Structure de surfaces en bois avec la ponceuse "Rustofix" - Festool
Structure de surfaces en bois avec la ponceuse "Rustofix" - Festool
Structure de surfaces en bois avec la ponceuse "Rustofix" - Festool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N° 102<br />
<strong>Structure</strong> <strong>de</strong> <strong>surfaces</strong> <strong>en</strong> <strong>bois</strong><br />
<strong>avec</strong> <strong>la</strong> <strong>ponceuse</strong> "Rustofix"<br />
A<br />
Description<br />
Cet exemple d'application décrit <strong>la</strong> façon <strong>de</strong> structurer <strong>de</strong>s <strong>surfaces</strong> <strong>en</strong> <strong>bois</strong> à<br />
l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> brosse "Rustofix".<br />
Le traitem<strong>en</strong>t <strong>avec</strong> <strong>la</strong> brosse permet <strong>de</strong> faire ressortir <strong>la</strong> structure du <strong>bois</strong>.<br />
Les crins élimin<strong>en</strong>t plus fortem<strong>en</strong>t le <strong>bois</strong> t<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>s premiers anneaux<br />
<strong>de</strong> croissance que le <strong>bois</strong> dur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers anneaux <strong>de</strong> croissance. On peut<br />
égalem<strong>en</strong>t dire que le <strong>bois</strong> est vieilli artificiellem<strong>en</strong>t, l'effet <strong>de</strong>s intempéries<br />
naturelles est nettem<strong>en</strong>t accéléré par ce traitem<strong>en</strong>t mécanique. Cet effet<br />
peut <strong>en</strong>core être davantage r<strong>en</strong>forcé par un traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> surface après le<br />
brossage, par exemple <strong>avec</strong> une teinture à <strong>la</strong> cire.<br />
Les <strong>surfaces</strong> <strong>de</strong> <strong>bois</strong> lustrées à <strong>la</strong> brosse sont nécessaires, <strong>en</strong>tre autres,<br />
pour <strong>la</strong> fabrication <strong>de</strong> meubles rustiques, <strong>de</strong> l'aménagem<strong>en</strong>t intérieur <strong>de</strong><br />
restaurants (revêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s murs et <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>fonds) ou <strong>en</strong>core pour les<br />
poutres.<br />
102/01<br />
102/02<br />
1/4
102/03<br />
B<br />
Machines / Accessoires<br />
Les machines et accessoires suivants sont utilisés pour cet exemple<br />
d'application :<br />
Désignation Référ<strong>en</strong>ce<br />
Ponceuse à brosse RUSTOFIX RAS 180 570775<br />
Aspirateur mobile <strong>de</strong> <strong>la</strong> série CT *<br />
*Vous trouverez <strong>la</strong> référ<strong>en</strong>ce dans le catalogue principal <strong>Festool</strong> ou sur le site Internet<br />
Sont compris dans <strong>la</strong> livraison <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ponceuse</strong> RUSTOFIX RAS 180 :<br />
• une brosse Rustilon LD 85 <strong>avec</strong> crins <strong>en</strong> acier pour structurer<br />
les <strong>surfaces</strong><br />
• une brosse Rustilon KB 80 <strong>avec</strong> crins <strong>en</strong> p<strong>la</strong>stique pour le ponçage<br />
intermédiaire<br />
2/4
P<strong>la</strong>nche<br />
auxiliaire<br />
P<strong>la</strong>nche auxiliaire<br />
102/04<br />
102/05<br />
102/06<br />
102/07<br />
C<br />
Préparation / Rég<strong>la</strong>ge<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Utilisez toujours <strong>la</strong> brosse Rustilon LD 85 <strong>avec</strong> crins <strong>en</strong> acier pour<br />
structurer <strong>de</strong>s <strong>surfaces</strong>.<br />
Réglez <strong>la</strong> profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> structuration souhaitée à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> molette <strong>de</strong><br />
rég<strong>la</strong>ge arrière.<br />
