1 3 2 4 EXEMPLE EXEMPLE - Apple

Recevez votre iPod touch gratuit.
Achetez un ordinateur Mac ainsi qu’un iPod admissibles directement d’Apple ou d’un magasin campus agréé Apple participant entre le 25 mai et le 7 septembre
2010, et recevez jusqu’à 219 $ (avant taxes) de remise postale. Veuillez fournir les renseignements suivants pour recevoir votre remise. Pour obtenir de l’information détaillée,
reportez-vous aux Conditions générales, aux pages 2 et 3.
Prénom Nom
Adresse
Ville Province Code postal
Téléphone
Courriel
Vos coordonnées seront utilisées conformément à la politique de confidentialité d’Apple qui est publiée en ligne à l’adresse www.apple.ca/legal/privacy.
Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient utilisées, cochez cette case.
Sous quelle forme souhaitez-vous recevoir votre remise? Dépôt direct (1 à 2 semaines) Chèque (6 à 8 semaines)
À quel point de vente admissible avez-vous e∂ectué votre achat?
Envoyez le présent formulaire et toute documentation connexe à : Programme de remise d’Apple, 125-720 King Street West, Suite #519, Toronto (Ontario), M5V 3S5.
BTS10
Apple Store en ligne Apple Store
Magasin campus agréé Apple
Vous devez acheter votre ordinateur Mac et votre iPod à l’Apple Store
en ligne, dans un Apple Store ou dans un magasin campus agréé Apple.
Les produits achetés dans d’autres magasins ne sont pas admissibles à
cette promotion.
Quelle était la date de votre achat? (jj–mm–aaaa) Pour être admissible, votre achat doit avoir été e∂ectué entre le
25 mai 2010 et le 7 septembre 2010. Les demandes doivent être
soumises dans les 90 jours suivant l’achat.
Avez-vous acheté votre Mac et votre iPod en même temps?
Oui Non (pas admissible)
Combien d’ordinateurs Mac achetés figurent sur le reçu?
Combien d’unités iPod achetées figurent sur le reçu?
Votre demande doit contenir quatre éléments pour être valide :
1 Le formulaire de demande rempli (page 1) 3
2
Votre reçu
Une preuve d’achat valide est un reçu d’achat
détaillé original, dûment daté, ou un courriel
d’avis d’expédition provenant de l’Apple Store
en ligne (pour les articles commandés à titre
personnel dans la section Éducation de l’Apple
Store du Canada ou en téléphonant au 1 800
MY-APPLE) et portant la désignation de tous les
produits Apple achetés, le nom et l’adresse du
marchand, ainsi que le numéro de série et le prix
d’achat de chacun des produits admissibles.
Les reçus faits à la main seront refusés.
Pour le dépôt direct, vous devez joindre un chèque annulé. Si le
dépôt direct échoue, un chèque pourrait être émis à la place, et
envoyé à l’adresse indiquée ci-dessus.
Le compte doit être un compte bancaire canadien. Il ne doit pas
s’agir d’un compte à terme, d’un compte de carte de crédit ou d’un
compte en devises. Les taxes et les frais bancaires applicables seront
à la charge de l’acheteur. La remise ne peut être remplacée par toute
autre o∂re, récompense ou tout paiement d’espèces.
L’étiquette CUP de votre Mac
Incluez l’étiquette CUP de l’emballage de
l’ordinateur Mac, y compris le numéro de pièce,
le numéro de série, la description du produit
et le code à barres. La demande ne sera pas
traitée sans l’étiquette CUP de l’ordinateur.
7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2
(1P) Part No. MXXXXLL/A
(S) Serial No
QTXXXXXXXX
MXXXXLL/A
Model No: MXXXX
XXX/XXX/XXX.XXXXXX/XXXXX/XXX
EXEMPLE
Ethernet ID: XXXXXXXXXXXX
Designed by Apple in California
Computer Assembled in Taiwan
Other Foreign Items as Marked Thereon
L’achat de l’ordinateur et du iPod doivent figurer sur le même
reçu. Les commandes passées en ligne peuvent être expédiées
séparément. Dans ce cas, joignez toutes les factures pertinentes.
