JOURNAL DES INSTITUTEURS - INRP

?° Année. — N' 40. 30 septembre 1860.
JOURNAL DES INSTITUTEURS
ÉCOIP B B Ù PRIMAIRES. — ÉCOLES DE GARÇONS ET DE FUIES.
• 0 1 f s f K D'ADULTES. — SALLES D'ASILE.
S&S&
POLIT AGOGIE. — SCIENCES USUELLES.
Le Journal des Instituteurs parait tons les dimanches. — On s'abonne à Paris, chez M. PAUL DUPONT, éditeur,
rue de Grenelle-Saint-Honoré, 45. — Année courante : Prix, 5 fr. ; — Année antérieure : 3 fr.; — Annonces, i fr. 50 c.
la ligne. — Rédacteur en chef, H. CH. LOUANDRB. — Les lettres non affranchies seront rigoureusement refusées.
Nous appelons de nouveau l'attention de nos
abonnés sur le Cours d'études dont la publication
a été commencée la semaine dernière dans le
Journal des Instituteurs, et qui se continuera dans
chaque numéro.
Pour donner aux Instituteurs et aux Institutrices
non abonnés la facilité de se procurer la série
tout entière d'un travail qui sera d'une si grande
utilité pour leurs classes, et bien que les abonnements
partent ordinairement du premier janvier,
1'adqâinistratiori du Journal a décidé qu'elle recevrait
exceptionnellement des abonnements pouf
les quatre derniers mois de l'année.
Le prix de cet abonnement est fixé à 2 fr. (1).
»
Paris, le 29 septembre 1860.
A la'suite du combat de Castelfidardo, le général
de Lamoriciêre s'est enferme dans Ancône; lès Piémoutais
ont investi cette place par terre et par mer.
Deux forts ont été déjà emportes par eux : ils se sont
également emparés d'un faubourg avancé de la ville,
après une lutte acharnée. Lès dernières dépêches faisaient
pressentir que là place ne pouvait tenir longtemps
encore devant le nombre des assiégeants, bien
supérieur à celui de la garnison assiégée. Les Piémontais
ont poursuivi en même temps 1 occupation du
territoire pontifical qui àVoisine la frontière dé l'Etat
de Naples. Mais: les communications télégraphiques
•étant, en ce moment, interrompues dans une partie
de l'Italie centrale, il est difficile' de déterminer avec
exactitude là situation actuelle. A peine à-t-ôn reçu
quelques détails sur le combat de Castelfidardo. .
A Rome, plusieurs convois de troupes françaises
(1) Envoyer le prix à M. Paul Dupont, éditeur, en timbres^post*.
sont arrivés ; le général comte de Goyon a repris son
commandement; nos lecteurs trouveront.plus loin la
proclamation qu'il a adressée aux régiments nouveaux
ue l'Empereur vient d'envoyer grossir notre corps
S
'occupation. Cet accroissement de nos forces à Rome
était la juste réponse à faire aux audacieuses excitations
à marcher sur Rome que toutes les proclamations
de Garibaldi, depuis son arrivée à Naples, reproduisent
avec persistance. « Italiens, dit-il encore
à la date du 19 septembre, en s'adressant A ses volontaires,
le moment est suprême; déjà nos frères
Icombattent l'étranger dans le cœur de l'Italie : allons
es rencontrera Rome, pour marcher en delà ensemilè
vers là Vénétiè. » .,
I Rome et la Yénétie, c'est la France et l'Autriche !
Et il ne semble pas que lés premiers succès remportés
par lés garibaldiens soient de nature à, leur
inspirer quelque tentation d'affronter semblables
adversaires. Les partisans les plus chaleureux de
l'indépendance italienne ne se trompent pas sur l'énormité
de pareilles prétentions ; il faut lire les journaux
anglais qui ont suivi avec le plus d'enthousiasme
la marche de Garibaldi, depuis Palerme jusqu'à Naples;
il faut voir avec quelle sévérité, ils jugent l'attitude
que le dictateur se montre disposé à prendre, en
ce moment. Aujourd'hui Garibaldi rompt ouvertement
même avec le Piémont ; il a beau maintenir dans sa
devise le nom de Victor-Emmanuel, la rupture n'est
pas moins constante; on peut en juger par, la lettre
suivante qu'il adressait, il y a quelques jours, à l'un
de ses anus, l'avocat Brusco.
« Vous m'assurez, dit-il, dans cette lettre, que Cavoûr
donne à comprendre que je suis d'accord avec
lui et qu'il est mon ami.
a Je puis vous assurer que, bien que je sois disposé
4 sacrifier sur l'autel déjà patrie tout ressentiment
personnel, je ne nie réconcilierai jamais avec les
hommes qui ont humilié la dignité nationale et vendu
une province italienne. »
En se déclarant ainsi en lutte avec le chef du gouvernement
piémontais, quel est l'appui sur lequel Garibaldi
compte se reposer désormais? Sera-ce donc seulement
sur les hommes que tout le inonde connaît
pour avoir consacré en Europe leur vie aix révolu-

tions et qui, en ce moment, dit-on, affluent précipitamment
à Naples ?
« Qu'est-ce donc que tout cela peu signifier? dit
le journal anglais le Times. Que signifie la présence
de Mazzini à Naples? Que veulent dire l'établissement
d'un collègue de Mazzini en Sicile et l'envoi
d'un émissaire de celte détestable secte à Londres?
Et ce ton péremptoire adopté vis-à-vis du roi de
Sardaigne? El cette proscription de 1 homme d'Etat
qui a réellement fail tout ce qui a été fait, inauguré
l'unité italienne (M. de Gavour)? Faut-il croire malgré
nous que l'arrêt d'esclavage qui a si longtemps pesé sur
ce beau pays n'est pas encore anéanti, et que le jour n'est
pas venu où l'Italie peut engendrer des hommes ayant
assez de vertu pour faire taire leurs passions, leurs
jalousies, leur ambilion, ou du moins les contenir jusqu'après
l'affranchissement de la patrie? La crise est
arrivée; c'est une grande crise pour l'Italie et pour
Garibaldi. Nous espérons encore qu'il ne se laissera
pas égarer par son entourage. Les Mazzini et les
Crispi n'ont de racines ni en Italie ni en Europe ;
• s'ils parviennent à persuader à Garibaldi le contraire,
ils entraîneront non-seulement Garibaldi, mais encore
l'Italie à sa perte. Du parti qu'il va prendre dépendra
la question de savoir si les générations futures de
l'Italie vénéreront son nom comme celui de leur héros
national, ou si l'on ne gardera de lui d'autre souvenir
que celui d'un soldat brave, mais fanatique, qui
a refusé pour l'Italie la plus belle chance de liberté
qu'elle ait jamais eue. »
Voilà en quels termes s'exprime le journal qui, il
n'y a pas longtemps encore, provoquait à Londres les
enrôlements de volontaires pour la Sicile. Il semble,
d'ailleurs, qu'avant de songer à tourner ses armes là
où elles peuvent se* heurter contre la France et l'Autriche,
il lui reste à vider une autre querelle dont le
dénoûment présente des obstacles inattendus. Le roi
de Naples, François II, a paru enfin à la tête de ses
soldats;il leur a fait un appel auquel ils ont répondu
par une énergique résistance sous les murs de Capoue.
