10.10.2013 Views

Numéro 7 (juillet) - Differdange

Numéro 7 (juillet) - Differdange

Numéro 7 (juillet) - Differdange

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Le musée «Eugène Pesch», un<br />

musée sur le travail des mineurs,<br />

situé au Carreau de la<br />

Mine;<br />

- Dans l’ancien château se trouve<br />

«L’Espace Muséologique Lasauvage»<br />

qui retrace l’histoire<br />

du village minier ainsi que les<br />

événements survenus pendant<br />

la deuxième guerre mondiale<br />

dans la galerie «Hondsbësch».<br />

«Minièresbunn» et<br />

«Train 1900»<br />

Au Fond-de-Gras, pleins d’objets<br />

rappelant plus de 100 ans d’histoire<br />

industrielle exposés en<br />

plein air, seront accessibles au<br />

public. Les deux sites sont reliés<br />

par la fameuse «Minièresbunn»,<br />

qui traverse une ancienne galerie<br />

minière allant jusqu’à 90 mètres<br />

sous terre, celle-ci fonctionnera<br />

pendant toute la nuit du<br />

festival. Le «Train 1900», ainsi<br />

que de nombreux bus, feront la<br />

navette entre les parkings d’accueil<br />

et les différents sites. La<br />

kermesse de Lasauvage aura<br />

lieu le même weekend, notamment<br />

du 9 au 11 <strong>juillet</strong> à partir<br />

de 14h00.<br />

10 000 visiteurs attendus<br />

Après avoir compté 10 000 visiteurs<br />

en 2009 le succès sera sûrement<br />

au rendez-vous à l’occasion<br />

de la septième édition du<br />

«Blues Express», le samedi, 10<br />

<strong>juillet</strong> 2010 à partir de 18h00. Il<br />

reste à préciser que le festival<br />

entier, ainsi que les navettes en<br />

bus et en train resteront complètement<br />

gratuits pour le public. Le<br />

programme détaillé ainsi que<br />

l’horaire des navettes sont disponibles<br />

sur les sites Internet www.<br />

differdange.lu et www.bluesexpress.lu.<br />

Le grand parking<br />

(P&R) se situant dans la Rue<br />

Pierre Gansen à Niederkorn, sera<br />

signalisé à partir de la collectrice<br />

du sud (A13), sortie 2 (Niederkorn/Sanem).<br />

Des informations<br />

supplémentaires sont disponibles<br />

au service culturel de la<br />

Ville de <strong>Differdange</strong>,<br />

téléphone: 58 77 1-1900<br />

e-mail: culturel@differdange.lu.<br />

Montparnasse au<br />

Fond-de-Gras<br />

Du 10 au 11 <strong>juillet</strong>, la Ville de <strong>Differdange</strong><br />

accueille des artistes du «Marché<br />

de la Création» à Paris. 16 peintres,<br />

sculpteurs, photographes, graveurs,<br />

céramistes et bijoutiers investissent<br />

le Hall Paul Wurth au Fondde-Gras<br />

le temps d’un weekend.<br />

Cette année, nous avons le plaisir<br />

d’accueillir, entre autres, Rose Chauvier,<br />

Bernadette Taborda, Fariba Solati,<br />

Joe Cousin, Serge Rat, Raghad,<br />

Christiane Boulay, Philippe Gaspard,<br />

Ester, Nicolas Cotton, Jacqueline<br />

Legendre et Marina Argentini. Les<br />

œuvres s’échangent directement,<br />

sans intermédiaire, à des «prix atelier».<br />

Le marché reste une manifestation<br />

originale consacrée à la création<br />

artistique sous toutes les formes et<br />

sera ouvert le 10 <strong>juillet</strong> de 14.00 à<br />

1.00 heures lors du festival Blues-Express<br />

et le 11 <strong>juillet</strong> 2010 de 10.00<br />

à 19.00 heures.<br />

magazin 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!