11.10.2013 Views

La sécurité alimentaire

La sécurité alimentaire

La sécurité alimentaire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Plutôt que de chercher des réponses aux problèmes présentés par les instances publiques, ils veulent<br />

trouver des manières d’assurer une <strong>sécurité</strong> suffi sante des produits <strong>alimentaire</strong>s sans que cela<br />

inclue une augmentation du prix ou constitue une menace pour la viabilité des petits producteurs<br />

et distributeurs.<br />

Et:<br />

‘Nous craignons que plus de <strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong> n’entraîne des prix plus élevés. Nous aimerions<br />

conserver les prix actuels (et au besoin le niveau actuel de <strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong>).’<br />

‘Pour les gens qui disposent d’un budget limité, la <strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong> n’est pas la première<br />

préoccupation. Pas de <strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong> à tout prix.’<br />

‘Ce n’est pas juste que des gens peu nantis ne peuvent pas se procurer de produits artisanaux.<br />

Mon voisin chômeur doit pouvoir manger aussi bien que moi. On doit prendre des mesures pour<br />

y arriver.’<br />

‘Nous ne pouvons pas laisser s’accentuer la diff érence entre les prix de produits industriels et<br />

ceux de produits artisanaux, de manière à ce que les petites entreprises puissent faire concurrence<br />

(et donc continuer à exister) et les consommateurs garder leur liberté de choix.’<br />

‘<strong>La</strong> viabilité des producteurs artisanaux doit être garantie pour sauvegarder notre patrimoine<br />

culturel, protéger notre réseau social et maintenir un certain emploi en Belgique.’<br />

‘Nous ne voulons pas devenir dépendants des grandes entreprises et des longues chaînes. Les<br />

petits producteurs et les chaînes courtes (et leur savoir-faire artisanal) doivent être soutenus,<br />

éventuellement par des règles et des normes administratives adaptées.’<br />

Les citoyens présents soumettent une série de propositions qui pourraient contribuer à plus de<br />

<strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong> sans nécessairement résulter en une hausse de prix ou menacer la viabilité des<br />

petits producteurs.<br />

‘Il est très important d’examiner quelles sont les causes de contamination (pollution des sols et<br />

de l’eau, organisation du processus de production) et ensuite d’y remédier. On accorde suffi -<br />

samment d’attention aux normes et au contrôle; il faut s’attaquer aux causes. <strong>La</strong> politique de<br />

l’environnement et la <strong>sécurité</strong> <strong>alimentaire</strong> vont de pair.’<br />

‘Des chaînes de production séparées pour les diff érents types d’aliments coûtent peut-être plus<br />

cher, mais on exclut aussi d’autres frais (de destruction d’aliments et d’œufs contaminés).’<br />

‘Nous sommes prêts à sacrifi er les possibilités de choix – les espèces de poulets sur le marché<br />

par exemple – en échange d’une meilleure qualité.’<br />

‘Pour les petits producteurs, on peut adopter des normes plus souples, parce que le nombre<br />

moins élevé d’intermédiaires entraîne moins de risques.’<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!