24.08.2013 Views

Systèmes de gestion d'éclairage - ETAP Lighting

Systèmes de gestion d'éclairage - ETAP Lighting

Systèmes de gestion d'éclairage - ETAP Lighting

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le capteur ELS est encliqueté sur la lampe.<br />

L'éclairage artificiel est<br />

calculé pour une situation sans<br />

apport <strong>de</strong> lumière naturelle.<br />

ELS<br />

Utilisation optimale <strong>de</strong> la lumière naturelle<br />

La lumière naturelle est disponible à volonté, alors autant en profiter au maximum! Grâce à un système<br />

<strong>de</strong> <strong>gestion</strong> <strong>d'éclairage</strong> par luminaire, vous bénéficiez d'un confort <strong>d'éclairage</strong> qui allie économie et<br />

ergonomie. Discret et flexible, ELS s’ajuste facilement au luminaire.<br />

En cas d'inci<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> lumière<br />

naturelle, l'apport en lumière<br />

artificielle est excessif.<br />

Aux Pays-Bas, ELS a reçu la mention<br />

'Bon Concept Industriel'.<br />

Avec ELS, vous bénéficiez au<br />

maximum <strong>de</strong> la lumière<br />

naturelle, tout en économisant<br />

<strong>de</strong> la lumière artificielle.<br />

ELS a remporté le Prix belge <strong>de</strong><br />

l'Environnement.<br />

Une histoire à succès<br />

<strong>ETAP</strong> a développé ELS, un système <strong>de</strong> <strong>gestion</strong><br />

<strong>d'éclairage</strong> économe en énergie. Il s'agit d'un<br />

capteur <strong>de</strong> lumière par luminaire qui règle la<br />

lumière artificielle selon la lumière naturelle<br />

inci<strong>de</strong>nte. Ainsi, durant toute la journée <strong>de</strong><br />

travail, vous bénéficiez d'un éclairage confortable<br />

en fonction <strong>de</strong> la lumière naturelle. En Europe,<br />

<strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> luminaires <strong>ETAP</strong> sont<br />

déjà équipés du système ELS.<br />

Le système <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong> la lumière ELS<br />

intégré dans les downlights.<br />

Reconnaissance<br />

Le système <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong> la lumière ELS a<br />

remporté entre autres le Prix belge <strong>de</strong><br />

l'Environnement. La fondation néerlandaise GIO<br />

a décerné à ELS la mention 'Bon Concept<br />

Industriel'. Mais la reconnaissance à laquelle<br />

nous attachons le plus d'importance est celle<br />

que nous témoignent les dizaines <strong>de</strong> milliers<br />

d'utilisateurs satisfaits, dont le nombre ne cesse<br />

d'augmenter <strong>de</strong> jour en jour ...<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!