Sports de Glace JANVIER 2011 - FFSG

sports de glace
LE MAGAZINE DE LA FéDéRATION FRANCAISE DES SPORTS DE GLACE - JANVIER 2011
Reçu par la
Ministre des Sports,
Chantal JOUANNO
Thibaut
FAUCONNET
Quintuple
Champion d’Europe
de short track !
Fédé Infos change de nom :
Bienvenue à «Sports de Glace» !
© Pascal Herbert

2
EDITORIAL
Chers Amis,
Vous conviendrez avec moi
qu’une bonne année se doit de
commencer par de bonnes nouvelles.
Le Championnat d’Europe de
Short-track qui s’est déroulé le
week end du 14 janvier à Heerenveen
(Pays-bas) a apporté de
grandes et inédites satisfactions
à la FFSG grâce à l’obtention de
cinq titres et un classement de
première nation Européenne,
bref du jamais vu ! En votre nom,
j’ai chaleureusement félicité ce formidable champion qu’est Thibault
Fauconnet, l’auteur de cet incroyable succès, l’équipe de
France et son encadrement.
Ces victoires qui ne sont ni le fruit du hasard ou d’une génération
spontanée, apportent la preuve de la belle et authentique diversité
de notre sport de haut niveau, suivant en cela les souhaits voire
en précédant même les espoirs de notre Ministère de tutelle. Elles
apportent également le témoignage de l’excellent travail de formation
de nos clubs qu’il faut grandement féliciter et notamment
celui de Dijon «Speedy On Ice».
Nous enchainons avec le Championnat d’Europe de Patinage
Artistique et de Danse sur Glace qui se tient à Berne (Suisse) pour
lequel nous formons aussi l’espoir de voir se perpétuer une équipe
de France ambitieuse et victorieuse.
Cependant, je me permets de vous écrire afin de vous faire parvenir
une excellente information d’un autre ordre qui fait suite à bien
des tracas.
Par un acte en date du 9 avril 2008, la Fédération Française des
Sports de Glace, à mon initiative, a assigné le Crédit Industriel et
Commercial (CIC) en remboursement de la somme de 517 498,01
euros, qu’elle avait indûment versée à ce dernier lors de la vente du
siège social de la FFSG.
Le 11 janvier 2011, le Tribunal de Grande Instance de Paris a rendu
son jugement et, considérant que le CIC avait indûment perçu une
somme de 517 498,01 euros, l’a condamné à payer à la Fédération
Française des Sports de Glace cette même somme de 517 498,01
euros, majorée des intérêts légaux, et a ordonné l’exécution provisoire
de ce jugement.
Vous comprendrez l’extrême satisfaction liée au résultat de ce
jugement dans notre volonté à résorber nos divers contentieux
et autres procès en cours, même si le CIC peut faire appel de cette
décision.
Cette politique d’assainissement se poursuivra avec les autres litiges
car nous espérons fortement être en mesure de vous annoncer
lors de l’Assemblée Générale de la FFSG, que le nombre des
contentieux que nous avons trouvés à notre arrivée, a été divisé
par cinq et ce, en seulement deux ans et demi.
Si le droit a prévalu, ce n’est véritablement que justice pour ceux,
plutôt rares , qui ont œuvré à sceller définitivement l’avenir de la
FFSG, en évitant sa liquidation dans l’indispensable dignité liée au
remboursement des créanciers.
Enfin libérée des menaces juridiques à connotation économique,
qui planent sur elle depuis trop longtemps, la FFSG pourra alors
progressivement consacrer son énergie au sport et aux projets qui
en découlent et non à des plaidoiries complexes.
La labellisation transversale des clubs Français s’avère dès sa première
édition un franc succès. Il faudra certes rendre son accessibilité
informatiquement plus simple mais le principe en a été largement
acté par les Présidents.
La Liste des sportifs de haut niveau est appelée à décroître selon
nos informations de source ministérielle. Ce n’est pas pour autant
que les jeunes sportifs de nos 10 sports ne doivent pas être reconnus,
encouragés et valorisés. En ce sens, la liste des sportifs d’excellence
Régionale (SER) permettra à cet effectif d’être identifié par
les Conseils Régionaux et ce dès le mois de janvier, et leur permettra
d’obtenir des moyens appropriés.
La Commission de la formation travaille dur. Un séminaire pour
dirigeants sera proposé d’ici la fin du premier trimestre 2001 et un
travail sur «l’observatoire des diplômes» permattra d’avoir (enfin!)
un annuaire à jour des diplômés, comme des dernières statistiques,
est en élaboration avancée. Enfin viendra le temps des
Etats Généraux du patinage, moment fort de la saison 2011/2012.
Dans le souci permanent de modernisation et de rassemblement
autour du concept de la glace, la lettre mensuelle «Fédé Infos»
désormais relooké disparait au profit d’une revue mensuelle plus
dynamique renommée «Sports de Glace».
Bonne année aux Sports de Glace et à ceux qui les font vivre au
quotidien.
Didier GAILHAGUET
Président de la FFSG
Membre du CNOSF

SOMMAIRE
Editorial de M. Didier GAILHAGUET (p.2)
à la UNE ! Thibaut FAUCONNET,
Champion d’Europe de short track (p.4)
Interview de Francis FONTANIé, Membre
élu du Bureau Exécutif (p.5)
éVéNEMENT:
La French Cup à Rouen ! (p.7)
Les news (p.8)
Zone Mixte: Alexis CONTIN et Thibault
GODEFROY (p.9)
Tour de France des Clubs
Asnières Patinage (p.10 et 11)
Résultats en Vrac (p.13)
Agenda du Président (p.14)
Dans moins d’un an, la jeune délégation française participera
à l’ouverture des 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse
d’hiver à Innsbrück (Autriche), qui se dérouleront du 13 au
22 janvier 2012
Directeur de la publication:
Didier GAILHAGUET, Président
Conception: Communication FFSG
Photos: © Rémy Perthuisot/FFSG
© Pascal Herbert/FFSG
Prochaine parution: Février 2011
Abonnement: Pour vous abonner gratuitement à
«Sports de Glace», veuillez nous envoyer un mail à
cette adresse: newsletter@ffsg.org
3

4
à LA UNE !
