PRODUITS CROATES! ACHETONS DES Be CROative!

More documents

Recommendations

Info

NADAN VIDOŠEVIĆ, PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE CROATIE ACHETONS DES PRODUITS CROATES! “Qualité croate” et “Produit d’origine croate” Be CROative Les produits croates de qualité supérieure une fois identifiés, nous pourrons nous aider tout d’abord nous-mêmes à pouvoir reconnaître clairement de ce qui est le meilleur que nous avons à ce moment-la, afin d’offrir, dès le lendemain, ce qui est le meilleur, au monde entier, en toute confiance et en toute sûreté L’allégation de la Lettre d’intention portant sur le projet de l’identification visuelle des produits croates montre le mieux le souhait et l’intention de ce projet qui a été mis en œuvre en 1997 par la Chambre de commerce de Croatie. Absolument conscients du fait que le marché global reconnaît la qualité comme un des facteurs principaux de la compétitivité, nous avons mis en place un mécanisme au moyen duquel, par l’intermédiaire des commissions indépendantes, multidisciplinaires et techniques, les professionnels évaluent les entreprises et leurs produits, et décident de l’attribution du droit d’utiliser l’une des deux indications. Pour les produits portant l’indication “Qualité croate” nous garantissons qu’il s’agit des produits qui, par leur qualité, n’ont pas de retard par rapport aux plus hautes performances internationales. Les produits portant l’indication “Produit d’origine croate” offrent une valeur ajoutée, représentent, en plus de leur qualité, le résultat des travaux d’innovation et d’invention réalisés par les fabricants croates, ou provenant de notre tradition; donc, ils sont véritablement uniques dans le monde - produits d’origine croate. Par l’exposition Be CROative, est faite la promotion des produits croates de bonne qualité (portant les indications “Produit d’origine croate” et “Qualité croate”), des artistes, des scientifiques, des innovateurs et des inventions des Croates, connus dans le monde entier, et ainsi également la promotion de la Croatie elle-même en tant que pays d’ hommes innovateurs et créateurs. Par cette exposition, la Chambre de commerce de Croatie tient à montrer que la Croatie, a non seulement des sportifs de première ligue et des paysages admirables, mais qu’elle réalise aussi des produits de qualité supérieure, créés par son intelligence et son ingéniosité. La CEC tient également à présenter, avec fierté, les grands hommes croates, les artistes, les savants et les innovateurs, qui ont contribué au progrès global. À long terme, nous attendons le positionnement des produits croates sur les marchés étrangers, étant reconnaissables par leur authenticité et leur qualité de pointe. Notre souhait est que la Croatie, par ses produits de bonne qualité, soit reconnue elle-même dans le monde comme pays de la qualité. Nous espérons que l’exposition BeCROative ainsi que les marques de qualité “Qualité croate” et “Produit d’origine croate” vous aideront, vous aussi, en ce qui concerne le choix d’un produit croate et votre décision en matière de coopération commerciale avec une entreprise croate. Nadan Vidošević, Président de la CCC Chambre de commerce de Croatie 3
ACHETONS DES PRODUITS CROATES! La Croatie et la France - un vaste créneau d’amélioration de la coopération 4 Achetons des produits croates! Be CROative! La Croatie et la France, deux peuples et deux États, ont une histoire longue et riche des relations réciproques: depuis les Francs et Charlemagne, ensuite sous la dynastie française des Angevins, par laquelle la France a été gouvernée au XIV ème siècle, jusqu’à Napoléon à qui est attribuée la phrase “Si je n’avais que 100.000 soldats croates, je conquerrais la terre entière”. Dans le domaine des relations économiques entre la Croatie et la France, il y a beaucoup d’occasions qui restent inutilisées aujourd’hui. Jusqu’au début de la récession actuelle, on enregistrait une augmentation stable des échanges commerciaux. Sous l’effet de la récession, les échanges ont baissé d’environ 20 %. En 2008, le volume d’ échanges commerciaux a atteint 876,8 millions d’euros, les exportations de la Croatie vers la France étant parvenues à 201 millions, tandis que les exportations de la France vers la Croatie s’élevaient à 675,8 millions d’euros. En 2009, la première année de récession, les exportations croates ont marqué un recul d’environ 25%, et sont retombées à 150 millions, tandis que les exportations françaises en Croatie avaient diminuées de plus de 30%, et representaient 456 millions d’euros. La baisse du volume d’échanges a persisté même en 2010: les exportations croates s’élevaient à 121,7 millions d’euros, et les importations depuis la France à 409,7 millions d’euros. Dans la période de récession, le déficit croate a été réduit de 474,8 à 305,7 millions d’euros.
Page 1 and 2: PRODUITS CROATES! ACHETONS DES Be C
Page 6 and 7: Vu la répartition des échanges, e
Page 8 and 9: Charcuterie de langues de porc Impr
Page 10 and 11: Maquereaux d’Adriatique MARDEŠI
Page 12 and 13: ALIMENTS / CONFISERIES ČIPI ČIPS
Page 14 and 15: Huile de tournesol pressée à froi
Page 16 and 17: BOISSONS /VINS Eau de source nature
Page 18 and 19: Bière OŽUJSK0 Zagrebačka pivovar
Page 20 and 21: Meubles de cuisine KARLA Ancona d.o
Page 22 and 23: Briques creuses et blocs Finag d.d.
Page 24 and 25: Ventilateurs : axiaux et centrifuge
Page 26 and 27: PRODUITS CHIMIQUES MegaTon Chromos
Page 28 and 29: SOFTWARE Lignes de vêtements d’h
Page 30 and 31: Produit d’origine croate Jusqu’
Page 32 and 33: Goulache de bœuf en conserve PODRA
Page 34 and 35: Bayadère Kraš d.d., Zagreb www.kr
Page 36 and 37: BOISSONS /VINS Grand cru et vin d
Page 38 and 39: BOIS, PRODUITS DU BOIS ET MEUBLES M
Page 40 and 41: TEXTILES, CUIRS ET VÊTEMENTS LOGIC
Page 42 and 43: Collection de bijoux MORČIĆ Zlata
Page 44 and 45: L’espace d’exposition du projet
Page 46 and 47: GRANDS HOMMES DE CROATIE Une contri
Page 48 and 49: Ruđer Bošković Né le 18 mai 171

PRODUITS CROATES! ACHETONS DES Be CROative!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?