Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 26 N O 08 ~ NOVEMBRE 2009 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

SOMMAIRE novembre 2009 vol. 26 no 8
FESTIVAL DE FILMS GLBT DE MONTRÉAL
IMAGE+NATION 22 e ÉDITION
SLIIMY
La sensation musicale
de l’heure
MICHELLE LEBLANC
Rentrer dans l’imaginaire
québécois
004 nov. 2009 fugues.com
98
86
OPINIONS
8 YVES LAFONTAINE
Autrement dit
10 DENIS-DANIEL BOULLÉ
Par ici ma sortie
12 JULIE BEAUCHAMP
Camille avec 2 ailes
122 STEVE FOSTER
Solidairement vôtre
106 RICHARD BURNETT
Between the Lines
174 MADO LAMOTTE
Mado est au boutte !
CLUBBING
24 LES LIEUX
28 FUGUES Y ÉTAIT Black & Blue
32 HALLOWEEN
34 LES SOIRÉES : LES MUSTS
66 QUÉBEC ET RÉGIONS
INFOS
14 GROS PLAN
16 BRÈVES
18 PLACE AU VILLAGE!
100%
50 RESTOS
54 VINS
56 BONNES ADRESSES
108 AU VOLANT
110 DEUIL
IN ENGLISH
24 CLUBBING IN MONTRÉAL
144 NEWSMAKERS
SECTION QUÉBEC
ET RÉGIONS
58 Québec EXPRESS
80 Québec FUGUES Y ÉTAIT
82 RÉGIONS CLUBBING
74 88
=
BENT
=EXISTE-T-IL UNE
CULTURE DU
RISQUE CHEZ
LES GAIS ?
LESBOS
12 CAMILLE AVEC 2 AILES
72 INTER-VUES
78 IMAGE+NATION
120
GROUPES
LOISIRS ET SPORTS
122 STEVE FOSTER
Solidairement vôtre
123 Radar communautaire
124 Anniversaire
SANTÉ
124 De nouveaux services
«Sexe et habitude de vie»
126 Existe-il une culture du
risque chez les gais?
ON AIME... ARTS
74 image+nation
86 la télé
88 le théâtre
90 les livres
94 la musique
100 l’opéra
102 les arts en bref...
VOYAGES ET
ESCAPADES
68 Miami et le White Party
DÉCORHOMME
130 Express
116
PETITES ANNONCES
70 Hébergements
134 Immobilier
145 Annonces classées
171 Annonces Éros
ET POUR FINIR...
158 Mots croisés
170 Horoscope
174 Mado est au boutte!

LE CABARET PRÉSENTE
SOIRÉE SPÉCIALE LE 31 DÉCEMBRE
19 NOVEMBRE AU 30 JANVIER
12 HOMMES SUR SCÈNE
4 FÉVRIER AU 2 AVRIL
514 790-1245
1 800 361-4595
www.admission.com*
Infos : cabaretducasino.com
* moyennant les frais de service

MAGAZINE l’équipe et la fiche technique
ABONNEMENT
À FUGUES
122 numéros : un tous lees mois
CANADA : 35 $ CA /an
ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an
AUTRES PAYS : 90 $ CA / an
•••••
À ZIP
122 numéros : un ttous les deux mois
CANADA : 30 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an
AUTRES PAYS : 80 $ CA / an
•••••
À DÉCORHOMME
4 nnumméros : un touus les trois mmois
CANADA : 10 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an
AUTRES PAYS : 29 $ CA / an
•••••
-> PAR INTERNET
www.fugues.com
VISA, Master Card,American Express
-> PAR TÉLÉPHONE
T 514 848.1854 # 227
T 1 888 848.1854 # 227
VISA, Master Card, American Express
-> EN PERSONNE
1276, RUE AMHERST MONTRÉAL
Argent comptant, chèque, mandat
poste, VISA, Master Card, American
Express.
Marié(e)s
récemment?
Vous vous êtes récemment
mariés ? Palais de justice?
À la mairie? Devant notaire?
En toute discrétion? Avec
quelques intimes? Dans un
grand hôtel entouré de votre
famille et vos amis ? Dans un
sauna entouré de tous vos
fuckfriends?
Fugues cherche à publier vos
plus belles photos de mariage
dans le cadre de son édition de
février 2010.
Ça vous intéresse?
Envoyez-nous vos photos
et vos coordonnées à
redaction@fugues.com.
006 nov. 2009 fugues.com
ÉDITIONS NITRAM INC.________
ADRESSE 1276, rue Amherst,
Montréal, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854
1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS__________________
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 231
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION__
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
VENTES____________________
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
CONSEILLER SENNIOR ET PROJJETS SPÉCIAUX
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 514 848-1854 # 223
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
INFOGRAPHIE ET MONTAGE_____
CHEF INFOGRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
INFOGRAPHISTE
Jean-Michel info@fugues.com
POIRIER 514 848-1854 # 235
RÉDACTION _________________
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
COMITÉ DE RÉDACTION
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
Denis-Daniel ddboulle@fugues.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
CHRONIQUEURS
Julie Beauchamp (CAMILLE), Ri chard Burnett
(NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE),
Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Francis
Lagacé (VINS), Benoît Migneault (LIVRES),
Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE),
André Roy (LIVRES), Luc-Alexandre Perron (TÉLÉ),
Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Pierre Côté
(VIH/SIDA), Hector CARTIER (BUZZ)
AUTRES COLLABORATEURS ET PARTENAIRES
Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau,
Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert,
Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ.
PHOTOGRAPHES
Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté,
Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André
Tardif, Ri chard Vi gneault.
CORRECTEUR-RÉVISEURS
Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.
SECTION QUÉBEC_____________
JOURNALISTE
Olivier olivier.poulin.2@ulaval.ca
POULIN
CONSEILLER PUBLICITAIRE
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 1 888 848.1854 # 223
CONVENTION DE LA POSTE-
PUBLICATION N o 0040010852
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
EDITIONS NITRAM INC, 1276, rue AMHERST,
MONTRÉAL QUÉBEC H2L 3K8
COUVERTURE
MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER
eperrier@fugues.com
MODÈLES MAXIME
DEL VISION
LE TIRAGE DE FUGUES_______
FUGUES est dispo nible en vrac gratuitement
dans plus de 600 éta blisse ments au Québec.
Son tirage, qui varie
entre 46 000 et 50 000
exemplaires est certifié
par une en tre pri se indépen
dan te, l’Of fi ce cana dien de véri fication
et de diffusion [CCAB], une division de BPA
Worlwide [www.bpaww.com].
FRÉQUENCE DE PARUTION____
FUGUES est pu blié 13 fois par année. Douze
numéros mensuels réguliers et une édition
spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.
ABONNEMENT_____________
On peut recevoir FUGUES par la poste en
s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $
US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements
par mandat, chèque ou carte de crédit,
à l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada,
Bibliothèque nationale du Québec et
Archives gaies du Qué bec.
Nous recon naissons
l’aide fi nan cière
ac cor dée par le
gou ver ne ment du
Ca na da pour nos coûts rédaction nels par
l’entremise du Fonds du Canada pour les
magazines.
FUGUES est membre de la CHAMBRE DE
COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la
SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU QUÉBEC
(l’association québecoise des éditeurs de
magazines).
AVIS LÉGAUX______________
Toute reproduction, adaptation ou traduction
est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
Les articles pu bliés n’engagent que leurs auteurs
et ne représentent pas nécessa irement
les opinions du maga zine. FUGUES n’est pas
responsable des manus crits, vi suels, dossiers
électroniques et photos qui lui sont soumis. Le
matériel éditorial non solli cité demeure la
propriété de FUGUES. La parution du nom ou
de la photographie d’un individu dans cette
publication n’implique nullement une définition
de son orientation sexuel le. L’exac titu de
de toute information fournie dans les annon -
ces et du contenu de ces der nières relèvent de
la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se
réserve le droit de pu blier ou non tout maté -
riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
SECTIONS SPÉCIALES
DES PROCHAINES ÉDITIONS
DÉCEMBRE 2009 VOL 26, NO 9
• VIH/SIDA : LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE
CONTRE LE SIDA
• NOS IDÉES CADEAUX POUR LES FÊTES
• VOYAGES DANS LE SUD
TOMBÉE PUBLICITAIRE : 6 NOVEMBRE 2009
SORTIE : 19-20 NOVEMBRE 2009
JANVIER VOL 26, NO 10
TOMBÉE PUBLICITAIRE : 4 DÉCEMBRE 2009
SORTIE : 17-18 DÉCEMBRE 2009
FUGUES EST IMPRIMÉ AU QUÉBEC,
COMME TOUTES LES AUTRES PUBLICATIONS
DES ÉDITIONS NITRAM INC.
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter un de nos
conseillers publicitaires, du lundi au
vendredi, entre 9h et 17h, en composant
le 514 848-1854, si vous êtes
dans la région de Montréal, ou le
1 888 848-1854, ailleurs au Québec.
Vous pouvez également obtenir des
informations détaillées concernant
les dates de tombées, les tarifs et les
profils des lecteurs en visitant le
www.fugues.com/info

902021
TOYOTA
Président
MATRIX 2010
VOTRE REPRÉSENTANTE
GENEVIÈVE
PERREAULT
514 937.7777
LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE
1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC
FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com
P SERVICE DE VALET ATWATER
www.presidenttoyota.ca
* Sur Yaris 2009 et 2010. Sujet à changement sans préavis
** Voir concessionnaire pour les conditions dʼadmissibilité et pour les détails.
VENZA

AUTREMENTDIT par Yves Lafontaine
Pour une société
vraiment laïque
La scène se passe dans un bureau d'un organisme gouvernemental chargé
d'émettre des permis. Quand vient son tour, un homme se présente aux
guichets et, constatant que le fonctionnaire est un homosexuel un peu efféminé,
exige de parler à son supérieur à qui il explique qu'il refuse de
transiger avec un homosexuel, car sa religion lui enseigne que ces individus
sont des dépravés indignes de le servir, lui et sa famille. «Pas de problème»,
lui fait savoir le gestionnaire. «Dès qu'un autre employé se libérera, il
pourra vous répondre.» Vous, qui me lisez, n'en croyez pas vos yeux. Vous
vous dites qu’il faut appeler la Commission des droits de la personne (CDP)
pour dénoncer ce que vous venez de lire. Mais, surprise! On vous informe
que cet «accommodement» est tout à fait acceptable! C'est en effet ainsi
qu'a conclu la Commission des droits de la personne à qui la Société d'assurance
automobile du Québec (SAAQ) a demandé d'examiner si sa politique
d'accommodement, qui permet la discrimination, était conforme à la
Charte. À un détail près, il est vrai: dans les faits, il s'agit d'une discrimination
basée sur le sexe et non sur l’orientation sexuelle.
Vous vous rappellerez peut-être que les médias avaient rapporté, il y a plus
d’un an, le cas de la communauté juive hassidique qui avait demandé à la
SAAQ un accommodement, à savoir que l'examen de conduite des hommes
de cette communauté soit administré par des hommes seulement. La SAAQ
a entériné cette discrimination sur la base du sexe et la CDP l'a jugée acceptable
en raison des convictions religieuses sincères des demandeurs.
Cette décision rendue par la CDP est passée à peu près inaperçue, mais n'en
demeure pas moins scandaleuse. Est-elle représentative de la façon de faire
de la CDP pour répondre aux inquiétudes manifestées par une grande partie
de la population face à une série d'accommodements religieux parfois
assez discutables? Je ne saurais dire, mais les citoyens du Québec ne sont
pas au bout de leur peine, car la Ministre de l'Immigration et des Communautés
culturelles, Yolande James, a déposé, en mars dernier, le projet de
loi 16 portant sur la gestion de la diversité culturelle dans l'administration
publique.
Pas une fois le mot «accommodement» n'y est mentionné mais, en fait, il
plane partout. Ce projet de loi vise à obliger les ministères et organismes
publics à se doter d'un plan d'action et de politique de la gestion de la diversité
culturelle, incluant les accommodements religieux, sans qu'aucune
mesure d'encadrement ne soit proposée. Le moins qu’on puisse dire, c’est
qu’il y a un risque important de hiérarchisation des droits en faveur du
droit à pratiquer sa religion. En douce, on est en train de faire passer les
droits religieux avant les droits civils d’égalité pour tous les citoyens.
Mais les signes avant-coureurs étaient présents déjà depuis plusieurs
mois… Lors du dépôt du rapport de la Commission Bouchard Taylor, le gouvernement
de même que les partis d’opposition sont allés à l’encontre de
la recommandation de retirer le crucifix de l’Assemblée nationale. Pourtant,
ce geste symbolique aurait exprimé une volonté d’engagement ferme
et résolu en faveur du principe de neutralité de l’État et aurait eu force
d’exemple pour l’ensemble de la société.
Plus récemment, le gouvernement Charest a renié l’avis du Conseil du statut
008 nov. 2009 fugues.com
de la femme, qui avait recommandé
l’interdiction du port de signes religieux
au sein de la fonction publique. Sans
aucune justification sérieuse, le gouvernement
a préféré se rallier à la position
contradictoire et difficilement
justifiable de la Fédération des femmes
du Québec qui s’est prononcée «contre
l’interdiction du port de signes religieux»
pour les employés de l’État.
Est-il nécessaire de rappeler que le
débat sur la neutralité de l’état ne se
limite pas uniquement à un dossier de
condition féminine et que la question
du port de signes religieux rejoint l’ensemble
de la population québécoise,
hommes et femmes, toutes origines et
appartenances identitaires confondues
et que toutes les religions sont visées
également?
La société québécoise est sortie grandie
de la Révolution tranquille, mais n’a pas
complètement coupé les ponts avec son
passé religieux, au nom du principe de
l’importance historique qu’a eue la religion
catholique dans la société québécoise.
Toutefois, avec l’importante
immigration qui est arrivée au Québec,
ces dernières années, et celles qui viendront
au cours des prochaines décennies,
il faut agir pour protéger les acquis,
mais surtout pour mieux intégrer les immigrants.
En envoyant des messages
contradictoires : «la société québécoise
reconnaît l’égalité de tous», mais «permet
des accommodations sur la base religieuse»,
on ne favorise pas leur
intégration rapide.
La question n’est pas de partir en chasse
contre les religions, mais bien de les circonscrire
au domaine du privé. De plus
en plus de citoyens au Québec (nous en
sommes) sont convaincus que le caractère
laïc de nos institutions publiques est
en péril et que, ce faisant, cela risque
de faire perdre aux femmes et aux homosexuels
les acquis des dernières décennies.
La laïcité reste le meilleur moyen de respecter
les libertés communes de toutes
et de tous. C’est pourquoi, avant
d'adopter un projet de loi pour organiser
les accommodements religieux dans les
institutions publiques, l'Assemblée nationale
gagnerait à définir le contenu
de la laïcité : celui de la neutralité des
institutions ainsi que des employés qui
les incarnent. Plus encore, le caractère
laïc de l'État québécois mériterait d'être
enchâssé dans une Charte de la laïcité.
yveslafontaine@fugues.com
Photo : Roobertt Lalibertéé

911012EX

PARICIMASORTIE par Denis-Daniel Boullé
Montréal : ville ouverte
Non, je n’aurai pas la prétention de vous dire pour qui voter aux
prochaines élections municipales. Entre l’équipe de Gérald Tremblay ou
celle de Louise Harel, ou encore pour celle de Richard Bergeron ou celle
de Louise O’Sullivan, je vous laisse seul dans l’isoloir. Bien sûr, comme
vous, je souhaiterais que la campagne ait eu comme sujet des projets
d’avenir en termes d’environnement, de transports en commun, d’embellissement,
mais les «affaires» de l’administration sortante ont pris le
pas sur tout autre sujet. Il fallait les dénoncer, mais il fallait aussi se
tourner vers l’avenir. Mettre des barrières de sécurité, certes, pour que
cela ne se reproduise pas et se retrousser les manches pour faire que
chaque Montréalais/Montréalaise de souche ou d’adoption puisse être
encore plus fier(e) de cette ville.
En tant que communautés LGBT, nous avons de quoi nous réjouir de ce
que les différentes administrations – soyons généreux – des vingt
dernières années ont accompli pour que Montréal se situe dans les
grandes cités ouvertes à la diversité sexuelle. Certes, il y a eu des discussions,
des négociations, des portes à ouvrir, des appuis à trouver, et pour
ceux et celles qui ont eu à porter des dossiers, les défendre, les vendre, il
peut rester encore de la frustration. Bien sûr, il y aurait encore beaucoup
à faire, comme obtenir un parcours un peu plus long, pour le défilé de la
fierté, mais dans l’ensemble le bilan est positif. Montréal a son Village, sa
rue principale fermée pendant l’été. Montréal a accueilli les premiers Out
Games ainsi que la conférence internationale sur les droits humains LGBT
qui a mené à la Déclaration de Montréal en 2006.
Et n’en déplaise à certains, pour avoir gravité autour des décideurs municipaux,
je sais que nous ne sommes pas seulement perçus comme des
«retombées économiques». Cela serait faire outrage à ceux et à celles qui
ont soutenu, défendu et voté des dossiers nous
concernant à l’Hôtel-de-Ville. Je ne me lancerai
pas non plus dans une comparaison pour savoir
qui a été le maire le plus gay-friendly depuis vingt
ans. Je constate seulement les réalisations qui ont
été menées par des citoyens, comme vous, comme
moi, en collaboration avec des élus municipaux, et
pas tous pourris, corrompus, assoiffés de pouvoir
ou de privilèges. Et que l’on soit en accord ou non
avec leurs choix ou leurs décisions, la très grande
majorité des élus ont un attachement à cette ville
qui mérite qu’on se remue un peu pour elle, collectivement
et individuellement.
La politique ennuie, les scandales nuisent à
l’image des politiciens à qui on n’accorde plus
notre confiance et pourtant, leurs décisions continuent
d’influer sur nos vies. Mais moins nous irons
voter, moins nous aurons d’élus qui représenteront
et défendront ce que nous voulons comme société,
comme ville. Plus nous nous éloignerons du politique,
plus celui-ci nous deviendra intolérable
010 nov. 2009 fugues.com
911043
puisque éloigné de notre réalité.
Le système démocratique est fragile,
très fragile, imparfait, très imparfait.
De par sa nature même, il génère de
la frustration, mais beaucoup moins
que dans les pays où il n’existe pas.
Il demande aussi un engagement
citoyen pour qu’il puisse continuer à
vivre. Un engagement qui ne s’arrête
pas au moment où nous glissons
notre bulletin de vote dans l’urne,
mais qui se vit au quotidien; un engagement
qui constitue le seul
moyen pour que nous soyons partie
prenante de la vie publique, le seul
moyen pour que nous ayons les élus
que nous souhaitons, le seul moyen
que d’autres ne prennent pas notre
vie en main. Si vous ne vous occupez
pas de la politique, ce n’est pas
grave, la politique, elle, s’occupe de
toute façon de vous.
Les organismes LGBT l’ont compris
depuis longtemps, et ils n’ont pas
attendu que les élus viennent s’occuper
d’eux, ils sont allés les voir, ils
se sont parfois confrontés avec eux,
ils ont aussi su trouver des alliés, ils
ont participé au processus démocratique.
Le 1er novembre, j’irai voter, d’abord
pour défendre un des mécanismes
les plus symboliques de notre régime
politique, et parce que mon engagement
ne s’arrête pas à la clôture de
mon jardin, tout aussi rose soit-il.
Et puis, bien entendu, parce que
Montréal le vaut bien. Non ?
ddboulle@fugues.com
Photo : Roberrt Lalibeerté

904084EX

CAMILLEAVEC2AILES par Julie Beauchamp
J’assume, tu assumes,
nous assumons
En plein cœur du parc Jeanne-Mance, allongée de tout mon long, enivrée
par la voix de Thom Yorke, j’essaie de créer un vide dans mon esprit,
j’essaie de fabriquer un terrain neutre hors de toute émotion. Depuis les
deux derniers jours, les pensées s’accumulent, s’écrasant les unes sur les
autres, se contredisant à mesure que se déroulent les heures, comme un
magnifique tableau de Jackson Pollock se dessinant dans les multitudes
inflexions de mon cerveau survolté. Je fixe le soleil automnal sans y
retrouver la chaleur d’un quelconque réconfort : on n’est jamais prêt à
affronter sur la terre ferme le chemin que l’on a pavé sous l’eau, je dois
donc me sortir la tête de cet interminable débordement. Entre Catherine
et M-H, je n’arrive pas à me comprendre; qu’est-ce qui s’est passé,
pourquoi mon ambivalence a-t-elle tout ruiné? Ce soir, c’est le gros party
de fête d’Éloi, je ne peux continuer à me rouler dans l’herbe comme une
limace dépressive. On ne fête pas tous les jours ses 36 ans, et j’ignore encore
pourquoi il accorde tant d’importance à cet âge!
J’arrive à la maison, les garçons ont déjà commencé à préparer les lieux
pour le grand événement. Michel Fugain nous rappelle que c’est la fête et
je me dois de revêtir mon masque du bonheur intégral. «T’étais où? On
t’appelle sur ton cell depuis une heure!» Mon cell? «Mais… je ne l’ai pas
entendu.» Je fouille dans mon sac, pas de cellulaire. Merde! Où l’ai-je
oublié encore? « Je ne l’ai pas, je l’ai peut-être laissé à l’université. »
J’appelle au bureau, c’est le répondeur. J’essaie le cell de M-H, encore
un répondeur; je laisse un message. «Alors, princesse, as-tu retrouvé
l’objet qui te permet de rester en contact avec le reste de l’univers?»
«Non, c’est vraiment chiant! Je continuerai mes recherches demain, ce
soir, c’est ta soirée, tes 36 ans!» Je me change et tente de faire honneur à
mon surnom de princesse! Ron s’affaire dans la cuisine avec les amusegueules
pendant qu’Éloi finit son installation de lumières de Noël, très
design. Vingt-heures tapantes, les premiers invités se présentent alcool
aux bras. La gang d’habitués fait son entrée; un inconnu est du lot et Éloi
devient soudainement très nerveux. Je le regarde. «Ça va?» «Oui, oui,
c’est correct; où est Ron?» «Dans la cuisine, je crois. Tu m’expliques? C’est
qui ce gars?» «C’est Jimmy, l’ex de Ron! Genre de gars qui réalise qu’il est
en amour quand son chum le crisse là!» Je saisis trop bien le portrait.
«Pour-quoi tu l’as invité?» «Voyons, Camillou, j’suis pas jaloux! En plus,
il reste à L.A.!» Non, Éloi n’est pas jaloux, juste agacé. Je le regarde aller
se coller sur son chum, juste un geste et le message est passé! Le téléphone
sonne, je décroche, c’est M-H: «Oui, j’ai ton cell!» «Ah! Merci!»
«Veux-tu que je te l’apporte lundi?» «Ben, tu fais quoi maintenant?»
«Pourquoi?» «Y’a un party chez nous pour la fête d’Éloi, viens nous rejoindre…
si tu veux.» «OK, oui, je vais passer plus tard!» Deux heures
plus tard, M-H se pointe à la porte, elle entre et je suis curieusement tout
heureuse de la voir. Je fais les présentations d’usage et vais lui chercher
un verre. «Avant que j’oublie; tiens, ton cell.» Je le prends et vais le déposer
dans ma chambre. Je dis en blague : «Je ne te fais pas visiter: tu
connais déjà les lieux! » M-H me prend par la taille et répond : «En fait,
j’ai peu de souvenirs de cette nuit-là…» Je ne sais pas si elle m’ouvre
une porte ou si, au contraire, c’est une toquade me signifiant que c’était
012 nov. 2009 fugues.com
une erreur. Ça y est! Je deviens
instantanément obnubilée par elle!
Le party prend véritablement forme
quand Marco nous fait une prestation
sur le dernier hit de Shakira, le
salon devient une véritable piste de
danse. M-H se laisse aller et je reconnais
la fille se cachant sous ses
allures d’universitaire. Elle danse
avec Ron et je ne la quitte pas des
yeux. Qu’est-ce que j’attends pour
m’avancer vers elle? Oui, elle part,
mais pour le moment je n’ai qu’une
envie : qu’elle reste le plus longtemps
possible. Je m’avance tout
près quand Éloi m’attrape et m’entraîne
dans la cuisine. «Y’a un problème!»
«Quoi? T’as ben d’l’air sur
la panique, c’est les voisins?» «Non,
pas vraiment… Catherine est à la
porte!» «À la porte! Mais… je comprends
pas! Tu… Attends. Elle savait,
elle t’a appelé?» «Non! Non, mais
va la voir!» «J’fais quoi avec M-H?»
«J’m’en occupe.» Je m’avance vers
la porte, nerveuse, très nerveuse.
Catherine est là dans l’entrée, les
yeux brillants mais le visage fatigué.
«Salut Camille!» «Salut… j’suis un
peu sur le choc de te voir. Je… tu vas
bien?» «Mais je t’ai laissé un message
que je passerais, tu m’avais
parlé du party il y a quelques semaines.»
« J’avais pas mon cell et…
j’ai pas eu ton message, je ne m’attendais
pas à te voir!» «Tu n’es pas
contente? » «C’est pas ça! Tu ne
voulais plus avoir de contact. J’comprends
pas pourquoi t’es venue.
C’est bizarre. Catherine, tu ne veux
plus être avec moi!» Elle baisse la
tête. «Je sais, j’avais juste envie
de...» Elle s’arrête sec et fixe pardessus
mon épaule. Je me retourne,
M-H est là discutant. «T’as pas
perdu de temps, Camille!» Je reçois
la remarque comme une gifle :
«C’est ma collègue, Catherine, je ne
savais pas que tu viendrais, je ne
pouvais pas savoir!» «Je vais y aller;
ne m’appelle pas, ne m’écris pas. Je
n’aurais jamais dû venir!» Je m’accote
tristement la tête contre le cadre
de porte, découragée. Éloi vient me
serrer dans ses bras. «Laisse-la partir.
Elle est venue pour elle, Camille,
pour se tester, pour savoir. Catherine
a pris une décision, qu’elle l’assume.
Viens! Y’a quelqu’un qui
t’attend.»
Photo : Robert Laliberrté