Nous reproduisons la proclamation de François II ;
elle parle un langage qui peut-être n'eût pas été entendu
en vain, s'il eût été tenu plus tôt.
« Il est temps, dit François II, qu'on entende dans
vos rangs la voix de votre souverain, qui a grandi au
milieu de vous et qui, après vous avoir consacré tous
ses soins, a fini par partager aujourd'hui vos dangers
ef vos malheurs:
« Ceux qui, illusionnés ou séduits, ont plongé le
royaume dans les calamités et le deuil, ne sont plus
parmi nous'. C'est moi qui viens faire appel à votre
honneur, à votre fidélité, à la raison elle-même, pour
que vous effaciez la honte de la lâcheté, l'infamie de
la trahison, par une série de glorieux combats et de
nobles entreprises.
« Nous sommes encore en nombre suffisant pour
affronter un ennemi qui ne combat-pas avec d'autres
armes que celles de la séduction et de la tromperie.
Jusqu'à ce jour, j'ai voulu épargner à beaucoup de
villes, et surtout à la capitale, l'effusion du sang et
les horreurs de la lutte; mais reculés aujourd'hui sur
les rives du Vulturne et du Garigliano, voudrionsnous
ajouter de nouvelles humiliations à notre condition
de soldats? Permettrez-vous que votre souverain
tombe de son trône par votre fauté et vous abandonne
à une éternelle infamie? Non, non, jamais I»
« En ce moment suprême, nous nous serrerons tous
autour de nos drapeaux pour défendre nos droits, I
notre honneur et le nom napolitain déjà trop avilis. I
* I
— 202 —
Le 18 septembre, l'armée garibaldienne s'est mise
en marche pour' chasser les troupes napolitaines des
dernières positions qu'elles occupent au delà du Voltur'nc,
fleuve qui défend la ville de Capoue. Les garibaldiens
espéraient emporter rapidement cette place
et de là frapper un dernier coup sur Gaëte; ils parvinrent
d'abord à traverser le. Yollurne, mais les Napolitains,
revenus en nombre, chassèrent l'ennemi et
purent se rétablir dans Cajazo, position qui est la clef
du passage du Volturne. On assurait en dernier lieu
qu'enhardis par ce succès remporté sous les yeux du
roi François II, les troupes napolitaines avaient
étendu leurs lignes sur le Vullurne et se préparaient
à en disputer énergiquement l'accès aux garibaldiens.
L'ordre du jour suivant vient d'être adressé à la
division d'occupation par M. le comte général de
Goyon, le 18 septembre :
« Officiers et soldats,
« L'Empereur a daigné, par décision impériale du
12 septembre, m'ordonner de reprendre mon ancien
commandement; je reviens donc au milieu de vous,
et c'est avec une joie au moins égale au regret que je
vous ai exprimé en vous quittant.
« Appelés de nouveau, et dans des circonstances
plus graves encore que par le passé, à protéger les
intérêts du catholicisme dans la personne du saintpère,
qui en est la plus légitime et la plus haute représentation,
et à garantir la sécurité de la ville sainte,
qui en est le siège, nous serons tous à la hauteur de
cette belle mission, et prêts, s'il le faut, à tous les
sacrifices pour l'accomplir. C'est avec cette pensée
que nous répondrons en soldats français à la volonté
de notre Empereur; c'est ainsi que Sa Majesté nous
permet de ne plus envier à nos frères, aujourd'hui en
Cochincbine et en Syrie, la gloire de défendre une
grande et noble cause.
« Je sais pouvoir compter sur vous; vous savez
pouvoir compter sur moi.
« Nos forces sont augmentées pour satisfaire aux
besoins de notre situation; les nouveaux corps, animés
d'un excellent esprit et justement orgueilleux de leur
passé, nous seront d'un grand secours. »
On écrit de Rome, 17 septembre :
Le général comte de Noue a eu l'honneur de présenter
hier à Sa Sainteté les officiers du 62» de ligne.
Pie IX a daigné répondre aux compliments du général
par les paroles suivantes : ' •
« Je vous remercie, Monsieur le général, des expressions
que vous m'avez adressées et de la visite
que vous me faites en union aux braves officiers appartenant
au régiment récemment arrivé à Rome.
Tout le monde admire le courage et la discipline qui
distinguent l'armée française, et j'espère, ou, pour
mieux dire, je suis convaincu, que ce régiment méritera,
lui aussi, la même admiration. Je me plais en
outre à voir en vous des enfants de cette nation qui
se glorifie du litre de Fille atnée de l'Eglise, et c'est pour
être dignes de ce titre que vous serez venus à Rome,
secondant les idées de votre Empereur, pour soutenir
et défendre les droits de l'Eglise. Et ici, notez bien,
mes chers fils, que l'Eglise n'a besoin de qui que ce
soit pour être soutenue dans sa souveraineté spirituelle
: car, étant en cela directement protégée et illuminée
par Dieu, loin d'avoir besoin de l'appui des
puissances de la terre, c'est elle qui soutient les nations
et les empires. Mais, puisque Dieu a voulu, dans

l'ordre présent de la Providence, que, pour le plus
libre exercice de sa souveraineté spirituelle, elle fût
aussi pourvue d'un pouvoir temporel, c'est ce dernier
pouvoir, trôs-chers fils, que vous êtes appelés à détendre
dans son intégrité. Grande et glorieuse mission!
