability<br />
even in arctic conditions<br />
9
Change language