« Ce roman «n'est pas de la Reonde Table». - Université Rennes 2

Ce roman « n’est pas de la Reonde Table » :
réhabilitation de la part ludique de la Continuation de
Gerbert de Montreuil
Définie par Gérard Genette comme le « principal investissement de
l’imitation sérieuse 1 », la continuation est une pratique que le poéticien
distingue de la parodie, opération de transformation qui privilégie plutôt le
régime ludique. Les romans de Gerbert de Montreuil semblent fournir la
preuve que les romanciers du XIII e siècle étaient conscients de la spécificité
de ces deux types de narration hypertextuelle. Se proposant d’une part de
s’inscrire dans un rapport de continuité, il est aussi l’auteur du Roman de la
Violette, récit qui s’écrit au rebours de la tradition puisqu’il repose sur un
refus de la matière arthurienne : aux vers qui, dans le prologue, annonçaient
« un conte biel et delitable » qui « n’est pas de la Reonde Table, / Dou roi
Artu ne de ses gens 2 », répondent ceux de la fin du récit où, décrivant le
faste des noces d’Euriaut et de Gérard, le narrateur prétend que « onques li
rois Artus en Gales, / A Pentecouste n’a Nouel / Ne tint onques si riche
ostel » (v. 6588-6590) 3. Si les effets de distanciation à l’égard de ce que l’on
pourrait appeler le roman « traditionnel » sont plus apparents dans la
Violette que dans l’austère Continuation, le roman arthurien de Gerbert de
Montreuil n’est pas pour autant dépourvu d’humour et il lui arrive, comme
l’a fait remarquer Mireille Séguy, de s’ouvrir à l’« espace du carnaval 4 ».
1 Gérard Genette, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil, 1982, p. 222.
2 Gerbert de Montreuil, Le Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers, édition Douglas Labaree Buffum,
Paris, Honoré Champion, coll. « Société des Anciens Textes français », 1928, v. 33-35.
3 Sur l’attribution des deux romans, on peut consulter Maurice Wilmotte, « Gerbert de Montreuil et les
écrits qui lui sont attribués », Bulletin de l’Académie royale de Belgique, classe des lettres, n o 3, 1900, p. 166-189 ;
Charles François, Études sur le style de la Continuation de Perceval par Gerbert et du Roman de la Violette par
Gerbert de Montreuil, Paris, Droz, 1932 et Amida Stanton, Gerbert de Montreuil as a Writer of Grail Romance :
An investigation of the date and more immediate sources of the Continuation of Perceval, University of Chicago
Dissertation, 1942.
4 Mireille Séguy, « L’ordre du discours dans le désordre du monde : la recherche de la transparence dans
la Quatrième Continuation », Romania, t. 113, n os 1-2, 1992-1995, p. 182.
POUR CITER CET ARTICLE, RENVOYER À L’ADRESSE DU SITE :
HTTP://WWW.UHB.FR/ALC/IAS/ACTES/INDEX.HTM
SUIVIE DE LA RÉFÉRENCE (JOUR, SESSION)