Thibaut FAUCONNET, Quintuple Champion d’Europe de short track !
Reçu lundi par la Ministre des Sports, Chantal Jouanno, le tout juste Champion d’Europe de short-track, Thibaut
Fauconnet, était très «honoré» de représenter sa discipline. Auteur d’un Grand Chelem inédit dans l’histoire des
championnats d’Europe, il ne veut pas en rester là!
Au lendemain de ce week-end historique,
te voilà reçu au ministère des
Sports par Chantal JOUANNO, quel est
ton sentiment ?
«Je suis évidemment très honoré de
rencontrer Mme la Ministre. C’est un
honneur de représenter le sport français.
C’est aussi un plaisir de représenter
ma discipline aux yeux du grand
public et de la mettre en avant. Représenter
l’excellence sportive française
c’est important et j’espére que cela produira quelques vocations...»
C’est un véritable exploit que tu as réalisé avec cinq titres sur
cinq et c’est inédit ! Réalises-tu ?
«Oui un petit peu plus qu’hier! Le Championnat d’Europe était
un objectif fixé cet été. Mon coach, la fédération et moi voulions
briller sur cette compétition. Cela faisait dix ans qu’un Français
n’avait pas remporté un titre européen.... Aujourd’hui, je suis le
meilleur européen, c’est
la première fois qu’un
Grand Chelem est réalisé,
c’est l’aboutissement
d’un gros travail, avec
beaucoup d’investissement
de ma part... c’est
vraiment génial !»
Quelle est la suite de ton planning ?
«Il y a les Universiades d’hiver en Turquie, puis les deux dernières
Coupes du Monde en Russie et en Allemagne et pour
terminer mi-mars les Championnats du Monde.... La saison
est encore longue. Il ne va pas falloir perdre pied et récupérer.
Mon coach veut que nous fassions beaucoup de courses cette
année. Même si l’on est fatigué, ce n’est pas grave car le but
est d’emmagasiner de l’expérience.»
Tu es en tête de la Coupe
du monde sur 1 000m
avec plus de 1000 points
d’avance... tu n’es pas
très loin du but ?
«Oui. Il reste deux
manches, la distance
étant elle encore courue à trois reprises. Il va falloir encore
s’employer pour aller chercher ce titre. Ensuite, il reste le
500m. Pourquoi ne pas aller aussi chercher le titre ? Il y a aussi
le classement général... pourquoi pas ?»
Ensuite, ce sera les Mondiaux
à Sheffield où là tu
seras très observé...
«Oui, en étant numéro 1
mondial sur un distance
et avec mon début de
saison, je serai très suivi
! Mais ce que je vise
aujourd’hui est d’abord
de reprendre l’entraînement
dès demain. La fin de saison va être très chargée donc j’y
vais vraiment étape par étape.»
La cerise sur le gateau, tu viens d’être nommé Porte-Drapeau de
la délégation Française aux Universiades.... grandiose, non ?
« Je suis extrêmement honoré du choix de la FFSU. Je suis très
fier !»
Honoré le lendemain par La Ministre des
Sports, Chantal JOUANNO, au Ministère
pour son Grand Chelem:
« Vous nous faites honneur,
et je tenais à organiser
cette réception car
vous êtes dans une discipline
qui n’est pas souvent
sous le feu des projecteurs.
C’est un veritable exploit
que vous avez réalisé.
C’est une belle leçon et c’est une belle discipline.» a expliqué
Chantal Jouanno, Ministre des Sports .
Vous retrouverez le reportage
vidéo de la réception sur
ce lien : http://www.sports.
gouv.fr/francais/accueil-844/
video/francais/communication/videos/thibaut-fauconnet-honore-pour-son-3414

RENCONTRE
Francis FONTANIE, Membre élu en charge de la politique de la formation
« Une politique de formation
pour toute la famille des sports
de glace ! »
Jusqu’à maintenant, il n’y avait pas d’élu en
charge de la formation au Bureau Exécutif,
c’est une grande nouveauté !
« Oui ! en effet c’est au cours de l’année
2009 que le Président Didier GAILHAGUET
a eu l’idée de créer une commission formation dont le Bureau
Exécutif précédent m’a confié la présidence. A l’AG de Reims le
Président a été réélu sur un programme d’action basé sur trois
axes majeurs : le haut niveau, la formation et le développement.
La création d’un poste au BE dédié à la formation devenant
nécessaire, le Président m’a proposé cette mission pour
les 2 prochaines années et j’ai accepté ! »
Quel est votre mission ?
« L’objectif est simple : il s’agit d’organiser la politique de formation
pour toute la famille des Sports de Glace c’est-à-dire
les athlètes, les officiels d’arbitrage, les dirigeants et les enseignants
qui peuvent profiter de formation initiale, (diplômes
d’état et diplômes fédéraux) ou de formation continue. Cette
politique est définie en lien étroit avec le Directeur Technique
National, Xavier SENDRA et la DTN Adjointe en charge de la
formation Marianne HAGUENAUER.»