Lorsque vous traitez <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nches, vous <strong>de</strong>vrez prolonger <strong>la</strong> surface <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> pièce <strong>avec</strong> <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nches auxiliaires à l'avant ...<br />
• ... et à l'arrière, pour l'appui <strong>de</strong>s rouleaux. Ainsi, <strong>la</strong> <strong>ponceuse</strong> "Rustofix"<br />
est guidée absolum<strong>en</strong>t à p<strong>la</strong>t sur <strong>la</strong> surface <strong>de</strong> <strong>la</strong> pièce, évitant ainsi une<br />
plongée dans <strong>la</strong> surface <strong>de</strong> <strong>la</strong> pièce.<br />
3/4
102/08<br />
102/09<br />
102/10<br />
102/11<br />
E<br />
Procédure<br />
• Gui<strong>de</strong>z <strong>la</strong> <strong>ponceuse</strong> "RUSTOFIX"<br />
toujours dans le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s fibres.<br />
• Traitez <strong>la</strong> surface uniformém<strong>en</strong>t.<br />
•<br />
La fig. 102/09 montre une surface structurée par rapport à une surface<br />
lisse<br />
• Lorsque l'effet souhaité est obt<strong>en</strong>u, remp<strong>la</strong>cez les brosses. Montez à<br />
prés<strong>en</strong>t <strong>la</strong> brosse Rustilon KB 80 <strong>avec</strong> crins <strong>en</strong> p<strong>la</strong>stique (veuillez observer<br />
pour ce<strong>la</strong> les instructions <strong>de</strong> <strong>la</strong> notice d'utilisation).<br />
Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> première opération <strong>avec</strong> <strong>la</strong> brosse à crins <strong>en</strong> acier, <strong>la</strong> surface<br />
du <strong>bois</strong> est r<strong>en</strong>due très rugueuse par le redressem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s fibres. Lors du<br />
<strong>de</strong>uxième traitem<strong>en</strong>t <strong>avec</strong> les crins <strong>en</strong> p<strong>la</strong>stique, <strong>la</strong> surface structurée est<br />
poncée et par conséqu<strong>en</strong>t lissée. Le traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> surface souhaité peut<br />
<strong>en</strong>suite être exécuté.<br />
La fig. 102/11 montre <strong>la</strong> surface après le ponçage <strong>avec</strong> les crins <strong>en</strong> p<strong>la</strong>stique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> brosse Rustilon KB 80.<br />
Remarque :<br />
N'utilisez pas les crins <strong>en</strong> p<strong>la</strong>stique pour <strong>la</strong> structurer le <strong>bois</strong>. Ils s'us<strong>en</strong>t<br />
plus rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t et nécessit<strong>en</strong>t nettem<strong>en</strong>t plus <strong>de</strong> temps pour réaliser une<br />
structure.<br />
La brosse BG 85 <strong>avec</strong> crins <strong>en</strong> sisal pour le lissage et l'élimination, par<br />
exemple <strong>de</strong> résidus <strong>de</strong> sel après le décapage, fait égalem<strong>en</strong>t partie <strong>de</strong>s<br />
accessoires système <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ponceuse</strong> "RUSTOFIX" (n° d'article 508008).<br />
Les exemples d’applications <strong>Festool</strong> sont <strong>de</strong>s recommandations testées et éprouvées<br />
dans <strong>la</strong> pratique. Les conditions d’utilisation ont cep<strong>en</strong>dant une influ<strong>en</strong>ce importante<br />
sur le résultat final. Pour cette raison, nous ne pouvons accor<strong>de</strong>r aucune garantie.<br />
Aucun droit <strong>en</strong> décou<strong>la</strong>nt ne peut prévaloir vis à vis <strong>de</strong> <strong>Festool</strong>. Dans tous les cas,<br />
observez les consignes <strong>de</strong> sécurité et <strong>la</strong> notice d’utilisation jointes au produit.<br />
www.festool.fr<br />
4/4