Apple accepte un maximum de cinq demandes par achat multiple
d’ordinateurs et d’iPod figurant sur le même reçu.
4
L’étiquette CUP de votre iPod
Incluez l’étiquette CUP de l’emballage du
iPod, y compris le numéro de pièce, le
numéro de série, la description du produit
et le code à barres. La demande ne sera pas
traitée sans l’étiquette CUP du iPod.
EXEMPLE
Page 1 de 3

Achetez un ordinateur Mac ainsi qu’un iPod admissibles directement d’Apple ou d’un magasin campus agréé Apple participant entre le 25 mai et le 7
septembre 2010, et recevez jusqu’à 219 $ (avant taxes) de remise postale.
Conditions générales
Achetez un ordinateur Mac ainsi qu’un iPod admissibles directement d’Apple ou d’un magasin campus agréé Apple participant entre le 25 mai et le 7 septembre 2010,
et recevez jusqu’à 219 $ (avant taxes) de remise postale. Les demandes doivent être soumises dans les 90 jours suivant l’achat. Les produits doivent être achetés à titre
personnel dans la section Éducation de l’Apple Store en ligne du Canada, dans un Apple Store du Canada, en téléphonant au 1 800 MY-APPLE, ou dans un magasin
campus agréé Apple figurant sur la liste à l’adresse www.apple.ca/fr/promo/bts/participants.html (désignés « emplacements admissibles »). Seuls les achats e∂ectués
au Canada sont admissibles. Tous les envois de produits admissibles (décrits ci-dessous) doivent être e∂ectués vers une adresse au Canada. Les commandes de produits
admissibles passées à titre personnel dans la section Éducation de l’Apple Store en ligne du Canada ou en téléphonant au 1 800 MY-APPLE pendant la période de
promotion mentionnée ci-dessus sont admissibles, même si la commande est expédiée après la fin de l’o∂re.
ADMISSIBILITÉ DES ACHATS EFFECTUÉS PAR DES PERSONNES DU SECTEUR DE L’ÉDUCATION À TITRE INDIVIDUEL : Les personnes autorisées à bénéficier des prix
éducationnels à titre individuel incluent les membres du corps professoral, le personnel, les élèves et les parents, aux conditions suivantes :
Secteur précollégial : Tous les employés des établissements publics ou privés, au Canada, sont admissibles. Les directeurs d’associations ou d’organismes parentsprofesseurs
élus ou nommés actuellement en poste sont admissibles.
Enseignement supérieur : Les membres du corps professoral et le personnel des établissements d’enseignement supérieur, ainsi que les étudiants qui fréquentent ces
établissements ou y sont admis, sont admissibles.
Parents d’étudiants des établissements d’enseignement supérieur : Les parents e∂ectuant un achat au nom de leur enfant qui fréquente un établissement
d’enseignement supérieur public ou privé au Canada, ou qui y est admis, sont admissibles.
ADMISSIBILITÉ DES PRODUITS : Seuls les ordinateurs Apple suivants sont admissibles à cette promotion : iMac, MacBook, MacBook Pro, MacBook Air et Mac Pro (les
« ordinateurs Apple »). Les versions configurées sur demande de ces produits sont admissibles. Les ordinateurs Mac réusinés ne sont pas admissibles, tout comme les
Mac mini. Tous les nouveaux iPod présentés dans le tableau ci-dessous sont admissibles à cette promotion. Les iPod réusinés ne le sont pas. Les ordinateurs Apple et
baladeurs iPod admissibles énumérés dans le présent document sont collectivement désignés « produits admissibles ».
MONTANT DES REMISES : Le montant des remises, jusqu’à 219 $, est déterminé par le tableau suivant, mais ne peut excéder le prix catalogue d’iPod, hors taxe, tel qu’il
est fixé sur le site de l’Apple Store en ligne du Canada (www.apple.ca/boutique) au moment de l’achat.