Rentrons dans l’action, quels sont les dossiers à court terme ?
« Il y a plusieurs dossiers en chantier pour l’année en cours.
Déjà, nous avons réalisé le transfert du centre de formation
initiale, de Boulogne-Billancourt à Courbevoie. Nous avons
signé une convention de partenariat avec la mairie de Courbevoie
qui offre des structures et une logistique beaucoup
plus adaptées à nos besoins. Ensuite nous travaillons à la rénovation
des diplômes d’état. Ce dossier important a été initié
par le ministère des sports et concerne toutes les fédérations
sportives. Il s’agit de rénover et de faire évoluer l’accès aux formations
et leurs contenus. Ces nouveaux diplômes DE et DES
sont appelés à remplacer les actuels BE. Une commission technique
composée de cadres d’état et d’enseignants, à laquelle
je participe avec Marianne HAGUENAUER, se réunit tous les
mois au Ministère des sports pour rédiger les nouveaux textes
qui doivent être proposés en commission ministérielle dans le
courant du mois de juin. Nous espérons être en mesure de les
présenter lors de la prochaine AG. »
Y-aura-t-il un nouveau colloque des entraîneurs cette année ?
« Oui ! Le colloque des entraîneurs 2010 a été un vrai succès
pour tous. Nous avons également bien pris en compte toutes
les remarques de l’édition précédente pour améliorer l’ensemble.
L’édition 2011 se tiendra les 6 / 7 et 8 juin. Le thème
et le lieu restent encore à déterminer. Les membres de la com-
mission formation vont plancher sur ce sujet très prochainement.»
D’autres nouveautés ?
« Oui, nous avons acté l’organisation d’une formation de dirigeants
qui pourrait avoir lieu au mois de mai prochain. Nous
allons également organiser une formation avec les CSN pour
les « opérationnels de compétions. » Elle regroupera toutes les
personnes qui pendant les compétitions travaillent auprès des
juges. Le but étant de créer une formation commune : patinage
artistique, danse sur glace, patinage synchronisé et ballets sur
glace. Cela permettra d’avoir une interdisciplinarité et une
mutualisation des coûts. »
Et sur du long terme ?
« Dès la saison prochaine nous devrions mettre en place un
CQP : Certificat de Qualification Professionnelle. Ce diplôme,
qui se situe entre les diplômes fédéraux et les diplômes d’état,
et déjà utilisé par certaines fédérations sportives, permet
d’employer contre rémunération des jeunes pouvant aider à
l’encadrement des clubs. Cette disposition a été récemment
signée par le CNOSF, et les partenaires sociaux sous l’égide du
ministère des sports. »
Comment va la commission formation ?
« Lors de ma prise de fonction j’ai souhaité conserver et même
renforcer la commission formation. Le BE lui ayant alloué un
budget de fonctionnement, elle peut se réunir régulièrement.
Elle est composée d’élus du BE et du CF, d’enseignants en
activité et de cadres techniques dont Nathalie ROBERT cadre
technique référent pour le handisport. Cette commission formation
est force de propositions pour la DTN et le BE. Actuellement,
entre autre chose, nous travaillons sur la constitution
d’un listing répertoriant l’ensemble des personnes ayant obtenu
un diplôme d’état des sports de glace et pratiquant l’enseignement
dans un club affilié.»
Que peut-on vous souhaiter pour cette année ?
« Que les lignes budgétaires de la convention d’objectif 2011
accompagnent au mieux nos projets afin que nous les réalisions
pleinement et dans des délais raisonnables. »
Un mot de conclusion ?
«La formation est indispensable pour que notre Fédération
se maintienne au plus haut niveau de compétence et prépare
son avenir sereinement. Nous devons l’anticiper et non pas la
subir.»
5

éVéNEMENT
La French Cup de patinage synchronisé à Rouen
Seniors
Nova (AUSTRALIE)
Les Supremes Seniors
(CANADA)
Golden Blades (FINLANDE)
Team Unique (FINLANDE)
Atlantides Seniors (FRANCE)
Team Synchro Energy (FRANCE)
Zoulous (FRANCE)
Skating Graces (ALLEMAGNE)
Team Berlin 1 (ALLEMAGNE)
Jingu Ice Messengers Grace (JAPON)
Tokyo Synchronized Skating Club (JAPON)
Team Boomerang (SUEDE)
Team Dancers (SUISSE)
Dearborn Crystallettes (USA)
Novices Advanced
Starlights (FINLANDE)
Team Dynamique (FINLANDE)
Valley Bay Synchronics
(FINLANDE)
Axel’Ice (FRANCE)
Magic Crystals (FRANCE)
Team Silhouettes
(AFRIQUE DU SUD)
Karisma (SUEDE)
TELEVISION
Comment suivre la French Cup
France 3 Normandie
le jeudi 03.02 de 18h30 à 19h : «Les patineuses»
défileront en ville et danseront lors d’une «flash mob»
France 3 Haute et Basse-Normandie
Samedi 05.02 à partir de 15H25
En direct - emission spéciale «French Cup»
Streaming en direct sur France 3 Normandie
- vendredi 04.02 de 20h00 à 22h15
compétition Senior programme court
- Samedi 05.02 de15h20 à 16h45
compétition Junior programme libre
- Samedi 05.02 de 20H30 à 22H45
compétition Sénior programme libre
Les éditions d’informations en direct
de la patinoire de Rouen le Vendredi 4 sur France 3
Haute-Normandie à 12h, le 12/13, 18h40 «Rouen
Métropole» et 19h, le Journal régional
Juniors
Gloria (BELARUS)
Gold Ice Juniors (CANADA)
Les Supremes Juniors (CANADA)
Ice Steps (FINLANDE)
Musketeers (FINLANDE)
Sun City Swing (FINLANDE)
Black Diam’s Juniors (FRANCE)
Team Berlin Juniors
(ALLEMAGNE)
Wight Jewels
(GRANDE BRETAGNE)
Duke Town Twinkle Stars
(PAYS-BAS)
Team Convivium (SUEDE)
Cool Dreams Junior (SUISSE)
Team Braemar (USA)
Novices Basic
Ice Angels (FRANCE)
PROGRAMME DE LA COMPETITION
Vendredi 4 Février 2011
13.00 – 17.00
- Programme libre NOVICE
BASIC A and B
- Programme court JUNIOR
- Podiums NOVICE A and B
19.30 – 23.00
- Programme libre NOVICE
ADVANCED
- Programme court SENIOR
- Podiums NOVICE ADVANCED
Samedi 5 Février 2011
14.30 – 16.30:
- Programme libre JUNIOR
17:30 – 18.30:
- Programme libre ADULTES
20.00 – 23.00:
- Programme libre SENIOR
23.00: Podiums
Site Officiel : http://www.frenchcup.fr
7

8
LES NEWS
L’homme d’affaires Charles
Beigbeder a été nommé,
le 10 janvier, dernier Président
du Comité de Candidature
d’Annecy pour
l’organisation des Jeux
olympiques d’hiver 2018.