GROSPLAN
CAMPAGNE TÉLÉ ET SITE WEB
LES NOUVELLES COULEURS DU GRIS
Depuis quelques semaines et de façon aléatoire, un
message publicitaire du GRIS est diffusé sur les antennes,
au bon vouloir des diffuseurs. Très inspiré de
TToouutt ssuurr mmooii, iil prrésente quelques bénévoles et la mmission
principale des GRIS du Québec. À voir, à revoir et à
diffuser…
«Notre vidéo est un message d’intérêt public. Sa diffusion
est une gracieuseté des télévisions dans le cadre des publicités
sociétales, explique Robert Pilon, président du GRIS
Montréal. Le but est de faire connaître les GRIS et de mettre
leurs actions ‘‘tout en haut de la pile’’ des sujets de
l’heure dans les conversations. De plus, nous avons deux
porte-parole appréciés du public et enthousiastes à notre
cause. Nous avons donc imaginé un message qui parle à
tout le monde en surfant sur la notoriété de Tout sur moi
auquel participe notre porte-parole Macha Limonchik. Cirrus,
le producteur, a accepté qu’on utilise le look de l’émission pour réaliser notre message.» Tout
sur Moi est une fiction basée sur la réalité. «Ici, de vraies personnes viennent parler de leur réalité.
Les visages sont ceux de nos bénévoles dans les quatre GRIS du Québec. Il a été produit et réalisé
par Jimmy Lee Productions. Le clip que l’on peut voir sur le site dure une minute. Le Web permet de
mettre un générique, avec toutes les contributions des participants, que les télés ne diffusent pas.
Nous travaillons sur un message de trente secondes, un format plus facile pour les télés.» Sur You
Tube, Robert n’en est pas peu fier, le clip a été visionné plus de 1000 fois, soit autant de spectateurs
uniques, même s’ils l’ont vu chacun plusieurs fois. En deux jours, il a été regardé 750 fois sur
Fugues.com, alors qu’il était en manchette, suite à la conférence de presse. Et on ne compte pas
ceux qui ont visité le site gris.ca et sur facebook. «Comme il n’est pas daté, nous avons demandé
aux diffuseurs de le programmer jusqu’à la fin de l’année scolaire. Avec certains bénévoles, nous
avons dû répéter plusieurs fois pour qu’ils se sentent à l’aise devant la caméra, surtout quand tu
dois dire plusieurs fois et de différentes façons: ‘‘je suis gai!’’ On prépare quelques bloopers pour
notre fête de fin d’année. Peut-être les mettrons-nous sur le site pour montrer comment tous ces
bénévoles se sont retroussé les manches pour réussir ce message.»
UUnn ssiittee wweebb qquuii cclliiqquuee
Cette vidéo traduit bien le nouveau style de communication que visent les GRIS du Québec.
«Actuellement, nous essayons de concevoir un portail commun puis des sites très divers à l’image
des quatre GRIS, poursuit Robert Pilon. Si les objectifs sont les mêmes, leurs actions diffèrent selon
les ressources disponibles dans les régions. Ektoplasme s’est occupée de la rénovation de notre
site. Après six années environ de bons et loyaux services, il fallait non seulement le mettre à jour,
mais aussi repenser son utilité et son fonctionnement. Notre site était très informatif, mais offrait
peu d’interactivité. C’était une belle bibliothèque, mais pas une vitrine. Or, on a de plus en plus
de témoignages, de commentaires qui sont de véritables petits bijoux que nous voulions mettre
en valeur avec un accès rapide et plus interactif. Nous voulions un site web plus incitatif. Bref, que
ça clique entre l’internaute et le GRIS», conclut Robert en souriant. Michel JOANNY FURTIN
www.lesgrisduquebec.org / GRIS-Montréal, 2075, Plessis, Montréal. T. 514 590-0016 www.gris.ca / GRIS-Québec, 363, de la Couronne (bureau
201). T. 418 523-5572 www.grisquebec.org / GRIS Chaudière-Appalaches, 253, route 108, Beauceville. T. 418 774-4210 www.grischap.qc.ca /
GRIS Centre du Québec (site en construction) www.griscdq.org
PUBLICITÉ À LA TÉLÉ
UN COMING OUT PUBLICITAIRE QUI PASSE MAL
Une publicité pour la chaîne canadienne Mr. Sub a créé la polémique au point
que le spot a été retiré de la diffusion avant que le contrat avec l’agence qui l’a
réalisé ne soit rompu. On y voyait une famille nombreuse assise à table, alors que
le père annonce qu'il est gai. L'un des enfants demande : «Tu veux dire, comme
gai, gai?» À quoi le père répond : «comme super, super gai», pendant qu'une
voix off ajoute : «Tout le monde n’aime pas les surprises.» Une façon de vanter le
caractère «sans surprise» de Mr. Sub, «un classique canadien depuis plus de 40 ans». Cette publicité que plus de 2000 de
personne ont visionnée sur le site fugues.com en 48 heures n’a pas suscité la même controverse chez nous qu’au Canada
anglais, et la majorité des commentaires laissés sur le forum expriment surtout la surprise quant au retrait des ondes de
la publicité. Si certains concèdent que le message télévisé fait référence à la crainte personnelle ou de l’entourage envers
le coming out, la plupart n’y voient aucunement une expression homopho-be, bien que les sous-entendus engendrés ne
soient pas nécessairement bien positifs envers l’homosexualité. Maurice NADEAU
014 nov. 2009 fugues.com

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ+
Caractéristiques de série : : Traction intégrale intelligente (unique
dans lindustrie) •• Climatisation •• Glaces,verrouillage
et rétroviseurs àà commande •• électrique •• Télédéverrouillage
•• ABS avec répartition électronique de la force de freinage
SX4 SX4TRACTION TRACTION
INTÉGRALE INTÉGRALE 2009 2009
82$ 82$ SEMAINE SEMAINETOUT TOUT INCLUS INCLUS
(TAXES, (TAXES, TRANSPORT TRANSPORTET ETPRÉPARATION) PRÉPARATION)
Les consommateurs devraient lire ceci : Les véhicules peuvent différer des illustrations. Ces offres dʼune durée
limitée peuvent être modifiées sans préavis. *Lʼoffre spécial de financement à versements hebdomadaires
est dʼune durée limitée et sʼadresse exclusivement à des particuliers admissibles au crédit et dont le crédit a
été approuvé à lʼachat dʼune SX4 à hayon traction intégrale JX 2009 à boite de vitesse manuelle (h3n80j9),
au taux de pourcentage annuel de 0,9%/0%/0%, pour un détail de 312 versements hebdomadaires de 82$.
Les frais de destination et de livraison, les taxes, les frais administratifs , la taxe de conservation de lʼessence
de 75$ ( si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), lʼenregistrement des sûretés mobilières
(48$ +taxes) sont inclus dans le versement hebdomadaire. Le permis de conduire, les assurances, les frais
applicables et lʼimmatriculation sont en sus.+ Les prix des modèles illustrés, SX4 à hayon traction intégrale JX
2009 à boite de vitesse manuel (modèleh3n80j9) sont de 21 195$. Les frais de destination et de livraison de
1395$, les frais administratifs, la taxe de conservation de lʼessence de 75$ (si applicable), les droits sur les
pneus neuf (si applicable), lʼenregistrement des suretés immobilières (48$ + taxe), les autres taxe, le permis
de conduire, les assurances, les frais applicables et lʼimmatriculation sont en sus. Certaines conditions sʼappliquent.
Les informations fournies sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de lʼimpression.
Pour les conditions et détails, voir votre concessionnaire Ville-Marie Suzuki. Les offres prennent fin
le 31 oct. 2009 Suzuki sCanada Inc.
LA NOUVELLE FORTE 2010
À À PARTIR PARTIR DE
DE
15 15 695$* 695$* 695$*
À À L’ACHAT
L’ACHAT
VILLE-MARIE KIA
3010, rue Hochelaga (près de Frontenac)
514.598.8800
www.villemariekia.com
* +TAXES ET PRÉPARATION
902065
911020

INFOSEXPRESS
DISCRIMINATION
UN ENSEIGNANT TRANSSEXUEL DE L’ALBERTA
LICENCIÉ PORTE PLAINTE
Un enseignant albertain, licencié après que son employeur, une école
catholique, a appris qu'il avait changé de sexe, a porté plainte auprès de
la Commission des droits de l'Homme de l'Alberta, a rapporté le 2 octobre
dernier la télévision de la CBC. Né Jane Buterman, l'enseignant auxiliaire
d'une localité au nord d'Edmonton a décidé de devenir Jan et en a informé
le conseil de surveillance des établissements catholiques de la région. Il a reçu une lettre de licenciement
indiquant que «l'enseignement de l'Église catholique dit qu'une personne ne peut pas changer de
sexe» et que le conseil a pour règle d'embaucher des enseignants qui sont «modèles et témoins» de cet enseignement.
Le changement de sexe de Buterman pourrait créer «la confusion et des complications» avec les
élèves et leurs parents, indique notamment le conseil. Le syndicat d'enseignants a déposé une plainte au
nom de Buterman, actuellement au chômage, auprès de la Commission des droits de l'Homme. Rappelons
qu’en 1991, un autre enseignant d'Alberta, Delwin Vriend, a été licencié par un collège chrétien parce qu'il
était gai. Sa plainte a abouti à la Cour suprême du Canada, qui lui a donné raison. Chantal CYR
SPORTS
LES GAY GAMES 2014 SE DÉROULERONT À CLEVELAND
Les Gay Games 2014 se dérouleront à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio, vient d'annoncer la Fédération
des Gay Games. La ville a été préférée à Boston et Washington qui étaient en compétition. Crées en 1982
à San Francisco, ces jeux gais se sont successivement déroulés à Vancouver, New York, Amsterdam, Sydney et
Chicago. Ils devaient avoir lieu à Montréal en 2006, mais un différend entre le comité organisateur local et la
Fédération des Gay Games s’est soldé par la décision de la FOGG de retirer les jeux à Montréal. L'édition 2010
est prévue à Cologne, du 31 juillet au 7 août prochains.
DÉLIRES DU VATICAN... Selon le Vatican, la majorité des membres du clergé catholique qui ont abusé d’enfants
ne sont pas des pédophiles mais des homosexuels attirés par des adolescents. Décidémment, il y a encore
beaucoup de boulot à faire de ce côté!
ARGENT
LES COUPLES GAIS AMÉRICAINS
SERAIENT ÉCONOMIQUEMENT
PÉNALISÉS
Deux journalistes économiques
du très sérieux quotidien New
York Times ont calculé ce qu'il en
coûte d'être un couple gai, compte
tenu des dépenses auxquelles
un couple de même sexe est confronté
par rapport à un couple
hétérosexuel marié. Ils ont évalué les dépenses supplémentaires
à l'échelle d'une vie entière à 467 562
dollars. Les dépenses de santé et les impôts figurent
parmi les postes de dépenses les plus élevés. Les journalistes
affirment que la légalisation du mariage homosexuel
mettrait fin à ces disparités financières.
«Pratiquement toutes les dépenses supplémentaires
auxquelles les couples homosexuels doivent faire face
seraient effacées si le gouvernement fédéral légalisait
le mariage de même sexe», selon eux. Étienne DUTIL
http://us.holland.com/everyonesgay/
016 nov. 2009 fugues.com
CHAMBRE DE COMMERCE
GAIE DU QUÉBEC
T. 514 522-1885. www.ccgq.ca
LA CALIFORNIE ET LE MARIAGE Le gouverneur
Arnold Schwarzenegger a signé un projet de loi reconnaissant
les 18 000 mariages homosexuels
célébrés pendant les près de cinq mois où ils ont
été auto-risés en Californie, alors qu'ils étaient refusés
dans les autres Etats américains et avant qu'ils
ne soient de nouveau interdits en novembre 2008.
Le texte signé par Schwarzenegger garantit également
aux couples gais et lesbiens, qui se sont mariés
dans les autres États américains, où cette union
est autori-sée, les mêmes droits et allocations que
les mariés californiens.
RELATIONS ENTRE HOMMES Au Mexique, un peu
moins de 10% de la population serait homosexuelle,
mais jusqu’à 30% des hommes auraient eu dans
leur vie des relations sexuelles avec d’autres
hommes.
VIOLENCE HOMOPHOBE Un couple de jeunes gais
a été agressé en plein jour à Rome par six néofascistes
lors d’une promenade sur la via del Corso.
Et ce au lendemain d’une grande manifestation
en faveur des droits des gais.
TOYS ”R” US ET LES STÉRÉROTYPES En Suède, un
groupe d’étudiants du secondaire a déposé une
plainte contre Toys “R” Us. Ils accusent le fabricant
de jouets de perpétuer les stéréotypes fille/garçon.
MATTHEW SHEPPARD ACT La Chambre des représentants
américaine a voté, le 9 octobre dernier, le
texte étendant la loi sur les crimes de haine aux
LGBT, le fameux Matthew Shepard Act, du nom de
l’étudiant assassiné dans le Wyoming en 1998. La
proposition de loi doit encore être adoptée par le
Sénat, puis signée par Barack Obama.

910076EX

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT - PRIAPE ]
Bernard
Rousseau
Trente-cinq ans
de passion !
Ce mois de novembre, Priape soulignera
son 35 e anniversaire ! Oui,
déjà 35 ans ! Aujourd’hui, Priape
possède des succursales à Montréal,
Toronto, Calgary et Vancouver, en
plus des ventes par Internet qui se
sont développées au cours des
dernières années. L’entreprise
compte maintenant 62 employés au
total. On est donc très loin du petit
magasin qui ne tenait que quelques
objets au tout début. Tout au
long de cette aventure, il y a une
personne, un homme qui s’est
battu contre vents et marées, qui,
malgré l’épidémie du VIH/sida
ayant décimé la communauté au
cours des années 1980 et 1990, a su rester au poste, soit Bernard Rousseau. Bernard Rousseau qui,
avec Robert Duchaîne ont lancé Priape. Il y a eu également, avec leur associé Claude Leblanc, des
commerces reliés directement à Priape (le Cinéma du Village — aujourd’hui le Théâtre National —,
et Le Bloc). Bernard Rousseau parle encore avec passion de Priape et des nouvelles occasions d’affaires,
surtout aux États-Unis, alors qu’il entame officiellement sa retraite. Maintenant qu’il sait
que l’avenir de Priape est garanti, il peut, l’esprit en paix, penser à voyager, son autre passion…
Dans la communauté gaie montréalaise, il est rare que
l’on ne connaisse pas Priape. Des jeans aux lubrifiants,
des maillots de bains aux harnais de cuir et du DVD à
l’attirail fétichiste, Priape est devenu un arrêt obligé
pour bien des gais et de plus en plus d’hétéros. On est
donc très loin du tout petit local du 1111, de Maisonneuve
Est, alors «qu’il n’y avait dans le présentoir que trois
dildos et quelques autres objets et accessoires, parce
que c’est tout ce que nous pouvions nous payer à
l’époque», se remémore M. Rousseau.
«J’ai partagé l’aventure avec Robert Duchaîne, et cela a
été magnifique. Robert m’a demandé de travailler avec
lui pour ouvrir Priape, ce qui a changé ma vie. Je
souhaite à tout le monde de pouvoir vivre sapassion comme moi je l’ai fait. Je suis très fier de ce que
nous avons accompli, autant avec le commerce Priape, qu’en tant que comme communauté dans la
lutte pour la cause gaie», d’affirmer Bernard Rousseau.
Aujourd’hui, Priape participe à des salons spécialisés comme celui qui accompagne le concours International
Mr. Leather ou IML (chaque mois de mai à Chicago). C’est l’endroit par excellence pour y
présenter les produits fétichistes. En octobre, Priape était présent en Europe, au salon Venus, de Berlin,
un salon d’érotisme. Bernard y était en compagnie d’Allan Buzeta, son partenaire et responsable
de la section PriapeWear, ainsi que de Stéphane Donaldson, le chargé du fétichisme. Priape aura aussi
son kiosque à Montréal, lors du Salon de l’Amour et de la Séduction (en février prochain), un événement
plutôt hétérosexuel. «Nous sommes en train de nous faire une belle réputation auprès de la
clientèle hétéro fétichiste, un peu plus osée. Comme nous voulons courtiser cette clientèle, nous
avons décidé d’y être. Il faut toujours s’adap-
018 nov. 2009 fugues.com
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
ter au marché», indique M. Rousseau.
S’adapter au marché, à la clientèle, est
presque d’ailleurs devenu la devise de Priape,
«parce que les marchés sont très segmentés,
très spécialisés maintenant», d’affirmer

806057EX

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT - PRIAPE ]
QUELQUES DATES DANS
L’AVENTURE DE PRIAPE
Novembre 1974 :: Robert Duchaîne et Claude Leblanc ouvrent
le premier Priape au 1111, boul. de Maisonneuve (qui
passe au feu le 13 septembre 75).
8 décembre 1975 :: Réouverture de Priape au 1661, rue
Sainte-Catherine Est (où se trouve actuellement le bar Météor).
Le magasin où l’on retouve un atelier de fabrication de cuir
offre aussi des poppers et des Levi’s 501.
1976 :: Bernard Rousseau devient officiellement le premier
employé de Priape. Le magasin commence à vendre des Jeans
501 de Levi’s, des poppers et accessoires de cuir. La vente de
magazines et de films pornos 8 mm permet à l’entreprise de
prendre de l’expansion.
1978 :: Publication du premier catalogue de Priape.
Les commandes postales affluent.
1979 :: Bernard Rousseau devient associé. On décide de se
départir de la lingerie féminine pour devenir véritablement le
1er sex shop gai. Priape agrandi vers l’arrière du magasin. Le
dollar américain ayant pris trop de valeur, on décide de fabriquer
sur place des articles de cuir au lieu de les importer.
1980 :: La récession du début des années 1980 frappe fort et
l’on baisse le salaire des employés. Mais les affaires reprennent
tranquillement.
1984 - 1989 :: Nelson Carry gérant de Priape Montréal,
donne au magasin une image et met sur pied une mise en
marché spécifiquement masculine. Il meurt du sida, le 26 mai.
1984 :: Robert, Claude, Bernard et un 4e associé, prénommé
Ernest, ouvrent le Cinéma du Village. Après deux mois
d’opération, le Cinéma qui proposait des films gais n’arrive
pas à faire ses frais et on se tourne vers l’érotisme. Robert et
Ernest vont à New York pour négocier des films porno gais
avec des distributeur et en reviennent avec un premier film :
The Diary. La Régie du cinéma accepte finalement ce film qui
tiendra l’affiche neuf semaines! Puis c’est The Bigger The Better
qui sera présenté huit semaines !
1985 :: Priape commence à vendre des cassettes vidéos de
films pornos au magasin et par la poste.
1986 :: L'édifice du 1335, rue Sainte-Catherine est à vendre.
Robert, Claude et Bernard songent d’abord à y déménager le
magasin, mais ils décident plutôt d'y faire le premier Centre
commercial gai au Canada, qui va s'appeler Le Bloc. C'est
Claude qui s'occupe de ce nouveau projet juste avant que le
sida frappe à la porte et emporte André, tandis qu’un cancer
du poumon prend la vie de Gaétan.
22 juin 1987 :: Priape ouvre ses portes dans le lieu qu’il occupe
présentement (1311, rue Sainte-Catherine Est). La boutique
occupe le rez-de-chaussée alors que des bureaux sont
aménagés à la mezzanine. Mais, dès l’été, les ventes augmentant,
on doit agrandir et réaménager la mezzanine.
Novembre 1989 :: Priape fête ses 15 ans, mais la récession
frappe dure en ce début des années 1990. Gilles Chauvin est
engagé comme gérant.
020 nov. 2009 fugues.com
Bernard. Il donne pour preuves les objets
fétichistes très pointus, tels les sondes et autres
instruments plutôt chirurgicaux, mais aussi les
stimulateurs de prostate, les masturbateurs
(Fleshlight), etc. Priape se spécialise donc dans
ces produits de plus en plus, car ils sont de plus
en plus populaires.
Comme l’a démontré le IML, Priape est de plus
en plus reconnu aux États-Unis, c’est le marché
à conquérir, mais avec la crise économique, il
faut «bien préparer notre entrée là-bas, car
tout coûte plus cher», souligne-t-il. Au début,
on ne pensait qu’à un entrepôt, mais «les
choses ont changé, il nous faut une succursale
là-bas directement car, avec les ventes par Internet,
il ne faut pas que les produits traversent
la frontière, c’est trop difficile maintenant»,
note-t-il. D’ici deux ans, cette étape devrait
être complétée et un magasin ouvert , mais le
lieu reste encore à être clairement défini. «Il
faut mettre tous nos efforts vers les USA, car
c’est là que se trouve le marché», de dire
Bernard Rousseau.
Tranquillement, après avoir subi des problèmes
graves de santé l’an dernier, Il prépare sa retraite.
«À 59 ans, je suis prêt à la retraite, j’ai
hâte de me reposer. Je crois que c’est bien
mérité après 35 ans !»
À présent, Thierry Arnaud devient le président
de Priape, alors que Daniel St-Louis occupera le
fauteuil de directeur général de l’entreprise. Par
contre, Bernard Rousseau occupera le poste de
président du conseil d’administration et
partagera ainsi son expérience avec les membres
de la direction de l’entreprise.
Pour remercier la clientèle, Priape effectuera un
grand solde sous peu afin de célébrer cet important
anniversaire, mais rien de fastueux car,
là comme ailleurs, la crise économique frappe
aussi. André C. Passiour

BOTOX COSMETIC
Consultation gratuite
avec Dr Stéphan Gamache
SYSTÈME Laser
ÉPILATION DÉFINITIVE : Dos • Torse
Fesses • Génital
ÉLECTROSTIMULATION
25$/la séance. 150$/ les 8 séances
ESTHÉTIQUE
Facial Spa : 85$
MANUCURE & PÉDICURE
BRONZAGE UV-A
Cabine debout : 1$/min
MASSOTHÉRAPIE
65$ le 60 minutes
Pierres chaudes
Exfoliation
ÉPILATION
Cire chaude
25$ à 115$
Trimming
COIFFURE
ELLE & LUI
Coupe & Coloration
Nouvellement joint à l’équipe
Roberto De Cola
Coiffeur-Styliste
Style Européen
805049

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT ET PROFIL ]
1990 :: Rénovation du magasin de
Montréal pour faire place au département
de lingerie qui prend de l’expansion.
1992 :: Le Café Bloc ferme ses portes.
26 mars 1993 :: Voyant qu’une
clientèle de plus en plus nombreuse
se pointe en provenance de Toronto
(les commandes postales sont aussi
importantes), Priape ouvre une succursale
à Toronto dans un petit local
de 600 pi. carrés, sur la rue Church.
C’est Alan, le chum à Bernard, qui en devient le gérant.
Affligé par des problèmes de santé, Robert Duchaine prend
sa retraite. Cela coïncide presque avec la fermeture du
cinéma qui ne fonctionnait plus depuis que les films porno
sont facilement disponibles sur vidéo.
1994 :: Priape Toronto s’agrandi et ouvre dans un local
au-dessus du bar Sailor.
1996 :: Le site Internet de Priape entre en ligne avec le
Chat, la section des rencontres et les produits vendus au
magasin. Les commandes proviennent de partout dans le
monde ! Le photographe Robert Laliberté devient directeur
artistique de Priape. Un incendie détruit une grande partie
de l’édifice du Bloc qui abritait un resto mexicain. Cela met
fin définitivement à cette aventure. Rappelons que le Centre
communautaire des gais et lesbiennes (CCGLM) a
d’ailleurs logé là quelques années, mais était déménagé
lors de l’icendie.
1997 :: Priape devient actionnaire majoritaire de la compagnie
This Ain’t Kansas, une entreprise réputée pour ses
camisoles et ses T-shirts humoristiques. This Ain’t Kansas
sera distribué dans plus d’une centaine de points de vente,
mais les ventes plafonneront après quelques saisons. Priape
prend alors la décision de mettre ses efforts sur sa marque
Priape Wear.
1999 :: En début d’année, on agrandi de nouveau Priape
Toronto qui ne suffit plus à la demande.
28 février 2001 :: Après quelques mois de négociations,
Priape devenait propriétaire de la Librairie L’Androgyne, qui
déménageait en juillet de la même année en plein cœur du
PROFIL : LA POT’ANSE
UN CHARMANT BISTRO FRANÇAIS
Village. La seule librairie gaie et lesbienne au Québec profitait
ainsi de moyens financiers et administratifs lui permettant
de croître plus qu’elle n’aurait pu l’espérer.
Malheureusement l’expérience ne s’avérera pas rentable et
la librairie ferme ses portes le 1er septembre 2002.
Fin 2002 :: Le cinéma gai fait sa rentrée sur les étagères
de Priape. Si au début la section est relativement modeste,
les acquisitions presque mensuelles font que dorénavant le
catalogue compte plus d’une centaine de titres.
Juillet 2003 :: Priape ouvre une troisième succursale à
Calgary.
6 mai 2005 :: Priape ouvre son magasin de Vancouver.
Après plusieurs mois de recherches intensives, les dirigeants
de Priape ont choisi un local situé en plein cœur du Village
gai, appelé le «Davie Village», dans le West End.
2005 :: Priape Wear ouvre une succursale à Berlin dans le
quartier mode branché d'Hackescher Markt. La boutique
offre à sa clientèle une gamme de produit tel que des jeans,
t-shirts, sous-vêtements et d'autres produits pour
hommes.
2007 :: Priape et Groupe Web ID (Gay411.com ou
Bear411.com) annonçaient une entente de partenariat
stratégique. Cet accord qui a pris plus d’un an à se négocier,
assure à Priape des possibilités de développement vers les
États-Unis et, à Groupe Web ID, des avenues nouvelles en
termes de synergie et aussi de développement de produits
et services, surtout pour son site très populaire de
Bear411.com.
2007 :: Priape Toronto Déménage ses pénates au 501
Church. Voilà des années que Priape cherchait à se relocaliser
dans un espace au rez-de-chaussée. Ce sera fait en
avril puisque Priape Toronto déménage dans l’ancien local
d’un bar, sur la rue Church, après avoir été dans un 2 e étage
depuis son ouverture en 1993.
Automne 2009 :: Groupe Web ID devient propriétaire
majeur de Priape et Thierry ARnaud devient le président
de Priape. Daniel Saint-Louis est nommé directeur général
de l’entreprise. Bernard Rousseau demeure président du
conseil d’administration de manière à partager son
expérience avec les membres de la direction de l’entreprise.
Le 18 septembre dernier, un nouveau bistro resto français s’est installé dans les locaux de l’ancien Fût-
Zion, sur Amherst. Servie dans le décor sobre et urbain d’un mur de briques rouges enrichi de gris
antracite et d’orange brûlée, la bouffe simple et conviviale intéressera la clientèle, avec ses plats
français typiques de cassoulet et de quiches. Les gens seront reçus à La Pot’Anse par le dynamique et
sympathique Michael Dedieu, le propriétaire et concepteur de ce resto pouvant asseoir jusqu’à 50 personnes.
«Ce resto se veut convivial et chaleureux. On peut venir y bouffer à toutes les heures du jour ou
du soir. Que l’on veuille manger une quiche, du pain provençal ou simplement grignoter, car on fait des
paniers de frites ou de petites saucisses. On peut le faire ici. J’offre ce genre de cuisine à cause de mon
expérience, mais surtout parce que j’aime ça, en particulier ce qui vient du sud-ouest de la France, ma
région, parce que ce sont des plats qu’on ne retrouve pas ailleurs», indique M. Dedieu, qui est dans le
milieu de la restauration depuis 22 ans. Certains d’entre vous l’ont peut-être connu, il y a quelques années,
alors qu’il était chez Donatella… Que ce soit donc pour un sandwich et un café, un croque-monsieur
et une bière ou un petit plat, La Pot’Anse comblera les appétits! Mais pourquoi La Pot’Anse ? Il
s’agit en fait d’un genre de mini BBQ qui se pose sur une table : un bol en porcelaine sur lequel il y a
une grille pour cuire du poisson, des viandes, du poulet ou des légumes. «C’est très convivial : on est à
table avec des amis et l’on partage ce qui est grillé. Il n’y a pas de gras, donc c’est sain pour la santé»,
de dire Michael Dedieu. Ces grillades sont servies avec des frites et salades en général. Ce bistro accueille
des expositions temporaires également. Pour l’instant, c’est le peintre Richard Capletto qui y
022 nov. 2009 fugues.com
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSI-
BLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
présente ses œuvres. Il faut donc retourner
souvent pour voir les nouveaux exposants…
André C. PASSIOUR
LA POT’ANSE, 1441, rue Amherst, Mtl.
T. 514-452-4830

