09A0159_10_Int Cat ETA_Fra

SOCLE MODULAIRE 

ATZE/ATZX 

Grâce au nouveau socle modulaire ATZE, vous découvrirez 

les avantages de la modularité. 

- versatilité: un socle unique pour les armoires Areta et E.go, 

pour les armoires monobloc ATB8, pour les coffrets ST, 

pour les armoires à pupitres et les pupitres AE, SBA et ZBA. 

Les équerres et les traverses frontales sont les mêmes 

pour toutes les séries, donc l’utilisateur devra seulement commander 

les traverses latérales complémentaires 

- montage simple: après avoir enlevé les couvertures on peut monter 

le socle de l’extérieur sans problèmes, grâce à l’accès frontal 

- fonctionnalité: la traverse latérale renforce l’union des armoires 

et permet le passage des câbles 

- réduire les coûts: on peut réaliser plusieurs solutions en réduisant 

les éléments avec une baisse des coûts d’approvisionnement 

et de stockage. 

217 

SOCLE 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

Socle peint 

Socle inox 

ATZE/ATZX 


218 

Le nouveau socle modulaire ATZE offre la versatilité totale 

des éléments qui le composent, indépendamment du type 

de charpenterie ETA employée. 

- équerres de renfort universelles: les perçages présents 

sur la surface supérieure et inférieure de l’équerre permettent 

l’installation sur toutes les séries de production ETA (armoires, 

armoires à pupitres, bancs à pupitres, coffrets) en exploitant 

les différents entre-axes. L’installation des quatre équerres à la base 

de la structure est absolument simple grâce à l’accès frontal 

qui garantit une fonctionnalité optimale. 

- traverses frontales de type universel: après avoir fixé les équerres 

on peut procéder au positionnement des deux traverses frontales. 

Dans ce cas aussi l’utilisation du même panneau frontal 

pour toutes les versions favorise l’utilisateur qui réduira les coûts 

d’approvisionnement, de stockage aussi bien que le temps 

pour effectuer le montage. 

Le montage du socle est complet avec: 

- les traverses latérales: selon le type de configuration à réaliser, 

le client peut décider de compléter le socle et fixer 

les deux traverses latérales. 

La traverse latérale peut être tournée de 90° dans les armoires 

en série et elle peut être employée pour la stabilisation 

des socles unis entre-eux. 

SOCLE MODULAIRE ATZE 

REALISATION 

Equerres en tôle d’acier ép. 25/10 avec couvertures frontales en pvc. 

Traverses latérales: en tôle d’acier ép. 20/10. 

PEINTURE 

Avec des poudres thermodurcissables époxy polyester 

cycle standard ETA. 

Couleur: RAL 7025. 

COMPOSITION 

Le socle modulaire est composé de: 

- équerres: ensemble de 4 pièces avec couvertures frontales 

et visserie de montage 

- traverses frontales: ensemble de 2 pièces 

- traverses latérales: ensemble de 2 pièces 

SOCLE MODULAIRE ATZX 

REALISATION 

Equerres en tôle d’acier inox AISI 304L ép. 20/10 

(sur demande AISI 316L) avec traverses frontales en inox. 

Traverses latérales en tôle d’acier inox AISI 304L ép. 15/10 

(sur demande AISI 316L). 

COMPOSITION 

- équerres: ensemble de 4 pièces avec couvertures frontales 

et visserie de montage 

- traverses frontales: ensemble de 2 pièces 

- traverses latérales: ensemble de 2 pièces. 

La dimension contenue des pièces d’angle facilite la manutention 

de l’armoire. Les traverses latérales peuvent être enlevées soit 

par le front soit par l’arrière. 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

SCHEMA DU MONTAGE 

DU SOCLE ATZE/ATZX H=100 

MONTAGE DU SOCLE H=100 UNION DE SOCLES H=100 

SCHEMA DU MONTAGE 

DU SOCLE ATZE/ATZX H=200 

MONTAGE DU SOCLE H=200 UNION DE SOCLES H=200 

Alternativement disponible avec traverses H=200. 

219 

SOCLE 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

ATZE CODES 

Fourniture: ensemble de 4 pièces avec visserie de montage. 