Pour moi, si je suis persécuté, ce n'est pas
une raison pour que je sois abandonné. Dieu, qui
tient dans ses mains les droits des souverains et des
peuples, me protège, et sa défense, j'en suis certain,
ne faillira jamais. Vous me défendrez, vous qui, à
cette fin, êtes venus dans ce centre, dans celte capitale
du monde catholique. Dans celte intention (con
questo intend,imento), très-cliers fils, j'élève les
mains au ciel pour vous bénir,.ainsi que vos familles,
an nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen*»
Aujourd'hui, M. le général en chef, comte de
Goyon, est arrivé à Rome. L'Asmodée, qui le por-,
tait, a débarqué à Civita-Vecchia 800 hommes. Deux
autres vapeurs viennent chargés de troupes françaises.
Le général s'est rendu ce soir" au Vatican, et Sa
Sainteté a bien voulu le recevoir.
On lit dans le Journal de Rome du 19 septembre :
« A raison des récentes agressions consommées
dans les. Etats du saint-siége, Son Km. le cardinal
secrétaire d'Etat a adressé à tout le corps diplomatique
résidant à Rome la note suivante :
« Du Vatican, 18 septembre.
« Je soussigné, cardinal secrétaire d'Etat, regrette
beaucoup d'avoir à entretenir les représentants des
puissances étrangères accrédités près le saint-siége
de choses de plus en plus tristes: mais la force dés
circonstances est si grave, et l'impétuosité de la violence
dont on use envers le plus pacifique des souverains,
envers le chef auguste de l'Eglise, est si
inouïe, qu'il ne peut s'empêcher de leur envoyer la
présente communication, d'autant plus qu'au devoir
de son ministère se joint l'ordre exprès que lui en a
fait Sa Sainteté.
« Depuis le jour où il a eu l'honneur de remettre à
Votre Seigneurie la note du 12 courant, le gouvernement
piémontais, continuant de marcher dans la voie
des hostilités contre le gouvernement du saint-siége,
sans aucune provocation de la part de ce dernier,
ajoutant attentats sur attentats, a excité à main armée
la révolte contre la légitime autorité du saintsiége,
pour s'emparer des provinces qui, après l'usurpation
des Romagnes, lui étaient restées soumises.
Le gouvernement pontifical, fort de son droit, a fait
encore tous les efforts possibles, grâce à la valeur du
nombre restreint de ses troupes, pour arrêter l'impétuosité
de cette invasion; mais la prépondérance des
forces ennemies est tellement hors de proportion
qu'il est impossible à la défense de tenir bien longtemps.
Après l'occupation de Pesaro, les Piémontais
ont fait prisonnier le délégat pontifical, qui même a
eu à souffrir des outrages, et le commandant qui avait
soutenu l'attaque.
« D'un autre côté, un corps nombreux a attaqué
Pérouse, qui, après avoir repoussé un assaut vigoureux,
a été contrainte de se rendre, et le général
commandant a été fait prisonnier avec le reste de la
garnison. Ce corps a dirigé de là sa marche vers Fuligno
et est arrivé jusqu'à Spolète. Orvieto a été envahie
par des volontaires qui agissent pour le compte
du Piémont, et qui menacent d'attaquer Viterbe.
C'est ainsi que le saint-père se voit ravir peu à peu
par la force tous ses domaines, qui sont le patrimoine
de l'Eglise et des catholiques, bien que cependant Sa
- 203 -
Majesté l'Empereur des Français ait déclaré* au Piémont
qu'il s'opposerait comme adversaire à la récente
invasion, qu'il romprait avec ce gouvernement toute
relation, si celui-ci ne lui donnait l'assurance que l'intimation
faite au gouvernement du saint-siége n'aurait
pas de suite, et que l'armée sarde n'attaquerait
pas les troupes pontificales.
« Dans cet état de choses, le soussigné cardinal réclame
et proteste,«àu nom de Sa Sainteté, contre des
actes aussi destructifs de tout droit humain et sacré,'
et comme lésant l'indépendance du chef suprême de
l'Eglise et l'intégrale du domaine temporel, dont il a
été investi par une disposition de la Providence, pour
le bien de la religion et de l'Eglise, et qu'il a possédé
légitimement depuis tant de siècles.
« Il prie donc Votre Seigneurie de porter à la connaissance
de son auguste souverain cette réclamation
et protestation. Les principes de justice, d'ordre et
de moralité qu'il importe à tous les princes de soutenir
et de défendre, pour la solidité de leur trône, donnent
la 'confiance certaine qu'ils mettront une digue à
cet esprit d'usurpation, qui, foulant aux pieds toutes
les lois, répand le désordre, au moyen de troupes armées,
dans les autres Etats, pour consommer des spoliations
au détriment de la souveraineté légitime. Ce
qui donne d'ailleurs au saint-père une confiance non
moins grande, c'est la pensée qu'on exaucera les cris
de tant de millions de Catholiques répandus dans tous
les royaumes, et qui demandent avec, instance la cessation
des angoisses 'et des calamités dans lesquelles
on a jeté leur père commun.
« Le soussigné profite de cette occasion pour renouveler
à Votre Seigneurie l'assurance de sa hauts
considération, etc.
. « Cardinal ANTONELLI. »
On écrit de Naples, 23 septembre :
€ Il y a trois jours que la lutte est engagée à Caoue
et dans ses environs entre les troupes de Gari-
E
aldi et celles du roi. On combat de part et d'autre
avec le même courage, avec le même acharnement.
Cajazzo a été pris plusieurs fois par les garibaldiens
et repris par les royaux; mais hier au soir il était
encore au pouvoir des garibaldiens. La cavalerie a fait
plusieurs sorties de Capoue, et causé de graves pertes
à l'ennemi. La légion Là Masa, composée de Siciliens,
s'est débandée, ainsi que la brigade Eber.
« On dit le colonel Puppi grièvement blessé.
f Hier toutes les voitures et les fiacres de Naples '
ont été mis en réquisition par l'autorité pour aller '
chercher les blessés ; il en est arrivé 650 dans là '
soirée. Aujourd'hui l'on demande du linge et de la '
charpie.
Le 1 er régiment de hussards s'est conduit vaillamment
dans t'attaque, et l'artillerie royale a suivi son
exemple.
« On disait que demain dimanche la place de Capoue
aurait été investie par les garibaldiens. L'artillerie
des garibaldiens est desservie par des Piémontais.
c Le cardinal-archevêque de Naples a été arrêté la
nuit dernière et obligé de partir. Il en a été de même
de monsignor d'Apuzzo, évêque de Sorrento. Le edm-
.mandant Charles Flores, qui a refusé le serment, ainsi
que le général Gbio, sont à Saint-Elme.