iPod Numéros de pièce (Les modèles personnalisés ou gravés des iPod
ci-dessous sont aussi admissibles)
Montant de
la remise
iPod touch MC086C/A, MC008C/A, MC011C/A 219 $ CAN
iPod classic
160 Go
MC293C/A, MC297C/A 219 $ CAN
iPod nano 16 Go MC060C/A, MC062C/A, MC064C/A, MC066C/A, MC068C/A,
MC070C/A, MC072C/A, MC074C/A, MC075C/A
199 $ CAN
iPod nano 8 Go MC027C/A, MC031C/A, MC034C/A, MC037C/A, MC040C/A,
MC043C/A, MC046C/A, MC049C/A, MC050C/A
169 $ CAN
iPod shuπe 4 Go MB867C/B, MC164C/B, MC328C/A, MC307C/A, MC331C/A 89 $ CAN
iPod shuπe 4 Go
(acier inoxydable)
MC303C/A (non disponible dans les magasins campus agréés Apple) 109 $ CAN
RESTRICTIONS PROMOTIONNELLES : Tous les ordinateurs Apple et tous les iPod admissibles doivent être achetés au même moment et figurer sur le même reçu. Cette
o∂re est en vigueur dans la limite des stocks disponibles. Donne droit à un maximum de cinq (5) remises par reçu, selon le nombre d’ordinateurs Apple et de baladeurs
iPod achetés. Cette o∂re est limitée à cinq (5) remises par foyer. Vous devez être un utilisateur final (particulier) admissible au secteur Éducation d’Apple pour bénéficier
de cette o∂re promotionnelle. Les achats e∂ectués par des détaillants, des organismes gouvernementaux, des établissements d’enseignement, des organisations à but
non lucratif et des petites entreprises ne sont pas admissibles. Les achats auprès d’un Apple Store du Canada sans numéro de reçu valide ne sont pas admissibles.
Sont exclus les achats e∂ectués à titre personnel dans la section Éducation de l’Apple Store en ligne du Canada sans numéro de commande en ligne valide. Sont exclus
les achats de produits admissibles réalisés dans tout point de vente autre que l’un des emplacements admissibles. Les utilisateurs finaux (particuliers) âgés de moins de
13 ans ne sont pas admissibles à cette o∂re. Les utilisateurs finaux (particuliers) âgés de 13 à 18 ans sont uniquement admissibles dans le respect de ces conditions et
avec l’accord de leurs parents ou tuteurs légaux en vertu des conditions de cette promotion. Seules les demandes de remise soumises par l’intermédiaire du coupon de
remise postale rempli conformément aux formalités de réclamation indiquées ci-dessous sont admissibles à cette promotion. Les achats admissibles retournés aux fins
de remboursement en espèces ou sous forme de crédit ne sont pas admissibles à cette promotion. Apple se réserve le droit d’annuler ou de retenir le montant de toute
remise e∂ectuée en vertu de cette promotion ou de réduire, du montant correspondant à la valeur de la remise, le remboursement en espèces ou sous forme de crédit
qui vous est dû.
Page 2 de 3

FORMALITÉS DE RÉCLAMATION : Les demandes doivent être soumises par la poste dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat. Les coupons de remise ne doivent
pas être modifiés. Les coupons en double ou incomplets ne sont pas acceptés. Postez l’enveloppe contenant l’original du coupon de réclamation dûment rempli et la
preuve d’achat. L’enveloppe doit être postée dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat, cachet de la poste faisant foi. Par exemple : Si vous avez e∂ectué votre
achat admissible le 1 er janvier 2010, vous devez poster votre enveloppe avant le 1 er avril 2010, soit 90 jours suivant la date d’achat. Les demandes envoyées plus de quatrevingt-dix
(90) jours après la date d’achat, cachet de la poste faisant foi, ne seront pas traitées. Les dépôts directs doivent être e∂ectués sur un compte bancaire canadien.
Les chèques de remise ne peuvent être postés qu’à une adresse située au Canada. Après réception d’une demande de remise dûment remplie et conforme aux conditions
énumérées ici, le traitement de la remise peut nécessiter jusqu’à huit (8) semaines pour un dépôt direct, et jusqu’à quatorze (14) semaines pour un chèque.
Programme de remise d’Apple
125-720 King Street West
Suite #519
Toronto (Ontario)
M5V 3S5
Pour les clients ayant acheté des produits admissibles aux États-Unis conformément à la remise pour les produits admissibles actuellement en vigueur aux États-Unis,
vous trouverez la procédure à suivre et le formulaire applicable pour demander une remise au www.apple.com/promo.