« Devant les différentes difficultés rencontrées ce
dernier mois, la Fédération Française des Sports
de Glace s’inscrit totalement en faveur de cette
nomination, susceptible de permettre à un dossier
dont la qualité est unanimement reconnue,
d’obtenir le résultat espéré. » Explique Didier
GAILHAGUET. « En ce sens, la complémentarité
nécessairement formée avec le mouvement sportif
et les champions Français, gage d’abord d’un
dynamisme retrouvé puis ensuite de succès de
cette formidable candidature, ne peut qu’inciter
le monde des acteurs de la glace à la soutenir de
toutes ses forces. »
La double championne olympique de ski alpin, la
Suédoise Pernilla Wiberg, et l’ancien champion
olympique de slalom, Jean-Pierre Vidal ont été
nommés vice-présidents.
Annecy a officiellement déposé sa candidature
devant le Comité international olympique (CIO).
Outre Annecy, les villes de Munich (Allemagne)
et Pyeongchang (Corée du Sud), sont candidates
pour organiser les JO. Le nom de la ville organisatrice
sera arrêté par le CIO le 6 juillet à Durban
(Afrique du Sud).
L’ISU A PARIS
La Commission de Management de l’International
Skating Union se rassemblera cette année à
Paris au mois de juillet.
Eurosport France
Mercredi 26 janvier :
14h30 en direct Danse courte / 20h10 en direct Court Couples
Jeudi 27 janvier :
14h en direct Court Hommes / 18h45 en direct Libre Couples
Vendredi 28 janvier :
14h30 en direct Court dames / 19h30 en direct Libre danse
Samedi 29 janvier : 20h en direct Libre Hommes
Dimanche 30 janvier : 19h30 en différé Libre dames
Lundi 31 janvier : 01h15 en différé Gala des champions
L’EQUIPE DE
FRANCE DE
PATINAGE
EN STAGE A BERCY
Pendant deux jours, une
partie de l’Equipe de
France était en stage à
la patinoire Sonja Hénie
de Paris-Bercy afin de
faire un point à quelques
semaines des championnats
internationaux. A cette occasion, un point presse a été organisé. Une
dizaine de journalistes étaient présents pour rencontrer les patineurs.
LE FESTIVAL
OLYMPIQUE DE
LA JEUNESSE
EUROPéENNE
http://www.
eyowf2011.cz/
default.aspx
L’Edition 2011 du
festival olympique
de la jeunesse européenne
se déroulera
à Liberec, en République
Tchèque, du
12 au 19 février.
LES UNIVERSIADES
D’HIVER EN TURQUIE
L’Equipe de France de short
débutera dès le 28 janvier les
Universiades d’hiver à
Erzurum en Turquie. Les
patineurs, eux, débuteront le 31 janvier.
Suivez cette semaine sur le site fédéral, les Universiades
de Jérémy Masson, Membre de l’Equipe de
France de Short Track, chaque jour www.ffsg.org
Vous pourrez suivre également cette compétition
avec les nombreux reportages de la
FFSU : http://www.sport-u.com/cmsms/index.
php?page=erzeurum-2011
Sans oublier des images sur «Ma chaîne étudiante»
qui est accessible sur CanalSat (175), Numéricable
(55), Free (93), Orange (193), Neuf (69), BBox (130)
et Fransat (153). Toutes les émissions sont également
REPORTAGE PATINAGE SYNCHRONISE : «Dans la peau du Team Synchro Energie» - 26 minutes
Le dimanche 30 janvier 2011 sur France 3 Haute Normandie à 11h35
Les équipes de France 3 ont suivi pendant un an la vie de l’équipe de patinage synchronisé «les Team Synchro Energie».
TELEVISION - Comment suivre les Champ. d’Europe de patinage à Berne (SUI)
France Télévisions
Samedi 29 janvier - 14h50 en direct - France 2 Libres Dames
Samedi 29 janvier - 20h35 en direct - France 3
Libres Hommes et meilleurs moments Libre danse
Dimanche 30 janvier - 15h40 en direct - France 3
Gala des champions

ZONE MIXTE
Rencontre avec Alexis CONTIN (Vitesse Grande Piste) et Thibault GODEFROY (Bobsleigh)
Comment vas-tu ?