910070

CLUBBING les lieux
> CROQUÉS PAR FUGUES
AIGLE NOIR
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine,
dont les «soirées
françaises» les mercredis; les
«vendredis rock»; le «Jeu des
cases», lors des 5@7 les samedis;
ainsi que la soirée «Cuir et
fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo. 1315, rue
Ste-Catherine Est. 514-529-0040.
aiglenoir.com
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events
all week long. Pool table & video
poker.
CABARET MADO
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou. 1115,
rue Ste-Catherine E, 514-525-
7566. mado.qc.ca
On Tuesdays Mado is the MC of one
of Montreal most delirious night.
She deejays on weekends and goes
wild on Tuesdays. Different shows
every day.
CAJUN
Bar situé au deuxième étage du
Complexe Bourbon. Ambiance
feutrée pour conversation en
tête-à-tête. Tables de billard et
loterie vidéo. 1574, rue Ste-
Catherine Est. T. 514-523-4679.
Part of Complexe Bourbon, this
calm and cosy bar is an alternative
to the disco inside the same complex.
Pool tables & video poker.
CAMPUS
Ouvert tous les jours, de 15h à
3h. Des danseurs nus, pour la
plupart assez musclés, exhibent
leur anatomie sur une superbe
scène en demi-lune dotée d’un
mur en miroirs. Soirées des
dames les dimanches. 1111, rue
Ste-Catherine Est. 514-526-3616.
campusmtl.com
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
024 nov. 2009 fugues.com
CIRCUS
Immense after-hours situé dans
le Village doté d’un excellent
système de son. Clientèle mixte.
DJ renommés de passage
régulièrement. 915, rue Sainte-
Catherine Est, 514-844-0188 circusafterhours.com
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les
jours. 1603, rue Ontario Est. 514-
525-4251
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les
jours. 1218, rue Ste-Catherine
Est. 514-521-1242.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB TOOLS
Un club avec une section discothèque
et station gay411 gratuite
pour des cyber-rencontres. Ouvert
du vendredi au dimanche
dès 22h avec différents thèmes et
DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est.
514-523-4679.
www.clubtools.com
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
cruising with gay411.com. Opened
from Friday to Sunday, from 10:00
p.m., with various themed
evenings and DJ's.
CLUB UNITY
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se
trémousser sur la meilleure
musique de ses DJ locaux ou internationaux,
qu’ils soient hip
hop, house ou pop. Les vendredis
COLLEGE NIGHT (main room
: hip hop et R&B; Bamboo bar:
dance, 90, pop music). Les
samedis MUSCLE BEACH (main
room : house; Bamboo bar :
pop, R&B et dance music). 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
clubunitymontreal.com
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room
(the large dance floor), the Bamboo
Bar and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll
dance on some of the best DJ’s
music wether local or international.
Popular evenings: Friday College
Night , Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké du dimanche au jeudi.
Vendredi soirée dance, musique
des années 80 et 90; samedi :
soirée danse avec Ann St-
Georges; dimanche : Les succès
oubliés, 17h-21h, spectacles avec
Michel Dorion. Au 1669, rue Ste-
Catherine Est. 514-597-0814..
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke from
Sunday to Thursday. Fridays : Dance
music from the 80’s and 90’s; Saturday
: Dance evening with singer
Ann St-George; Sunday: Drags
shows from 5 pm-9 pm with Michel
Dorion.
COMPLEXE SKY
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE
SKY ouvre ses portes dès 14h;
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée
d’une piscine et d’un jacuzzi, il
est l’un des plus grands complexes
gais au Canada. Au premier
étage, on retrouve un
espace spacieux et très
fréquenté, le SKY PUB, où la sé-
duisante clientèle est accueillie
du lundi au dimanche dès 14h
avec des DJs en rotation et des
spectacles de drag queens. Au 2e
étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser
et s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le
SKY CLUB : le vendredi soir, son
house et happy house, tandis
que le samedi, les amateurs
d'électro et de house plus progressif
seront comblés. 1474, rue
Ste-Catherine Est. 514-529-6969.
complexesky.com.
Open 7 days a week from 2 :00 p.m.
the SKY COMPLEX is one of the
largest gay complex in Canada and
offers three levels including a magnificent
terrace on the roof with a
jacuzzi and an outdoor pool. On the
street level, one will find the Sky
Pub, an ever so popular spot with
different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40 music every
Fridays and Saturdays, starting at
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.
On the 3rd floor the SKY CLUB is
where you can dance on House
music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
Immense complexe de bars à
thématiques différentes sur un
grand nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de
billard.Discothèque les weekends.
1360, rue Ste-Catherine
Est. 514-524-1960.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
LE GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours,
à partir de 16h. Ambiance
branchée, décontractée et
sympa, clientèle variée. 1641, rue
Amherst. T. 514-526-1270.
aubergell.com/gotha
Photos : Mario BÉRUBÉ

911017EX

CLUBBING les lieux
> DJ ANA PAULA AU PARKING
Le 10 octobre, cʼétait au tour de la DJ Ana Paula
de se retrouver dans les murs du main room du
Parking. Une salle remplie à pleine capacité avec
une atmosphère des plus chaudes. Tout en haut,
on reconnait Ana Paula, et, ci-dessus, Michaël un
des jolis barmans du Parking, qui ornait la couverture
de Fugues en janvier dernier.
Photos Pascal Forest
026 nov. 2009 fugues.com
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks
of life.
JP
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce nouveau bars
de danseurs nus s’adresse à
une clientèle, tant masculine
que féminine. 1681, rue Sainte-
Catherine est.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this new nude dancers bar
caters to a clientele of men and
women.
MYSTIQUE
Pub de type anglais pour les
nostalgiques. 1424, rue Stanley.
Coming from the past... A real underground
pub.
PARKING
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club
gai à Montréal et se divise en
deux sections. Le NIGHTCLUB:
Ouvert le lundi et du jeudi au
dimanche, le Nightclub est reconnu
pour son système de son
et d'éclairage d'une qualité exceptionnelle.
Les lundis, jeudis
et dimanches LE NIGHTCLUB est
envahi par une clientèle mixte
de jeunes branchés (gais, lesbiennes,
bisexuels et hétéros),
qui se déhanchent sur les rythmes
house, électro et hiphop.
Les vendredis et samedis,
de nombreux événements spéciaux
ont lieu et des DJs de
renommée internationale y sont
invité(e)s. L’endroit par excellence
pour trouver les plus
beaux gars de la métropole!
Pour de belles rencontres, voir
les spectacles et danser. 1296,
rue Amherst. www.parkingnightclub.com
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided
in 2 sections. The NIGHTCLUB :
open on Mondays and from
Thursday to Sunday, it is equiped
with exceptional lightning and
sound systems. The place is
swarming with a youthful trendy
mixed crowd (gay, straight and bi)
dancing to house, electro and hip
hop rythms. Fridays & Saturdays,
internationally renouned DJ’s play
at Parking and you’ll meet there
some of the most beautiful men of
Montreal. This place is always
crowded with real hot guys. Defenetly
the place to see shows,
dance and cruise.
RED LITE
Le populaire after-hours de
Laval. Divers espaces. Clientèle
mixte (hétéro et gaie) plutôt
enjouée. Particulièrement «gai»
les dimanches. 1755, rue Lierre,
près du boulevard Saint-Martin,
Laval. 450-967-3057.
www.red-lite.net
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see
LA RELAXE
Bar ouvert sur la rue, ambiance
de quartier, clientèle mélangée
et très décontractée. Du jeudi
au samedi inclusivement,
Videoclips sur demande, dès
22h. 1309, rue Sainte-Catherine
Est. 514-523-0578.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from Thursday
till Saturday, from 10:00 p.m.
STOCK BAR
Ouvert de 17h à 3h du jeudi au
dimanche inclusivement et de
20h à 3h les autres soirs. Un
décor haut de gamme, mais
avec une ambiance détendue
dans ce bar de danseurs nus où
les clients ont la possibilité de
fraterniser avec les danseurs.
1171, rue Ste-Catherine Est. 514-
842-1336. www.stockbar.ca
nudedancers.com
OOpen from 5 p.m. to 3 a.m. from
Thursday till Sunday and from 8
p.m. to 3 a.m. on all other days.
Friendly staff and cute dancers in a
completely renovated and upscale
place.
STÉRÉO
Le légendaire after-hour de la
rue Sainte-Catherine est de retour
et devrait réouvrir ses
portes durant le week-end de
la fête du Travail. 858 rue Ste-
Catherine Est.
Legendary after Stereo is reopening
during Labor Day weekend.
STUD
Bar cuir et jeans ouvert tous les
jours de 10h à 3h. Clientèle variée.
Nombreux partys pour les
adeptes du genre. Loterie vidéo
et tables de billard. 1812, rue
Ste-Catherine Est. 514-598-
8243. www.studbar.com
Leather and Levi’s bar open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular
all the time. Diverse crowd.
Several partys and themed nights
monthly. Pool tables and video
poker.
TABOO
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle
qui en redemande. 1950, de
Maisonneuve Est. 514-597-
0010. www.taboomontreal.ca
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même
clientèle sympathique et une
ambiance décontractée et amicale.
Magnifique terrasse en
été. Films XXX. Particu-lièrement
populaire pour son 5@7.
1295, rue Amherst. 514- 522-
2766.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
1673, rue Ste-Catherine
Est. 514-521-7865.
Still very popular. Mature crowd.
TRACK
Bar de quartier. 1584, rue Sainte-Catherine
Est. 514-523-4679.
Neighbourhood bar.
TUNNEL CLUB
Situé au sous-sol du Parking, le
Tunnel est un bar pour hommes
seulement avec des soirées thématiques
masculines (Soirées
bobettes, etc.) ou fétichistes.
Ouvert 7 jours/7 de 16h a 3h
pour hommes seulement. 1290,
rue Amherst.
In Parking’s basement, this is the
new for men only bar with theme
oriented evenings (Underwear
Night, etc.), fetish nights, etc. For
men only, opened seven days a
week from 4 :00 p.m. till 3 :00
a.m.
WOOF
Premier bar pour la clientèle
gaie «Bear» à Montréal. Cafébistro
durant la journée et club
avec soirées spéciales dès 19h.
DJs et piste de danse les weekends.
Clientèle de tous les âges.
1661, rue Sainte-Catherine Est.
woof-montreal.com
The very first Bear oriented gay bar
in Montreal. Café-bistro during the
day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s
and dancefloor on Weekends.

CLUBBING fugues y était... black & blue 09
[ BAL MILITAIRE ]
Le Théâtre Telus accueillait le Bal Militaire 2009.
Les participants ont dansé sur la musique de Patrick
Guay, Mark Anthony (à droite) et Manny Lehman.
Ils ont eu droit à un spectacle chorégraphié et à une
prestation spéciale (assez remarqué...) de lʼîcone
internationale Amanda Lepore.
Photos : Mario Bérubé et André Patry (gaomec)
028 nov. 2009 fugues.com
[ LE COCKTAIL DES PRÉSIDENTS ]
Au Salon Fortification de lʼHôtel Westin, le
président de la Chambre de commerce gaie
du Québec, Hans Jarniak, et le président de la
Fondation BBCM, Robert Vézinas, aux côtés de
Jennifer Campbell du quotidien The Gazette.
Ci-dessous à gauche, Caroline Rousse; à droite
le DJ Charles Poulin. Photos : Mario Bérubé

CLUBBING fugues y était... black & blue 09
[ PARTY BLACK & BLUE ]
Plus de 7000 personnes ont dansé toute la nuit
jusqu'à midi au Palais des congrès de Montréal, sur la
musique de Franco Fabi, Dave Seaman, Sasha, John
Digweed et Stéfane Lippé. Le populaire événementdanse
sera de retour au stade olympique en 2010
pour souffler ses vingt bougies.
Photos : Mario Bérubé et André Patry (gaomec)
030 nov. 2009 fugues.com
[ LE BAL EN CUIR ]
Il y avait du mâle au naturel, en cuir, ou portant
des accessoires fétiches au Medley, dans le
cadre du Bal en cuir. Les champions en titre des
concours M. Cuir Montréal, Mr Rubber et M. Uniforme,
ont fait acte de présence durant la soirée.
Photos : Mario Bérubé et André Patry (gaomec)

CLUBBING l’halloween 2009
[ LES COSTUMES ]
Cette année, le Zombie sera
à la mode,
ainsi que...
Michael Jackson
032 nov. 2009 fugues.com
Qu’allons-nous sortir du placard
cette année pour afficher notre
arc-en-ciel sous d’autres couleurs?
Et, après les bonbons, peut-on
adapter le costume au prolongement
du plaisir ?
Si l’habit ne fait pas le moine… il y
contribue ! Votre costume d’Halloween
pourrait être un thème d’ouverture,
une évocation invitant à
l’effeuillage gustatif des sucreries
glanées ce soir-là…
«D’année en année, on retrouve
souvent les mêmes thèmes de costumes»,
explique Anas, responsable
de la boutique Image In
Accessoires sur Crémazie. «Les plus
populaires restent les super-héros,
les infirmières et les pirates. Les
nouveautés, par contre, suivent les
succès du cinéma, des dessins animés
ou des jeux vidéo», une observation
que confirme Guylaine
Champagne de l’Antre à Gobeline
sur Dézéry. «Parmi les costumes
récurrents, il y a les personnages
de science-fiction, le fantôme noir
de Scream avec son masque blanc,
et le plus couru, le pirate!»
«N’oublions pas les masques, bien sûr, qui suivent les
vedettes de cinéma, reprend Anas. Mais pas seulement,
puisque toute célébrité est «façonnable». Tout dépend de la
demande… et des médias. Le masque d’Obama est un hit
cette année.»
Spécialisé en costumes et accessoires, la boutique
Image In reçoit fréquemment la visite des gens
des métiers de la scène : théâtre, télévision,
cinéma, animation de rues, etc. Bas et collants,
maquillage, chapeaux et accessoires, le kit sera
complet. «On a tous les matériaux possibles
pour parfaire son costumes voire l’improviser,
précise Anas. Mais il sera toujours prudent de
réserver sa taille.»
Artisan local, l'Antre à Gobeline vend et loue
les créations de Gobeline et de ses artisans. «Si
vous vous cherchez un article particulier, Gobeline
se fera un plaisir de le confectionner spécialement
pour vous», assure Guylaine Champagne.
Mais, comme pour le sur-mesure, cela demande de
deux à quatre semaines pour la confection et la
livraison.»
Le kit à la mode cette année ?
«Le zombie, parce qu’il ouvre des portes fantastiques»,
affirme Guylaine. «Vous pouvez être médecin, homme de
chantier, indien ET zombie, en
scrapant votre costume avec du
faux sang, de fausses plaies, etc.
Pour ces raisons, on offre ce type
de costume uniquement à
l’achat, mais à moindre coût,
que chacun pourra déchirer et
tacher à sa guise. Mais si les
gens cherchent l’inspiration,
j’en ai déjà quelques-uns
assez massacrés, merci»,
ajoute Guylaine en souriant.

Halloween sexy
Si vous cherchez un costume plus sexy, tout dépendra de son utilisation
intérieure ou extérieure en raison de la période
fraîche d’Halloween. Mais, la plupart du temps,
les six types de Village People restent les grands
succès de la communauté. Entre les costumes
très moulants ou les uniformes toujours très
sexy, on peut magasiner autre chose.
L’Antre à Gobeline propose un
pharaon et un Écossais avec qui la
découverte des pyramides et des
Highlands serait une vraie balade
gourmande! Et imaginez un corpsà-corps
avec le gladiateur…
Michel JOANNY FURTIN
L'ANTRE À GOBELINE,
1615, rue Dézéry, Mtl. T. 514 570-5313.
www.gobeline.com
Pour la semaine d’halloween, L'Antre à Gobeline
sera ouvert du lundi au mercredi, de 12h à 19h,
du jeudi au samedi, de 12h à 21h; et le dimanche
1er novembre, de 12h à 17h.
IMAGE IN ACCESSOIRES,
34, ave. Mont Royal Est. Mtl. T. 514 287-1775,
200, boul. Crémazie O. Mtl. T. 514 388-2598
www.imageinaccess.com
Image In Accessoires sera ouvert – «basiquement»
et plus - du lundi au mercredi de 11h à 18h jeudi
et vendredi, de 11h à 21h; samedi, de 11h à 17h;
et dimanche, de 12h à 17h. Ouverts le 1er novembre!

CLUBBING les musts
[ OUVERTURE OFFICIELLE DU BAR DE DANSEURS JP ]
Le 1 octobre dernier, le nouveau bar de danseurs JP a procédé à son ouverture officielle.
Du monde, y en avait! Danseurs, bien sur, mais aussi des dragqueens et beaucoup de
femmes sans oublier le personnel
sympathique. Une
ambiance très chaude règnait
ce qui laisse présagé des
moments très excitants lors
de votre visite..
Photos Pascal Forest
À gauche, on voit, le proprio JP entourré des
magnifiques , David et Anthony que lʼon peut vois
tous les soirs. Le bar était rempli à pleine capacité et
on ne voilait rien manquer de ce que les
danseurs avaient à nous offrir...
À gauche, pour Miss Butterfly, un moment prévligié de sʼoffrir deux charmants danseurs (Vito et
Bryan) dʼaussi près... À gauche, que dire de la présence sur scène de Tyresse qui a certainement
fait vibré bien des spectateurs...
TOUS LES
LUNDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soirée.
Au club de danseurs nus Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Ste-Catherine
Est,
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
BOYS' NIGHT OUT
Le Tunnel s’anime de musique
house et dance tous les lundis
soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers sur
cube. Bar Tunnel, 1296, rue
Amherst, suite 101.
034 nov. 2009 fugues.com
LE HAPPY A TRACY
Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
BAND LIVE
De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE AVEC DJ SYLVIO
Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine
Est.
LUNDIS VILLAGE PEOPLE
Au club de danseurs nus Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
MARDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue
St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD
GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec
les danseurs, etc. Club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine
E.
SOIRÉE BLACKOUT
Avec le DJ Denis. Bar Tunnel, 1296,
rue Amherst.
COLLEGE NITE
Tous les mardis. Bière à 3. Au Woof
Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
MERCREDIS
LES MERCREDIS KICK-IT
Avec nouveau DJ Olivier, musique
alternative. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.

SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge ,1669, rue Ste-Catherine
Est, Mtl.
MERCREDIS RAGE
Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-
Catherine Est.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.
MERCREDI XXX
La soirée la moins chère en ville!
Avec DJ Magic. Bar Tunnel, 1290,
rue Amherst.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
MISS SKY 2009
Déjà la 3 e édition de ce concours
de personnificateurs féminins.
Tous les mercredis dès 21h, animé
par Michel Dorion. Jussqu’au 9
décembre (soir où aura lieu la
grande finale). Avec DJ Gigi. Au Sky
Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
JEUDIS
JEUDIS DANCE
Avec DJ Mark Laflamme, musique
dance, pop, Top 40. Au Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plan-cher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est.
ÉLECTRO OVERDOSE
FAGGY BAGGY
Électro Overdose est une soirée
mixte de musique électro-pop
avec D.J. Mini (résidante). Les
meilleurs artistes de la scène électro
montréalaise et mondiale y
performent pour le plaisir d’une
clientèle jeune et branchée. Au
sous-sol, la soirée Faggy Baggy,
pour les jeunes gais et lesbiennes
qui trippent sur le R&B, hip hop,
etc. Parking, 1296, rue Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
VILLAGE IDOL
Qui sera la prochaine «Idole du
Village» ? Animé par le comédien
Jasmin Roy, cette compétition
(comme les American Idol et compagnie),
recherche chanteurs,
chanteuses, clowns, humoristes
ou musiciens. Tous les jeudis soirs
dès le 5 novembre à 21h. À gagner:
1 000 $. Inscriptions : 514-817-9977
ou villageidol@videotron.ca. Au
Drugstore, 1366, rue Sainte-
Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.
Suivi de spectacles de drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche
de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
entier ! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
JEUDIS KARAOKÉ
Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est.
[ THE SHAPESHIFTERS AU PARKING NIGHT CLUB ]
Le 11 octobre dernier, les clubbers du Parking ont bougé et sué au son dʼune musique endiablée
avec The ShapeShifters. DJ Simon Marlin (en haut à gauche) et DJ Max Reich (en haut à droite) à
leur console. Au centre, le trio de service au bar du main room. Une salle remplie et un groupe
dʼamis qui nʼaurait pas manquer cette soirée pour rien au monde. Photos Pascal Forest

CLUBBING les musts
[ FERMETURE DU MYSTIQUE ]
Disparition d’un des
plus vieux bars gais
de Montréal
Après 37 ans, le dernier bar ouvertement
gai de l’ouest du centre-ville, le Mystique,
ferme ses portes pour de bon.
Situé sur la rue Stanley, juste endessous
du Stanley Pub, ce bar doit
mettre la clé sous la porte parce que le
nouvel acquéreur de l’édifice, ne
prévoit tout simplement pas l’exploitation
de bar à cet endroit-là.
«Nous sommes très, très triste, beaucoup
de nos clients réguliers sont chagrinés
d’apprendre qu’il [le Mystique]
ne sera plus là», a indiqué le gérant du
lieu, Steven Wells. Peu le savent, mais le
Mystique était le plus ancien des bars
gais de Montréal puisqu’il date d’avant
le déménagement du «Village gai» vers
l’Est de la ville, au début des années
1980. L’administration municipale de
l’époque, sous le maire Jean Drapeau,
multipliait d’ailleurs les actes d’harcèlement
envers les établissements gais
afin qu’ils ferment ou déménagent.
C’est ainsi que le soir du 21 octobre 1977, la police a effectué une descente à la fois au Truxx (plus au
sud sur Stanley) ainsi qu’au Mystique. La police y a fait irruption avec les armes pointées sur la clientèle
et a arrêté 146 personnes. Cette soirée-là est maintenant connue comme étant le début du mouvement
de pour les droits des gais à Montréal.
Malheureusement, au fil des ans, la popularité du bar a chuté, délaissé pour des commerces du Village.
On a bien essayé d’y attirer les étudiants gais de McGill et Concordia, mais les jeunes préfèrent
les rencontres sur Internet. L’interdiction de la cigarette semble avoir eu définitivement raison du
commerce qui vivotait. André-Constantin PASSIOUR
036 nov. 2009 fugues.com
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine
Est.
SPECTACLE DE
TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal
Robert. Dès 21h30, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE
Tous les jeudis, avec le chanteur et
animateur Johnny, de 19h à
23h30. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND
ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
LES JEUDIS AUDITIONS
Auditions pour les nouveaux
danseurs. Au bar de danseurs nus
Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
VENDREDIS
VENDREDIS 5 @ 9
Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud,
1812, Ste-Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
ET SAMEDIS
Avec le musicien Burt, dès 20h. À
la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS DE
M. MICHEL
À compter du 11 septembre, dès
21h, artistes travestis. Admission
gratuite. au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,
musique électro. Dès 22h, au 2 e
étage du Complexe Sky, 1474, rue
Ste-Catherine Est.
VENDREDIS TRAFFIC
Avec DJ résident Serge Duchesne et
des DJ internationaux invités à
chaque mois. Bar Parking, 1296,
rue Amherst.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drag queens, dès 19h30.
Le Drugstore, 1366, Ste-Catherine
Est.
[ DJ DAVID MORALES AU PARKING ]
Le 3 octobre, le Parking a laissé libre cours au DJ David Morales pour le plus grand plaisir des
clubbers qui avaient envahi les murs de la main room. Photos Mario Bérubé

CLUBBING les musts
[ LES 28 ET 29 OCTOBRE ]
V.nus se transforme en homme
AU CABARET MADO, 1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST. www.vnus.ca
En avril dernier,
V.nus nous avait
concocté un premier
spectacle de
l’année intitulé
V.nus imitateur
féminin. Puis, plus
récemment, en
juillet, il nous
revenait avec sa
prestation du Sticky
and Sweet Tour où
il incarnait, une
fois de plus, la
célébrissime
Madonna. Cette
fois-ci, V.nus fait
quelque chose de
complètement différent
en s’inspirant
de la carrière,
de la chorégraphie
et des chansons de
nul autre que
Michael Jackson, le
roi de la pop,
décédé le 25 juin dernier. C’est un tout nouveau spectacle que nous
présente donc V.nus, les 28 et 29 octobre, au Cabaret Mado. D’une durée
de deux heures au moins, ce spectacle comportera 16 chansons mythiques
de cet artiste dont, Thriller… Tel qu’on connaît V.nus, chaque détail a été
soigné pour ce spectacle. Mais qu’est-ce que cela représente pour lui?
«Premièrement, de performer en homme, cela va définitivement me
placer dans une case à part. C'est drôle cependant, depuis que je personnifie
Jackson, lorsque les gens du public, hors milieu, m'abordent, ils me
disent «vous». Je trouve ça très intéressant le respect qu’inspire ce personnage.
En second lieu, le fait de pouvoir faire revivre des moments aux
gens qui l'aimaient, pour moi, c'est vraiment cela qui va rendre mon
spectacle magique», de dire V.nus. Ce spectacle couvre l’essentiel de la
carrière de la star, mais 60% est consacré au Dangerous Tour, tandis que le
reste ira jusqu’à l’album Invincible. Thriller, Billie Jean, Smooth Criminal,
Heal The World, You Are Not Alone, Black Or White, etc. seront du programme.
V.nus sera accompagné d’une douzaine de danseurs, dont
plusieurs nouveaux. Comme pour Madonna, V.nus reproduira les mêmes
costumes que ceux des tournées de Jackson. André C. PASSIOUR
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$ (carte
d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc
Laflamme; Cabaret Mado, 1115,
Ste-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
LES VENDREDIS BUD’S
Dans l’espace arrière, pour les amateurs
de cuir et de rubber. Soirée
sexy. Dress code stricte. Organisé
par Ghislain Rousseau, M. Uniforme
2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Ste-Catherine Est.
038 nov. 2009 fugues.com
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky
Pub, avec Michel Dorion ou Alexis
K. Shooter Girl : Destiny. À partir de
23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
1 er vendredi du mois : Soirée en 3D,
Gay 411, pour des rencontres en
personne ; 2 e vendredi du mois :
Dance POZ ; 3 e vendredi du mois,
Fétiche – Dress code cuir, latex,
uniformes, tout en noir, etc. ; 4 e
vendredi : Vidéo hits. De 22h à 3h.
Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
Complexe Sky, 1472, rue Ste-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte
étudiante pour profi-ter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h.
Admission gratuite avant 23h. Club
Unity Montréal, 1171, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ Mario
Bro, shooter drag Purina ou Tante
Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse :
Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au
Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-
Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ invités, salle
de jeu et dance floor. Salle Hip
Hop Skye, au 2e étage, 1474, Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock avec
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir,
1315, rue Ste-Catherine Est.
«HEY MEMPHIS»
Soirée rock tous les vendredis de
22h à 3h, avec DJ invités, musique
motown, rock, etc. Atmosphère
amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE CUIR
Le premier vendredi du mois. Avec
DJ. Prix de présence. Entrée gratuite
et une consommation gratuite
aux personnes vêtues en cuir. Au
Bistro-bar Woof, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
360 DEGREE
Tous les vendredis et samedis à
faire tourner les têtes. Au Stock Bar,
1171, rue Ste-Catherine Est.
JUICY
Nouvelle soirée des vendredis,
avec en rotation les DJs Patrick
Guay, Alain Jackinsky et Stéfane
Lippé. Au 1 er étage du Bar Parking
(night club), 1296, rue Amherst.
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
SOIRÉE DJ MAGIC
Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst,
suite 101.
TOUS LES
SAMEDIS
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR
DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est. 514-523-
0578.
SAMEDIS BEAT BOX
Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès
21h au Cocktail,1669, rue Ste-
Catherine Est.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Ste-Catherine Est.
PM EXTRÈME
Présentés par Jean-Claude
Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290, rue
Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine
Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking,
1296, rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine E.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David

CLUBBING les musts
[ DJ JUANJO MARTIN
AU UNITY ]
Le 10 octobre, les clubbers
du Unity étaient ravi de la
venue du DJ Juanjo Martin
(en haut à gauche). Ci-contre,
on reconnait le duo Kiki
et Miss Butterfly au shooter
bar. Que dire du très charmant
barman Nicolas, un
plaisir pour les yeux...
Photos Pascal Forest
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Liberia. Au Sky Pub,
1474, Ste-Catherine Est.
VIVA GLAM
Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou
V.nus (en rotation). Avec le DJ
Mario Bro. Shooter girl : Purina ou
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.
DANSE SOCIALE
Le retour de cette soirée de danse
sociale animée par Ann St-Georges
avec les barmen Dominic et
Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal se
retrouvent chaque semaine pour
l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent de
rendre l’ambiance de la main
room la plus hot en ville. Sheena
Hershey vous accueille pendant
que le DJ joue les meilleurs hits
pop, R&B et dance dans le Bamboo
bar. Dès 22h. Terrasse ouverte.
Admission gratuite avant 23h. Club
Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDIS DES STARS
Meilleurs hits en images et en
musique, avec DJ Mario Léonard.
Club Tools, 1592, rue Ste-Catherine
Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS
MAXRADIO.CA
Tous les samedis dès 22h au 2e du
Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël ou
Rick en rotation. Au 1812, rue Ste-
Catherine Est.
PARTY BENNY GOES KINKY
Chaque 3e vendredi du mois. Au
Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
040 nov. 2009 fugues.com
SOIRÉE AVEC DJ NORM
Au Tunnel, 1296, rue Amherst,
suite 101.
SOIRÉE MUSIC HALL
Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au
Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-
Catherine Est.
TOUS LES
DIMANCHES
LES DIMANCHES
DU RED-LITE
Réputée depuis plusieurs années
dans le monde du nightlife montréalais,
la tradition des Dimanches
du Red-Lite se poursuit
avec une énergie renouve- lée.
Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, Alexandre Rémy et
des invités. Au Cocktail Lounge,
1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la
Taverne Rocky, 1673, rue Ste-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKÉ
Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
LES DIMANCHES WET
De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315,
rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Ste-Catherine
Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Les dimanches T-Dance véritable
tradition. Dès 16h, avec les
meilleurs DJ maison en rotation, il
s’agit d’un endroit de prédilection
pour se faire voir et se rincer
l’œil... Avec DJ et danseurs sexy
dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs.
Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine
Est.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h.
Agora, 1160, rue Mackay.
DIMANCHE PARTY
ANIMAL
Musique des années 1970, 80, 90
et plus. Club Tools, 1592, Ste-
Catherine E.
DOMINGO LATINO
En Stud. Segundo Piso. DJ Candela.
Une nouvelle soirée à saveur
latine! Au 2 e étage du Stud. Soirée
Dance au 1er étage avec DJ Sylvio.
Au Stud, 1812, rue Ste-Catherine
Est.
SOIRÉE PERFECT
Dimanches Perfect (1er étage, night
club): avec le DJ Patrick Dream et
des DJs invités. Musique house et
funky. Bar Parking, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉE SOUPER DANSANT
Avec Frédérique et Christian
Galarneau, atmosphère pianobar.
Menu côte de bœuf au jus.
Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-Antoine.
LES DIMANCHES
ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec
Bubblicious et Slick. Tous les dimanches
dès 22h, au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
DIMANCHE 2 POUR 1
Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel,
1290, rue Amherst.

