10.10.2013 Views

Numéro 7 (juillet) - Differdange

Numéro 7 (juillet) - Differdange

Numéro 7 (juillet) - Differdange

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ur<br />

daire<br />

rants ni conservateurs, des sucreries<br />

italiennes, des œufs, du<br />

lait, des pâtes fraîches, des spécialités<br />

grecques ou suisses et<br />

des produits biologiques.<br />

Sans oublier le «Tiroler Standl»,<br />

spécialisé, comme son nom l’indique,<br />

dans les produits du Tyrol<br />

comme le fromage et les saucisses,<br />

le «Beiemann» qui propose<br />

des produits à base de miel ou<br />

le stand «Aux délices maritimes»<br />

qui ravira ceux qui aiment le<br />

poisson frais ou les sushis faits<br />

maison. Il y en a donc pour tous<br />

les goûts et tous les palais!<br />

Un service irréprochable<br />

Et puis, un marché hebdomadaire<br />

offre un grand avantage par<br />

rapport aux supermarchés: le<br />

contact avec le vendeur est<br />

beaucoup plus personnel. Vous<br />

pourrez lui poser directement<br />

toutes les questions qui vous intéressent<br />

sur l’origine de ses<br />

produits. C’est l’endroit idéal<br />

pour tout client qui recherche<br />

avant tout la qualité des produits<br />

ainsi que la compétence et<br />

la sympathie du vendeur.<br />

L’âme de la ville<br />

Mais l’importance du marché va<br />

bien au-delà du vaste choix de<br />

produits et du rapport vendeurclient.<br />

Le marché est un événement<br />

important pour toute ville<br />

cherchant à favoriser le contact<br />

entre ses habitants. Les consommateurs<br />

peuvent se retrouver<br />

dans le centre-ville, discuter des<br />

produits ou échanger des informations<br />

sur leurs familles et<br />

amis.<br />

Bref, le marché est l’endroit idéal<br />

pour passer un bon moment ensemble<br />

tout en découvrant des<br />

produits de qualité.<br />

Allocation<br />

de la solidarité<br />

A partir du 1 er <strong>juillet</strong> et jusqu’au 19<br />

novembre 2010 inclus, les demandes<br />

pour l’allocation de solidarité pourront<br />

être introduites.<br />

Les critères d’admissibilité se présentent<br />

comme suit:<br />

- il faut avoir son domicile dans la<br />

Ville de <strong>Differdange</strong> depuis le 1 er<br />

janvier 2010;<br />

- il faut être majeur;<br />

- les revenus nets de la communauté<br />

domestique ne doivent pas dépasser<br />

le plafond de 2.800 euros (pour<br />

une famille avec enfants), 2300<br />

euros (pour deux adultes) et 2000<br />

euros (pour une personne seule).<br />

Par revenu, on entend toute ressource<br />

régulière nette comme par<br />

exemple un salaire (présenter les<br />

trois dernières fiches), une pension,<br />

une rente d’invalidité, une allocation<br />

complémentaire (RMG), une ATI, le<br />

chômage, une pension alimentaire,<br />

un congé parental, l’encaissement de<br />

loyers, l’allocation d’éducation ou<br />

autres. En revanche, les allocations<br />

familiales, l’allocation de maternité,<br />

l’allocation de rentrée scolaire, l’allocation<br />

de naissance ainsi que les<br />

prestations de l’assurance dépendance<br />

ne sont pas prises en compte.<br />

Par communauté domestique ou ménage,<br />

on entend toutes les personnes<br />

qui vivent dans le cadre d’un<br />

foyer commun et qui disposent d’un<br />

budget commun.<br />

Reste à noter que les éventuelles<br />

dettes envers l’administration communale<br />

seront déduites de l’allocation<br />

de solidarité.<br />

Les demandes pour l’allocation de<br />

solidarité se font au bureau 1 (1 er<br />

étage) du Centre médico-social,<br />

Grand-Rue, 23 entre 8.00 et 11.00<br />

heures. Elles devront s’accompagner<br />

d’un titre d’identité et des pièces certifiant<br />

les revenus.<br />

Pour tous renseignements supplémentaires,<br />

n’hésitez pas à appeler<br />

les numéros suivants:<br />

58 77 1-1550/-1551/-1552<br />

ou à visiter www.differdange.lu<br />

magazin 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!