«Cela va bien! Je viens d’arriver à Calgary et
je repars à fond dans une nouvelle période
d’entrainement.»
Comment se sont passées les premières
coupes du Monde ?
«Tres bien ! J’ai été constant sur 5km et en
très forte progression sur le 1500m avec
une 4e place a Berlin. La dernière Coupe du
Monde à Hammar a été un peu plus compliquée...
Je me suis retrouvé à cours de forme là-bas et j’ai payé un peu
mes efforts des deux semaines précédentes.»
Une belle 4e place sur 1500m … pourtant ce n’est pas ta distance de
prédilection ?
«Non c’est vrai. Mais j’ai vraiment envie de m’améliorer sur cette
distance qui, je pense, peut me convenir dans un futur proche. Donc
cette place a confirmé un peu mes sensations à l’entrainement et
mon envie de bien faire.»
7e des Championnats d’Europe il y a quelques semaines, quel est ton analyse ?
«Je savais très bien en arrivant à Collabo que cela allait être compliqué
à cause de mon mois de décembre chaotique.En prenant en
compte les conditions qui m’ont amené à ce championnat, la 7e
place est honorable, même si c’est loin de mes objectifs de début
de saison!»
Ta préparation n’a pas été optimale avec beaucoup de soucis avec
les avions, la neige,…
«Exactement! Tout cela a fait que je n ai pas pu passer beaucoup de
temps sur glace et j’en avais vraiment besoin pour être performant
à ce championnat. Maintenant avec mon entraineur Alain Negre,
nous avons décidé à la fin du mois de décembre de viser les championnat
du monde par distance à Inzell. Je dois vite oublier les problèmes
de préparation et repartir sur un nouveau cycle.»
Prochaine étape, le championnats Allround à Calgary mi-février…
quel sera ton objectif ?
«Les championnats du Monde allround seront une préparation pour
les championnats du monde par distance qui est donc le format
Olympique et le plus important pour moi. Je pourrais voir où j’en
suis après 5 semaines de travail et affiner ma préparation à la suite
des informations prises en course.»
Ton objectif principal sera vraiment Inzell et les championnats du
Monde par distance…
«Oui ! C’est là où je veux être en forme et faire mes meilleures
courses de l’année ! Un podium serait la manière de mettre un terme
à cette saison post olympique !»
Comment vis-tu ta nouvelle vie entre Calgary et les Pays-Bas…. ?
«Tres bien! Je pense que Calgary est le meilleur endroit pour me préparer.
Les conditions y sont excellentes et c’est important pour moi
d’avoir un endroit où j’ai mes petites habitudes. Avec la Fédération,
nous recherchons le meilleur mode de fonctionnement pour préparer
Sotshi et en attendant Annecy pour les Jeux 2018... Calgary est
un bon compromis !»
2011, l’année Contin ?
«2011... J’espère qu’elle sera l’année de la vitesse en France! »
Comment vous sentez-vous ?
«Bien ! Toute l’équipe va bien,
personne n’est blessé pour le
moment malgré quelques petits
soucis en début de saison, mais
là, l’équipe est au complet et
nous sommes prêts pour 2011 !»
Comment s’est passée cette 1ère
partie en Coupe d’Europe ?
«Cela s’est plutôt bien passé.
Nous avons réalisé d’assez bons résultats notamment en bob à 2.
Compte- tenu de la présence de neuf équipages qui participent à la
Coupe du Monde, nous aurions terminé dans le Top 10. Ces équipes
là ont décidé de rester sur le circuit coupe d’Europe au lieu de celui
de la Coupe du Monde pour des raisons financières majoritairement
… C’est quand même pour nous de bons résultats et nous ne sommes
pas très loin de ces équipes. En bob à 4, nous avons eu un peu plus
de mal notamment à cause du matériel, qui est un peu moins performant
au niveau des patins, et des réglages. Je remercie en tout cas, mes
pousseurs (Patrick Thompson, Alexandre Jolivet, Alexandre Lhommel,
Bertrand Daniel, Vincent Ricard) pour leurs engagements parce qu’ils
font de gros efforts personnels. C’est un vrai projet d’équipe, ils sont
une partie importante !»
Nous avons vu une progression à chaque étape…
«Oui effectivement. C’est principalement à cause de notre manque
de moyens. Nous ne pouvions pas nous entraîner avant les épreuves
de la Coupe d’Europe. Quand je suis arrivé sur ma première compétition,
je n’avais réalisé aucunes descentes au niveau pilotage... Et sans
vraiment changer l’équipe et le matériel, nous arrivons à progresser.
Au niveau du pilotage, je commence à retrouver des sensations et au
niveau de la poussée, nous arrivons à monter de niveau.»
Quels sont les objectifs 2011 ?
«A l’origine, nous devions participer à la Coupe Américaine et aux
Championnats du Monde juniors car pour moi c’est ma derrière année
chez les juniors (– de 26 ans). Du coup, nous avons changé un peu
notre programme. Nous allons déjà terminer le circuit Coupe d’Europe
puis à priori, avec les points que nous avons récoltés cette saison, nous
devrions être qualifiés pour les Championnats du Monde. Et là l’objectif
sera d’y réaliser un résultats significatif.»
Tu as présenté un projet concernant le bobsleigh à la candidature
d’Annecy 2018 et ce projet a été retenu... peux-tu nous en dire plus ?
«J’ai donc proposé à Annecy 2018 divers projets pour promouvoir le
bobsleigh et la candidature. Ils ont été retenus. Il y a donc un projet
avec l’organisation d’une compétition de poussée sur Annecy et une
Compétition (Coupe d’Annecy) qui serait réservée plutôt à la génération
montante de la discipline pour les jeunes. Un autre projet, qui a
retenu l’attention, est de créer une piste de poussée démontable afin
de pouvoir se déplacer et aller dans les quartiers et banlieues pour
essayer de démocratiser l’image et l’approche du Bobsleigh.»