CLUBBING les musts
[ DJ FONSECA AU PARKING ]
Le Parking nʼa ménagé aucun effort pour souligner
le début de son 9 e anniversaire. Les meilleurs DJ
ont défilé dans la main room, comme DJ Hector
Fonseca qui a réussi, une fois de plus, à enivrer la
foule. Photos Mario Bérubé
ÉVÉNEMENTS
DU MOIS
JEUDI 22
OCTOBRE
SPECTACLE
Spectacles de Miss Diamond &
Blue Destiny. Au Drugstore, 1366,
rue Ste-Catherine Est.
AKARIEN
Dans le cadre des soirées Overdose,
Dj Akarien. De 22h à 3h au Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
044 nov. 2009 fugues.com
VENDREDI 23
OCTOBRE
FRANKY D. ET
MISS BUTTERFLYJ
Spectacles au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
DJ K.NOX
Dans le cadre des soirée Electrosexual,
Dj K.Nox. De 22h à 3h au
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
DJ SANDY DUPERVAL
Dans le cadrre des vendredis College
Night. Au Club Unity, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 24
OCTOBRE
PARTY 9 e ANNIVERSAIRE
Party du 9 e anniversaire du Parking
avec Dj Offer Nissim. Exceptionnellement
ouvert à partir de
20h (jusqu’à 3h). Au Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
SOIRÉE LOLLICOCK
Dans le cadre des soirées Maxradio.ca,
au 2e étage du Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
SPECTACLES
Avec Michel Dorion et Missy James.
Au Drugstore, 1366, rue Ste-
Catherine Est.
DJ LANCE
Au Sky Club, 1474, rue Sainte-
Catherine Est, 3e étage.
DJ JEREMY KHAMKEO (TO)
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
DIMANCHE
25 OCTOBRE
DJ PATRICK DREAM
Dans le cadre des soirées Perfect
Sundays. Au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LUNDI 26
OCTOBRE
UNDERWEAR PARTY
Avec DJ David Laguer, dans le cadre
de Boyz’ Night Out. Au Tunnel,
1296, rue Amherst.
LES 28 ET 29
OCTOBRE
V.NUS PERSONNIFIE
MICHAEL JACKSON
Oui, le roi de la pop personnifié
par nul autre que V.nus. Billets :
15$, en vente chez Priape et au
Cabaret Mado. Spectacle à 22h au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est. www.Vnus.ca.
JEUDI 29
OCTOBRE
SOIRÉE DJ T
Dans le cadre des soirées Overdose.
Avec DJ Mini en ouverture. Au
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
LES 30 ET 31
OCTOBRE
WEEK-END HALLOWEEN
Au Bar de danseurs nus Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 30
OCTOBRE
DJ PAULO CARDOSO
Avec Eddy Jasmin (résidant) en
ouverture. Au Sky Club, 1474, rue
Sainte-Catherine Est, 3e étage.
DJ K.NOX
Dans le cadre des soirée Electrosexual,
Dj K.Nox. De 22h à 3h au
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
DJ ANALOG
Dans le cadrre des vendredis College
Night. Au Club Unity, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 31
OCTOBRE
FREAKSHOW
PARTY D’HALLOWEEN
Avec le DJ Peter Rauhofer (New
York). Au Parking Nightclub, 1296,
rue Amherst.
THRILLER HALLOWEEN
PARTY D’HALLOWEEN
Concours de costumes animé par
Soleil et Franky Dee. Prix : 1 000 $,
500 $ et 200 $. Au Club Sky, 3e
étage du 1474, rue Sainte-Catherine
Est.
PARTY D’UNIFORMES
PARTY D’HALLOWEEN
Célébrez l’Halloween déguisé en
uniformes divers… Au Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
MOVE YOUR BODY
PARTY D’HALLOWEEN
Spécial Holloween. Avec DJ
Manolo. Au Sky Club, 1474, rue
Sainte-Catherine Est, 3e étage.
[ M. CUIR AU FOLSON EUROPE ET AU BERLIN WOOFF ]
M. Cuir Montréal 2009, Mario DʼAstous a vécu une expérience mémorable en participant au Folsom
Europe et Berlin Wooff. Cette représentation du milieu cuir montréalais lui a valu un accueil plus que
chaleureux. Les organisateurs, notamment Jürgen Reutzet et Daniel Rüster nʼont pas manqué
dʼégards envers le représentant montréalais. La visite de Berlin lui a permis de découvrir des bars
accueillant et de constater à quel point le milieu cuir est formidable et généreux. M. Cuir Montréal
a même partagé des posters du bar Aigle Noir ainsi que des brochures de Priape (partenaire) avec
un bar de Berlin, le Mutsch Mannʼs (photo de droite). Il a profité aussi de sa visite pour découvrir un
établissement, le Café Positif, un resto communautaire servant des repas chauds à prix modique
aux personnes vivant avec le VIH/sida. Ce séjour sur lʼautre continent restera une expérience
enrichissante pour Mario DʼAstous, M. Cuir Montréal 2009.

911031EX
PHOTOGRAPHE : GAOMEC
1315
EAST STE-CATHERINE EST
MONTRÉAL AL
5514.529.0040
14.529.
0040

CLUBBING les musts
[ MONSIEUR MICHEL AU COCKTAIL ]
Les vendredis sont réservés avec Monsieur Michel et ses invités au Cocktail. Notre photographe
a croqué Monsieur Michel en pleine animation (à gauche) et en pleine séduction de son public...
(au centre). Ce soir là, Popeline, artiste-invitée ( à droite), a offert une excellente prestation.
Photos Pascal Forest
PROPHÉTIE 2012
PARTY D’HALLOWEEN
Bien des prophéties annoncent la
fin du monde en décembre 2012,
dont le calendrier Maya et l’oracle
des Sibylles de Delphes (Grèce),
cependant, la Sibylle de Monkalm
s’est dernièrement manifestée à
nous afin de nous annoncer qu’il
est possible d’empêcher cette fin
tragique des temps. C’est au Unity,
dans la nuit du 31 octobre, qu’elle
nous divulguera sa vérité !
Prophétie 2012, Party d’Halloween,
avec DJ Danny Torrence (Mtl). Concours
de costumes, prix offerts par
la Clinique médicale l’Actuel : 1er
prix, 1 000 $ comptant, 2e prix,
500 $ comptant. Spectacle de Miss
Butterfly. Au Club Unity, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
SPÉCIAL HALLOWEEN
PARTY D’HALLOWEEN
Avec plusieurs prix de présence.
Grosse surprise ! Animé par des
drag queens. Au Drugstore, 1366,
rue Ste-Catherine Est.
FREAKSHOW
PARTY D’HALLOWEEN
Party d’Halloween, avec DJ Peter
Rauhofer (NYC), en ouverture DJ
Alain Jackinsky. Performance live
de Jessy Entertainment. Au Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
SEXY-HALLOWEEN
PARTY D’HALLOWEEN
Frissons à tous les participants. Prix
pour les plus sexy. Entrée gratuite.
Au Club Tools, 1592, rue Sainte-
Catherine Est.
046 nov. 2009 fugues.com
PARTY RED LIGHT DISTRICT
PARTY D’HALLOWEEN
Une soirée d’Halloween très
fétichiste et kinky. Avec DJ Jack-of-
Clubs (Olivier). Billets : en prévente
à 8 $, et10 $ à la porte. Dès
22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
MÉGA NUIT D’HORREUR
PARTY D’HALLOWEEN
Méga Nuit d’Horreur au sauna
Sainte-Cath ! Party d’Halloween,
avec buffet froid, prix de
présence… et plein de beaux mecs
à croquer ! Pour l’occasion, la
Soirée Bears débutera à 17h. Au
Sauna Ste-Cath, 1836, rue Sainte-
Catherine Est.
HALLOWEEN JP
PARTY D’HALLOWEEN
Prix pour les meilleurs costumes
autant pour les hommes que pour
les femmes. Prix de présence. Au
nouveau bar de danseurs nus
Cabaret JP, 1681, rue Sainte-
Catherine Est.
HOT AS HELL
PARTY D’HALLOWEEN
Une soirée chaude et endiablée.
Une soirée bénéfice au profit du
groupe LGBT libanais Helem. Une
soirée dansante où s’entremêleront
sur des rythmes
moyen-orientaux et autres, corps
déchaînés, animation continue,
concours de déguisements et bien
d’autres surprises. Ceux qui ont
déjà vu à l’œuvre le danseur de
baladi, Amar (très sexy), seront
comblés de le revoir avec ses
chorégraphies envoûtantes et sensuelles
et par le charisme qui se
dégage de tout son être. Un vrai
délice pour les yeux… «Cette
année, nous voulons un party osé
où les filles et les garçons laisseront
leur pudeur à la maison. Ce
ne sera pas qu’un banal bal costumé…
Hot as Hell sera l’occasion
pour nos fêtards de laisser libre
cours à leur imagination sans avoir
peur de se faire juger», de dire
Rémy, le président de Helem. Car,
en effet, on désire des déguisements
sexy le plus que possible…
Donc la «grande faucheuse» de la
mort, SVP, la laisser dans la garderobe
cette année et sortez peutêtre
votre plus beau costume de
centurion… avec le moins possible
sur le dos! Après tout, les Romains
n’étaient pas reconnus pour leur
gêne, mais plutôt pour leurs excès
de toutes sortes… Il y aura également
des numéros de plusieurs
artistes amateurs pour lesquels
Helem a tenu récemment des auditions.
Très intéressant et sans nul
doute très festif ! Dès 22h, au Bar
Woof, 1661, rue Sainte-Catherine
Est. Billets : 10 $ à la porte. montreal.helem.net
LE BAL DE DRACULA
PARTY D’HALLOWEEN
Pour les vampires, Zombies,
morts-vivants, loups-garous, sorciers
et leurs amis. Participez à
cette danse macabre et courez la
chance de remporter des centaines
de dollars en prix. Entrée gratuite
avant 23h au Bar de danseurs nus,
Stock, 1171, rue Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE
1 NOVEMBRE
T-DANCE AVEC DJ EDDY
JASMIN ET MANOLO (TO)
Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
LUNDI 2
NOVEMBRE
PARTY D’OUVERTURE
OFFICIELLE
Dès 16h au Bar Tunnel, 1296, rue
Amherst, suite 101.
JEUDI 5
NOVEMBRE
NANA : THE MUSCICAL
Un millénaire de carrière! Venez
célébrer la carrière de Nana. Avec
MC Mado et plus de 20 artistes invités.
Dès 22h, au Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée
: 5 $.
VILLAGE IDOL
Qui sera la prochaine «Idole du
Village» ? Animé par le comédien
Jasmin Roy, cette compétition
(comme les American Idol et compagnie),
recherche chanteurs,
chanteuses, musiciens, etc. Tous
les jeudis soirs par la suite. À gagner
: 1 000 $. Dès 21h au Drugstore,
1366, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 7
NOVEMBRE
SOIRÉE AVEC DJ MISS
HONEY DIJON (NYC)
Dans le cadre des soirées Workout
du Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉE AVEC LES
DJ PERRY TWINS
Ils sont la nouvelle sensation des
Circuit Party, les frères Derek et
Doug Perry, des jumeaux très sexy.
Avec DJ Malick en ouverture. Au
[ PARTY INDUSTRIEL AU STUD ]
Le 10 octobre, cʼétait le Party industriel au Stud.
Une soirée de gars authentique, une soirée
dʼhomme à homme! Photo Sylvain Ryan

911002

CLUBBING les musts
[ 11 DÉCEMBRE ]
Viens vider la poche du Père Noël,
le party sexy du temps des Fêtes
Viens vider la poche du Père Noël, tel est le titre
évocateur et coquin de la soirée
que le magazine ZIP organise,
en collaboration avec Action
Séro Zéro et l’Aigle Noir, le vendredi
11 décembre. Au menu de
cette soirée à thématique osée
et cochonne: des tirages de
toutes sortes de produits érotiques
allant de lubrifiants aux
DVD… Il y aura aussi le tirage
d’un grand prix spécial à la fin de l’événement. Il ne
faut pas partir trop tôt! Il se peut également qu’un
ou deux gogos boys puissent venir émoustiller l’assistance,
mais on n’en dit pas plus… Parce qu’on
peut avoir du plaisir tout en étant sécuritaire, Séro
Zéro distribuera, comme d’habitude, des sachets de
condoms à la clientèle. On demande à l’entrée une
contribution volontaire de 3$ qui ira à Séro Zéro,
pour ses différentes activités de promotion de la
santé gaie André C. PASSIOUR
VIENS VIDER LA POCHE DU PÈRE NOËL Vendredi 11 décembre, dès 23h,
au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-529-0040
048 nov. 2009 fugues.com
Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
VENDREDI13
NOVEMBRE
DANCE POZ
Avec DJ Karl. Au Club Tools,
1592, Ste-Catherine E. Contribution
suggérée 2 $.
Prochain.party@hotmail.com
ou tools-club.com/poz
SAMEDI 14
NOVEMBRE
MARIO BEAUCHESNE
Vernissage de ce photographe
et annonce de son nouveau
site Internet érotique. Dès 20h
au K-LUB Privé (pour hommes
seulement), 1296, rue Amherst,
suite 103 (en bas de l’escalier
jaune). Au Bar Tunnel,
1296, rue Amherst, suite 101.
MOVE YOUR BODY
Party avec DJ Nico Concerto, au
Sky Club, 3e étage du 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE AVEC DJ
STEPHAN GRODIN (MTL)
Dans le cadre des soirées
Workout du Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
DJ TOMMER
(ISRAEL)
Avec DJ Malick en ouverture.
Au Club Unity, 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE15
NOVEMBRE
T-DANCE AVEC
NICO CONCERTO ET
DAVID LAGUER
Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
LUNDI 19
NOVEMBRE
SOIRÉE DJ EDDY JASMIN
Dans le cadre des Boyz’ Night Out,
au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst.
SAMEDI 21
NOVEMBRE
SOIRÉE AVEC
DJ HECTOR FONSECA
Dans le cadre des soirées Workout
du Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
DIMANCHE29
NOVEMBRE
T-DANCE AVEC
DJ JONATHAN MARTIN
ET FRANCIS G.
Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
[ ÇA MARCHE AVEC LA FONDATION FARHA ]
Le 20 septembre dernier, à nouveau se mettait en branle la plus importante marche du Québec, “Ensemble,
Ça Marche”, événement organisé par la Fondation Farha. Un geste de solidarité pour venir
en aide aux personnes vivant avec le VIH/sida. Cʼest par centaine que les marcheurs sʼétaient donné
rendez-vous. En haut, à gauche, on reconnait, Evelyne Farha entourée du chef du Bloc Québécois,
Gilles Duceppe et du maire de Montréal, Gérald Tremblay. Photos Sylvain Ryan

100%RESTOS par Daniel Rolland
805039
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
050 nov. 2009 fugues.com
IBISCUS
De la cuisine créole
haut de gamme
IBISCUS. 343, rue Saint-Paul, Vieux-Montréal. T. 514-866 1515. Fermé le mardi.
Ibiscus, c’est le nom d’une belle plante, mais
on l’associera bientôt à ce nouveau restaurant
follement élégant qui vient d’ouvrir ses
portes tout près de la place Jacques-Cartier.
Vous allez très bien comprendre où il est situé
si je vous dis qu’il occupe l’emplacement de
ce qui était La Boucherie de Shirley Théroux.
La chanteuse ayant pris sa retraite après de longues années
en restauration, c’est au tour de Christine Deetjen
de se faire plaisir en opérant, dans un tout nouveau
décor, ce qui devrait être l’adresse par excellence de la
cuisine créole. «J’avais un restaurant au Cap Haïtien,
souligne-t-elle. Et la situation politique étant intenable,
je me suis amenée en réalisant mon rêve d’avoir un
restaurant dans un autre pays.» On retrouve les classiques
de cette cuisine comme les accras qui sont servis en entrée.
Évidemment la friture est au rendez-vous, mais on
utilise subtilement l’huile de canola. Pour ma
part, j’ai fait la découverte des lambi. C’est un
crustacé qui a à peu près la même texture que
le calmar. Il était bien apprêté, car une telle
bestiole mal cuisinée peut devenir aussi
caoutchouteuse qu’un pneu Pirelli. Belle découverte
aussi que ce gâteau à la noix de coco
nappé d’une confiture de lime venant directement
d’Haïti. Mais au-delà de la table d’hôte,
c’est le romantisme de l’endroit qui vaut le détour.
Un beau tamisage de l’éclairage ambiant
favorise les grands emportements amoureux.
Puis quel atout pour le Vieux-Montréal : une
cour intérieure où vous pouvez garer votre Lamborghini…ou
votre bixi. Le coup de foudre, vous
l’aurez certainement à l’Ibiscus à qui on
souhaite de longues et belles années. En passant,
ne le dites vraiment à personne, les
serveurs en place vont vous donner quelques
palpitations. Autant vous prévenir.
911044
933, rue Rachel E Mtl • 514 521.1444
www.creperiety-breiz.com
906067
Photos : Richard Vigneault

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING & TUNNEL
Cruising Bar • Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022

100%BONNES ADRESSES par Daniel Rolland
052 nov. 2009 fugues.com
PLATS CUISINÉS BVM
Manger comme à la maison
PLATS CUISINÉS BVM. 3738, rue Masson, Montréal. T. 514-722 3432, www.platscuisinesbvm.com
Dans mon livre à moi, quelqu’un qui mitonne avec amour
des plats goûteux est un être qu’il faut tenir en haute estime.
C’est comme une manifestation d’amour qui passe par
le ventre. Nathalie Lemieux en sait quelque chose, elle, qui
bosse d’innombrables heures, seule, derrière les fourneaux,
pour préparer à l’avance des plats pour ceux qui n’ont ni le
temps ni le goût de faire la cuisine. «Je connaissais le commerce
qui a été fondé en 1993 par Claude Fontaine. Je suis
entrée d’abord à son service en 2002 et, deux ans plus tard,
j’achetais le fonds de commerce.» Tout l’attirail était en
place, il s’agissait simplement de faire prospérer encore plus
une petite entreprise déjà florissante. Et, entre autres choses,
elle fera grimper le nombre de plats proposés de 22, à
l’origine, jusqu’à 42. Et ça roule. Elle sait ce qui est susceptible
de plaire aux affamés de tout acabit. Et elle a ses petites
promotions, genre un onzième plat gratuit si vous faites
l’achat de dix! Vous avez deux catégories de formats, 350
ou 400 grammes. «J’ai l’impression de rendre service à
bien des gens», s’empresse d’ajouter Madame Lemieux qui
a toujours 400 plats en réserve pour répondre à la demande.
Et précision qui s’impose: elle n’utilise aucun sel
ni beurre, ni agent de conservation. «De la cuisine comme
à la maison», dit-elle. Si vous commandez 48 heures à
l’avance, on peut vous livrer à domicile moyennant une
commande minimale. Mais la majorité des clients passent
en coup de vent, apportant de quoi se restaurer bien installés
chez soi. Une corvée en moins. Après une rude
journée, on a bien besoin de petites gâteries de la sorte.
Qu’en pensez-vous ?
902045
910109

909054
1318, ave Mont-Royal est
Montréal Québec
H2J 1Y5
T•514•903•1228
www. frango. ca
Resto italien
poulet grillé à la portugaise 908025EX
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
à partir de
starting at895$ à partir de
starting at895$ GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
Da Silva
351 Duluth E. • tél. 514 564 3420
g
la nouvelle adresse
de fine cuisine
méditerranéenne
et grillades
apportez votre vin
909065
902070

100%VINS par Francis Lagacé
On ne dit pas La Bergerac, mais Le
Bergerac. Toutefois, je n’aurais pas pu
faire mon calembour de départ
autrement. Alors, vous me passerez ce
transgenrisme grammatical.
CC’’eesstt uunn ppeeuu ccoouurrtt,, jjeeuunnee hhoommmmee
La région de Bergerac est surtout connue
pour son célèbre Cyrano. Elle l’est
moins de l’amateur de vin lambda.
Situé au nord-est de la région bordelaise
qui, elle-même, est dans l’ouest
de la France, le Bergerac est considéré
comme une appellation du Sud-
Ouest. C’est dans cette section que
vous le trouverez dans les magasins de
la SAQ. Le vignoble est traversé par la Dordogne et comprend 12 800 hectares de production. On y produit
comme ailleurs des vins rouges, rosés et blancs.
Les cépages du rouge sont semblables à ceux du bordelais : merlot, cabernet franc, cabernet-sauvignon,
mais on y ajoute de plus en plus souvent le malbec, qu’on appelle aussi côt. Pour les blancs,
on retrouve le sémillon, le sauvignon et la muscadelle. Toujours comme dans le bordelais, les vins de
Bergerac sont des vins d’assemblage, car on y trouve au moins deux cépages. Ce ne sont donc pas des
vins de cépage comme on en retrouve dans d’autres régions.
Le loup dans la Berge… rac !
GGooûûttoonnss ddoonncc!!
Deux producteurs de la région étaient présents à Montréal, début octobre, pour nous présenter le
fruit de leur terroir. Je rappelle que je note très sévèrement en dégustation. Je rappelle aussi que, ces
vins étant bouchés au liège, le risque de bouchonnage existe.
La Tuffière Merlot/Malbec 2005 maison De Conti porte un habit grenat. Le nez est de fruits et de confiture.
La langue présente de bons tanins, un fruit séducteur. Bon rapport qualité-prix. (N o 10846000;
13,85 $) B
Le Château Tour des Gendres Cuvée des Conti 2008 est un blanc où le sémillon domine. De teinte
jaune vert, il a un parfum agréable. La bouche est très minérale avec une belle acidité et un léger
gras. (N o 00858324; 16,85 $) B-
Le Château Tour des Gendres Gloire de mon père 2006 se vêt d’une robe grenat. Il sent un peu la
mine de crayon et le poivron. Souple en bouche, il a des notes de vanille qui enveloppent les fruits
rouges. (N o 10268887; 23,95 $) B+
Pour celles et ceux que ça intéresse, la maison Conti/Tour des gendres se mettra à l’agriculture biologique.
Le Château Masburel Montravel 2006 a un costume jaune cire d’abeille. Il a des effluves de raisins de
Corinthe. Très costaud sur la langue, il a beaucoup de fruit. C’est le millésime 2005 qui est disponible
actuellement en succursale.
LE CHOUCHOU
Mon chouchou
de ce mois-ci est
disponible dans les magasins
LCBO en Ontario. Profitez-en,
habitants des frontières! Le
Feral Fox Pinot Noir 2006 de
la maison d’Arenberg vient
d’Adelaïde Hills dans l’Australie
du Sud. Tout ce qui
vient de la maison d’Arenberg
mérite attention. Mais,
revenons à notre renard
sauvage. De belle couleur
rubis, il sent la fraise mûre.
Il a une saveur qui combine
fraise et minéralité d’une
façon succulente. C’est un
plaisir que l’on tourne et
retourne en bouche.
(N o 652891; 28,95 $) A-
054 nov. 2009 fugues.com
(N o 10675837) B+ Le 2005 se vend 24,65 $.
Le Château Calabre Montravel 2008 est d’apparence un peu verdâtre.
Il a un bon nez d’agrume et de pamplemousse. Quand on le goûte,
on trouve la typicité du sauvignon, très agrume, très pamplemousse,
tout en gardant une forme de légèreté et une bonne minéralité. (N o
10258638; 14,45 $) B
Finalement, le Monsieur Cyrano 2008 a aussi l’œil un peu verdâtre,
mais il sent bon la pomme verte et la fraîcheur. Vous tâterez de cette
même pomme verte sur vos papilles avec une touche de minéralité.
(N o 463448; 12 $) B
CChhiiccaannee ssuurr llaa ssaannttéé
Un jour, tel aliment est excellent pour la santé; le lendemain, il est
cancérigène. Il y a encore eu une polémique sur le sujet en France
l’été dernier. C’est que des études ont révélé que la consommation
d’alcool augmentait les risques de cancer. Le problème, c’est qu’on
ne distingue pas entre consommation d’alcool et consommation de
vin. Le vin n’est pas un alcool; il contient des antioxydants. Et il peut
être bon pour la santé, pris en quantité modérée; c’est ça aussi
qu’on oublie de rappeler. Et le Haut-Conseil de la santé publique
français réitère que la consommation modérée a probablement un
effet protecteur contre les maladies cardio-vasculaires.
Ce n’est pas pour rien qu’on dit : «À votre santé!»
Commentaires, questions, suggestions : écrivez à francis.lagace@gmail.com

10 ans
déjà!
906035
910039

100%BONNES ADRESSES par Miche Joanny Furtin
LA FROMAGERIE HAMEL
Dis-moi quel est ton fromage préféré et...
MARCHÉ ATWATER, 138, avenue Atwater, 2e étage. T. 514 932-5532. www.fromageriehamel.com
«… Je te dirais qui tu es!» À chacun son goût. On a tous un fromage préféré, qu’il soit d’ici ou
d’ailleurs. Depuis près d'un demi-siècle, la fromagerie Hamel partage cet amour du fromage
de qualité avec qui veut en goûter. Sa boutique du Marché Atwater s’adresse aux connaisseurs
exigeants et aux aventuriers du goût.
Ian Picard, maître fromager-affineur de la fromagerie Hamel, dont il est également le viceprésident,
assure, dans sa cave d’affinage à Repentigny, le vieillissement des fromages sélectionnés
chez des artisans du Québec et d’Europe.
«Affineur reconnu en Europe, Ian Picard obtient des ‘‘cuvées’’ spéciales Fromagerie Hamel et
reçoit les meules qui terminent leur affinage sous son œil vigilant», affirme Danie Blais, directrice
des communications. «L’Épicurien, par exemple, est un fromage fait spécialement pour
Hamel par la fromagerie biologique «Au gré des champs». Nous traitons nos fromages avec
amour. Ils sont dorlotés,
choyés, bien traités et en
pleine forme», ajoute-t elle
en souriant. «Le maître
choisira différents alcools
avec lesquels il lavera les
croûtes de ses fromages.
Certaines seront caressées
avec du marc, d'autres avec
de la bière brune, du porto,
selon les goûts des clients.»
La Fromagerie Hamel du
Marché Jean-Talon propose
tous les fromages, et ce,
pour toutes les gammes de
prix. «Nos autres boutiques
proposent un éventail de fromages et de prix adaptés aux goûts et au budget de la clientèle du
quartier», explique Danie Blais. C’est d’ailleurs le cas pour la Fromagerie Hamel du Marché Atwater.
«Anglais ou Français, le monde qui vient ici est vraiment connaisseur, explique Yolande
Samek. Ces clients recherchent des fromages au goût plus marqué, relevé. La gamme des fromages
Le Pic est très appréciée. Cette gamme offre plusieurs fromages réputés : Bries de Meaux
et de Melun, Camembert, Brillat-Savarin, Charollais, Comté, Cheddar, etc., affinée par Ian Picard
dans les caves de Repentigny. Il l’appelle ‘‘la divine gamme’’…»
Yolande tient la boutique Hamel du marché Atwater pendant les congés de Samia El Maghrabi,
la responsable. Celle-ci a développé au sein de cette boutique Hamel tout un rayon lié à l’olive,
verte, noire, épicée, etc. Samia confectionne elle-même ses marinades d’olives et prépare
une tapenade maison qui vaut le détour, dit-on. Idem pour le tzatziki et le humus. Mmm…
Plateaux de réception ou de dégustation, conseils de service, paniers cadeaux : Hamel, c’est
plus que du fromage! La fromagerie Hamel / Atwater est ouverte du lundi au mercredi, de 9h à
18h; jeudi et vendredi, de 9h à 20h; samedi, de 8h à 17h; et dimanche, de 9h à 17h.
056 nov. 2009 fugues.com