TRAVERSES LATERALES 

POUR D’AUTRES SERIES 

TRAVERSES LAT. POUR ARMOIRE ARETA AL 

CODE 

ATZE 

DESCRIPTION LONGUEUR 

TRAV. (mm) 

TRAVERSES LAT. POUR SOCLE P=400 369 

TRAVERSES LAT. POUR SOCLE P=500 

ATZE-T0400T 

ATZE-T0500T 469 

Fourniture: ensemble de 2 pièces. Pour commander les traverses 

latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400TD. 

TRAVERSES LAT. POUR ARMOIRE PUPITRE SBA 

CODE 

ATZE 

CODE 

ATZE 

ATZE-A100 

ATZE-A200 

ATZE-T0400B 

EQUERRES UNIVERSELLES 

DESCRIPTION 

EQUERRES POUR SOCLE H=100 

EQUERRES POUR SOCLE H=200 


TRAV. (mm) 



latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400BD. 

TRAVERSES LAT. POUR COFFRET ST 

ET ARMOIRE COMPACTE CS 

CODE 


ATZE 

TRAV. (mm) 

ATZE-T0300S TRAVERSES LAT. POUR SOCLE P=300 136 

ATZE-T0400A TRAVERSES LAT. POUR SOCLE P=400 236 


latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0300SD. 

220 

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES 

(ET LATERALES ARETA/E.GO) 

CODE 

ATZE 

Fourniture: ensemble de 2 pièces. 

Note: dans les armoires Areta et E.go la traverse frontale est utilisée 

aussi comme traverse latérale; le socle peut être composé 

en utilisant seulement deux produits. 

Pour commander les traverses frontales et latérales H=200 

insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400D. 

TRAV. LAT. POUR ARMOIRE MONOBLOC ATB8 

CODE 

ATZE 


latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400BD. 


latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400AD. 

TRAVERSES LAT. POUR ARMOIRE PUPITRE ZBA 

CODE 

ATZE 

ATZE-T0400A 


TRAV. (mm) 



latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZE-T0400AD. 

ATZE/ATZX 



TRAV. (mm) 



ATZE-T0400B 

ATZE-T0500B 306 

TRAVERSES LAT. POUR ARMOIRE PUPITRE AE 

CODE 

ATZE 


TRAV. (mm) 

TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=300 144 

ATZE-T0300 

ATZE-T0400 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=400 244 




ATZE-T1000 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1000 844 

ATZE-T1200 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1200 1044 





TRAV. (mm) 



ATZE-T0400A 

ATZE-T0500B 306

Fourniture: ensemble de 4 pièces avec visserie de montage. 

TRAVERSES LATERALES 

POUR D’AUTRES SERIES 

TRAV. LAT. POUR ARMOIRE MONOBLOC ATB8X 

CODE 

ATZX 


TRAV. (mm) 



ATZX-T0400B 

ATZX-T0500B 306 


latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZX-T0400BD. 

TRAV.LAT. POUR ARMOIRE PUPITRE AEX/ZBX 

CODE 

ATZX 

ATZX-T0400A 

ATZX CODES 

EQUERRES UNIVERSELLES 

CODE 

DESCRIPTION 

ATZX 

ATZX-A100 

EQUERRES POUR SOCLE H=100 

ATZX-A200 

EQUERRES POUR SOCLE H=200 


TRAV. (mm) 



latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZX-T0400AD. 

Pour commander le socle en acier inox AISI 316L veuillez ajouter 

la lettre H à la référence. 

(Ex.: socle pour Aretx 600x500 H=100 

ATZX-A100H 

ATZX-T0600H 

ATZX-T0500H) 

221 

SOCLE 

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES 

(ET LATERALES ARETX/E.GOX) 

CODE 


ATZX 

TRAV. (mm) 

ATZX-T0400 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=400 244 




ATZX-T1000 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1000 844 

ATZX-T1200 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1200 1044 


Fourniture: ensemble de 2 pièces. 

Note: dans les armoires Areta et E.go la traverse frontale est utilisée 

aussi comme traverse latérale; le socle peut être composé 

en utilisant seulement deux produits. 