« La nuit dernière, 125 forçats se sont évadés du
bagne de Piedigrotta. On craint pour ceux du fort de!
Carminé, qui sont au nombre de 325, et qui n'ont
d'autre garde que quelques gardes nationaux.
« On assure que le général Pianelli a reçu l'ordre

de .s'éloigner de Naples dans les vingt-quatre heures.
La Ville est encombrée d'habitants des Calabres, de la
Basilicate, du Cilento et des Abruzzes, ce qui lui
l'aspect d'un marché de province. »
. .
VOYAGE DE LL. MM. L'EMPEREUR ET
L'IMPÉRATRICE.
L'escadre impériale, pendant la «traversée d'Alérie
en France, a essuyé un violent coup de vent.
Ê
L. MM. ont débarqué à Port-Vendres le vendredi
21 septembre ; elles sont revenues par Perpignan et
Tarascon ; elles étaient de retour, le samedi 22, à
6 heures du soir, à Saint-Cioud. Le Prince impérial
a été au-devant de LL. MM. qui, ont été reçues par
Sou Exe. le grand maréchal du palais et lèsfofficiers
de la maison impériale. L'Impératrice s'est immédiatement
rendue auprès de sa mère.
Sa Majesté a désiré que le corps de la duchesse
d'Albe fût déposé provisoirement dans l'église de
Rueil, afin que le plus possible elle fût rapprochée
de sa sœur, jusqu'au jour où elle sera transportée' en
Espagne. Dimanche, à onze heures du matin, d'après
les ordres de l'Empereur, le comte de Galve et le
marquis de La Grange sont allés demander le cercueil
à M. le curé de la Madeleine, qui s'est empressé de
le remettre. Des voitures de la cour l'ont conduit à
Rueil, où il a été placé dans l'une des chapelles de
l'église, près des tombeaux de l'impératrice Joséphine
et de la reine Hortense.
Nous reproduisons la réponse de l'Empereur au
discours que lui a adressé le président du conseil
général d'Alger, au banquet offert par la ville :
« Ma première pensée, en mettant le pjed sur le
« sol africain, se porte vers l'armée dont le courage
« et la persévérance ont accompli la conquête de ce
€ yaste territoire-
« Mais le Dien des armées n'envoie aux peuples le
« fléau de la guerre que comme châtiment où comme
c rédemption. Dans nos mains, la conquête ne peut
« être qu'une rédemption, et notre premier devoir
« est de nous occuper du bonheur des trois millions
« d'Arabes que le sort des armes a fait passer sous
« notre domination.
c La Providence nous a appelés à répandre sur
i cette terre les bienfaits de la civilisation. Or, qu'est-
« ce gue la civilisation ? C'est de compter le bien-être
« pour quelque chose, la vie de l'homme pour beau-*
c coup, son perfectionnement moral pour le plus grand
< bien. Ainsi, élever les Arabes à la dignité d'hommes
c libres, répandre sur eux l'instruction tout eh resc
pèctant leur religion, améliorer leur existence en
« fajsant sortir de cette terre tous les trésors que la
« Providence y_ a enfouis et qu'un mauvais gouverne-
< ment laisserait stériles, telle est notre mission : nous
« n'y faillerons pas.
« Quant à ces hardis colons qui sont venus implan-
« ter en Algérie le drapeau de la France et, avee lui,
« tous les arts d'un peuple civilisé, ai-je besoin de
« dire que la protection de la métropole ne leur man-
< quera jamais? Les institutions que je leur ai don-
« nées leur font déjà retrouver ici leur patrie tout
c entière, et, en persévérant dans celte voie, nous
f devons espérer que leur exemple sera suivi, et que
c de nouvelles populations viendront se fixer sur ce
< sol à jamais français.
t La paix européenne permettra à la France de se
* montrer plus généreuse encore envers les colonies,
- 204 -
« et, si j'ai traversé la mer pour rester quelques insf
tants parmi vous, c'est pour y laisser, comme traces
c de mon passage, la confiance dans l'avenir et une
* foi entière dans les destinées de la France, dont les
< efforts pour le bien de l'humanité sont toujours
c bénis par la Providence. Je porte un toast à la pro's-
« périté de l'Algérie. »
SYRIE, -T- On écrit de Beyrouth, le 31 août : • Fuad-
Pacha fait son devoir et il le fait bien. Grâce à la
présence des troupes françaises, le pays redevient
calme et les chrétiens qui, pendant la panique, s'étaient
enfuis à Alexandrie, Athènes, Syi'a, Malle ou
Corfou, rentrent en grand nombre. La force française
ici se compose de 5,000 hommes. On en attend 1,000
autres. Le demi-escadron du 1" hussards a d'excellents
chevaux d'Alger. Nous avons aussi un demiescadron
de spahis. Les musulmans syriens sont trèsétonnés
de voir de vrais croyants (il y a beaucoup
d'Arabes dans les spahis) servir sous les infidèles.
Toute la cavalerie sera sous les ordres du colonel
Boisset, des chasseurs d'Afrique. Les zouaves inspirent
un égal étonnemenl à la population indigène dé
Beyrouth; elle croit que ces soldats, qui portent le
turban, sont des musulmans d'un pays dont elle ne
comprend pas le langage. Le train militaire, avec son
service de mulets; est si bien organisé, qu'il fait l'objet
de l'admiration générale. En un instant, les Français
pourraient faire avancer leurs forces dans l'intérieur
avec un mois de vivres.
« Depuis l'arrivée des Français, la population a
repris confiance. Le commerce se ranime. Sans l'occupation
française, ni Fuad-Pacha ni les autres autorités
turques n'auraient pu procéder aux exécutions
rigoureuses qui ont eu lieu. Abd-el-Kader a montré
un dévouement au-dessus de tous les éloges. Le général
français, M. de Beaufort d'Hautpoul, part aujourd'hui
pour Damas, désirant voir Fuad-Pacha et
concerter avec lui des mesures dans l'intérêt delà
sûreté générale du pays. Un officier du commissariat
français, avec 30 ou 40 soldats, est parti de Beyrouth
pour Damas, afin d'y tout préparer pour l'arrivée dés
troupes françaises qui y sont attendues. »
(Daily News du 15 septembre).
DERNIÈRES NOUVELLES.