911010

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
FRAGMENTS DE MENSONGES INUTILES
LA NOUVELLE PIÈCE DE MICHEL TREMBLAY À QUÉBEC LE 27 OCTOBRE
C’est le mardi 27 octobre, à la salle Albert-Rousseau, que sera de passage la dernière production
du Théâtre Jean-Duceppe, soit la pièce FFrraaggmmeennttss ddee mmeennssoonnggeess iinnuuttiilleess du plus reconnu
des dramaturges québé-
Fragments de
mensonges inutiles
cois, l’incontournable
Michel Tremblay. Dans
une mise en scène de
Serge Denoncourt, la
création a recueilli de très
élogieux commentaires à
Montréal avant de parcourir
le Québec en
tournée. L’histoire raconte
l’idylle entre deux adolescents
de 15 ans qui
s’aiment à travers le
temps. Jean-Marc vit en
1959 et Manu en 2009. Le
premier vit dans une société
obscurantiste, tandis
que le second voit le
GRIS-Montréal débarquer
dans sa classe. Olivier POULIN
www.sallealbertrousseau.com Les billets à 42$ sont disponibles au 418 659-6710.
EXPOSITION « EMPORTE-MOI »
L’AMOUR AU PROGRAMME DU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS
Jusqu’au 13 décembre, le désir et les turbulences de l’amour rencontrent l’art contemporain au
Musée national des Beaux-Arts sur les Plaines d’Abraham. L’exposition EEmmppoorrttee--mmooii // SSwweeeepp
mmee ooffff mmyy ffeeeett propose une réflexion sur la valeur de l’émotion au moyen d’œuvres qui évoquent
le pouvoir d’enchantement et d’anéantissement de l’amour. Elle réunit une trentaine
d’artistes internationaux, dont le roi du pop art, Andy Warhol, et le couple Pierre et Gilles,
princes français du kitsh. Le premier ouvre l’exposition avec son film anti-censure KKiissss présentant
une série de couples qui s’embrassent; les seconds sont représentés par leur photographie
peinte LLee mmyyssttèèrree ddee ll’’aammoouurr,
véritable composition métaphorique
et critique du
modèle traditionnel (et
hétérosexuel) de l’amour parfait…
et impossible. L’œuvre
se veut profondément
ironique quand on sait que le
mâle du couple figuré est nul
autre que l’artiste gai anglais
Marc Almond du groupe Soft
Cell. L’exposition met de l’avant
des photographies, des
vidéos, des sculptures, des
œuvres sonores et des installations
réalisées depuis le milieu
des années 1960, et invite
à se laisser «emporter» à travers
les différents visages de
l’amour : passion, peine,
Le mystère
de l’amour
058 nov. 2009 fugues.com
abandon, regret, excès, extase,
désir, etc. L’entrée coûte
15$ aux adultes et 7$ aux étudiants.
Olivier POULIN
www.mnba.qc.ca
Pierre et Gilles, Le mystère de l’amour,
1992, Photographie peinte, 102 x 84,5 cm

312023
Rosbif au jus tous les dimanches soir
CAFÉ RESTAURANT
849, rue St-Jean, Québec
418 524.5794
812054 Brunch tous les samedis et dimanches
LIGNE INFO SIDA
pour les sourd(es)
et malentendants(es)
(CONFIDENTIEL)
1-800-709-7432 (province de Québec)
Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS)
Fax: 514 521-1137
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec
Vous êtes entre bonnes mains
SAUNA VAPEUR LABYRINTHE,
SAUNA SEC, BAIN TOURBILLON,
SALON DE DÉTENTE, CASIERS,
TÉLÉVISION COULEUR ET CASSE-CROÛTE.
264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8
(418) 521-6686
1-877-523-6686
www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT
801016

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
PORTRAIT
KÉVIN LAVOIE, LE GLOBE-TROTTER DU COMMUNAUTAIRE
Intervenant communautaire au Groupe
régional d’intervention sociale (GRIS) de
Québec depuis mars 2009, Kévin Lavoie
s’envolera bientôt pour la Belgique à l’occasion
d’un séjour professionnel d’une
dizaine de jours en prévention de la violence
homophobe chez les jeunes. Rencontre
avec un jeune travailleur social qui
a découvert sa passion de l’engagement
communautaire à travers les voyages.
Originaire de l’Outaouais, Kévin a par-
Kévin Lavoie
couru le monde pendant trois ans après
son cégep avant d’atterrir à Québec en
2006. Des programmes interculturels de
solidarité internationale lui ont permis de
visiter l’Afrique de l’Ouest, l’Amérique latine
et l’Ouest canadien. Réalisant ainsi
son grand rêve de voyager, il s’est ouvert
sur le monde et a pris conscience de l’importance
de l’éducation. «C’est vraiment
en voyageant que je me suis politisé et
que j’ai eu envie de devenir un agent de
changement», explique celui qui a par la
suite été élu président de l’association étudiante de service social à l’Université Laval. Personnellement
interpellé par les questions de diversité sexuelle, de lutte contre l’homophobie et
contre le VIH-sida, il a fait des stages au GRIS-Québec, à MIELS-Québec et à l’Institut d’hygiène
sociale de Dakar au Sénégal. En route vers les études supérieures, il a appris le départ de Marilyn
Lessard et a eu envie de lui succéder au GRIS-Québec en tant que responsable de la sensibilisation,
de l’information de même que du volet des services et de la formation aux
professionnels. «Mais ce n’est que partie remise pour la maîtrise», affirme le jeune homme qui
considère qu’il reste encore bien du chemin à faire de l’égalité juridique à l’égalité sociale
pour les personnes LGBT. C’est une envie de travailler concrètement sur le terrain qui l’a amené
à proposer sa candidature au GRIS-Québec, dont la principale mission est de démystifier la diversité
sexuelle auprès des milieux jeunesse. C’est d’ailleurs à Kévin Lavoie que revient la tâche
de superviser l’équipe de près de 90 démystificateurs et démystificatrices qui interviennent
plus de 150 fois par année dans une soixantaine d’établissements de la région de Québec.
Toujours en quête de nouvelles personnes intéressées à partager leur vécu dans une démystification,
Kévin s’est donné pour défi de diversifier son bassin de bénévoles, en cherchant, entre
autres, à recruter davantage de femmes et de travailleurs. Mais, avant, il séjournera au pays
de Jacques Brel, du 21 au 29 novembre prochains, en compagnie de huit autres jeunes intervenants
sociaux de la Belle Province grâce à l’Office québécois Wallonie-Bruxelles pour la
jeunesse. Bon voyage! Olivier Poulin
www.grisquebec.org
060 nov. 2009 fugues.com
Hôtel
Best Western
BRUNCH DU DIMANCHE
LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS DES COMPÈRES
ET DES OURS
On apprenait dernièrement que le duo Yves et Nicolas
des déjeuners ours de Québec souhaitait voir de nouvelles
personnes prendre la relève de l’organisation du
brunch du dimanche mensuel. Eh bien, les nouveaux
responsables sont les Compères, soit le groupe des
aînés gais de Québec. En effet, il n’y aura désormais
qu’un seul brunch gai du dimanche, à la fois pour les
ours et les aînés. Le rendez-vous a lieu à 10h30 le
troisième dimanche du mois au restaurant de l’hôtel
Best Western du quartier Saint-Roch, situé au 330, rue
de la Couronne. Le prochain brunch est donc prévu
pour le dimanche 22 novembre. Olivier POULIN
Pour plus d’information, il faut contacter Yvon Noël au T. 418-522-2676.
www.brugi.ca/comperes

902056
Plus de
plaisir!
“DarkRoom”
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
Linda Guy
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
Payez une fois • Venez deux fois !!
Sauna pour hommes • Ouvert 24 heures • Rénové • Sécuritaire
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec 418 692.1521 · 1 888 388.1521 saunahippocampe.com
910060EX
902055
902035EX

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
CABARET CLUB LE DRAGUE
HALLOWEEN, STAFF SHOW ET
NOUVEAUTÉS CET AUTOMNE
Peut-être ne l’avez-vous pas encore remarqué,
mais l’Halloween tombe un samedi
cette année. Évidemment, la fête sera
soulignée de belle façon au Drague, avec un
concours de costumes, le 31 octobre. Deux
prix de 250$ seront remis, l’un au client portant
le plus beau costume et l’autre à celui
qui se sera déguisé de la façon la plus originale.
Le concours clôturera une grosse fin de
semaine car, le jeudi 29 octobre, ce sera la
fameuse soirée de personnificateurs
féminins débutants «Les auditions d’une star» animée par Réglisse, tandis que La Gladu et Katrina
auront concocté un «Halloween Show» du tonnerre pour le vendredi 30 octobre, toujours
à 22h30. Par ailleurs, ceux et celles qui se demandent s’il y aura cette année un «Staff Show»
seront rassurés d’apprendre que la fameuse soirée où les membres du personnel deviennent
artistes de scène d’un soir aura lieu le vendredi 13 novembre, à 22h. Le directeur artistique
Claude Barabé promet une soirée des plus réussies sous le thème de la télé-réalité. Côté programmation,
il est à noter que les dimanches soir du Drague sont dorénavant consacrés au retour
du sympathique « Drague Quizz » animé par le serveur Dominic Boily et DJ Michel, de 16h
à 21h. Enfin, la grande nouveauté de la saison, c’est la soirée pour filles « Les dames de cœur »
avec DJ Annie P., les mardis, de 17h à 22h, avec la petite bière pression à 2$. Olivier POULIN
www.grisquebec.org / homologue.ckia.fm
AMICALE GAIE À QUÉBEC
MESSIEURS, L’AGHAP VOUS INVITE CHEZ L’UN ET
L’AUTRE
Amateurs de mode masculine et de 5 à 7 en bonne compagnie,
l’Amicale gaie des hommes d’affaires et professionnels
(AGHAP) a pensé à vous! Le vendredi 6 novembre, à 17h, à la
charmante boutique L’Un et l’Autre exploitée par Carol
Proulx et Sylvain Duchesne, au 242, rue Saint-Jean, aura lieu
une présentation mode de la superbe collection d'hiver avec
un clin d'œil pour Noël. L’activité sera suivie d’un souper
dans un restaurant du quartier Saint-Jean-Baptiste. Puis, le
vendredi 4 décembre, l’AGHAP organise un souper de Noël
doublé d’un encan de soutien à un organisme communautaire gai de Québec, en l’occurrence
GLBT Québec / Lutte à l’homophobie. Olivier POULIN
Pour en savoir plus sur cette soirée ou sur l’amicale,
il faut écrire un courriel à laghap@hotmail.com.
LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE
GLBT QUÉBEC ORGANISE UNE DÉGUSTATION DE VIN
BÉNÉFICE
Toujours sans financement gouvernemental récurrent afin d’assurer
son fonctionnement de base, l’organisme communautaire GLBT
Québec / Lutte à l’homophobie tiendra une activité bénéfice de
type Vin & fromages, le vendredi 20 novembre prochain, à 18h, aux
bureaux du service de placement TD Waterhouse à Place de la Cité,
situé tout près du CAA Québec et de Passeport Canada. L’activité
Daniel La Roche
sera, bien entendu, l’occasion de savourer d’excellents vins et accompagnements
divers (fromage, sushi, charcuterie, pâté, chocolat,
etc.) pour une bonne cause, mais on procédera également au
lancement officiel de la campagne de membership 2010, au dévoilement de la thématique du
Festival Altern’Art 2010 de même qu’à la vente d’œuvres d’art à thématique gaie. La mission
de l’organisme communautaire GLBT Québec est de lutter contre l’homophobie par la présentation
d’événements artistiques, communautaires, politiques et festifs destinés au grand public.
Cet objectif se traduit principalement par l’organisation du Festival Altern’Art, de la Fête
Arc-en-ciel et de la Journée internationale contre l’homophobie à Québec. L’événement bénéfice
est sous la présidence d’honneur de monsieur Daniel La Roche, directeur adjoint à l’Agence
de santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale. Jacques CORBIER
On peut se procurer des cartes à 50$ en communiquant avec
GLBT Québec / Lutte à l’homophobie au 418 809-3383 ou à direction@glbtquebec.org.
062 nov. 2009 fugues.com

910113EX
708048
910064
Gîte Asseline de Ronval
Situé au centre-ville de Québec
à deux pas de la rue St-Jean
où vous trouverez restaurants,
boutiques, épiceries fines et bars
sympathiques. Vous serez charmé
par nos chambres douillettes
et notre accueil attentionné.
354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8
Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.
Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet internet
pour pour planifier planifier des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly
gay-friendly
907045
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ?

FUGUES Y ÉTAIT
1
> BONNE FÊTE ANGEL !!!
2 3
C’est le jeudi 1 er octobre que Katrina a organisé un spectacle spécial en l’honneur de l’anniversaire du
beauceron Matthew, alias Angel, qui célébrait son 24 e anniversaire de naissance.
4
> CUEILLETTE DE POMMES AVEC LE GGUL
Comme de coutume, les membres du Groupe Gai de l’Université Laval ont entamé la programmation
des activités de l’automne 2009 en allant cueillir des pommes à l’île d’Orléans le 26 septembre dernier.
7
8 9
> RETOUR DES HORS-LA-LOI-DU-FAUBOURG
064 nov. 2009 fugues.com
5
Adieu les soirées de début de semaine ternes à écouter Télé-Québec : la danse country est de retour au
Drague les lundis soirs dès 20h. Bienvenue aux débutants comme aux avancés, garçons et filles.
6

QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING
1
BEAUCE
BAR L’ENVOL
La seule disco gaie en Beauce.
Clientèle mixte. Musique dance
et disco les jeudis et vendredis,
de 16h30 à 3h. Spéciaux 5 @ 7.
Fermé les lundi, mardi et mercredi.
Ouvert à partir de 16h le
samedi. Fermé le dimanche.
11270, 1 ère Av. 5 e étage St-Georges
de Beauce. 418-227-5550.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St-Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
AUBERGE LE FLAMANT ET
LA TORTUE
Soirée gaie et lesbienne
Tous les jeudis soirs, soirée gaie
et lesbienne au bar de cette
charmante auberge des Laurentides.
Souper disponible, bar,
rencontres, venez nous voir.
Auberge Le Flamant et la Tortue,
796, chemin St-Adolphe, St-
Sauveur-des-Monts. Info: (450)
226-2009.
OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries
vidéo, dans une ambiance de
fête perpétuelle. Bar cuir/denim.
340, rue Somerset ouest. 613-
594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
Richard Brouse,
l’un des proprios du
Inn on Somerset
066 nov. 2009 fugues.com
OUTAOUAIS
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis.
Personnel sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm,
Gatineau.
QUÉBEC
BAR 321
Taverne-pub bien implantée
depuis plusieurs années dans le
quartier Saint-Roch et très
fréquentée par une clientèle de
tous âges. Atmosphère conviviale
et chaleureuse. Ouverte de midi
à 3h. Tables de billard. 321, rue
de la Couronne, Québec. 418-
525-5107.
CABARET CLUB
LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant :
le Cabaret ouvert du mercredi au
dimanche dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ;
le Café-internet ouvert tous les
jours dès 10h avec internet gratuit
; la Zone III ouverte tous les
jours dès 21h avec ses soirées
thématiques ; la Discothèque sur
deux niveaux vous accueille du
jeudi au samedi à partir de 23h
avec sa musique à la fine pointe
des tendances musicales. 815,
rue Saint-Augustin, Québec. 418-
649-7212 www.ledrague.com
»» Danse country au Drague le
lundi, avec les Hors-la-loi du
Faubourg. De 21h à minuit. •
Mardis Rétro. Succès des années
60, 70, 80 et 90. Avec DJ Caprice
dès 22h. • Tous les mercredis,
soirée karaoke avec Danielle
Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les
Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs
féminins de Québec,
animé par Krystal et Angel avec
artistes invités, dès 22h30. Danse
dans la discothèque, musique
pop dance avec DJ Michel, dès
23h. Entrée 3$. • Les vendredis
Queen Size, les 5 à 10 avec DJ
Michel, spectacle de personnificateurs
féminins avec la Gladu et
Dory, dès 22h30.
Soirée Red Zone
danse dans la
discothèque avec
2
La terrasse du Centertown Pub
DJ Bruno B, dès 23h, musique
house vocal. Entrée 3$. • Les
samedis Double Spin Deux
planchers de danse. Dès 22h30
au Drague Cabaret Club musique
pop dance avec DJ Cactus avec
Virgin Françoise et à la discothèque
dès 23h, soirée CP Lab,
musique house avec DJ Charles
Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches
en spectacle (de mai à
octobre), avec des personnificateurs
féminins de Montréal,
animé par Michel Dorion ou
Popline, dès 22h. Plancher de
danse avec DJ Caprice à Minuit.
Entrée 3 $.
Événements : 29 oct. : Les auditions
d’une star, animé par
Réglisse, dès 22h30 ; 30 oct. :
Halloween Show, spectacle de
personnificateurs féminins dès
22h30 ; 31 oct. : Halloween avec
Dory et Réglisse : Prix pour le
plus beau costume et pour le
costume le plus original ; 13 nov.
: Staff Show, téléréalité, dès 22h.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
PUB L’ÉCHOUERIE
Ambiance de pub dont le décor a
été conçu pour la relaxation de
la clientèle à majorité féminine.
Musique d’ambiance et orchestre
ou D.J. toutes les fins de semaine.
290, rue Saint-Joseph.
418-523-0318. Les mardis. Cours
de danse country avec le nouveau
groupe Les Purs Country de
Québec.
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des
spectacles et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert
du mercredi au dimanche, de
16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave.
Mondor, 450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et
Un court séjour de
prévu à Ottawa? Le Inn
on Somerset (photos 1
à 3) et ses propriétaires,
Richard Brouse
et Darell Ibboston,
sauront rendre votre
séjour inoubliable,
avant de faire une
saucette dans les bars
de la ville, dont le
Centertown Pub.
Photos : Sylvain Ryan
dimanches. 2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
»» SOIRÉE COUNTRY Tous les
jeudis, cours de danse et soirée
western.
SHERBOOKE
COMPLEXE 13-17
Sur plusieurs étages, c'est le plus
gros bar en région qui existe
d'ail-leurs depuis près de 20
ans. On y trouve un bar de
danseurs nus, un sauna, une
discothèque et un pub. 13, rue
Bowen Sud. 819-569-5580.
L’OTRE ZONE
Nouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à
l’intérieur du Vieux Sherbrooke.
Venez contempler la maintenant
célèbre méga boule disco et
profiter de la terrasse l’été. Avec
une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne)
de tous âges, l’Ôtrezone
offre des soirées Karaoké les
jeudis et des soirées discothèque
les vendredis et samedis. Choix
variés de bières et prix spéciaux.
252, rue Dufferin. 819-565-5333.
»» Événements : les 3 et 31 octobre:
Shows de Michel Dorion; 14
et 27 nov. : Spécial Ladies’ Night,
des soirées toujours populaires et
remplis…
TROIS-
RIVIÈRES
PRIDE
Nouveau club pour gais, lesbiennes
et leurs amis hétéros. Discothèque,
lounge privé,
spectacles de drag queens,
prestations musicales, écran
géant, Karaoké. 1420, Notre-
Dame, 2 e étage. 819-374-9183.
Ouvert du jeudi au dimanche :
jeudi et vendredi de 17h à 3h,
samedi et dimanche de 18h à 3h.
•• Les jeudis musique house. Avec
DJ Marc Caron et percussions. •
Les Vendredis 5 @ 7 pour dames.
Suivi par une soirée mixte avec
DJ Marc Caron. • Show de drag
queens les samedis. À partir de
20h30. Musique disco après le
spectacle. •• Dimanches Karaoké
Night. Avec prix de présence.
> ESCAPADE AU
INN ON SOMERSET
À OTTAWA
3

ESCAPADESWHITE PARTY MIAMI
DU 25 AU 30 NOVEMBRE 2009
WHITE PARTY WEEK À MIAMI
Le quartier de South Beach est un
lieu de villégiature très prisé des
gais recherchant le soleil et les occasions
pour s’éclater lors de
longs week-ends. D’ailleurs, deux
des plus important partys du circuit
y sont organisés: le Winter
party, en février; et le White Party,
fin novembre ou début décembre,
qui célèbre, cette année, sson 25 e
anniversaire.
Tenu à South Beach depuis 1984, le
White Party est la source principale
de revenus de CARE Ressource, l’organisme
de prévention et de soutien des personnes
vivant avec le VIH/ sida de la grande région de
Miami. J’ai eu le privilège d’être invité à trois
reprises au White Party : une première fois il y a 14
ans, une seconde fois il y a 10 ans et la dernière
fois il y a 6 ans. Et chaque fois, l’émerveillement
fut au rendez-vous. Il faut dire que l’endroit est
réellement enchanteur: la Villa Vescaya, qui abrite
un musée privé, est entouré de terrasses en marbre
décorées de sculptures. Ces terrasses donnent, d’un
coté, sur la mer et, des autres, sur de superbes
jardins... Chaque année, des personnalités, parfois
même de grandes vedettes, se mêlent à la foule. Madonna y a longtemps été une habituée
avec Gianni Versace (dans les années 80 et 90) et on y a vu Cindy Crawford, Eartha Kitt, Yoko
Ono et Jennifer Lopez... Au fil des ans, du simple garden party (trié sur le volet, tout de même)
qu’il était, le White Party est devenu, comme le Black & Blue à Montréal, un véritable festival
qui se déroule sur six jours. Cette année, le coup d’envoi sera donné le mercredi 25 novembre,
par Dolce, une fête donnée au Creme Lounge sur Lincoln Road. Le lendemain, les clubbers auront
le choix entre le White Journey (avec Dj Pride et Dj Oscar Velasquez) du Score bar ou le
White Hot Leather Ball (avec Dj Randy Nettis) au Seam Monster Nightclub (sur la 23 e ). Le vendredi
27 novembre, les femmes seront invitées à la 10 e édition du Cirque Blanc, l’événement
lesbien majeur du White Party Week-end, au Nikki Beach Club (avec Dj Meesh et DJ Stacy), un
lieu assez exclusif, alors que les gars choisiront certainement le White Dreams (où Chus et Ceballos
ainsi que Kidd Maddony se succéderont), qui est devenu le plus important party du
week-end, le White Party comme tel ne pouvant accueillir qu’un nombre limité de participants.
Le samedi sera de loin la journée la plus occupée. Outre le White Party, où Tony Moran
sera aux commandes de la musique, et qui débutera à 18h30 pour se terminer à 23h30, on
pourra assister au Heatwave Party, dès 11h du matin (avec Joe Gauthreaux) et poursuivre en fin
de soirée, dès 22h, au White Starz (et jusqu’à 8 heures le lendemain) au Parkwest Nighclub à
Miami, avec les DJs Alysion Calagna, Paulo, Roxx et Sayho. Le traditionnel beach party, judicieusement
nommé le Muscle Beach Party, se tiendra, quant à lui, sous une immense tente et
devrait acccueillir quelques milliers de participants.
Évidemment, une série de partys sur le bord des piscines des luxueux hôtels, de nombreux
cocktails VIP et une ribambelle de partys dans les établissements de la ville se feront compétition
en parallèle. Yves LAFONTAINE
Bonne Bonne
Fierté!
Fierté!
068 nov. 2009 fugues.com
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
5825, Sherbrooke Est 2 5 3 - 4 9 0 0
300, Sherbrooke Ouest 8 4 2 - 1 4 0 0
309, Henri-Bourassa Est 8 5 8 - 6 4 6 5
Pour plus d’infos : www.whiteparty.org
Bon Bon voyage! voyage!
704062
www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC

812002
POLYCLINIQUE
VÉTÉRINAIRE
LUC LEGER INC.
1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL PAPINEAU
Lun-mar-mer : 10h à 18h
Jeu-ven-sam : 13h à 21h
Dim : fermé
514.524.2727
www.polyvet.com
Dr. Luc Léger, m.v.
chirurgien spécialiste
910108EX

OÙ DORMIR ?
910016EX
HÉBERGEMENT MONTRÉAL HÉBERGEMENT MONTRÉAL
&
Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
Le Bed & Breakfast coloré
au cœur du Village Gai
Très bien situé •Tranquille • Jardin privé
Déjeuner santé • Salles de bains partagées
1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal
www.turquoisebb.com
(514) 523.9943 1.877.707.1576
070 nov. 2009 fugues.com
905008
708028
Au du Village Gai de Montréal!
In the of Montreal's Gay Village!
Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert
www.maison-desjardins.ca
1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4
1 800 975-1365 514-598-7359
1274, rue Ste-Catherine Est, Montréal
(Face au métro Beaudry) hotelfelix@bellnet.ca
514 525.2424
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
À PARTIR DE 49$
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
905010
805095
902062

911042
HÉBERGEMENT RÉGION
808048
:
www.lechateaudulac.com
HÔTEL & SPA
Chambres luxueuses, spa unique.
Au cœur de Magog. Escapade
romantique, séjour d’affaires ou
vacances agréables et reposantes.
85 Merry Sud, Magog
819 868-1666 1 888 948-1666
DES PETITES
QUI ONT DE L’IMPACT...
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
pa@fugues.com
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
Villa ou Condo en face du golf à louer meublé & équipé neuf au complet câble,
internet sans fil et téléphone compris… Plage, golf, tranquille, très propre, lumineux,
stationnement, a/c, près de tout, Vous ne serez pas déçus!
VILLA : 2500$ US/mois CONDO : 2000$ US/mois
Contact : E mail : chateau7273@hotmail.com Tel : 514 815 0506 BENJAMIN
TORONTO
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
Panama, Sta Clara, Prov.Coclé,
Villas à louer,
7 min. de la plage à pied, Playa Blanca.
2 chambres, 2 salles de bain, meublée, équipée,
eau chaude, climatisée, TV, Internet.
Piscine, jacuzzi, BBQ, cuisine ext.
Très privé et sécuritaire.
Location à la semaine ou au mois.
011-507-6787-2708
suzanne.lepine@hotmail.com
http://www.vacances-a-louer.fr/Location-de-vacances-Santa-
Clara,-Provincia-Cocle,-Panama-d19908.html
MOTS-CROISÉS
solution novembre 09
910048