Annecy 2018, cela représente quoi pour toi ?
«Si la candidature est validée par le CIO le 11 juillet prochain, cela va
changer complètement la donne pour moi ! Cela va amener un réel
projet autour du Bobsleigh, et puis personnellement c’est un vrai
objectif, je suis jeune, et je sais que je peux être performant, je veux
y être. Cela serait des Jeux Olympiques à domicile avec la piste de la
Plagne… Pour la discipline, cela serait très important !»
Que peut-on te souhaiter pour cette nouvelle année ?
«Que les résultats continuent de s’améliorer avec de meilleures conditions
et être soutenu.»
9

10
TOUR DE FRANCE DES CLUBS
Ce mois-ci, nous rencontrons Jean-François CAPOULADE, Président d’Asnières Patinage
Jean-François CAPOULADE: « Dans une phase de développement… »
Comment va le club ?
« Le club se porte bien,
le nombre de licenciés
augmente au niveau du
loisir. Nous pratiquons
deux disciplines, le patinage
artistique et le
ballet sur glace. Nous
sommes en train de re-développer la
partie «école de glace « pour laquelle
nous sommes en phase de détection de
nouveaux patineurs. La ville d’Asnières
est une ville de plus de 80 000 habitants
avec un grand nombre d’enfants
scolarisés en écoles maternelles et primaires.
Nous avons un public très jeune
au niveau du loisir ce qui nous permet
de recruter et de détecter de nouveaux
talents pour les années futures. Nous
développons également la section
Adultes avec plus de 20
patineurs cette année. Cette
section a aujourd’hui 3 ans et
elle est en constante augmentation…
»
Aujourd’hui, combien avezvous
de licenciés ?
« Nous sommes environ 260 licenciés.
Nous devrions atteindre les 280 licenciés
cette année…. C’est un bon et mauvais
chiffre… Oui, compte tenu de la
baisse des effectifs de l’école de glace
et du ballet, cela signifie que ce chiffre
est en augmentation au niveau du loisir.
Il est vrai que si nous avions conservé
des effectifs constants à l’école de
glace et au Ballet sur glace, nous dépasserions
actuellement les 300 licenciés…
L’Ecole de glace a été affectée par
l’effet « pyramide des âges «, en effet
une dizaine de patineurs ont arrêté afin
de poursuivre des études supérieures.
L’objectif, dans les 2 ans à venir, est de
dépasser ce cap des 300 licenciés… »
Cela ira dans le sens de votre objectif de
développement…
« Effectivement ! Mais , comme dans
beaucoup d’autres clubs, nous rencontrons
aussi des problèmes d’aménage-
ment des créneaux… »
Comment êtes-vous structurés aujourd’hui
?
« Notre ossature se compose de 3 sections:
La section loisir , le groupe compétition
en patinage artistique et le
ballet sur glace.
a) La section loisir est constituée
de deux groupes : les débutants et les
confirmés. C’est la découverte de la
glisse pour un public de tous âges mais
avec un groupe important de jeunes
de 5 à 10 ans. Nous disposons de 3 créneaux
de 2 heures par semaine. Nous
y accueillons le groupe Adultes. Cette
année, nous avons également créé « la
pépinière « qui est un groupe d’enfants
de niveau scolaire CP/CE1
qui ont un fort potentiel et
qui travaille dans le but d’intégrer
le groupe détection.
Ils sont une dizaine de patineurs
en ce moment.
b) Le Pôle compétition
dispose de 21 heures de glace.
Il regroupe les enfants scolarisés en
horaires aménagés avec des établissement
avec lesquels nous avons des
conventions. Les enfants sont scolarisés
le matin et s’entrainent l’aprèsmidi.
Après l’école, ils patinent puis
enchaînent l’entraînement hors glace
avec de la préparation physique, des
étirements ou de la danse… Le Pôle
Compétition accueille aussi un groupe
appelé « Perfectionnement Compétition
«, qui regroupe des patineurs qui
ont atteint un niveau de 2e / 3e division
mais ne sont pas scolarisés en horaires
aménagés. Ils s’entrainent en fin de
journée et le samedi matin, leur permettant
ainsi de se maintenir à un bon
niveau. Enfin, le groupe «détection» accueille
de jeunes patineurs du groupe
loisirs dans le but d’intégrer l’école de
glace quand ils auront l’âge d’être scolarisé
en CE2.
c) Concernant le Ballet sur glace,
nous avons du faire face à une diminution
de nos effectifs en raisons du
départ de certains patineurs pour diverses
raisons. L’an passé, notre équipe
concourrait en catégorie Open. Cette
année, l’équipe s’est vue renforcée par
de nouveaux patineurs et va évoluer
en catégorie Novice. En début de saison,
nous avons effectué un recrutement
nous permettant de compter une
vingtaine de patineurs dans l’équipe.
C’est une bonne base pour pouvoir relancer
cette discipline au sein du club,
notre objectif est d’avoir deux équipes
(novice et junior) l’année prochaine et
d’atteindre 35 patineurs … Cela serait
bien !»
Pouvez-vous nous parler de vos entraineurs
?