La division Gérdudon, qui fait partie de'l'armée de
Lyon, vient, dit-on, d'être désignée pour se rendre
immédiatement à Rome. Les transports et les frégates
à vapeur destinés â transporter ces troupes à Civita-
Vecchia font eh ce moment leurs dernières dispositions
à Toulon.
Les dernières dépêches de Naples nous apprennent
que les garibaldiens avaient repris l'offensive sur le
Vollurne.Le 23, ils ont tenté d'enlever un fort convoi
de vivres dirigé de Gae'te sur Capoue, mais le général
Bosco étant sorti de la place à la tête d'une colonne
d'infanterie et de deux escadrons de cavalerie,
ils se sont retirés. Ce mouvement du général Bosco à
permis au convoi d'entrer dans la place, qui n'est pas
complètement investie.
Four la partie politique:
Le Rédacteur en chef, gérant,
Cii. tOUANDRE.

Actes officiels.
Ecole normale primaire de Bourges. — Par arrêtés, en
date, du 12 septembre 1860, M. Auiamme, chargé provisoirement
des fonctions de maître adjoint à l'école normale
primaire de Bourges, pour l'enseignement de la culture, est
nommé définitivement à cet emploi.
Ecole normale primaire de Troyes. — iM. Levoyet, instituteur'
adjoint à l'école publique de Dijon, est nommé
maître adjoint de troisième classe à l'école normale primaire
de Troyes, en remplacement de M. Devaux.
Ecole normale primaire d'Albertville. — Par arrêté,
en date du 20 septembre 1860, M. Defaud, directeur du
cours industriel au lycée impérial d'Avignon, est nommé
maître adjoint à l'école normale primaire d] Albertville, et
chargé, en cette qualité, du cours de français.
M. Berton, instituteur public, à Taulignan (Drôme), est
nommé maître adjoint à l'école normale, primaire d'Albertville,
et chargé, en cette qualité, de l'enseignement des
sciences.
Ecole normale primaire d'Alençon. — M. Lemoigne,
instituteur public à Cérisy-la-Salle, est chargé des fonctions
de maître adjoint suppléant à ladite école, pendant l£ durée
du congé accordé à M. Delmotte.
MEDAILLES KT MENTIONS HONORABLES.
Arrêté du 8 mars 1800.
DÉPARTEMENT DE LA LOIRE-INFÉRIEURE.
Année scolaire 1858-1859.
INSTITUTEURS.
Médaille d'argent. — M. Spal, instituteur public,
à Couëron.
Médaille de bronfce.— M. Le Lorrec, instituteur public,
à Bouée.
Mentions honorables. — MM. Le Gourridec, frère
Bertin de la congrégation de Ploërmel, instituteur public, à
Chanlenay;—Renaud, instituteur public, à Grand-Champ.
INSTITUTRICES.
Médaille d'argent. — Mw'Bertaud, sœur Marie-Clémentine
de la congrégation de Saint-Gildas, institutrice publique,
à Montbert.
Médailles, de bronze. — MM" 1 »' Rouleau, institutrice
libre, à Saint-Jean-dc-Boiseau ; — Suteau, sœur de
Saiat-Paul de la congrégation de Saint-Gildas, institutrice
publique, à Plessé.
Mentions honorables.—MM»>eiBéraud, sœur Apollinaire
de l'ordre des filles de la Sagesse, institutrice publique,
à Paimbœuf ; — Letourneux, sœur Marie du Saint-Sacrement
de la congrégation de Saint- Gildas, institutrice publique,
â Géligné; — Auvinet, institutrice libre, à Nantes.
SALLES D'ASILE.
Mention honorable. — M"»« Guillaizeau, sœur Céleste
de Jésus de l'ordre de la Sagesse, directrice de la salle
d'asile, au Croisic.
Quoique peu de jours se soient écoulés depuis la publication
du premier numéro du Cours d'études, nous
avons déjà reçu un grand nombre de lettres de félicitations
et de remerchnents pour le service rendu aux instituteurs
et à l'instruction primaire. On nous adresse en
même temps à ce sujet des observations et des demandes
de différentes natures. On nous prie, entre autres, d'étendre
les directions relatives aux leçons, et d'introduire dans
le Cours des exercices et des devoirs sur des matières qui
n'y ont pas encore été abordées. Nous prenons note soigneusement
de ces demandes pour y faire droit autant que.
possible et quand le temps en sera venu.
- 205 -
Agriculture.
DÉCRET SUR LES CÉRÉALES ÉTRANGÈRES. — VENTILA­
TION INTÉRIEURE DES TAS DE BLÉ- — TRÈFLE FA­
ROUCHE BLANC, T-BARATTE HORIZONTAIB.
Le retour presque inespéré du beau temps a permis
d'achever la moisson des céréales dans des
conditions supportables; les froments de 1860 sont
surtout remarquables par leur belle qualité. Au moment
où la persistance des pluies pouvait faire craindre
que la moisson ne fût compromise au lieu d'être
seulement retardée, un décret a supprimé complètement
les droits d'entrée en France sur les céréales
étrangères, coupant court par là à toutes les craintes
de disette ou même de cherté. Tous les hommes de
sens ont applaudi à cette preuve nouvelle de la sollicitude
du Gouvernement pour le bien-être des classes
laborieuses de la nation, cultes sur lesquelles
pèserait le plus durement l'élévation exagérée du prix
des subsistances, et qui éprouvent le soulagement le
plus direct de toute mesure tendant à maintenir les
denrées alimentaires à un taux modéré.
Les blés de cette année sont, chacun peut aujourd'hui
le reconnaître, à la fois très-beaux et suffisant?
ment abondants. Ayant été rentrés dans des conditions
de dessiccation moins complète que dans les années
ordinaires, ils exigent, de la part des cultivateurs, un
redoublement de soins pour leur bonne conservation.
La grande majorité des fermiers, dans nos pays de
grande culture, a compris la nécessité de faire battre,
le plus lot possible, une bonne partie de leurs froments.
Ces blés, dans les greniers, ne sont pas suffisamment
garantis contre l'humidité et contre les atteintes
des insectes, par le procédé ordinaire du
remuage à la pelle; d'ailleurs ce procédé, par la
main-d'œuvre continuelle qu'il exige, finit par devenir
très-coûteux. En voici un autre, aussi facile qu'économique,
déjà employé avec un succès décisif dans
nombre de grandes fermes, et en voie dé faire son
chemin, tant les résultats en sont avantageux. Dans
les tas de blé étendus sur le plancher des greniers,
on place de distance en distance des tuyaux de drainage
debout. Le diamètre de ces tuyaux est de 30 à
40 millimètres, et ils sont percés d'une multitude de
petits trous. L'épaisseur des tas de grains est telle
ue les tuyaux la dépassent de 5 à 6 centimètres.