INTERVUES AVEC...
KATHARINE SETZER D’IMAGE+NATION
Programmer les «vues»
Depuis plus de vingt ans, le festival
de cinéma Image+Nation de Montréal
en met plein la vue au public
de cinéphiles avides d’images et de
représentations LGBT. Si le plus ancien
festival de films LGBT au
Canada, n’a désormais plus besoin
de présentation, les deux organisatrices
qui tirent les ficelles derrières
les images et l’organisation,
méritent de sortir de l’ombre. Alors
qu’Image+Nation «revient du
froid» et se déplace, de la fin novembre
à la fin octobre (il aura lieu
du 22 octobre au 1er novembre
2009), ce numéro d’octobre vous
présente «une inter-vue» avec
Katharine Setzer, directrice de la
programmation du festival.
Originaire de Vancouver et diplômée de
l’université Emily Carr of Art & Design,
à Image + Nation
Katharine Setzer est, à priori, venue à
Montréal afin de poursuivre ses études à
l’université Concordia, par l’intermédiaire d’une Maîtrise en Beaux-arts en Études Médiatiques. Celle qui
avait débuté sa carrière artistique en tant que peintre, troquera son pinceau pour la caméra, grandement intéressée
par l’art vidéographique. Les principales thématiques de ses œuvres sur vidéo abordent l’identité
sexuelle et la représentation des problématiques liées au genre. Son parcours artistique est grandement lié à
son cheminement futur au sein d’Image + Nation, m’explique d’emblée Katharine : « J’ai découvert le festival
en 1995, car un de mes vidéos y était présenté. Et lorsque vous êtes une artiste invitée au festival, vous
avez droit à une passe vous permettant d’assister gratuitement à toutes les représentations. À l’époque, je
ne le savais pas, mais j’ai trouvé que c’était une idée géniale! (rires) Cela vous permet aussi de rencontrer les
organisateurs, de discuter avec eux et c’est à ce moment que j’ai offert mon aide bénévolement au festival,
durant quelques années. En 1998-1999, il y a eu plusieurs changements au sein de l’organisation du festival
et j’étais de plus en plus impliquée. Charlie Boudreau [la directrice d’Image+Nation] et moi, étions grandement
impliquées dans ce changement et avec l’aide de partenariats financiers, nous avons pris en main le
festival et l’avons développé pour en faire ce qu’il est aujourd’hui!»
Depuis, Katharine occupe la position de directrice de la programmation. Si sélectionner les films choisis pour
représenter chaque année le festin visuel d’Image + Nation, n’est pas chose facile, cela n’en demeure pas
moins excitant! Si Katharine avoue d’emblée le caractère quelque peu subjectif du processus, les films choisis
doivent tout de même répondre à certaines qualités essentielles : « Nous voulons présenter des films qui reflètent
les réalités des LGBT, des films fait par et/ou pour un public LGBT. C’est aussi très pertinent pour nous
de choisir des films qui défient quelque peu la définition de "film gai"; des films qui font réfléchir l’audience
et qui questionnent les notions de genre et de sexualité de façon particulière. Bref, nous aimons élargir
nos paramètres! Et ce, sans oublier le critère de sélection de tous les festivals, nous portons donc une attention
particulière à la maîtrise du médium cinématographique et à l’histoire présentée.» D’ailleurs, si les
nouvelles avancées technologiques en matière d’imagerie vidéographique et de technologie digitale ont
manifestement contribué à la «démocratisation» du médium, et par surcroît engendré une certaine évolution
du cinéma queer, l’accessibilité des nouvelles technologies à «monsieur et madame tout le monde»,
n’est pas toujours une bonne chose, selon Katharine : « l’avancement technologique à contribué à donner
aux gens l’accès aux outils nécessaires pour créer un film. Mais ce qui se présente, à priori, comme une
bénédiction, peut parfois devenir une malédiction! (rires) Car pour faire un film, il faut un minimum de connaissances,
de compétences, de talent et de vision! Alors cette notion que "tout le monde peut faire un
film" n’est pas toujours géniale, même si à la base l’avancement technologique est positif, puisqu’il donne
accès plus facilement aux moyens de production.» Durant ses nombreuses années à la direction de la programmation,
Katharine a aussi constaté de nombreux développements positifs quant aux thématiques explorées,
comme l’émergence puis la hausse de films traitant des réalités transgenres et transsexuelles. «C’est
un contexte cinématographique vibrant et c’était excitant d’en constater l’émergence. La variété des voix, est
très importante!», appuie Katharine.
Parlant de variété, la programmation de cette année n’y fait pas exception! Du simple divertissement, aux
films sombres et songés, en passant par des films qui défient le spectateur ou encore qui lui font peur ou le
font chanter, tout y est. Katharine n’hésite pas à fournir quelques titres : « Nous avons deux films musicaux,
ce qui est très intéressant: The Big Gay Musical et un autre nommé Fruit Fly, qui est absolument merveilleux.
Nous présentons aussi An English Man in New York, et puis Donne-moi la main, qui est formidable! Sans
oublier Fig Trees, du réalisateur canadien John Greyson, un film superbe à ne pas manquer! Du côté "diver-
072 nov. 2009 fugues.com

tissement léger", nous présentons I Can’t Think Straight et
un film américain plutôt intéressant, intitulé And Then
Came Lola, qui s’inspire de la structure de Run Lola Run,
mais avec une tournure lesbienne! C’est drôle et charmant.
Nous avons aussi la trilogie queer, Eating Out 3 : All You Can
Eat (lors des éditions précédentes, nous avions présenté
Eating Out 1 et Eating Out 2), un film très léger mais drôle à
souhait!» Et si programmer des films québécois représente
souvent un défi de taille, Katharine n’hésite pas à suggérer
Queerement Québec, une délicieuse collection de courtmétrages
«made in Quebec»! Pour la journée de clôture du
festival, soit le 31 octobre, l’horreur et le suspense seront au
menu, avec des films comme Zombies of Mass Destruction
et Drool. Et Katharine de rajouter : «Organiquement, des
films d’horreur et des suspenses se sont annexés à la programmation.
Et en même temps, l’Halloween est la fête
queer alors…» (Rires)
Entretenir, années après années, un festival d’une telle envergure
demande nécessairement des sous. Le principal
défi pour Katharine Setzer et la directrice du festival Charlie
Boudreau est sans contredit financier, «et ceci est devenu
un défi d’autant plus grand depuis que le cinéma queer a
pris de l’expansion, devenant une plus grande industrie
avec les maisons de distribution et le marché du DVD, car le
circuit des festivals est souvent un lieu lucratif pour les distributeurs»,
souligne Katharine. Qui plus est, selon les dires
de la principale intéressée, «Montréal est certainement la
capitale des festivals en Amérique du Nord», ce qui est un
défi de taille pour obtenir du financement auprès des institutions
provinciales et fédérales. De plus, selon Katharine,
le milieu LGBT montréalais semble difficilement adhérer à la
notion de philanthropie : «les montréalais ne semblent pas
tout à fait familiers avec cette notion que si tu deviens un
membre du festival, cela apporte un support à l’organisme
et aide à la longévité du festival. Et cette notion de philanthropie
n’est pas aussi commune à Montréal, comparée à
d’autres villes au pays.» D’ailleurs, on n’insistera jamais
assez sur l’aspect financier, puisqu’il permet aux cinéphiles
montréalais l’accès à un festival qui reflète ces images LGBT,
en plus de fournir un lieu important de rencontre pour la
communauté. Comme le mentionne Katharine : « Je crois
qu’il y a encore de nombreuses histoires LGBT qui doivent
être racontées et les festivals nous offrent la chance de regarder
différentes réalités queer à travers le monde. En
Amérique du Nord et particulièrement au Canada, nous
sommes plutôt confortables quant aux droits humains et
aux droits des LGBT. Je crois que c’est extrêmement important
de documenter les réalités LGBT et aussi les batailles
dans divers pays. Et pas uniquement en Occident, mais
aussi dans des pays où l’homosexualité est passible de la
peine de mort! Voir ces réalités et les mettre en perspective
est primordial et je crois qu’un festival comme le nôtre offre
cette opportunité unique de se rassembler en tant que
communauté, de voir des images de nous-mêmes refléter
sur les écrans, en étant en compagnie de notre "tribu".
Image + Nation est aussi un gage de notre engagement à
présenter des films novateurs et excitants, ce qui en fait un
festival pour tous les cinéphiles!» Julie VAILLANCOURT
Le Festival international de cinéma LGBT de Montréal Image + Nation 22, se
déroulera du 22 octobre au 1 er novembre 2009. Pour plus de détails sur la programmation
et pour devenir membre du festival : www.image-nation.org. Vous pouvez
aussi consulter le site web du Fugues, section cinéma, pour des résumés et critiques
des films, des entrevues avec quelques réalisateurs, ainsi que des extraits des films à
ne pas manquer cette année…
Pug
Chihuahua
Boston terrier
905086 Bulldog
Trois adresses pour vos soins vétérinaires
M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN
5650, De Verdun, Montréal, QC. H4H 1L5
T 514-762-4300 F 514-762-4301
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD
6393, Boulv. Monk, Montréal, QC. H4E 3H8
T 514-766-3551 F 514-766-7703
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG
6926, Rue Sherbrooke O., Montréal, QC. H4B 1P9
T 514-484-6014 F 514-766-7703
ST-LOUIS QC CANADA
450 788.3424
www.elevage-prive-mc.com
805001EX
Laboratoire
Radiologie
Chirurgie
Dentisterie
Pension pour chats
Visites à domicile
Chirurgie au laser

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
Entrevue avec le réaalisatteeur Pascal-Alex Vinncentt
Donne-moi la main
Deux frères jumeaux de 18 ans traversent la France pour assister à l'enterrement de leur mère
qu'ils ont très peu connue. Un voyage initiatique à la recherche de leur identité, au cours
duquel ils vont aussi découvrir que l'un embrasse les garçons et l'autre pas… Des images
magnifiques, une mise en scène maîtrisée, une économie de dialogues et deux acteurs à la
beauté magnétique (Alexandre et Victor Carril) font de DDoonnnnee--mmooii llaa mmaaiinn un très beau moment
de cinéma à ne pas rater. En complément de programme sera présenté BBéébbéé rreeqquuiinn, un
court métrage de Pascal-Alex Vincent avec le même duo d’acteurs. Yves LAFONTAINE
Comment est né DDoonnnnee--mmooii llaa mmaaiinn ?
Mes courts métrages évoquaient tous l’adolescence, en s’articulant sur le problème de l’identité :
comment se réaliser, comment s’affirmer quand on est adolescent? J’ai eu envie de prolonger la
réflexion avec mon premier long métrage, en parlant de la fratrie. Comment deux frères, élevés ensemble,
peuvent-ils devenir des adultes si différents? La gémellité m’a semblé idéale pour traiter ce
thème. Les jumeaux sont physiquement identiques, mais ont des personnalités parfois radicalement
opposées.
Le vécu des deux acteurs a-t-il dirigé l’écriture des personnages ?
Oui, le film s'inspire de l'histoire d'Alexandre et Victor Carril, qui ont non seulement un impact
physique immédiat, mais sont porteurs d'une histoire et d'un vécu incroyables. Le film leur doit
beaucoup et s'est bâti à partir de longs entretiens que nous avons eus avec eux. Il a fallu ensuite
qu'ils s'abandonnent, pour être au service du projet : cela n'a pas toujours été facile, car le film
comporte de nombreuses scènes de sexe - et pas des plus faciles. Or Alexandre et Victor ne sont pas
des comédiens professionnels. Leur générosité vis-à-vis du projet m'apparaît encore comme inouïe.
Le film est essentiellement rural : était-ce pour le situer hors de toute époque et d’une réalité
contemporaine ?
Le film ne devient urbain qu'au moment de la séparation douloureuse des deux personnages. Le reste
du film est entièrement rural, avec une nature à la fois dangereuse et bienveillante. De la même
façon que je ne souhaitais pas inscrire le film dans une certaine tradition «psychologique» française,
j'ai souhaité le déconnecter du réalisme géographique. J'ai filmé des forêts, des marécages, des voies
ferrées impossibles, a priori, à situer.
Le film est très peu basé sur la narration : l’enterrement de la mère n’est qu’un prétexte, seul le
voyage compte, et non la destination. Pourquoi?
Le film est une proposition de voyage et, comme pour tous les voyages, libre au spectateur de monter
dans le train ou pas ! Et c'est vrai que le film n'est pas très «dans l'air du temps». C’est plus une
drogue douce qu'une drogue dure. Propos recueillis par Hector CARTIER
DONNE-MOI LA MAIN. Un film français de Pascal-Alex Vincent, de 80 minutes, en version originale française, avec sous-titres anglais.Présenté le samedi 24 octobre, à
21h30, au cinéma Imperial. Visitez fugues.com pour visionner un extrait de ce film.
074 nov. 2009 fugues.com

EATING OUT3
All you can Eat
Fans des deux premiers épisodes? Voici
une nouvelle qui va vous réjouir : la
franchise gaie EEaattiinngg OOuutt, écrite par le
délicieux Allan Brocka et Phillip J.
Bartell vous sert maintenant son
troisième opus avec le titre appétissant
de AAllll YYoouu CCaann EEaatt (dans le sens de
«buffet à volonté»). Cette fois, l'histoire
de ce «plaisir coupable» s'articule autour
du personnage de Casey (Daniel
Skelton, à droite sur la photo), un
jeune homme un peu introverti et
fraîchement arrivé à Los Angeles, qui
tente de séduire l'homme de ses rêves,
Zach (Chris Salvatore, à gauche). Avec
l'aide de son amie, la délurée Tiffani
(interprétée avec beaucoup de
démesure par Rebekah Kochan), Casey
va approcher Zach sur un site internet
de rencontre à l'aide d'un faux profil,
en se faisant passer pour Ryan (au centre),
l'ex de Tiffani. On vous l'accorde,
c'est un peu compliqué et propice à de
multiples quiproquos, mais c'est toujours
le cas avec EEaattiinngg OOuutt, et c'est
bien ce qui est amusant. Plusieurs acteurs
ouvertement gais font partie de la distribution de ce nouvel épisode, qui sont aussi excitants
et convaincants que Ryan Carnes et Scott Lunsford dans l'épisode 1, et Marco Dapper et Brett Chukerman
dans l'épisode 2. Comme le film ne sortira malheureusement pas en salle, la présentation
au festival sera l’occasion unique de le voir sur grand écran. Yves LAFONTAINE
EATING OUT 3: ALL YOU CAN EAT. Un film américain de Glenn Gaylord, 90 minutes, en version originale anglaise. Présenté le dimanche 25 octobre à 19h, au cinéma Impérial.
TheBigGayMusical
La création du monde revue et corrigée sous forme de comédie musicale avec deux couples, Adam et Eve
et Adam et Steve, le tout entouré d’anges aux corps parfaits. Mais l’histoire ne se passe pas que sur
scène. Pour Paul (Daniel Robinson), qui tient le rôle d’Adam, et Eddie (Joe Dudding) dans celui de Steve,
c’est aussi en coulisse que leur histoire se joue. Le premier passe son temps libre à cruiser; quant à
l’autre, il vient d’une famille religieuse et pratiquante. Ses parents, qui ne savent pas qu’il est gai et qu’il
joue dans une pièce qui ridiculise la religion, décident de venir l’applaudir sur scène. Cruel dilemme
pour Eddie qui avoue en plus à Paul qu’il n’a jamais eu de relation sexuelle. Eddie recherche l’amour et
Paul pense que tout ce qu’il peut y avoir entre-eux, c’est du sexe, seulement du sexe. Les questionnements
de l’un et de l’autre se confondent avec les rôles qu’ils interprètent. Humour et ambiance
queer à profusion, The Big Gay Musical qui a déjà tourné dans de nombreux festivals de films LGBT, a été
acclamé aussi bien par le public que par la critique. Dénoncer l’intolérance, prendre conscience que la
seule façon d’être heureux, c’est de s’assumer, le tout en chanson, en danse et en humour, avec cet humour
décalé où le sexe n’est jamais très loin et qui représente un antidote puissant devant les problèmes
que notre monde rencontre. The Big Gay Musical est un antidépresseur collectif, de la dopamine en
images, à voir avec ses amis autour de
soi. Entre les plumes et les décors en carton
pâte, une histoire d’amour se dessine.
Dans la plus pure tradition des
grandes productions américaines de musical,
l’histoire se termine bien. Et puis
une pornstar, le beau Brent Corrigan, fait
ses premières armes comme comédien
dans un rôle à sa mesure, celui d’un
prostitué, mais cela prouve que sur Off-
Broadway tout est possible. Denis Daniel BOULLÉ
THE BIG GAY MUSICAL. Un film américain de Caspar Andreas & Fred M.
Caruso, en version originale anglaise. 90 minutes. Présenté le vendredi
23 octobre à 21h15 au Cinéma Impérial.

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
076 nov. 2009 fugues.com
EndofLove
Dare
Inspiré d’un court métrage du
même titre présenté il y a de
cela quelques années au festival,
ce premier long métrage remarquable
parvient à rendre
compte, avec un grand sens
poétique, de la confusion, de
l’exaltation et du désir propres à
l’adolescence. Alors qu’ils sont
en train de passer à l'âge
adulte, trois étudiants — une
jeune fille modèle, son meilleur ami et le mauvais garçon — partagent d'intenses moments de
vie. Dans ce long métrage raffiné qui défie les genres, les performances extraordinaires des trois
jeunes personnages principaux sont soutenues par le génie comique d’Ana Gasteyer, d’Alan
Cumming et de Sandra Bernhard. Hector CARTIER
DARE. Un film américain d’Adam Salky, de 90 minutes, en version originale anglaise. Présenté le samedi 24 octobre, à 15h, au cinéma Imperial.
Le drame de Simon Chung raconte une partie de la vie de Ming.
Il est jeune, gai et fêtard. Quand sa mère découvre qu’il est attiré
par les hommes, elle se jette par la fenêtre. Ming se met
ainsi en colocation avec un copain homosexuel qui l'entraîne
dans la prostitution. Sa vie est alors dominée par les drogues et
les clients. Un jour, il est dénoncé à la police par son ami. Conduit
dans un centre de désintoxication catholique, il y trouve un
ami qui va changer sa vie. L’interprétation que livre Lee Chi-Kin
d’un jeune homme qui arrive difficilement à vivre des rapports
intimes et à faire confiance aux autres est mise en valeur par la caméra de Chung, à la fois sans compromis
et exempte de tout jugement. Hector CARTIER
END OF LOVE. Un film chinois de Simon Chung, 95 minutes, en version originale cantonaise avec sous-titres anglais. Présenté le mercredi 28 octobre, à 17h, au cinéma
Impérial.
To Faro
Qualifié de BBooyyss DDoonn’’tt CCrryy allemand, TToo FFaarroo est l’histoire de
Mel, une jeune ouvrière au look androgyne, qui rêve d’une vie
moins monotone. Jenny et Bianca, qu’elle prend en stop un
soir, lui donnent l’occasion de se réinventer une autre identité,
celle de Miguel, un jeune Portugais. Mais c’est sans compter
l’histoire d’amour qui va naître entre Mel et Jenny, et son sillon
de quiproquos. Une fiction toute en subtilité qui explore les
pressions sociales, doublée d’une romance infiniment attachante.
Chantal CYR
TO FARO (MEIN FREUND AUS FARO). Un film allemand de Nana Neul, 87 minutes, en version originale allemande avec sous-titres anglais. Présenté le mercredi 28 octobre, à
19h15, au Goethe Institut.
Mourir comme un homme
Le titre du film pourrait induire l’idée d’une dignité qui est bien
réelle dans ce film. Mais il faut prendre ce titre dans un sens
plus littéral. Tonia est travestie depuis 20 ans et arrive à un carrefour
de sa vie. Ses spectacles n’ont plus le succès de ses plus
belles années et elle doit affronter la concurrence des plus
jeunes. Tonia vit avec Rosario, un amant de l’âge de son fils,
lequel ressurgit justement dans sa vie. Rosario aimerait que
Tonia se fasse opérer pour devenir une vraie femme. Tonia s’est
jusqu’alors refusée à cette démarche, par fidélité religieuse et
croyance dans la Bible. Pour être accueillie au paradis, il lui faudra mourir comme un homme… Mourir
comme un homme avait tout pour être un film difficile et pesant, mais le cinéaste João Pedro Rodrigues
(OO FFaannssttaassmmaa,, OOddeettee) arrive à gérer tous les instants de lourdeur. Le cinéaste nous avait profondément
émus avec ses précédents films et il nous revient avec la même sensibilité. Cela donne une œuvre
généreuse, digne, attachante même pour quiconque n’est pas attiré par cet univers. Yves LAFONTAINE
MOURIR COMME UN HOMME (MORRER COMO UM HOMEM). Un film portugais de João Pedro Rodrigues, 129 minutes, en version originale portugaise, avec sous-titres français.
Présenté le samedi 31 octobre, à 17h, au J.A de Sève de l’Université Concordia

Entrevue avec le réalisateur et
acteur David Morris
M r Right
Harry est un producteur de télé
apathique qui voudrait être
ailleurs, tandis que son petit
ami Alex, garçon de table,
n’arrive pas à décrocher un
rôle comme acteur. Papa et
veuf, William hésite à sortir à
nouveau, mais Lawrence, qui
joue dans un soap populaire,
tente sa chance et lui fait des
avances. Tom (interprété par
David Morris), un artiste gai
bien nanti et son amant, le mignon Larrs, se baladent en ville, font du shopping et se
chamaillent. Les émotions débordent lorsque le groupe se réunit pour rencontrer le nouveau
petit ami de Louise. Au cours de ce dîner des plus étranges, seul le nouveau venu
hétéro semblera s’amuser. Ces incorrigibles romantiques, avec leur cortège de parents, d’ex
et d’amants et leurs répliques savoureuses, font de MM rr RRiigghhtt une comédie romantique qui a
de l’esprit et du tonus. Le réalisateur et acteur David Morris a répondu à trois de nos questions…
On a l’impression, en regardant votre film, que vous aviez l’intention de nous présenter autre chose
que ce que l’on voit habituellement comme film gai…
Pour moi les films à thématiques gais sont rarement intéressants. Il y a évidemment des œuvres qui
ressortent du lot et sont excellentes, mais la plupart sont mises en marché d’une telle manière que
l’on peut facilement saisir que l’on aura pas droit à un film de qualité : elles vous permettront de
vous rincer l’œil, c’est certain, parce que les acteurs sont très beaux et qu’on les verra le plus souvent
possible dénudés, mais pas plus que ça. Comme spectateur, ce genre de film ne me satisfait pas.
J’avais effectivement le goût de faire une comédie pas imbécile et qui ne joue pas avec les clichés
habituels.
Qu’est-ce qui vous agace le plus dans ces films ?
Bien, ils se limitent à n’être que des clichés, et cela est le cas tant des comédies que des drames...
D’un côté, les drames se limitent à n’être que déprimants, à nous montrer des personnages étant à
l’article de la mort, ou aux prises avec des problèmes tels que… De l’autre, on a des comédies où les
personnages sont tellement caricaturaux qu’on a l’impression qu’on nous prend pour des débiles. Je
crois fermement qu’on peut divertir tout en s’adressant à la sensibilité et à l’intelligence des spectateurs.
Il y a des tonnes de sujets et de problématiques actuelles à aborder, et la comédie est pour moi
une bonne manière de faire passer un message sans que cela ne soit trop évident. Le genre de message
d’espoir, comme dans MMrr RRiigghhtt, qui dit qu’il n’est jamais trop tard pour se tenir debout sur ses
deux pieds et être ce qu’on veut devenir. Trop souvent, les producteurs jouent la prudence et ajoutent
des scènes de nudité gratuites dans leurs films «gais» seulement parce que, maintenant, c’est devenu
un passage obligé dans ces films et que ça accroche l’œil. Pour eux, le scénario devient secondaire, et
c’est là qu’ils prennent les spectateurs gais pour des idiots ou des obsédés sexuels.
Croyez-vous qu’avec le succès planétaire de BBrrookkeebbaacckk MMoouunnttaaiinn, le public général sera plus enclin à
regarder un film à thématique gai ?
Dans une certaine mesure, les choses se sont effectivement améliorées : le public cosmopolitain des
grandes villes est plus ouvert
d’esprit. Mais ce qui est toujours
aussi frustrant, c’est le
conservatisme des distributeurs
qui ne s’intéressent
aux projets de films à thématiques
gais que si des acteurs
renommés — et même
là pas toujours — sont rattachés
au projet. Propos recueillis
par Yves LAFONTAINE
MR RIGHT. Un film britannique de David &
Jacqui Morris, 94 minutes, en version originale
anglaise. Présenté le samedi 31 octobre, à 21h15
au J.A de Sève de l’Université Concordia

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
L’horreur est
à l’honneur !
Cette année, la fin du
Festival Image + Nation
coïncide avec l’Halloween,
«célébration
queer par excellence». Il
va s’en dire que
quelques films se rapportant
à l’horreur, au
gothique ou au suspense,
seront présentés
tout au long du festival,
question de vous donner
la frousse avant le
mois des morts. ZZoomm-bbiieess
ooff MMaassss
DDeessttrruuccttiioonn, GGhhoosstteedd et BBaannddaaggeedd, sont quelques-uns des titres proposés au programme cette année.
Annoncé comme a «Political Zomedy», ZZoommbbiieess ooff MMaassss DDeessttrruuccttiioonn, est né de l’imaginaire du réalisateur
Kevin Hamedani, mais aussi de la peur engendrée par les événements du 11 septembre 2001,
puisque Hamedani, un Américain d’origine iranienne, a grandement été marqué par la paranoïa collective
post-11 septembre envers les
«étrangers». ZZoommbbiieess ooff MMaassss DDeessttrruuccttiioonn
raconte l’histoire de Frida, une jeune américano-iranienne
blâmée pour l’épidémie de
zombies qui sévit dans une petite ville du
nord-ouest américain. On y retrouve un couple
gai, dont l’un des conjoints scande à
Frida pour sauver sa peau : «Ne tire pas, je
suis gai!». Humoristique à souhait, parodiant
largement les stéréotypes du genre, sans oublier
un menu gore, ZZoommbbiieess ooff MMaassss DDeess-ttrruuccttiioonn
se veut une relecture du film de
zombie, entre la comédie et l’horreur.
GGhhoosstteedd marque le retour de la réalisatrice
Monika Treut au cinéma de fiction, après plus
d’une décennie dédiée au genre documentaire.
Présenté en première mondiale à la
Berlinale, puis au London Lesbian & Gay Film Festival, GGhhoosstteedd se veut une histoire d’amour lesbienne
moderne explorant et remettant en question les différences entre les cultures orientale et occidentale.
Sophie, une artiste vivant à Hambourg, se remet difficilement du meurtre de son amoureuse
taïwanaise Ai-Ling. Lorsqu’elle se rendra à Taipei pour lui dédier son exposition, elle fera la rencontre
de la séduisante journaliste Mei-Li qui enquête sur le
meurtre d’Ai-Ling. Si Sophie est d’emblée attirée par Mei-
Li, elle se rendra vite compte que l’on n’échappe pas si
facilement à son passé.
Présenté dans de nombreux festival de films LGBT, BBaanndd-aaggeedd,
deuxième long-métrage de Maria Beatty, se veut un
film d’horreur à l’ancienne, voire un suspense angoissant
jouant sur les platebandes de l’amour interdit. Lucille vit
avec son père et sa grand-tante, dans une vieille maison
angoissante au milieu de nulle part. À l’aube de ses 18 ans,
elle rêve d’aller étudier la poésie au collège, tandis que son
père despote et scientifique a d’autres projets pour elle.
Contrariée, Lucille tente de mettre fin à ses jours dans le
laboratoire paternel. Sa tentative de suicide échoue, mais
lui laisse d’horribles brûlures. Son père décide d’engager
une infirmière, qui lui prodiguera les soins nécessaires à la
maison. C’est alors qu’une amitié se développe entre les
deux femmes. Une fois les bandages de Lucille enlevés, ce
sera le début d’une histoire d’amour torride... Julie VAILLANCOURT
078 nov. 2009 fugues.com
GHOSTED : présenté le jeudi 29 octobre, à 19h, au Cinéma Imperial; ZOMBIES OF MASS DESTRUCTION :
présenté le samedi 31 octobre, à 19h15, au J.A. de Sève de l’Université Concordia; BANDAGED :
présenté le lundi 26 octobre, à 20h45, au Goethe-Institut.