«Nous avons 4 entraineurs BE1 et BE2
qui se répartissent le travail sur glace
pour l’Ecole de glace, le loisir et le Ballet
sur glace et la préparation physique,
les étirements pour le travail hors glace
… Audrey BOUXIROT (BE2), Sébastien
CAPELLE (BE2), Caroline VASSEUR
(BE1), Audrey PILLET (BE1). Il faut
rajouter à cela une prof de danse qui
assure des cours au niveau de l’Ecole
de glace quatre heures par semaine.
L’équipe est renforcée pour les cours
«loisirs» d’un groupe d’une dizaine de
moniteurs BE, BIF, BAF ou en formation
qui sont toujours là ! »

TOUR DE FRANCE DES CLUBS
M. Jean-François CAPOULADE, Président d’Asnières Patinage
Je crois que vous recevez
prochainement des compétitions…
« Oui effectivement, et dès
ce weekend ! Nous recevons
la Coupe Nationale
d’Asnières, un tournoi de France 1ère division. Pour nous,
le tournoi de France est une nouveauté car nous n’organisions
que des compétitions à caractère régional (qualification
et finales des Championnats Ile de France Club et
Championnat IdF 1ere division). Cette année nous avons
décidé de créer la Coupe Nationale d’Asnières. Elle sera
pérennisée chaque année à la même période sous la forme
d’une compétition de patinage artistique que nous ferons
évoluer dans le futur. Elle pourra être le support de Tournois
de France mais il est aussi envisageable d’accueillir
des patineurs étrangers. Cette première édition est une
bonne base pour l’avenir ! Puis le 26 mars prochain, ce sera
la Coupe Internationale de Ballet sur glace d’Asnières. L’an
dernier nous avions accueilli 32 équipes, dont 5 étrangères
(Espagne et Russie), soit environ 500 patineurs. Cette manifestation
nécessite une organisation importante et monopolise
de nombreux bénévoles pour l’accueil des équipes
et nous sommes fiers d’avoir respecté le timing qui nous
était imposé.»
Les patineurs du club ont participé au « show » d’ouverture
du gala du dernier Trophée Eric BOMPARD à Bercy pour
Annecy 2018, c’était important ?
« Oui ce l’était ! Il faut pour soutenir cette candidature
olympique. Cela a apporté un petit moment de plaisir aux
enfants du groupe Compétition qui ont pu y participer. On
ne patine pas tous les jours à un trophée international et à
Bercy ! C’était une superbe expérience pour tous ! »
LA FICHE D’ASNIERES PATINAGE
Date de création: 1971
Site internet: http://www.asnierespatinage.org
Coordonnées & Contacts
Boulevard Pierre de Coubertin
92600 Asnières sur Seine
E-mail: info@asnierespatinage.org
Tel: 01 47 94 17 13
Composition du Bureau:
Président : Jean François CAPOULADE
Secrétaire: Nadine RIBAUT
Trésorier: Jean Claude CAPELLE
Comment le club communique?
« Nous communiquons principalement par le site internet
du club. Nous avons des publications ou des notes d’informations
pour les adhérents. Nous ne sommes pas suffisamment
structurés dans ce domaine mais nous y pensons activement
aujourd’hui. Nous allons moderniser notre bulletin
d’informations pour qu’il soit plus élaboré et plus structuré.
Nous avons la chance d’avoir une personne au club qui va
nous aider car c’est son métier. L’objectif est d’être opérationnel
à la rentrée 2011. Mais le gros problème dans ce domaine,
c’est le manque de bénévoles et de bonnes volontés
pour animer un club, mais c’est un problème rencontré par
tous les clubs… »
Parlez-nous du Pass92 ?
« C’est une aide financière,
à hauteur de 70
euros, du Conseil Général
des Hauts de Seine
à destination des collégiens,
pour la pratique
d’activités sportives et
culturelles. Je pense que
cela nous amène un public complémentaire et ainsi faire
découvrir à des jeunes de nouvelles activités. En tout cas,
nous communiquons sur ce dispositif car nous acceptons ce
Pass92… »
Que peut-on souhaiter à Asnières patinage….
« La poursuite de notre développement au niveau de l’Ecole
de glace au niveau sportif, des podiums à nos patineurs lors
des finales Régionale et Nationale, sans oublier nos patineurs
de Ballet sur Glace. Asnières Patinage est un club qui
se développe sur une bonne base et nous avons les moyens
pour réussir tout cela ! »
Offre d’emploi – Entraineur patinage artistique
Besançon Association Patinage Artistique
Le BAPA cherche un enseignant de patinage artistique
– Niveau BEES 1. Emploi à temps plein, niveau initiation
à compétition TDF1 / 2, section sportive scolaire. CDD
pour encadrer le stage d’été puis temps plein à partir de la
rentrée 2011.
Envoyer votre lettre de motivation et CV à :
Mme Anne Peiffer - 2 rue Chopin 25660 Saône
Ou par mail : anne.peiffer.lebugle@free.fr
11

RESULTATS EN VRAC
RESULTATS BOBSLEIGH
Résultats Coupe d’Europe à
St MORITZ (SUI)
Résultats Bob à 2
7e GODEFROY Thibault et THOMPSON
Patrick - 2:15.88
17e COSTERG Loic et RIBET Florent -
2:17.60
Résultats Bob à 4
15e GODEFROY Thibaut / LHOMEL
Alexandre/ RICARD Vincent / THOMP-
SON Patrick - 2:14.19
Classement Final 2010/2011
Bob à 4 :
24e GODEFROY, Thibault – 168 pts
Bob à 2 :
15e GODEFROY Thibault – 314 pts
RESULTATS LUGE
Coupe du Monde à Igls
(AUT)
DAMES - Nation’s Cup
Morgane VILLIEN 25e
Morgane BONNEFOY 28e
(Non qualifiées pour la Coupe du
Monde)
Coupe du Monde à
Winterberg (ALL)
DAMES - Nation’s Cup
Morgane BONNEFOY 21e
Morgane VILLIEN 23e
(Non qualifiées pour la Coupe du
Monde)
Coupe du Monde à
Koenigssee (ALL)
DAMES - Nation’s Cup
Morgane BONNEFOY 16e
(qualifiée pour la Coupe du Monde)
DAMES - Coupe du Monde
Morgane BONNEFOY 22e
RESULTATS CURLING
Challenge Européen Junior
à Prague (CZE)
Joffrey VINCENT (Saint Gervais),
Rodolphe VINCENT (Saint Gervais),
Frédéric BUTTOUDIN (Saint Gervais),
Tom BERRIN (Saint Gervais) et Louis
GADI (Saint Gervais) terminent à la 11e
place du classement général.