2et arrangement "suffit pour que, par l'intérieur des
tuyaux et par les trous dont ils sont percés, il s'établisse
dans les tas de blé des courants d'air qui se
croisent dans tous les sens, et qui suffisent pour en
assurer la dessiccation et la conservation en bon état,
mieux et à .moindres frais que si les grains étaient
fréquemment remués à la. pelle. Les tuyaux préparés
pour ce mode de conservation des céréales, ne coûtent
pas plus de 6 fr. à 6 fr. 50 c. le cent.
L'abondance extraordinaire de la récolte des foins,
en 1860, ne doit pas nous faire négliger tout ce qui
peut nous aider à bien nourrir nos bestiaux en toute
Saison. Il y a toujours au printemps, quand la provision
de racines est épuisée et. que le bétail ne peut
.pas encore aller au pâturage, un moment difficile à
traverser, où les animaux . herbivores domestiques
souffrent plus ou moins dé l'usagé exclusif et trop
prolongé du fourrage sec. C'est alors que l'on comirend
le mieux les avantages de la culture des plantes
Îourragères, à végétation très-précoce, dont la plus
répandue est le trèfle incarnat ou faroupfp. On vient

d'en mettre dans le commerce une variété un peu
moins hâtive mais plus productive que l'espèce commune,
sous le singulier nom de trèfle incarnat-blanc.
Ce nom rappelle celui que porte, dans les catalogues
des pépiniéristes, une poire de bon-chrétien d'une
variété nommée bon-chretien turc. Il semble difficile
d'être à la fois turc et bon chrétien, tout comme un
trèflo peut difficilement être en même temps incarnat
et blanc. Le farouche blanc n'en est pas moins une
excellente acquisition comme plante fourragère précoce
propre, comme le farouche incarnât, aux terres
légères et peu fertiles.
Nous avons été Souvent consultés par nos corres-.
pondants sur la meilleure baratte et les procédés les
meilleurs pour la séparation du beurre contenu dans
le lait; après informations prises, nous donnons à
nos lecteurs les renseignements suivants; nos correspondants
y trouveront la réponse à leurs questions.
Le barattage subit de nos jours une complète transformation.
On reconnaît généralement l'abus de l'ancienne
méthode consistant à baratter la crème-, toujours
atteinte, au moment où l'on en sépare le beurre,
d'un commencement d'acidité. A l'exemple des Hollandais
et des autres peuples du Nord, qui font d'excellent
beurre et ne laissent jamais monter la crème,
on bat le lait fraîchement tiré, et c'est à ce mode de
(réparation du beurre que sont appropriées les meil-
f
eures barattes perfectionnées qui ont figuré à la
frande exposition agricole du Palais le l'industrie.
usqu'à présent la supériorité paraissait acquise à la
baratte centrifuge suédoise, qui extrait le beurre du
lait très-rapidement et avec une faible dépense de
force. Cette année la baratte suédoise est détrônée
par la baratte horizontale de M. Girard. Il est assez
difficile de donner, sans le secours d'un dessin, une
idée exacte de cette baratte et de sa manière de fonctionner.
La pièce principale est un cylindre horizontal,
à manivelle, garni de plusieurs palettes percées
et d'un contre-batteur plein, et renfermé dans une
botte dont le couvercle est percé de trous assez
grands pour que celui qui fait fonctionner la baratte
puisse, sans la découvrir, suivre des yeux les progrès
de l'opération. Dans une expérience publique faite
récemment à Paris, aux ateliers de M. Girard (rue Lafayette,
110), en présence d'une réunion d'agronomes,
quatre litres^de lait ont été battus pendant trois minutes
et demie; il ont donné, dans ce court espace
de temps, 195 grammes de beurre. La baratte de
M.. Girard est munie d'un bain-marie qu'on peut remplir
d'eau chaude en hiver, afin d'opérer sous la température
de 16 à 18 degrés, reconnue la plus favorable
pour la prompte extraction du beurre. La baratte
Girard, presque entièrement construite en fer, est
d'une grande solidité, 'd'un prix modéré et d'un emploi
très-commode; c'est la meilleure que l'on puisse
recommander à ceux qui ne tiennent pas à la vieille
routine et qui sont disposés à entrer dans la voie du
progrès, en barattant directement le lait fraîchement
trait, sans en laisser monter, c'est-à-dire aigrir plus
ou moins la crème, ce qui ne peut que nuire à la
finesse et à la bonne qualité du beurre.
Bibliographie.
A. YSABEAU.
ARITHMÉTIQUE PRATIQUE DES ÉCOLES PRIMAIRES, contenant
la définition, la règle, des exemples raisonné» de toutes
- 206 -
les opérations usuelles, et 1,800 problèmes faciles ayant
rapport à tous les usages ordinaires de la vie, par M. Besançon-Jiobinet,
instituteur. 1 vol. in-12. Paris, 1860,
chez Fouraut, libraire, rue Saint-André-dcs-Arts, 47.
Ce traité d'arithmétique se distingue par la clarté et la
simplicité de l'exposition. Il est divisé en deux parties : la
première, consacrée aux définitions préliminaires, à la numération
des nombres entiers, au calcul, à la définition et
à l'explication des quatre premières règles, au système
métrique décimal dans toutes ses parties, aux fractions ordinaires,
aux règles de trois et d'intérêt, de répartition proportionnelle,
de société, ' de mélange ou d'alliage, des
moyennes, ete., aux carrés et racines carrées, aux cubes et
racines cubiques» à la règle de fausse position, aux mesures
des surfaces et des volumes, aux nombres complexes ;
la seconde partie, à l'exposition de 1,800 problèmes qui
tous se rattachent à des questions usuelles.
NOUVEAUX CAHIERS DE CALCUL, avec couvertures imprimées,
à l'usage des commençants, composés par MM. Bonvàllet,
inspecteur de l'instruction primaire, et Siomboing,
instituteur à Boves, publiés par Ch. Fouraut et
J. Garnier, à Paris.
Ces cahiers de calcul sont au nombre de quatre, dont
un pour chacune des quatre règles fondamentales de l'arithmétique,
et ils contiennent en outre des traités clairs
et succincts, spéciaux à chaque règle, environ mille exercices,
cent trente-deux problèmes et cinquante-cinq questions.