Pour commander les traverses frontales et latérales H=200 

insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZX-T0400D. 

TRAVERSES LAT. POUR COFFRET STX 

ET ARMOIRE COMPACTE CSX 

CODE 

ATZX 

ATZX-T0300S 

ATZX-T0400A 


TRAV. (mm) 




latérales H=200 insérer le suffixe D au code. Ex.: ATZX-T0300SD. 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

CARACTERISTIQUES 

DIMENSIONNNELLES 

SOCLE POUR ARMOIRE 

ARETA/ARETX ET E.GO/E.GOX 

DIM. ARMOIRE DIM. SOCLE PERÇAGES ENTRE-AXE 

L P L P L1 P1 

300 400 300 378 249 349 

300 500 300 478 249 449 

300 600 300 578 249 549 

300 800 300 778 249 749 

400 400 400 378 349 349 

400 500 400 478 349 449 

400 600 400 578 349 549 

400 800 400 778 349 749 

600 400 600 378 549 349 

600 500 600 478 549 449 

600 600 600 578 549 549 

600 800 600 778 549 749 

600 1000 600 978 549 949 

800 400 800 378 749 349 

800 500 800 478 749 449 

800 600 800 578 749 549 

800 800 800 778 749 749 

800 1000 800 978 749 949 

1000 400 1000 378 949 349 




1200 400 1200 378 1149 349 

1200 500 1200 478 1149 449 

1200 600 1200 578 1149 549 

1200 800 1200 778 1149 749 

1200 1000 1200 978 1149 949 

1400 400 1400 378 1349 349 

1400 500 1400 478 1349 449 

1400 600 1400 578 1349 549 

1400 800 1400 778 1349 749 

1600 400 1600 378 1549 349 

1600 500 1600 478 1549 449 

1600 600 1600 578 1549 549 

1600 800 1600 778 1549 749 

222 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

SOCLE POUR ARMOIRE A PUPITRE ARETA AL 


L P L P L1 P1 

600 400 600 503 549 474 

600 500 600 603 549 574 

800 400 800 503 749 474 

800 500 800 603 749 574 

1200 400 1200 503 1149 474 

1200 500 1200 603 1149 574 

1600 400 1600 503 1549 474 

1600 500 1600 603 1549 574 

223 

SOCLE 

SOCLE POUR MONO-STRUCTURE ATB8 ET ATB8X 


L P L P L1 P1 

600 400 600 340 549 311 

600 500 600 440 549 411 

800 400 800 340 749 311 

800 500 800 440 749 411 



1200 400 1200 340 1149 311 

1200 500 1200 440 1149 411 

1400 400 1400 340 1349 311 

1600 400 1600 340 1549 311 

1800 400 1800 340 1749 311 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

SOCLE POUR PUPITRE AE ET AEX 

DIM. PUPITRE DIM. SOCLE PERÇAGES ENTRE-AXE 

L P L P L2 P2 

600 400 600 370 489 303 

800 400 800 370 689 303 

800 500 800 440 689 373 

1200 400 1200 370 1089 303 

1200 500 1200 440 1089 373 

1600 400 1600 370 1489 303 

1600 500 1600 440 1489 373 

224 

ATZE/ATZX 


SOCLE POUR PUPITRE SBA 


L P L P L2 P2 

600 400 600 340 489 273 

800 400 800 340 689 273 


1200 400 1200 340 1089 273

SOCLE POUR PUPITRE ZBA ET ZBX 


L P L P L2 P2 

600 400 600 370 489 303 

800 400 800 370 689 303 


1200 400 1200 370 1089 303 

Note: avant de fixer le socle sous les ST il faut effectuer le perçage 

au fond du coffret. 

225 

SOCLE 

SOCLE POUR COFFRET ST/STX 

ET ARMOIRE COMPACTE CS/CSX 

DIM. COFFRET DIM. SOCLE PERÇAGES ENTRE-AXE 

L P L P L1 P1 

600 300 600 270 549 241 

600 400 600 370 549 341 

800 300 800 270 749 241 

800 400 800 370 749 341 


1200 300 1200 270 1149 241 

ATZE/ATZX 

SOCLE MODULAIRE

09A0159_10_Int Cat ETA_Fra

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?