PREUVE D’ACHAT : Une preuve d’achat valide est un reçu d’achat détaillé, dûment daté, ou un courriel d’avis d’expédition provenant de l’Apple Store en ligne et portant
la désignation de TOUS les produits Apple achetés, le nom et l’adresse du marchand, ainsi que le numéro de série et le prix d’achat de chacun des produits admissibles.
Les articles commandés à titre personnel dans la section Éducation de l’Apple Store du Canada ou en téléphonant au 1 800 MY-APPLE peuvent être livrés séparément;
par conséquent, une seule commande peut donner lieu à plusieurs factures. Vous devez joindre toutes les factures d’une même commande avec votre demande. Les
accusés de réception de la commande, bordereaux d’expédition ou copies de bons de commande ne seront pas acceptés. Fournissez les étiquettes CUP provenant de
l’emballage du produit admissible. Les étiquettes CUP doivent être décollées ou découpées de l’emballage des produits. Chaque étiquette doit comprendre le numéro
de pièce et son code à barres, le numéro de série et son code à barres ainsi que la désignation du produit.
FORMALITÉS DE RETOUR ET D’ÉCHANGE DE PRODUITS : Si un produit admissible à la remise en vertu de cette promotion est retourné pour quelque raison que
ce soit et échangé pour un autre produit admissible à la remise en vertu de cette promotion, vous devez fournir les documents nécessaires attestant de l’échange.
Présentez tous les reçus ou numéros de commande en ligne liés à la transaction. Si un produit admissible à la remise en vertu de cette promotion est retourné pour
une raison quelconque et n’est pas échangé contre un autre produit admissible à la remise en vertu de cette promotion, votre demande de remise, tout dépôt direct
e∂ectué et tout chèque signé en votre faveur aux termes de cette promotion ne seront pas acceptés. Dans de telles circonstances, dans la mesure où une remise a déjà
été versée, ce montant sera soustrait de tout remboursement en espèces ou sous forme de crédit dû par Apple pour le retour.
Apple et ses agences déclinent toute responsabilité quant à l’acceptation ou au traitement d’une demande : (1) incomplète ou adressée en retard; ou (2) soumise
par un moyen autre que le bon de remise postale d’Apple mentionné dans la présente. Dans le cadre de cette promotion, les demandes de remise comprenant des
renseignements faux ou trompeurs seront rejetées. Apple et ses agences se réservent le droit de refuser toute demande de remise qu’elle juge fausse, trompeuse,
frauduleuse ou non conforme aux dispositions de la présente o∂re. Toutes les taxes applicables sont comprises dans la valeur nominale de la remise postale. La présente
o∂re est nulle là où une loi en restreint ou en interdit la portée.
La présente o∂re peut être jumelée à d’autres promotions d’Apple réservées aux utilisateurs finaux (particuliers) et proposée par les emplacements admissibles pendant
la même période que la présente o∂re, sous réserve des conditions générales et limitations applicables à la présente o∂re et à toute autre promotion d’Apple. Apple
n’est pas responsable des erreurs d’impression. Apple n’est pas non plus responsable de toute perte, toute destruction ou tout vol de votre preuve d’achat. Veuillez
conserver une copie des présentes modalités, de votre coupon rempli, de vos preuves d’achat et des étiquettes CUP (code à barres) aux fins de référence. Les formulaires
et documents envoyés ne sont pas retournés; ils deviennent la propriété d’Apple. Apple peut utiliser ces renseignements conformément à sa politique de confidentialité
publiée en ligne au www.apple.ca/fr/legal/privacy/. Apple se réserve le droit de modifier sans préavis les modalités de cette promotion, de modifier la présente promotion
ou d’y mettre fin à tout moment sans préavis. Pour de plus amples renseignements ou pour faire le suivi de votre demande de remise, veuillez consulter le site www.apple.
ca/fr/promo/ et cliquer sur Suivi des remises. Si vous n’avez pas accès à Internet, composez le 1 800 526-4906 pour faire le suivi de votre demande de remise dans les 2 à 3
semaines après avoir posté votre demande.
MC et © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. Mai 2010 L349228D-CE
Page 3 de 3