Ces exercices, qui vont en augmentant d'importance
et développent graduellement l'intelligence de l'enfant sans
le fatiguer, sont disposés, dans autant de cadres et présentés
avec une netteté qui frappe l'œil des élèves et les
habitue à l'ordre. L'espace y est ménagé avec la plus sage
économie. Les pages réservées aux problèmes offrent la
même économie, la même netteté de disposition. Ces problèmes,
d'abord simples, se compliquent à mesure que l'enfant
avance; ils ont tous rapport aux transactions de tous
les jours. Des questions placées au bas des pages correspondent
soit aux notions préliminaires, soit aux préceptes précis
et faciles à saisir, que renferme la couverture de chaque
cahier, sur celle des quatre opérations à laquelle il est
destiné. Cette couverture, comme on le voit, n'est pas un
simple embellissement : elle contient une instruction indispensable
et attrayante.
Quant à l'exécuuon • typographique, les caractères du
texte et les chiffres sont d'une irréprochable beauté de
forme.
Halles et Marchés.
REVUE COMMERCIAL*.
Céréales. — La hausse des farine» de commerce n'a pas
eu une longue durée; à un certain prix les offres ont dépassé
la demande, et elles ont fait rétrograder les prix à
59 fr. pour le disponible on le courant du mois, tt de 59 25
à 59 50 le sac de 159 kil. pour le livrable, suivant les époques.
j '• .
Les farines de consommation sont d'une demande fort
limitée ; la boulangerie a passablement acheté alors que ces
farines valaient de 67 à 69 : aussi s'abstient-elle aujourd'hui,
et elle attend qu'elle ait épuisé ses achats antérieurs.
Néanmoins, la meunerie ne fait pas de concession; les
marques hors ligne valent en direction 61 à 62 ; les premières
marques du rayon de 59 à 60 ; les farines de tous
pays de 57 à 59 le sac de 159 kil., suivant la qualité.
Au marché de mercredi, les offres faites en blé vieux
ou nouveau ont été assez abondantes; seulement les affaires
ont été lentes à s'engager, à cause des grands prix
• demandés par les vendeurs : les acheteurs, malgré leur réserve,
ont fini par faire droit aux prétentions des détenteurs,
et l'on peut constater 73 à 1 fr. de hausse par sae
aux prix extrêmes de 32 50 à 36 50 les 120 kil., suivant le
mérite de la marchandise.
Le seigle est sans demande pour le Nord de 19 à 19 50
. les 115 kil. réglés pour le nouveau, et de 20 à 20 25 pour

le vieux. Les orges nouvelles valent 18 50 ; les escourgeons
de 21 50 à 22 (r. les 100 kil. Les avoines en disponible, suivant
qualité, valent de 29^50 à 31 50 les 150 kil, réglés en
garo respective d'arrivée.
Sur les marchés de la province, il y a eu une excellente
tenue sur les blés, et assez généralement la hausse a prévalu,
grâce à la'faiblesse des approvisionnements.
A l'extérieur, on constate de la hausse sur les céréales,
en Angleterre et en Belgique, tandis que les avis d'Amérique
signalent de la baisse et des exportations énormes de
blé et farines pour l'Europe.
Les huiles de colza sont moins calmes et en voie de
hausse; le disponible en tous fûls vaut 111 50 à 111; les
huiles épurées 122 50 ; les huiles de lin sont fermes de 94
à 94 50; les pavots de l'Inde valent 118; les œillettes
rousses 117 ; les sésames de 140 à 150, le tout par 110 kil.;
les huiles surfines d'oeillettes première marque d'Arras
valent 143 et 147 les 91 kil; les huilés surfines d'olive de
250 à 260 les 100 kil, le tout en entrepôt.
La graine de colza est toujours généralement médiocre;
les bonnes qualités valent 42 à 44; les mauvaises graines
de 39 à 41 les 100 kii.
Les alcools du Nord sont en hausse ; le disponible est
à 103 l'hectolitre à 90 degrés, et les trois-six du Languedoc
à 135 l'hectolitre à 86 degrés.
Les eaux-de-vie ont des prix bien tenus; seulement il
se fait peu d'affaires soit à Bercy, soit à l'Entrepôt ; il en
est de même du reste dans les Charentcs, où l'on conçoit
de sérieuses inquiétudes-à propos de la récolte pendante.
Les vins de 1858 et 1859 sont l'objet d'une vive recherche
à l'Entrepôt ; la spéculation, depuis huit jours, a
fait de nombreux achats à Bercy. On se préoccupe vivement
du mauvais état de maturation des vignes, et il reste
acquis que, quoi qu'il survienne maintenant, on ne fera
plus que de très-médiocre qualité ; on aura des vins verts
et sans couleur. — Bans les vignobles du Hidi, où l'on
était satisfait, on commence à se plaindre du 'retour de la
pluie qui enlève la qualité.
Les sucres disponibles sont très-calmes à 74 les 100 kil.
en entrepôt pour le type bonne 4« indigène ; les sucres
raffinés sont faibles de 134 à 135 les 100 kil. pour les
bonnes sortes.
Les graines fourragères, telles que trèfle violet et luzerne,
ont donné lieu à quelques affaires : les trèfles de
110 à 125; la luzerne de Provence de 112à 115; celle du
Poitou de 75 à 76, le tout par 100 kil. sous toile ; le sainfoin,
suivant qualité, vaut de 12 à 14 50; les vesces de 31
à 32, le tout à l'hectolitre et demi.
Les suif* de boucherie se sont vendus en moyenne à
143 70 dans Paris, ou 136 50 au dehors, soit une hausse
de 1 50 depuis huit jours. La chandelle dans Paris vaut
153 50; l'oléine au dehors, 95 à 96 fr. ; la stéarine, également
au dehors, 250 fr., le tout par 100 kil.
Les bestiaux. — Au marché de Poissy du 20 courant, la
207 -
vente était lente et difficile. Baisse sur toutes les espèces.
i
s
M
ame s
ven a.
PBIX PAR KILOGRAMME SUR PIED.
1" qualité. 2« qualité. 3« qualité.
» . • - - . -•» .
