10.10.2013 Views

Numéro 9 (septembre) - Differdange

Numéro 9 (septembre) - Differdange

Numéro 9 (septembre) - Differdange

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nnaît plus<br />

classes devront être entièrement<br />

réaménagées. Si les autorités<br />

communales font leur possible<br />

pour nettoyer et restaurer un<br />

maximum de matériel scolaire, il<br />

sera malgré tout nécessaire d’en<br />

remplacer une large partie, ainsi<br />

que les jouets et les chauffages.<br />

Les parois et les plafonds devront<br />

être entièrement repeints.<br />

Le sol sera très probablement<br />

refait, car la peinture s’est imprégnée<br />

dans le linoleum et ne<br />

pourra pas être nettoyée.<br />

En tout, les frais de réaménagement<br />

pourraient s’élever à quelque<br />

10.000 euros. Les travaux<br />

devraient être achevés au plus<br />

tard pour la rentrée scolaire, même<br />

si les autorités communales<br />

se heurtent à des difficultés<br />

compte tenu des congés collectifs<br />

dans les entreprises.<br />

Appel à témoins<br />

Les actes de vandalisme comme<br />

ceux perpétrés dans la nuit du<br />

30 au 31 juillet sont intolérables.<br />

Les autorités communales ont,<br />

bien entendu, porté plainte. Malheureusement,<br />

il n’a pas encore<br />

été possible d’identifier les criminels.<br />

Compte tenu de l’état des deux<br />

salles de classe, il est possible<br />

que les auteurs des dégradations<br />

se soient salis les mains<br />

et/ou les vêtements avec de la<br />

peinture. Si la nuit en question,<br />

vous avez aperçu un ou plusieurs<br />

individus suspects à proximité<br />

de l’école «Um Bock» à<br />

Oberkorn ou si vous pensez posséder<br />

des informations, n’hésitez<br />

pas à contacter la police ou les<br />

autorités communales. Ne laissons<br />

pas un tel acte impuni!<br />

Réunion d’information<br />

Le travail de<br />

l’assistant(e)<br />

parental (e) -<br />

L’accueil des enfants<br />

à domicile<br />

Vous êtes intéressé(e) à accueillir des<br />

enfants chez vous à domicile?<br />

Quelles sont les conditions pour<br />

devenir assistant(e) parental(e)<br />

agréé(e)?<br />

Vous recherchez une solution de garde<br />

pour vos enfants? Les heures<br />

d’ouverture des structures d’accueil<br />

conventionnelles ne vous conviennent<br />

pas?<br />

Et comment bénéficier du chèqueservice<br />

pour la garde des enfants par<br />

les assistant-e-s parentaux/ales?<br />

Vous aurez des réponses à toutes<br />

ces questions:<br />

Le mercredi, 29 <strong>septembre</strong> 2010 à<br />

19.30 heures au Centre Noppeney<br />

O trabalho de<br />

assistente parentale -<br />

O acolhemento das<br />

crianças em casa<br />

Você está interessado de ter um acolhemento<br />

das crianças em casa?<br />

Quais são as condições para poder<br />

ser assistante parentale agreada?<br />

Você procura uma solução de guarda<br />

e acolhemento para as seus filhos?<br />

As horas de abertura das struturas<br />

de acolhemento convencionais não<br />

são convenientes?<br />

Como beneficiar do sistema «chèqueservice»<br />

para a guarda das crianças<br />

pelos os assistentes parentais?<br />

Você encontrera as respostas a todas<br />

estas perguntas:<br />

Na quarta-feira, setembro 29, 2010<br />

a 19.30 no Centre Noppeney<br />

Informations / Informações:<br />

Service à l’égalité des chances entre<br />

femmes et hommes.<br />

Tel.: 58 77 1-1559 /<br />

egalitedeschances@differdange.lu<br />

magazin 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!