You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ENCYCLO FAIRE FAIRE<br />
Un ballon d’eau chaude<br />
La production d’eau chaude<br />
par accumulation est particulièrement<br />
adaptée aux gros débits qui demandent<br />
un temps de mise en température<br />
aussi réduit que possible.<br />
Avantages : une installation facile,<br />
une température constante<br />
et une dépense contrôlée,<br />
puisque l’appareil chauffe l’eau<br />
en priorité pendant les heures creuses.<br />
Lorsque l’on veut puiser<br />
des quantités<br />
d’eau chaude importantes,l’accumulation<br />
dans un ballon (intégré<br />
ou non à la<br />
chaudière) offre la meilleure<br />
solution. Ici, le débit<br />
et la température sont<br />
constants lors de l’ouverture<br />
simultanée de<br />
plusieurs robinets (dans<br />
la salle de bains et dans la<br />
cuisine, par exemple). Le<br />
ballon permet aussi l’utilisation<br />
de mitigeurs<br />
thermostatiques, ainsi<br />
qu’un remplissage rapide<br />
d’une baignoire de<br />
grande capacité.<br />
• Deux solutions sont à<br />
votre disposition :<br />
Les ballons de chaudière,<br />
d’une capacité allant de<br />
50 à 250 litres, qui sont<br />
incorporés ou juxtaposés<br />
à la chaudière.<br />
Ils sont incorporés lorsqu’ils<br />
sont logés sous le<br />
même habillage que le<br />
corps de la chaudière.<br />
Ils sont juxtaposés lorsque,<br />
carrossés séparément,<br />
ils sont placés à<br />
côté de la chaudière.<br />
Les ballons indépendants<br />
offrent une capacité en<br />
eau chaude sanitaire va-<br />
riant entre 15 et 300 litres<br />
et peuvent compléter une<br />
installation déjà existante<br />
en étant ajoutés à la<br />
puissance d’une chaudière<br />
mixte instantanée ou<br />
d’une chaudière chauffage<br />
seul, pour obtenir ainsi<br />
tous les bénéfices de<br />
l’eau chaude accumulée.<br />
• Parmi les appareils indépendants,<br />
on distingue :<br />
Les chauffe-eau électriques<br />
que l’on trouve<br />
dans les installations tout<br />
électrique ou en mixte<br />
chauffage eau chaude +<br />
production d’ECS par<br />
ballons électriques. Il en<br />
existe trois types disponibles<br />
sur le marché :<br />
- le stéatite : le fil est bobiné<br />
sur un support isolant,<br />
lui-même inséré<br />
dans une gaine en acier<br />
émaillé. Ainsi, l’élément<br />
chauffant n’est jamais en<br />
contact direct avec l’eau.<br />
Peu sensible à l’entartrage,<br />
il est en outre accessible<br />
sans nécessiter<br />
la vidange du chauffeeau<br />
ni le changement de<br />
joints.<br />
- avec une résistance blindée<br />
l’élément chauffé est<br />
directement plongé dans<br />
l’eau. Il n’est pas acces-<br />
sible sans vidanger le<br />
chauffe-eau.<br />
- avec une résistance à sec,<br />
la résistance est protégée<br />
du contact de l’eau par<br />
une gaine souple, ce qui<br />
réuni les avantages des<br />
deux systèmes.<br />
Les accumulateurs gaz,<br />
appareils totalement autonomes,<br />
dotés de leur<br />
propre brûleur et alimentés<br />
en gaz, qui permettent<br />
de dissocier totalement<br />
les fonctions<br />
chauffage à eau chaude<br />
et eau chaude sanitaire.<br />
La grande famille des<br />
ballons électriques<br />
Le ballon d’eau chaude<br />
électrique, que l’on appelle<br />
également chauffeeau<br />
électrique ou cumulus,<br />
propose à lui seul<br />
74 Hiver 2005/2006 <strong>faire</strong> Numéro 39<br />
<strong>faire</strong><br />
Doc. Sauter<br />
Système ACI =<br />
anti corrosion intégrale<br />
plusieurs solutions :<br />
• Le chauffe-eau électrique<br />
à accumulation,<br />
qui se présente sous la<br />
forme d’un réservoir,<br />
doublé d’un isolant sur<br />
lequel est installé un carénage.<br />
De l’eau froide<br />
est injectée par un orifice<br />
prévu à cet effet, tandis<br />
qu’à l’intérieur du réservoir,<br />
une résistance<br />
(immergée ou non)<br />
chauffe l’eau à la température<br />
de réglage fixée<br />
par l’utilisateur. La température<br />
de l’eau à l’intérieur<br />
du réservoir est<br />
réglée par un thermostat<br />
qui assure une sécurité<br />
contre la surchauffe. À la<br />
demande, l’eau chauffée<br />
est envoyée par un second<br />
orifice. Son contenu<br />
chauffe en général en<br />
• Processus exclusif d’émaillage<br />
de la cuve pour une fiabilité<br />
optimale<br />
• Anode en titane inusable<br />
contre la corrosion<br />
• Le thermostat à bulbe<br />
facilite la régulation<br />
de la température<br />
• Contre le calcaire,<br />
la résistance stéatite est<br />
protégée par un fourreau<br />
• Contrôle de bon fonctionnement<br />
par témoin lumineux<br />
6 heures. Les chauffeeau<br />
à chauffe accélérée<br />
sont équipés de résistances<br />
plus puissantes qui<br />
permettent de chauffer<br />
l’eau plus rapidement,<br />
environ en 2 à 4 heures<br />
selon le volume de l’appareil.<br />
Le chauffage ou<br />
le réchauffage de l’eau<br />
sont assurés pendant les<br />
heures creuses, c’est-àdire<br />
durant les tarifs les<br />
plus bas.<br />
Il est préférable que le<br />
chauffe-eau et le réseau<br />
de distribution soient installés<br />
dans le volume habitable<br />
(la partie chauffée<br />
de votre logement).<br />
Lorsque cette configuration<br />
est impossible, il<br />
est essentiel que les canalisations<br />
soient thermiquement<br />
isolées.
Change language