LIGUE DE QUILLES
Saison 2009-2010
Venez jouer avec nous!
Les lundis soir à 19h
au Salon de quilles Iberville
5650, rue Iberville Mtl
INFORMATION:
514 527-8346 / info@lesbolides.org
www.lesbolides.org
911024EX
808079
909061
Imaginez votre tranquillité d’esprit de savoir que votre famille
roulera en toute sécurité cet hiver sur des pneus neufs de
Toyo Tires. Et pour un temps limité, à l’achat de quatres pneus
sélectionnés, recevez un généreux rabais pouvant aller jusqu’à
100$. Utilisez-le lors de votre prochaine visite sur les pentes
de ski ou d’un match de hockey. Demandez les détails à votre
détaillant Toyo Tire!
710032

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
Dream Boy
Nathan est un adolescent ballotté de maison en maison
par ses parents, fuyant un lourd et pesant secret
dont il est la victime. À l'occasion d'un énième
déménagement et de son arrivée dans une petite
localité du sud des États-Unis, il devient le voisin de
Roy, un jeune homme à peine plus âgé que lui dont
il tombe profondément amoureux. Rapidement, l'un
et l'autre s’aperçoivent leur commune attirance, à
cette nuance près que Roy peine à assumer pleinement
leur passion. La délicate incertitude qui caractérise
la situation de Nathan et de Roy est mise en valeur par l’interprétation empreinte
d’érotisme des jeunes acteurs. Yves LAFONTAINE
DREAM BOY. Un film américain de James Bolton, de 90 minutes, en version originale anglaise. Présenté le vendredi 23 octobre, à 17h, au cinéma Imperial.
Pornography : A Thriller
Comme son nom ne l'indique pas, PPoorrnnooggrraapphhyy est un
thriller où la disparition mystérieuse d’une vedette du
porno gai, quinze ans auparavant, suscite l’obsession
et l'enquête d'un écrivain et d'un jeune acteur de
porno, les plongeant tous deux dans un univers sombre
et surnaturel qu'ils n'auraient pas dû explorer...
Polar fascinant, mélange sinistre de manipulation
psychologique et de beaux mecs, ce premier film de
David Kittredge est magistralement filmé. Yan LECLERC
Fig Trees
Avec le style culotté qui caractérise John
Greyson (ZZeerroo PPaattiieennccee, LLiilllliieess) et ses
séquences dignes d'un opéra, FFiigg TTrreeeess
éblouit nos sens et défie notre intellect.
Cette réflexion remarquablement complexe
et émouvante sur le militantisme antisida
nous propose des entrevues avec les héros
de la lutte antisida que sont Tim McCaskell
(membre fondateur d’AIDS Action Now,
Toronto) et Zackie Achmat (Treatment Action
Campaign, Afrique du Sud) entrecoupées
d’un récit surréaliste qui voit Gertrude
Stein enlever les deux hommes et les entraîner à Niagara Falls, où leurs contreparties fictives
chantent des airs atonaux puisés dans l’œuvre de Stein et Virgil Thomson, intitulée Four Saints
in Three Acts. Son sujet est ambitieux, mais Greyson y inclut également un décompte kitsch du
top 100 des chansons sur le sida. Tout en intégrant des images d'archives et en voulant dénoncer
les gouvernements et les laboratoires pharmaceutiques, FFiigg TTrreeeess aborde avec brio la question
du sida et celle de l'activisme contre le fléau. Il réussit ainsi en partant des luttes locales à
envisager le problème dans le cadre d'une collaboration à l'échelle mondiale.Yan LECLERC
FIG TREES. Un film canadien de John Greyson, 104 minutes, en version originale anglaise. Présenté le mardi 27 octobre, à 21h15, au Cinéma Impérial.
Champion
GGiirrllffiigghhtt vous a plu, mais il n’y avait pas assez de godes
et de pénétration à votre goût? CChhaammppiioonn est LE remake
porno de Raging Bull que vous voudrez voir. Surtout
qu’on y retrouve Syd Blakovich, porn star championne
d’AAdduulltt SSuurrrreennddeerr dans le rôle d’une boxeuse inconstante,
obsédée par la victoire. Surtout qu’on y croise un
transboy à tomber, et des filles craquantes avec et sans
poils. Surtout qu’il est signé Shine Louise Houston, une
référence du porno queer féministe. Surtout qu’il est tout
simplement... euh... bandant? Chantal CYR
080 nov. 2009 fugues.com
PORNOGRAPHT : A THRILLER. Un film américain de David Kittredge, 113 minutes, en version
originale anglaise. Présenté le jeudi 29 octobre, à 21h, au cinéma Impérial.
CHAMPION. Un film américain de Shine Louise Houston, 82 minutes, en
version originale anglaise. Présenté le samedi 31 octobre, à 21h, au
cinéma J.A. de Sève.

910057EX
911016EX
910079EX

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
And Then Came Lola
Innspiré d’un des films les plus origgiinaux
de la fin des années 90, AAnndd
TThheenn CCaammee LLoollaa, balade le specttateuur
dans une course ccontre la montre,
à la manière de CCoouurrss LLoollaa ccoouurrss
(Tom Tykwer), mais cette fois dans
les rues de San Francisco. Lola (Ashleigh
Sumner), une photographe
talentueuse mais quel-que peu distraite
et désorganisée, s’apprête à
effectuer la course de sa vie, alors
qu’elle doit, en un temps record,
aller porter des impressions à Casey
(Jill Bennett), sa nouvelle copine. Ces impressions sont non seulement d’une importance capitale
pour le futur emploi de Casey, mais aussi pour le couple de Lola, puisque la future patronne
de Casey n’est rien de moins que son ex, l’entreprenante Danielle (Cathy DeBuono). Lola
arrivera-t-elle à temps pour sauver son couple? À priori, faire visuellement référence à un film
acclamé pour son originalité, peut se révéler une tactique périlleuse. Or, les réalisatrices Ellen
Seidler et Megan Siler évitent les pièges en s’appropriant les références visuelles de CCoouurrss LLoollaa
ccoouurrss au profit de leur récit. D’ailleurs, les références ne sont pas niées, mais grandement assumées.
Que ce soient les animations, le montage alterné, le rythme du récit, ou alors les confessions
faites à la caméra par de multiples protagonistes, on sent bien que AAnndd TThheenn CCaammee LLoollaa
va au-delà de la répétition ou de la simple référence. Si bien que, au terme du film, on a l’impression
d’assister à une réappropriation d’un «film de répertoire hétéro à succès», et ce, du
point de vue du cinéma lesbien indépendant. Des scènes torrides entre ces belles de San Francisco,
aux confessions mordantes et humoristiques sur les relations de couples, le «point de vue
lesbien» est bel et bien tangible et divertissant à souhait. Julie VAILLANCOURT
AND THEN CAME LOLA. Un film américain de Ellen Seidler & Megan Siler, États-Unis, 72 minutes. en version originale anglaise.
Présenté le vendredi 23 octobre, à 19h, au cinéma Impérial
Drool
Comédie noire quelque peu
irrévérencieuse, DDrrooooll nous
transporte dans l’univers de
la famille Fleece vivant à
Catoosa en Oklahoma. Anora
(Laura Harring de MMuullhhoollllaanndd
DDrriivvee), mère de deux enfants,
vit une existence ennuyeuse
de ménagère, sous l’emprise
de son mari violent et contrôlant.
Et ce, sous l’œil désabusé
de ses enfants : Tabby,
une adolescente qui découvre
sa sexualité, et Pete, un jeune garçon qui affectionne davantage les poupées que le sport. Avec
l’aide de sa voisine Imogene (Jill Marie Jones), Anora quittera l’Oklahoma après avoir acciden-
Tous les extraits
sur fugues.com
Sachez que des extraits de
tous les films abordés dans
cette édition de Fugues
sont accessibles sur le site
Fugues.com dans la rubrique
IMAGE+NATION 2009 de la
section ARTS de notre site.
Et bien plus...
Et vous pouvez consulter sur
Fugues.com des entrevues,
et des articles sur plusieurs
autres films qui seront
présentés lors
d’IMAGE+NATION 2009.
082 nov. 2009 fugues.com
tellement tué son mari. S’ensuivra un road trip sur les routes des
États-Unis avec deux femmes amoureuses, deux ados et un cadavre.
Sacré meilleur film de fiction au Miami Gay & Lesbian Film Festival et
récipiendaire du meilleur scénario au Slamdance Film Festival, DDrrooooll
propose sans conteste une histoire originale et bien ficelée. Et il va
sans dire que la trame narrative menant au dénouement saura satisfaire
les spectatrices, et ce, des ferventes féministes aux femmes
libérées, en passant par les hétéros qui rêvent d’une virée entre filles
à la Thelma et Louise. À la manière de ce film culte, voir des femmes
s’affirmer et répondre par les armes à la violence masculine (dans la
fiction bien sûr!) représente probablement pour plusieurs, un fantasme
certain. D’ailleurs, comme le résume si bien la réalisatrice, «DDrrooooll,
c’est comme Thelma et Louise qui auraient deux enfants sur la banquette
arrière avec un cadavre dans la valise». Julie VAILLANCOURT
DROOL. Un film américain de Nancy Kissam, 86 minutes, en version originale anglaise.
Présenté le samedi 31 octobre, à 19h au cinéma Impérial.

910030EX
910033EX
911060EX

IMAGE+NATION du 22 octobre au 1 er novembre
Beyond Gay:
The Politics of Pride
Ce documentaire canadien brosse un
portrait émouvant des luttes en
faveur des droits des personnes LGBT
à l’échelle planétaire. Regard
rafraîchissant et nettement canadien
sur les droits des personnes LGBT
d’ici et d’ailleurs, ce document
présente de nombreuses séquences
d’événements de la fierté d’ici et
d’ailleurs, ainsi que des entrevues
avec une brochette internationale de têtes d’affiche de la lutte pour les droits des personnes LGBT.
BBeeyyoonndd GGaayy reflète un courant émergent voulant que nos célébrations moroses et stagnantes puissent
renouer avec leurs racines férocement flamboyantes et revendicatrices en exprimant une solidarité internationale
avec les personnes LGBT opprimées un peu partout dans le monde. Hector CARTIER
084 nov. 2009 fugues.com
BEEYOND GAY :: TTHE POLITTICS OF PRIDE. Un film canadien de Bob Christie, 85 minutes, en version originale
anglaise. Présenté le dimanche 25 octobre, au Goethe Institut.
The Other Side of Istanbul
Aujourd’hui, à Istanbul une communauté gaie turque est
en train de se constituer et revendique ses droits avec toujours
plus d’assurance. Les discussions pour l’adhésion à
l’Union Européenne, l’adoption progressive des styles de vie
occidentaux et l’émulation de la jeunesse et des médias
mettent de plus en plus en avant les questions de genres
et d’orientations sexuelles. Dans ce documentaire, la réalisatrice
suit le parcours de gais et de transsexuels qui se débrouillent, chacun à sa façon, dans un environnement
majoritairement hostile et qui luttent pour leurs droits, leur liberté et leur choix de vie
personnel, avec notamment la situation délicate de Lambda Istanbul, la seule association LGBT
turque, qui doit constamment se battre contre les autorités pour assurer son existence. Maurice NADEAU
THE OTHER SIDE OF ISTANBUL. Un film allemand de Döndü Kiliç, en version originale turque
avec sous-titres anglais. Présenté le mercredi 28 octobre, à 21h15, au Goethe Institut.
The Man Who Loved Yngve
Fin 1989, dans la ville de Stavanger, en Norvège, Jarle Klepp
ne sait pas que sa vie va bientôt basculer. Pour le moment,
il a tout : la meilleure petite amie au monde, le pote le plus
cool. Ensemble, ils vont bientôt lancer le groupe de punk le
plus dément de Stavanger. Seulement… c’est là que débarque
Yngve, le nouveau de la classe, et tout va changer. Le
premier long-métrage du metteur en scène suédois Jens Jonson montre de façon convaincante l'histoire
d'un garçon dans la puberté qui, exclu du groupe par sa différence, lutte littéralement pour sa
survie et arrive à se dépasser. Par le jeu de la caméra, de la
composition, ainsi que les couleurs notamment, le réalisateur
arrive à exprimer en images les conditions psychologiques
d'une famille en difficulté. Yan LECLERC
THE MAN WHO LOVED YNGVE Un film norvégien de Stian Kristiansen, en version originale norvégienne
avec sous-titres anglais. Présenté le vendredi 30 octobre, à 17h, au cinéma Impérial.
The Good American
Le nouveau film de Jochen Hick fait le portrait de Tom
Weise, l’un des initiateurs du HustlaBall, une manifestation
conçue à l’origine pour renforcer la tolérance vis-à-vis des
prostitués masculins mais aussi pour promouvoir le site Internet
des rent boys. L’homme d’affaires qui a l’air très sûr de lui pendant les premières minutes du
film se révèle de plus en plus comme un être avec des faiblesses, des angoisses et des rêves. Le film
de Hick est un portrait vivant en même temps qu’une excursion socioculturelle très colorée et pas mal
sexy dans les différences entre le nouveau et l’ancien monde (Amérique du Nord versus Europe) reflétée
dans un milieu marginalisé, avec de passionnants aperçus de l’univers et de la mentalité des
escortes et des organisateurs d’événements danse de calibre international. Hector CARTIER
THE GOOD AMERICAN. Un film allemand de Jochen Hick, 90 minutes, en version originale anglaise et allemande avec sous-titres anglais.
Présenté le mardi 27 octobre, à 17h, au Cinéma Impérial.

910078EX

ONAIME... la télé par Luc-Alexandre Perron
086 nov. 2009 fugues.com
Fort sollicitée dans les médias d’affaire du
Web-marketing, où elle œuvre, mais relativement
peu connue du public, Michelle Blanc
accordait une entrevue il y a un an à Guy A.
Lepage pour son émission TToouutt llee mmoonnddee eenn
ppaarrllee. Faisant preuve d’une grande honnêteté
et d’’un craann à toute épreuve, elle volait ainsi la
vedette aux autres invités. Un an plus tard,
Michelle Blanc se retrouve nommée parmi les
100 femmes qui marquent le Québec en 2009,
selon le magazine CChhââtteellaaiinnee. Michelle Blanc
a accepté de nous accorder une entrevue.
Peux-tu rapppeler à nos leccteuurs à quell titrre tuu étais invitée
à Tout le monde en parle?
J’avais remporté le titre du «Big Idea Chair» de Yahoo
Canada et, lorsque je leur ai fait part de mon intention
de changer de sexe, Yahoo a fait deux reportages plutôt qu’un : le premier sur Michel Leblanc et le
deuxième sur Michelle Blanc. J’ai trouvé cela touchant.
Durant l’émission, tu ne t’es pas contentée de discuter de ta transsexualité, tu es intervenue
plusieurs fois durant la soirée; ta remarque à Pauline Marois sur la piètre qualité de son site a frappé
dans le mille. As-tu été surprise par la réaction du public dans les jours qui ont suivi?
Oui, c’était un peu fou. Je n’ai pas été capable de travailler pendant les deux semaines qui ont suivi
l’entrevue. Je devais répondre à des courriels, à des appels sans arrêt. J’ai reçu des appels de psys qui me
demandaient des conseils au sujet de leurs patients transsexuels. Je ne suis pas psy. Je leur disais: réfère
ta patiente à quelqu’un qui sait quoi faire, n’en fais pas un cobaye. Partout où j’allais, on me reconnaissait.
Est-ce que ce fut difficile à gérer pour toi et ton entourage?
C’est intimidant de devenir un symbole instantané, c’est lourd à porter. Bien sûr, il y a eu un effet
positif sur ma carrière, mais, en même temps je deviens la référence en ce qui a trait à ce que c’est
que d’être transsexuelle et je vais difficilement pouvoir être vue comme une femme pour un bon
moment : je vais demeurer une transsexuelle pour les gens. En ce qui concerne ma conjointe, je te
dirais que ça a été plus facile pour elle d’accepter ma transition que de gérer ma soudaine célébrité.
J’ai aussi été témoin de changement dans la réaction de mon entourage; par exemple, la gérante
d’un resto qui me remerciait de l’honneur de ma présence dans son établissement,
alors que j’étais déjà une cliente régulière… Mais l’important c’est l’impact à long
terme. L’aspect positif, c’est que maintenant le gouvernement paye pour les
chirurgies (et que cette apparition à la télé peut y être liée); le «downside»,
c’est que je suis devenue la transsexuelle de l’imaginaire québécois.
Cet été, tu as accepté la présidence d’honneur
de la fierté LGBT à Montréal. As-tu hésité avant
d’accepter? Comment t’es-tu préparée pour les
nombreuses entrevues télévisées?
J’ai hésité, oui, car les médias s’attardent trop
aux fofolles et cuirettes du défilé, alors que la
fierté, c’est beaucoup plus que ça. Par exemple,
les accomplissements de la communauté
qu’on peut constater lors de la journée communautaire,
mais dont on ne parle pas à la télévision.
Je me questionnais aussi sur le mot
fierté. Je n’ai pas à être fière d’être transsexuelle,
puisque je suis simplement née
comme ça. Mais je n’ai plus honte de l’être,
et ça, c’est très important. En ce qui a trait
aux entrevues, lorsque j’ai eu mon diagnostic
de dysphorie de genre il y a deux ans j’ai absolument
tout lu sur le sujet, incluant la
ENTREVUE AVEC MICHELLE BLANC SUR LES TRANSSEXUEL(LE)S À LA TÉLÉ
Rentrer dans l’imaginaire
québécois

présence des transsexuels à Stonewall; j’arrivais
donc avec un bon bagage de connaissances.
Tu participes à des capsules télé à VOX; serais-tu
intéressée à une carrière à la télévision?
Quelque chose pour le grand public?
J’ai été invitée pour mon expertise à la télévision;
par exemple, au Canal Argent, bien avant
ma transition. Je poursuis donc ma carrière de
stratège web. Je vais participer à l’émission La
joute et à un documentaire sur la résilience
l’hiver prochain. Il y a toujours des discussions,
mais rien de concret pour la moment. Pour ce
qui est du grand public, ce n’est pas lui qui me
fait vivre, ce sont les médias spécialisés. Je ne
vis pas d’être transsexuelle mais d’être spécialiste
web.
D’après toi, est-ce qu’une présence accrue de transsexuel(le)s à la télévision aiderait à sensibiliser les
gens? À faire diminuer les préjugés?
Oui, bien sûr. Pour que les gens puissent s’adapter à cette réalité, il en faut à la télévision, il faut
qu’ils puissent en voir. Mais il faut que ça soit fait avec intégrité. Je pense que c’est ça qui a touché
les gens à Tout le monde en parle : j’assume qui je suis, je ne m’en plains pas. Et je choisis mes
plates-formes. Ce n’est pas toujours facile de trouver des transsexuels pour la télévision. On a ajouté
un personnage transsexuel dans un téléroman récemment et on ne trouvait pas de transsexuelle
pour camper le personnage. Finalement, c’est un homme qui a joué le rôle.
Quels sont tes plans pour l’avenir?
Continuer à être consultante, car mon parcours n’a pas tué ma business, au contraire. Et continuer à
faire ce que j’aime : faire comprendre le web.
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires, questions, idées, suggestions en m’écrivant à lucatv@sympatico.ca
GLAAD – OÙ NOUS SOMMES À LA TÉLÉ
Il y a plus de gais à la télé
américaine mais moins de diversité
SUR DVD
Sordid Lives, The Series
Prolongation d'un long-métrage dont Olivia Newton-John
était la vedette, mais dont l’histoire se
déroule avant le film, la série Sordid Lives narre
les méandres du quotidien d'une famille texane
d’apparence puritaine, dont la matriarche, Peggy
Ingram et les autres membres de la famille sont
en réalité assez particuliers : un fils travesti interné
depuis 20 ans dans un hôpital psychiatrique
où l'excentrique docteur Eve croit pouvoir le rendre
hétérosexuel ; une fille accro au Valium et pas
qu’à ça… ; un petit-fils homosexuel qui ne s'assume
pas, mais dont pas grand monde ignore
qu’il est gail ; un amant paraplégique marié à la
meilleure amie de sa fille ; une amie bisexuelle et
ex-prisonière… Cette série totalement déjantée
passe en revue les détails de la vie tout aussi
croustillants que sordides
d'une famille
névrosée décidément
pas comme les autres.
Après une diffusion sur
les chaînes cablées
américaines, la série
est maintenant
disponible sur DVD.
Réal LEFEBVRE
Le nombre de personnages gais et bisexuels à l'écran des réseaux
américains pendant les heures de grande écoute a légèrement
augmenté en 2009. Une étude menée par l'Alliance des gais et des
lesbiennes contre la diffamation (GLAAD)
constate ainsi que 18 des 600 rôles à la télévision sont des
personnages gais. Publié le 7 octobre dernier, le 14 e rapport
annuel intitulé Where We Are on TV (où nous sommes à la télé)
note que trois pour cent des comédiens ayant des rôles importants
dans les drames ou dans les comédies de la saison 2009-2010 interpréteront
des gais, des lesbiennes ou des bisexuels. Il s'agit d'une augmentation par rapport à la
saison 2008-2009, alors que 2,6 pour cent des personnages n'étaient pas hétérosexuels. En 2007,
ils n'étaient que 1,1 pour cent. GLAAD a aussi observé que seulement quatre des 18 protagonistes
gais ne sont pas blancs et qu'il n'y a qu'une lesbienne. Celle-ci fait partie de l'intrigue de l'émission
Dr Grey, leçons d'anatomie (Grey’s Anatomy), de la chaîne ABC. Maurice NADEAU

910035EX
ONAIME... le théâtre
BENT, DU 5 AU 15 15 NOVEMBRE
Un chant de désespoir et d’amour
Il y aurait tant à
dire sur la pièce
de Martin Sherman
pour convaincre
tout le
monde d’aller la
voir. Et en même
temps, il faudrait
presque laisser
la page blanche
pour que chacun
reçoive le choc
et la violence,
la haine et en
même temps
l’amour, le
courage et la
compassion.
Créée à Londres en 1979 au Royal Court Theatre, elle produisit un électrochoc. Jamais la condition
des homosexuels déportés dans les camps de concentration de l’Allemagne nazie n’avait
été abordée avec autant de véracité. Bouleversante comme un énorme coup de poing qui vous
laisse longtemps après la pièce sans voix, BBeenntt ne peut laisser indifférent tous ceux et celles
qui un jour ont été victimes de discrimination. Et là, comme pour les Juifs, la discrimination et
l’extermination est érigée en système.
L’histoire est simple. Deux hommes, deux amants sont arrêtés par la Gestapo. Durant leur
transfert vers le camp de Dachau, l’un d’eux est battu à mort; l’autre, Max, s’empare d’une
étoile jaune pensant qu’il sera mieux traité comme Juif que comme homosexuel.
À Dachau, il rencontre Horst qui, lui, porte le triangle rose et qui fera prendre conscience à
Max qu’il doit assumer – même au péril de sa vie – la dignité de ce qu’il est. La fin est, on
s’en doute, tragique, mais en même temps, elle nous redit que la barbarie quelle qu’elle soit
ne doit pas nous faire oublier ni le courage ni la
dignité de ce que nous sommes.
À voir, bien évidemment, lorsque l’on connaît
encore le nombre de pays qui condamnent ou
même tuent les homosexuels, lorsque l’on sait
combien de nos jours les droits de la personne les
plus élémentaires sont encore bafoués. À voir,
parce que les droits que nous avons sont toujours
fragiles. À voir, parce que le texte de Martin Sherman
est avant tout du grand théâtre.
BBeenntt a été jouée dans de nombreux pays depuis
sa création et dans une vingtaine de langues. En
1995, Sean Mathias signait la réalisation du film,
avec des acteurs comme Ian McKellen, Mick Jagger,
Jude Law et Lothaire Bluteau dans le rôle de
Horst, celui qui tente de rester debout dans l’enfer.
Joué en anglais au théâtre 4001, BBeenntt n’a rien
d’une pièce historique tant les thèmes abordés
rejoignent nos inquiétudes actuelles. Et, paradoxalement,
elle contient une des plus belles
scènes d’amour du théâtre, un espace d’espoir et
de bonheur quand l’humanité semble s’être
écroulée. Denis Daniel BOULLÉ
BENT, Altera Vitae Productions, Théâtre: Espace 4001. 4001 rue Berri (coin
Duluth), Montreal, Qc H2L 4H2.
Les 5, 6, 7, 8 et 10, 11, 12, 13, 14 novembre, à 20h; ainsi que les 7, 8, 14, 15
novembre, à 14h. Billeterie en ligne : alteravitae.com/tickets.html. Réservations
/ Information: 514-823-8823, 514-935-7277 x 105,
www.alteravitae.com
088 nov. 2009 fugues.com

808072
LIGUE DE QUILLES
LAMBDA
GAY-MIXTE
Venez vous inscrire!
Saison 2009-2010
Mercredi à 19h30
Salon de quilles Darling,
3350 rue Ontario Est, Montréal
Pour info :
Benoit Plamondon (450) 627-2472
Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par
l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans
leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers
détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.
909045EX
INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com 902004EX

ONAIME... les livres
Eux dans l'eau
La publication de nouvelles
homoérotiques est chose relativement
rare dans la francophonie,
à l'exception,
évidemment, de recueils de
nouvelles traduites de l'anglais
que l'on voit poindre de temps
à autre. Mais la véritable prose
d'origine française se révèle
relativement difficile à dénicher.
La nouvelle est un genre
littéraire complexe à maîtriser,
puisqu'il faut ménager l'action
sur un temps relativement
court sans pourtant lui retirer
toute sa substance. Il s'agit,
sans aucun doute, d'une forme
qui plaît à Jean-Louis Rech
puisqu'il compte déjà cinq recueils
à son actif. Par ailleurs,
il serait presque injurieux de
ne pas souligner la grande
qualité de son écriture: la
richesse de son vocabulaire et
la douceur presque lyrique
dont il empreint ses personnages
au fil de l'exaltation des
rencontres. Son dernier opus
est articulé autour du thème
de l'eau: celle d'une rivière du
sud de la France, d'un cabinet
de toilette d'un bar en Bretagne,
d'une plage de la
Méditerranée, des douches de
terrain de camping ou d'une
salle de bain de Guyane. Dans
chacun de ces lieux, les regards
s'échangent, les promesses volent
et les pulsions s'entrelacent.
Des textes jouissifs, dans
tous les sens du terme, qui
livrent ce qu'ils promettent :
une escapade de sensualité où
l'eau perle sur deux corps
alanguis. Benoît MIGNEAULT
EUX DANS L'EAU / Jean-Louis Rech. Montréal :
Éditions Pop fiction (Collection Homonyme),
2009. 158p.
090 nov. 2009 fugues.com
Les Jérémiades
Un roman exceptionnel tant au
niveau de l'écriture que du
thème abordé. En effet, le
récit gravite autour d'une relation
amoureuse entre Jérémie,
9 ans, et Arthur, 15 ans. On ne
peut, aux premiers abords,
s'empêcher d'être un peu mal
à l'aise devant de telles
amours interdites, mais le regard
que l'auteur, Simon
Boulerice, y porte est à ce
point nuancé qu'il défonce
rapidement nos hésitations. Le
tout est écrit sur un ton à la
fois enjoué et naïf, celui de la
candeur avec laquelle un enfant
perçoit ses premières
amours sans se rendre compte,
bien évidemment, que le
motif fondamental du désir
d'Arthur à son égard se situe
au niveau de son extrême
jeunesse. Une jeunesse qui
s'effiloche cependant déjà au
fil des semaines. Sans se rendre
compte également de la
manipulation que ce même
Arthur exerce à son égard pour
l'amener à explorer de nouvelles
pulsions. Mais la fin du
primaire arrive et les intérêts
d'Arthur changent radicalement.
Jérémie s’accroche désespérément
à son amour
jusqu'à une conclusion des
plus surprenantes. Un univers
à la fois candide et glauque
dans lequel il est difficile de
ne pas plonger. Les amateurs
de cinéma seront par ailleurs
servis puisque le roman regorge
de références à de nombreux
films qui viennent
illustrer l'action. Un premier
roman étonnant! Benoît
MIGNEAULT
LES JÉRÉMIADES / Simon Boulerice. Montréal :
Les Éditions Sémaphore, 2009. 152 p.
Destin
L'auteure, Olga Duhamel-
Noyer, nous fait partager le
O par Benoît Migneault
destin de sa narratrice qui
chemine au fil des années,
non pas en direction d'une
famille reconstituée mais
plutôt vers une famille redéfinie.
C'est Olga, enfant cheminant
pour devenir femme,
qui au fil des pages nous entraîne
tout au long des événements
et des petites décisions,
en apparence sans grande importance,
en direction
d'Hadrien. Un autre enfant qui
boucle ainsi le trajet parcouru
pour revenir à un autre point
de départ. Famille redéfinie
puisque Hadrien est l'enfant
de sa conjointe Sonny qui l'a
eu entre les bras d'un danseur
du club de danseurs nus Trois
C. et dont l'identité s'avère finalement
de peu d'importance.
Une décision qui lui est
cependant imposée
puisqu'elle apprend son statut
de seconde mère en devenir
après coup. Bref, un roman illustrant
bien la collision de ses
moments sans importance qui,
telles de petites étincelles,
amènent à un immense Big-
Bang existentiel. Bref, à la
création de points d'ancrage
fondamentaux. Benoît MIGNEAULT
DESTIN / Olga Duhamel-Noyer. Montréal :
Héliotrope, 2009. 155p.
Les pieds dans la
boue / Nouvelles
histoires du
Wyoming
Une réédition en poche de
deux recueils de nouvelles
d'Annie Proulx qui se
déroulent toutes dans l'état du
Wyoming. L'ensemble des
nouvelles se révèlent fort intéressantes:
certaines se
déroulent dans un passé relativement
lointain et d'autres
nous sont contemporaines et
explorent le choc entre une vie
basée sur des valeurs ances-

911006EX
DANSE CNA PRÉSENTE
DV8
PHYSICAL THEATRE
To Be Straight with You
26-27 NOVEMBRE
Théâtre 19 h 30 | Billets à partir de 35 $
S’adresse à un public adulte de 16 ans et plus
« PASSIONNANT... POIGNANT...
UNE FORCE MAGNÉTIQUE »
HHHH (QUATRE ÉTOILES) THE TIMES
www.cna-nac.ca
BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h
GROUPES 10+ 613-947-7000 x634 | grp@nac-cna.ca
613-755-1111
911073
PHOTO : MATT NETTHEIM