Boeufs... 2529 2238 132,136 1 20 1 24 1 04 1 08
Vaches... 307 297 1 24 1 28 1 08 1 12 0 91 0 98
Veaux.... 597 593 1 36 1 40 1 24 1 28
Moutons.. 14855 14863 12860 1 58 1 62
1 12 1 16
i 44 1 48
1 30 1 34
Peaux de moutons, 2 75 à 7 50, tondues.
Au marché de Sceaux, la vente était lente et difficile,
avec baisse sur les bœufs, vaches et moutons ; hausse
sur les veaux.
< PRIX PAR KILOGRAMME SDR PIED.
g
P-
m m
—. -\. _-.
Bœufs... 1678 1237 1 28 1.32
1 02 1 06
Vaches.'. 738 633
Veaux...
1 20 1 24
0 90 0 94
259 251
Moutons.' 22577 16194 1 48 1 52
1 22 1 26
1 28 1 32
Peaux de moutons, 2
1
73
56
à 7
1
50,
60
tondues.
A. Rioo.
BOURSE DD 21 AU 27 SEPTEMBRE.
COURS AD COMPTANT. 4 1/2»,0 3»/,
Vendredi 21 septembre .... 95 50
Samedi 22 id.. 95 50
Lundi 24 id 95 85
Mardi 2b id.. 95 85
Mercredi 26 id 95 50
Jeudi 27 id. 95 40
Lt Gérant, CH. LOUANDKK
68 50
68 20
68 45
68 50
68 70
68 60
MEMOIRE SOR L'ENSEIGNEMENT DE LA LECTURE, ou Recherche
du mode qui doit conduire le plus facilement, le plus sûrement, i la
lecture, par M. Oh. Béhignon. — Un TOI. in-S". Prix : 1 tr.
Paris. — DEZOBRY, E. MAGDELEINE et C' # , rue des Ecoles, 78.
Un pensionnat primaire de la Dordogne a une plaça ue'Sonsmaltre
vacante. On la confierait de préférence à un instituteur breveté.
— S'adresser a M RiHoui.ua, pharmacien è Bergerac.
Iiibraif ie classique de PAUI< DUPONT, 45, rue de «renelle-St-Honoré.
GRAMMAIRE DES ÉCOLES PRIMAIRES
Par MM. RUELLE, MASFRÀND et DELAGE.
Ouvrage autorisé dans les écoles publiques, par décision de M. lé Ministre de l'Instruction publique,
en date du 30 juillet 1860.
Un volume in-12, cartonné: — Prix : 1 franc.
L'ordre suivi dans cet ouvrage est très-simple; il donne : lo la règle; 9° un ou plusieurs exemples; 3° une explication qui montre
comment la règle s'appliqua à l'exemple cité; 4° un exercice dans lequel les élèves ont.à donner & leur tour des exemples et a appliquer
eux-mêmes la règle. :,; ,
EXERCICES DE LA GRAMMAIRE DES ÉCOLES PRIMAIRES
' 7:> '"' " : '•' : 'Va V&.'tlfBSÂ, MASnUrTD ti DELA6E. ^ "
Un volum» in-12, cartonné. — Prix : 60 centimes.
- . , , • -
""».'

- 208 -
'' ta i , t. " ' ' ' ' «' ' -T-J 1
Librairie Administrative et Classique de PAUL DUPONT, 45, rue de Grenelle-Saint-Honoré.
CAHIERS PRÉPARÉS OTRCffl D'ÉCRITURE,
D'APRÈS LA MÉTHODE ÉLÉMENTAIRE DE CITOGRAPHIE
De M. JT. TAICLET,
VftsVlVviUwc "JUVJVW, 0\^wtv A' > A.c,oA«,'toM.
MÉTHODE APPROUVÉE ET RECOMMANDÉE PAR IJ3 C0BT3EIL SE L'iRSTRUOTIOS PUBLXQTJE.
La supériorité de cette méthode est aujourd'hui attestée ")jf imprimés en noir, contiennent des modèles d'application à
par un grand nombre d'instituteurs, de directeurs d'écoles
normales et d'inspecteurs .primaires. Elle comprend sept
cahiers, dont quatre, imprimés en couleur, sont destinés à
être repassés à l'encre. Le cinquième et le sixième cahier,
imiter, de une ou de deux lignes, placés sur les pages
mêmes des cahiers. Le septième cahier, dit cahier-résumé,
, renferme les exercices généraux sur les minuscules et
majuscules, ainsi que sur les chiffres.
Les couvertures ont été, en outre, utilisées de la manière la plus favorable à toute la première instruction de l'enfance;
elles contiennent, sur les cahiers N» s 1 à 4, une Méthode poar faciliter la Lecture rtc l'Ecriture, dont nous
reproduisons ici un exercice-spécimen :
0îjllab*0.
Montrez la syllabe écrjle placée sou* la syllabe correspondante de forme imprimée, et dites â l'élève
qu'elle se prononce de même, bien que les lettres en diffèrent- de forme.
• - . • •
• " i :.•..•..
Si l'élève se trompe, faites-lui proponcer la syllabe imprimée; puis après, la syllabe écrite. Dans le cas où
il ne reconnaîtrait pas les lettres, par suite de leur rapprochement en syllabe, faites-les chercher dans l'alphabet.
I T i,••• . . ; ^ . > ssa
Au moyen de ces exercices comparatifs, l'enfant apprendra aisément
a connaître la râleur des lettres, des syllabes- et des mots; Il sera
ainsi naturellement amené & lire Yêcriture aussitôt que le caractère
imprimé, et cela presque sans-le secours du maître, surtout s'il a
reçu préalablement quelques leçons spéciales, ayant pour but de lui
faire comprendre que l'effet d'une même combinaison de lettres doit
toujours être : lé même', que les lettres en soient manuscrites ou imprimées,
Un pian-approprié à l'enseignement collectif, des exercices variés, une gradation logique, des principes simples, des
procédés faciles, des textes appropriés à la jeunesse, enfin tous les éléments d'une bonne écriture, tels sont les avantages
que l'on trouvera réunis dans cette Méthode êléménl'àîre', fruit d'tffîë longue' expérience de l'enseignement..^.—-»~.
•Le cent de cahiers assortis : ' Ç fr. «Le cent de cahiers résum
Cahier forme 20 pages in-4° couronne, et la mime page d'Exercices n'est généralement rép
Parti, Imprimerie Paul Dupont, rua de GreneUe-Ssint-Honoré, 45.