Résultats des matchs:
France - République Tchèque - 4/5
Allemagne / France 7/6
Italie / France - 6/3
France / Autriche 3/6
France / Pologne 5/6
RESULTATS SHORT TRACK
StarClass V à Odense (PB)
Junior B Dames
1 - Tifany HUOT MARCHAND ASMB
5 - Lexane SIRAC OGCA
7 - Maryne DAFFINI RPV
10 - Alexandra ROGISSART RPV
11 - Manon HUOT MARCHAND ASMB
Junior B Hommes
19 - Ulysse AIRIEAU CGALE
23 - Paul BEAUCHAMP CVGH
24 - Thibaut JEANNE CVGH
Junior A Dames
7 - Stacy DOGIMONT CVGH
Junior A Hommes
4 - Thomas MELINE ASMB
StarClass+Senior Dames
2 - Elodie KOUACHI RPV
StarClass VI à Leeuwarden
(PB)
Junior Hommes C
3e Yoann MARTINEZ – OGCA
8e Cédric GLAUDA – OGCA
11e Tristan NAVARRO – RPV
Novices garçons
2e Quentin FERCOQ – CVGH
4e Cyprien VACHERON – USF
11e Clément FLORAC – USF
12e Benjamin MORCAMP – CVGH
15e Loic SEGOR – USF
20e Sylla ASSIE - USF
Novices filles
3e Aurélie MONVOISIN – USF
9e Margaux MAURICE – CGALE
10e Gwendoline DAUDET - USF
Championnats d’Europe à
Heerenveen (PB)
Grand Chelem Historique pour Thibaut
FAUCONNET avec 5 médailles d’Or :
500m, 1000m, 1500m, 3000m
et le classement général !
Jérémy MASSON termine à la 14e place
du classement général.
1500m : 14e ; 1000m : 29e ; 500m : 14e
Maxime CHATAIGNIER prend la 17e
place du classement général
1500m : 45e ; 1000m : 5e ; 500m : 10e
Le relais Français termine à la 6e place.
RESULTATS PATINAGE DE
VITESSE GRANDE PISTE
Championnats d’Europe à
Collalbo (ITA)
Alexis CONTIN termine à la 7e place
du classement général
17e (500m) - 8e (5000m) - 9e (1500m) -
7e (10 000m)
Benjamin MACE termine à la 23e place
du classement général
24e (500m) - 24e (5000m) - 11e (1500m)
Championnats du Monde
Sprint à Heerenveen (PB)
Pascal BRIAND a terminé à la 41e place
au classement général.
42e (500m) 41e (1000m)
13

sports de glace
AGENDA DU PRESIDENT - ww.ffsg.org
Janvier 2011
Mardi 4
- Rdv société ORDISSIMO
- Conférence Téléphonique Annecy 2018
Mercredi 5
- Rdv M. LOUBIERES
Vendredi 7
- Bureau Exécutif
Samedi 8
- Conseil Fédéral
- Compétition Interclubs Synchro à Meudon
Lundi 10
- RDV M. BAUDRY, Directeur Programmation et Organisateurs
- Consortium Stade de France
Mardi 11
- Repas avec l’EDF regroupée à Bercy
- Voeux de Denis MASSEGLIA, Président du CNOSF
- Diner avec Michel VION, Président de la Fédération
Française de Ski
Mercredi 12
- Réunion au CNOSF
Jeudi 13 janvier
- Rdv Mr SUDRE, Maire-Adjoint chargé des Sports de
Champigny
14 au 16
- Championnats d’Europe de Short-Track à Heereveen (PB)
Lundi 17
- Voeux de Nicolas SARKOZY, Président de la République
Française à l’Elysée
- Réception Thibaut FAUCONNET au Ministère des Sports
avec C. JOUANNO.
Mardi 18
- Rdv Christèle GAUTIER
Mercredi 19
- Commission National du Sport de Haut Niveau au
Ministère des Sports
- Rdv avec Mr.SABBE, Cours des Comptes
Jeudi 20
- Rdv C. JOUANNO, Ministre des Sports
- Rdv Mr A.JOUVENT à la Fédération Handisport sur le thème
de «l’HANDICURLING»
- Soirée des Champions du Monde au CNOSF
Vendredi 21
- Rdv avec JC- MIGNON, Député - Maire de Dammarie-lès-
Lys et Mr DENEUVILLE, Président du Club CSG
- Rdv ANNECY 2018 avec C. JOUANNO, Ministre des Sports
24 au 30
- Championnats d’Europe de Patinage Artistique et de Danse
sur Glace à Berne (SUI)
FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS DE GLACE
6 av. du professeur André Lemierre - 75980 PARIS Cedex 20
Tel: 01.41.58.40.40 / Fax: 01.41.58.40.41 - www.ffsg.org - ffsg@ffsg.org
14