ONAIME... les livres
trales et la modernité. Il ne fait
cependant aucun doute que la
pierre angulaire des deux ouvrages
est la nouvelle Brokeback
Mountain. En 1999,
lorsque le film éponyme n'était
encore qu'un vague projet,
la nouvelle avait, pour la toute
première fois, été publiée dans
le recueil intitulé Les pieds
dans la boue dont j'avais fait
lecture. Jusqu'alors je trouvais
les nouvelles intéressantes
mais sans plus. Dès les premières
pages de cette dernière,
je me suis rapidement trouvé
happé par le récit et éventuellement
bouleversé par sa
conclusion. On peut sans problème
comprendre qu'il ait
également touché les lecteurs
du New Yorker lorsqu'il y fut
publié en octobre 1997. Un
texte épuré, tout en finesse,
dans lequel il fait bond replonger.
Un très beau moment
de lecture. Benoît MIGNEAULT
LES PIEDS DANS LA BOUE / Annie Proulx. Paris :
Grasset, 1999. 341p. (Le Livre de poche)
NOUVELLES HISTOIRES DU WYOMING / Annie
Proulx. Paris : Grasset, 2007. 311p. (Le Livre de
poche)
Direction artistique
Claire Guimond
092 nov. 2009 fugues.com
Les rendez-vous
secrets
Artiste-peintre, qui expose
jusqu’au 31 octobre à la Galerie
Dentaire (1239, rue Amherst),
François Mercier nous offre ici
son tout premier roman relatant
la rencontre et les amours
de Félix et Jean au cœur de la
ville de Québec. Ce périple
débute en 1978 pour se terminer
en 2001 au rythme des
passions et des heurts inhérents
à leur relation. Au
rythme, également , de l'affirmation
identitaire de deux
hommes face à une société en
plein changement. L'auteur
nous fait d'ailleurs traverser les
multiples comportements et
attitudes qui nous semblent,
aujourd'hui, aller de soi, mais
dont la manifestation, il y a
peu de temps encore, relevait
d'un défi d'importance. Le
simple fait de se tenir par la
main ou de s'embrasser en
pleine rue, par exemple. L'écriture
est d'une grande fluidité
et empreinte d'une candeur
rafraîchissante. Les person-
C.P.E. BACH :
CONCERTOS & SYMPHONIES
20 & 21 novembre, 20h
Salle Claude-Champagne, Université de Montréal
Conférence avant-concert VIP, 19h15
Claude Dauphin, musicologue
Billets à partir de 10 $
Abonnements encore disponibles
O par Benoît Migneault
nages sont sympathiques et
bien esquissés, et l'ensemble
nous fait allègrement plonger
dans une période clé de notre
histoire sociale. Le tout ficelé
par une histoire d'amour qui
traverse trois décennies. Benoît
MIGNEAULT
LES RENDEZ-VOUS SECRETS / François Mercier.
Rosemère : Nouvelle Optique, 2009. 233p.
Chef & soliste invité :
Gary Cooper, claveciniste
(Grande-Bretagne)
BILLETTERIE & INFORMATIONS
514.355.1825
www.arionbaroque.com
908017EX

911033EX
911014EX

ONAIME... la musique
MIKA - CASABLANCA RECORDS-UNIVERSAL
The Boy Who Knew Too Much
L’auteur-compositeur-interprète libano-américain Mika revient
avec un deuxième album TThhee BBooyy WWhhoo KKnneeww TToooo MMuucchh, opus dont le titre s’inspire d’une
œuvre d’Hitchcock. Même si les mélodies de ce dernier ne sont pas aussi accrocheuses que
son prédécesseur, LLiiffee IInn CCaarrttoooonn MMoottiioonn paru en 2007, ses amateurs apprécieront sa pop bonbon
acidulée et festive. Fidèle à sa formule électro-falsetto-disco-funk, l’extravagant golden
boy de 26 ans rêve de l’esprit des musiques de Disney et de celui du cabaret de Kurt Weill, qui
lui rappellent son adolescence. Vous trouverez, à travers ses ambiances disco et ses envolées
de comédies musicales, le monde imaginaire, créatif et parfois sombre de ce «garçon qui en
savait trop». Pour cette suite débridée, Mika s’est entouré de Seawind Horns (Michael Jackson:
TThhrriilllleerr, OOffff TThhee wwaallll), Imogen Heap, Owen Pallet (Arcade Fire: FFiinnaall FFaannttaassyy), les chœurs gospel
Andrea Crouch (Madonna: LLiikkee AA VViirrggiinn) et, à la production, du hitmaker Gregg Wells (Kathy
Perry, Pink, Hillary Duff). Sa musique évoque aussi bien Freddie Mercury de Queen (KKiilllleerr QQuueeeenn
dans LLoovveerrbbooyy) que George Michael (FFaatthheerr FFiigguurree dans TToouucchh YYoouu), Belinda Carlisle (HHeeaavveenn IIss
AA PPllaaccee OOnn HHeeaarrtt dans WWee AArree GGoollddeenn), ou les Pet Shop Boys, avec un clin d’oeil dans la pièce
RRaaiinn. Mika vous propose, également, une édition double limitée, incluant un titre inédit, le
fameux LLoovveerrbbooyy, et un 2 e CD, LLiivvee aatt SSaaddlleerr’’ss WWeellllss, ainsi que le nouveau simple, WWee AArree
GGoollddeenn (disponible sur demande), remixé par Calvin Harris, Mirwais, Don Diablo et Bob Sinclar.
Voici donc une belle galette qui donnera des couleurs à votre automne. Louis COSTA
FRIGID – INDEPENDANT
Remix Sessions
Toujours aussi ancré dans la
musique émergente et même
davantage depuis son escale
européenne, Frigid est définitivement
de retour! Après son
premier album, BBeeddrroooomm SSeess-ssiioonnss,
qui nous plongeait dans
son univers sexy et décadent,
l’artiste dj et producteur montréalais
récidive avec ce RReemmiixx
SSeessssiioonnss. Pour ce projet, il a
demandé à plusieurs dj-producteurs
internationaux (Montréal,
L.A., Berlin, Paris, Madrid)
de revisiter son répertoire
fort original. Le résultat est
surprenant : 80 minutes de
musique sans arrêt s’apprêtant
parfaitement au nightclubbing,
aux partys privés et aux nuits
qui n’en finissent plus. Sont au
programme les excellents
remixes de Mateo Murphy,
Mark Anthony, Decay inc., Ascii
094 nov. 2009 fugues.com
Disko, etc. En bonus, on y
retrouve le plus récent simple
LLoosseeYYoouu de la reine de l’électro-clash,
Peaches, remixé par
Frigid lui-même. Disponible
chez Archambault (Berri), sur
Itunes et plusieurs autres
plateformes de téléchargement.
Louis COSTA
CHAMPION - SABOTEUR-MAPLE
MUSIC-UNIVERSAL
Résistance
Après le succès bien mérité de
son premier CD, CChhiillll ‘‘EEmm AAllll,
voici que notre Champion nous
offre un deuxième album studio,
RRééssiissttaannccee, aux sonorités
intenses et intrigantes. L’album
se veut plus rock et décapant
que son prédécesseur qui était
alors plus électro. On retrouve à
l’avant-plan une nouvelle voix
(en remplacement de la très talentueuse
Betty Bonifassi) est
celle de Pilou (Pierre-Philippe
Coté, nouvelle coqueluche
montréalaise). Avec ses onze
titres prêchant par leurs excès
de guitares électriques sur fond
de batterie électronique, RRééssiiss-ttaannccee
est toutefois assez dansable
et enivrant. Rassurezvous,
il n’y a pas que du boom
boom abrasif et métallique
(voir Chemical Brothers), certaines
pièces sont plus
planantes et atmosphériques
(voir Moby). Si vous aimez le
rock, le techno ou les raves, cet
album est pour vous. Ne résistez
pas… offrez-vous ce petit
plaisir réalisé par cet ex-DJ
montréalais hors de l’ordinaire.
À écouter, la bombe du moment:
AAlliivvee AAggaaiinn. Louis COSTA
LA ROUX - POLYDOR/UNIVERSAL
Orange Orange
Voici le premier album éponyme
du duo électro-synthé-pop
britannique formé de la

910104EX

ONAIME... la musique
chanteuse Elly Jackson et de
Ben Langmaid aux claviers. Ce
duo a déjà travaillé avec MIA,
Faithless et Santgold. Les influences
sont nombreuses pour ce
duo et relèvent des groupes des
années 1980 tels Yazoo, Human
League, Eurythmics, Depeche
Mode, etc. La Roux s'inspire
ainsi du passé pour aller de
l'avant, en lui empruntant des
sons électros et des mélodies
accrocheuses. Le troisième clip
à paraître est le futuriste BBuull-lleettpprrooooff
(un futur simple).
Écoutez aussi la pièce IInn FFoorr
TThhee KKiillll, une vraie bombe, et le
premier vrai succès du groupe,
et vous en serez enchanté.
Louis COSTA
MADONNA - WARNER BROS
RECORDS
Celebration
Une nouvelle compilation incluant
les grands succès de la
reine de la pop est arrivée au
bon moment pour le temps des
902020
096 nov. 2009 fugues.com
Fêtes... et qui dit
Fêtes dit PARTYS! C'est
ainsi que Madonna
lancera cet ultime
greatest hits pour
souligner 26 ans de
carrière au sein du
label américain
Warner Bros. Celebration
est en fait le 3e «best
of» après TThhee IImmmmaaccuullaattee CCooll-lleeccttiioonn,
paru en 1990, et de
GGHHVV22, en 2001. Cette CCeelleebbrraa-ttiioonn
où les titres se succèdent
pêle-mêle, nous est offerte en
version simple (17 chansons,
plus 1 inédit: CCeelleebbrraattiioonn), en
version double (36 chansons
dont 2 inédits: CCeelleebbrraattiioonn et
RReevvoollvveerr), ou encore en DDiiggiittaall
PPrreemmiiuumm EEddiittiioonn (38 chansons
et 30 clips) et le double DVD,
TThhee VViiddeeoo CCoolllleeccttiioonn (47 clips).
À peu près tous les classiques y
figurent, les LLiikkee AA VViirrggiinn,
VVoogguuee, HHuunngg UUpp, FFrroozzeenn, etc...
Ne sont pas présents, cependant,
l'excellente GGiivvee IItt TToo MMee,
AAmmeerriiccaann LLiiffee, DDeeeeppeerr &&
DDeeeeppeerr, HHuummaann NNaattuurree et
plusieurs autres perles... L’intêret
principal de se procurer
cette galette de luxe est que
tous les titres sont en versions
remasterisées numériquement.
On s'attend toutefois à ce
qu'une autre compilation ap-
Asthme / Allergies
Angoisse / Anxiété / Dépression
Douleurs / Tendinites
Brûlements / Diarrhées / Constipation
Insomnie / Fatigue / Sinusite
Maux de tête / Acné / Eczéma
Profitez de vos
assurances collectives…
L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR
2028 St-Hubert. Sur RENDEZ-VOUS
514 289 9306 SHERBROOKE & BERRI
paraisse l'année prochaine afin
de rassembler les succès manquants.
D'ici là, veuillez célébrer!
Nota bene: Un troisième
morceau, l'inédit intitulé It's
So Cool, est disponible à la
boutique de Itunes. Louis COSTA
ANGÈLE DUBEAU - ANALEKTA
Virtuose
Violoniste virtuose parmi les
plus en vue au Canada, Angèle
Dubeau mène depuis plus de
30 ans une carrière exceptionnelle
qui l’a menée sur les
grandes scènes du monde et
ce, dans plus d’une trentaine
de pays. Si, au fil des ans, son
talent, sa virtuosité et sa musicalité
ont été récompensés par
de nombreux prix, c’est
d’abord et avant tout le public
qui l’a adoptée pour son jeu
envoûtant, sa générosité, sa
fougue, ses dons de communicatrice
hors pair et sa facilité
exceptionnelle à tisser des
liens avec lui. On peut entendre
sur VViirrttuuoossee des extraits
d’enregistrements dédiés à
cinq des plus grands concertos
du répertoire, signés
Mendelssohn, Glazounov,
Tchaïkovsky, Prokofiev et
SIbelius, œuvres qu’Angèle
Dubeau a jouées partout dans
le monde. Chantal CYR

911013EX

ONAIME... la musique
PAINT YOUR FACE
Sliimy, la nouvelle sensation musicale de l’heure
Sliimy, le nouveau chanteur français
dont tout le monde parle là-bas
depuis le printemps dernier, arrive
au Québec avec un premier album qui
démontre un talent indéniable pour
emballer le quotidien tristounet dans
du papier rose bonbon.
Sliimy, ça n'est pas un surnom choisi juste pour
la scène, il se l’est donné à 14 ans, quand il a
ouvert son premier blog, et depuis tout le
monde, y compris ses amis, l'appelle Sliimy.
«Avant, j'étais solitaire, introverti, on me disait
bizarre, et je me posais beaucoup de questions.
À partir de Sliimy, je me suis assumé, j'ai commencé
à me faire des amis, tout est allé
mieux.»
Sliimy ne cache également pas son homosexualité.
Mais devenir une icône gaie n’est pas en
haut de sa liste de priorités. «Ça me parle, mais
je n'ai pas envie d'être porte-drapeau, je demande
juste le respect.»
En remportant un concours en France, avec une
version de ((SSiittttiinn’’ oonn)) TThhee DDoocckk ooff tthhee BBaayy d’Otis
Redding, le jeune homme gagne, il y a près de
deux ans, l’enregistrement d’un morceau dans
un studio professionnel. Il y rencontre celui qui
deviendra son partenaire artistique, Feed, qui l’accompagne à la guitare sur PPaaiinntt YYoouurr FFaaccee, premier
album léger et lumineux. De la pop éclatante de WWaakkee uupp à TTiicc TTaacc ou TTrruusstt MMee, PPaaiinntt YYoouurr FFaaccee
fait dans l’éclectisme et la fraîcheur arc-en-ciel avec pourtant un humour cynique et des textes
malades. Les compositions de Sliimy, ludiques en apparence, parlent de relations ratées,
d’anorexie, d’échecs. «Avec cet album, les gens risquent d’avoir une image déformée de moi, celle
d’un type heureux en permanence, tout rose, avec une vie parfaite. Pourtant, j’ai vécu des choses
assez dures. C’est aussi pour ça qu’aujourd’hui j’ai envie de profiter de la vie, et que je refuse de
m’apitoyer sur mon sort. Je suis bien conscient que c’est la crise et qu’il y a plein de choses graves
dans le monde, mais j’ai envie de m’amuser. Et je ne suis pas le seul.»
Sa reprise de WWoommaanniizzeerr (de Britney Spears) a fait sensation aux États-Unis suite à sa diffusion sur le
site du starblogueur Perez Hilton. Un honneur pour lui, mais preuve surtout qu’il a du talent, car
l’air de rien, sa reprise est très réussie ! Sur ce succès naissant, certains s’empressent de comparer
Sliimy à Mika par sa simplicité et la ressemblance de la musique. D’autres le verront plus proche de
Prince dans le style musical et le look. Mais tous s’entenderont pour dire que le petit a bien du talent
et sans nul doute une belle carrière devant lui. Sébastien THIBERT
SYSTÈME Laser
• ÉPILATION
• PHOTORAJEUNISSEMENT
• TACHE PIGMENTAIRES
• COUPEROSE
PIERRE LACROIX, tech.
BOTOX COSMETIC
STEPHAN GAMACHE, dr.
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587
098 nov. 2009 fugues.com
905104

Lundi au vendredi 8h à 21h
Samedi 9h à 18h
Dimanche 10h à 17h
Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.
Tél. : 514 525-5050 Papineau
LIVRAISON ET STATIONNEMENT GRATUITS
909032EX
AFFILIÉ À
708034

ONAIME... l’opéra
La Flûte Enchantée (Die
Zauberflöte) est une
LA FLÛTE ENCHANTÉE À L’OPÉRA DE MONTRÉAL
œuvre musicale chantée
LES 7, 11, 14, 16, 19 ET 21 NOVEMBRE
en allemand de Wolfgang
Amadeus Mozart, sur un
Les ténèbres illuminées
livret en deux actes
d’Emanuel Schikaneder
qui dirigeait un théâtre
des faubourgs de Vienne.
Encore et toujours à
redécouvrir, cette œuvre
à lecture multiple sera
montée à la Place des
Arts en novembre. Et
David Hockney signe les
décors et les costumes!
La Flûte Enchantée prolongeait une collaboration entre
Mozart et la compagnie de Schikaneder afin qu’il compose
un opéra-comique populaire dans une langue intelligible
par toutes les classes sociales. Selon le
musicologue Alain Patrick Olivier, «cette œuvre collective
serait la réalisation en acte d’un principe maçonnique
fondamental consistant à réaliser en commun un travail
à destination spirituelle». Plus que la lutte entre le bien
et le mal, il y est surtout question du combat entre la
lumière et la nuit au sens symbolique, c’est-à-dire la
connaissance et le savoir contre les illusions et les su-
perstitions.
D’un point de vue philosophique, cet opéra célèbre le triomphe du
Siècle des lumières contre les peurs superstitieuses du Moyen-Âge.
D’un point de vue politique, il défend les valeurs du courage et du
mérite et non de la naissance. Bien né ou oiseleur, tous ont le droit
au bonheur et le devoir de faire des choix. Du point de vue maçonnique,
il relate une initiation.
Enfin, d’un point de vue psychanalytique, il traite du rôle du père
guide et formateur (Zarastro, le soleil) qui aide l’enfant à se séparer
de sa mère (la Reine de la Nuit) en s’éloignant du cocon surprotégé de
l’enfance.
Karina Gauvin offre à Montréal sa Pamina. Acclamée souvent dans ce
rôle, Aline Kutan (Lakmé en 2007) revient pour y chanter la Reine de la Nuit. John Tessier
chantera Tamino. Il avait participé au Don Giovanni de René-Richard Cyr en 2007. Il a travaillé
sous la baguette de plusieurs chefs renommés et paru sur des scènes prestigieuses (New York,
Vancouver, Philadelphia, Covent Garden, etc.) «Un prince et une princesse, un homme-oiseau,
une Reine de la Nuit, des animaux qui
dansent, une flûte enchantée et des clochettes
magiques... Voici un Mozart qui a de
quoi émerveiller petits et grands, de 9 à 99
ans», s’enthousiasme Michel Beaulac, le directeur
artistique de l’ODM. Michel JOANNY-FURTIN
804060EX
100 nov. 2009 fugues.com
LA FLÛTE ENCHANTÉE DE MOZART et Schikaneder, en allemand avec surtitres
français et anglais, mise en scène par Kelly Robinson, avec
l’Orchestre Métropolitain et le Chœur de l’ODM sous la direction
d’Alain Trudel, les 7, 11, 14, 16, 19 et 21 novembre, salle Wilfried-Pelletier,
Place des Arts à Montréal.

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
invisalign
LE TRAITEMENT
D'ORTHODONTIE QUI
N'AFFECTERA PAS
VOTRE APPARENCE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
910123
909042EX

ONAIME... les arts
Du 28 au 30 octobre à Montréal
L'ORCHESTRE D'HOMMES-
ORCHESTRES JOUE À TOM
WAITS
Armé du répertoire riche en
couleurs de Tom Waits, L'Orchestre
d'Hommes-Orchestres
nous propose un événement
digne d'un spectacle de foire ou
d'un cirque musical. Quand
L'Orchestre d'Hommes-Orchestres
joue à Tom Waits, plus de
100 objets sont requis sur scène,
chaque pièce étant interprétée
par les quatre multi instrumentistes
du groupe à l'aide d'objets
recyclés et d'instruments inventés
qu'ils martèlent et caressent
au coeur de tableaux vivants
déraillés. Véritable spectacle de
cirque musical, cet orchestre revisite
les arrangements,
mélange les styles et se joue
glorieusement des compositions
de Waits. Une découverte, une
fête, une célébration de l'insolite
et de l'audace à ne pas
manquer. USINE C 1345, ave
Lalonde, Montréal. BILLETTERIE :
514 521.4493
Jusqu’au 30 octobre à Montréal
ROMÉO ET JULIETTE
Les Grands ballets canadiens
ouvrent la saison avec un grand
classique moderne : RRoommééoo eett
JJuulliieettttee. Classique, puisque c’est
un ballet sur pointe ; moderne
par son compositeur, Serge
Prokofiev, l’enfant terrible de la
musique russe, et par le chorégraphe
français, directeur des
Ballets de Monte Carlo, Jean-
Christophe Maillot. On connaît
tous l’histoire des deux amants
de Vérone mais on est toujours
prêt à nous laisser de nouveau
raconter ce conte… pour
adultes. Le décor est épuré, la
lumière translucide, à l’image
de la soif d’absolue dans leur
passion des deux amants. Réduite
ainsi à l’essentiel, la quête
de l’autre, et les obstacles sur
leur chemin qui les mèneront à
la mort, la chorégraphie de
Jean-Christophe Maillot
dépouille le ballet de toute
forme d’historicité pour ne
laisser poindre que l’universalité
de ce drame. Maillot réussie une
des chorégraphies de RRoommééoo eett
JJuulliieettttee les plus aboutie. Entre
modernité et classicisme, un
morceau de choix d'une rare
limpidité, tout en nuances et en
subtilités, superbement dansé...
Les 22, 24, 29 et 30 octobre 2009.
Billetterie : 514 842-2112 ou 1 866
842-2112.
Jusqu’au 31 octobre à Montréal
DÉSIRS
Voici la toute dernière expo des
œuvres de l’artiste peintre
Mercier. Mercier est reconnu
pour ses portraits expressifs,
parfois colorés, mais très modernes,
une étude sur les personnages,
leurs expressions, leurs
émotions. Cette année, la peinture
de Mercier est beaucoup
plus physique. L’automne
dernier, il a assisté à une exposition
de Peter Flinsch et ça lui a
donné le goût de repeindre des
corps, mais cette fois-ci avec
encore plus d’humour, d’archétypes
et des jeux de séduction.
Avec cette exposition, il a voulu
nous présenter un univers
onirique où la sensualité ne se
laisserait guider que par ses
désirs. Inspiré par Flinsch, il
repeint donc des personnages
torses nus, des femmes, mais
PARTY TIME - DU 19 NOVEMBRE AU 30 JANVIER
Pour une soirée multicolore de
plaisir, de danse et de karaoké!
Party Time, du 19 novembre au 30 janvier. Spectacle : 45 $ (Souper-spectacle : seulement 24,65 $
de plus); Oh Boy, du 4 février au 2 avril Spectacle : 45 $ (Souper-spectacle : seulement 24,65 $ de
pllus). Procurez-vous vos billets, en personne, à la billetterie du Cabaret du Casino de Montréal,
ouverte tous les jours de 13 h à 19 h ou de 11 h à 21 h, en fonction des spectacles à l'affiche. Vous
pouvez aussi obtenir vos billets par le réseau Admission.
C’est à un véritable feu d’artifice musical qu’auront droit les
spectateurs du Cabaret du Casino de Montréal avec l'arrivée de
la période des Fêtes. Une dizaine de chanteurs, musiciens et
danseurs se donnent rendez-vous pour un happening construit
sur mesure pour la saison des partys entre collègues, parents et
amis! Un soupçon de démesure, une bonne dose de folie et
surtout un maximum d’esthétique sonore seront de la partie
pour en faire voir de toutes les couleurs aux mordus d’ambiance
survoltée. Au menu de PPaarrttyy TTiimmee, que des chansons
faites pour danser… et aussi pour chanter, puisque la foule
pourra vivre l’expérience karaoké comme jamais auparavant! Des soirées avec beaucoup d’interaction donc,
avec quantité de voix et tout autant d’énergie pour s’accaparer les hits qui colorent à tout coup nos soirées
dansantes.Dans une mise en scène du prolifique Pierre Boileau (à qui l’on doit des spectacles d’envergure
tels Du Rock à l’Opéra, Cinémashow, Voices of Soul et Joe Dassin – La grande fête musicale, sans compter de
nombreux spectacles thématiques pour le 400 e de Québec), PPaarrttyy TTiimmee promet de requinquer quiconque en
fera l’expérience!
OOHH BBOOYY !! À PARTIR DE FÉVRIER
Et il fera chaud cet hiver au Cabaret du Casino de Montréal. Préparez-vous à vivre des sensations fortes
puisque la troupe de OH BOY! débarque en ville. OH BOY!, c'est la masculinité au service de la danse, de la
musique, de l'acrobatie. Un spectacle multidisciplinaire dont les performances font de la scène un carrefour
où rythmes et fantaisies sont en fusion constante, où les mouvements sont au service de l’émotion! Sous les
projecteurs, une dizaine de gars à la fois danseurs, musiciens, acrobates, chanteurs et performers ont pour
mission de divertir tout en procurant des sensations fortes. À travers une dizaine de tableaux, ils passent du
crooner au bad boy, du cowboy au soldat, le tout sur fond de musique live, gracieuseté d’un band de musiciens
du tonnerre! Et c’est nul autre que le chorégraphe et danseur-vedette de la populaire émission Le
Match des étoiles, Uriel Arreguin, qui orchestrera le tout. Yves LAFONTAINE
102 nov. 2009 fugues.com
surtout des hommes, parfois au
sourire espiègle, coquin ou aux
yeux pétillants, des personnages
invitants quoi… Mais toujours
dans son style Pop art ou encore
BD, très contemporain. Mercier
exposera 26 toiles à la Galerie
dentaire de dimension assez
grande de 30 x 36 pouces en
général. À la Galerie dentaire,
1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-
5535 ou galeriedentaire.com ou
geocities.com/fcmercier
Jusqu’au 31 octobre à Montréal
PORTALAPHRAPON
Après avoir parcouru avec succès
le circuit des Maisons de la Culture,
Portalaphrapon, le texte
de Michel Gatignol qui avait su
séduire le public du Festival
Fringe, sera enfin présenté du 20
au 31 octobre 2009 à l’Espace
Geordie rue Berri. Parfois délirant,
parfois acerbe, drôle et
émouvant, Portalaphrapon propose
du théâtre dans le théâtre
à travers l’affrontement psychologique
entre un metteur en
scène dictatorial et une troupe
de comédiens tour à tour
névrosés, tourmentés ou
franchement serviles. Tous tentent
de trouver le chemin de la
vérité. Mais laquelle ? À l’Espace
Geordie, 4001 rue Berri. Réservations
: 514-523-3788
Jusqu’au 1 er novembre à Montréal
IN PIAZZA SAN DOMENICO
Voici une comédie romantique
signée par Steve Galluccio, l’auteur
de Mambo Italiano. Voici la
première mondiale d’une
comédie hilarante et rafraîchissante
ayant pour sujet
l’amour, le désir et les malentendus,
le tout inspiré de Fey-
deau, de Goldini et de Sophia
Loren. 1952, Naples connaît un
mois d’août torride – un
«temps de séisme» -, et les
habitants de la Piazza San
Domenico sont complètement
bouleversés lorsque Carmelia
Benevento s’évanouit après
avoir reçu de mauvaises nouvelles
de son fiancé Guido. Un
enchaînement de situations peu
discrètes entre différents personnages
suscite les commérages.
La confusion s’en suit,
au fur et à mesure que les acteurs
montent leurs propres
machinations et tentent désespérément
de ne pas perdre la
face. Mais l’amour et les tremblements
de terre ont le don de
mettre les choses au clair ! Au
Centaur Theatre (rue Saint-
François-Xavier, Vieux-Montréal,
non loin de la Basilique
Notre-Dame). 514-288-3161 ou
centaurtheatre.com.
Du 1 er novembre au 12 décembre à
Laval
EVERGON : JEUX DE LA
PASSION
Le célèbre photographe gai
québécois Evergon est de retour
avec une autre exposition homoérotique.
Un premier espace,
comblé par 11 photographies
grand format et un second
animé de 16 vidéos, interrogent
les modes de préservation de
lieux et de pratiques gais. Distinctes,
ces photographies particularisent
des mises en scène
homoérotiques fictionnelles,
tandis que sous le regard nostalgique
de l’artiste, ces vidéos
engagent une réflexion sur
l’historicité même d’espaces de
fraternisation gai, en voie de

611001
810002EX
Pour un sourire
en santé
dentisterie générale
soins spécialisés
esthétique
514.767.4070 5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2
.Liposuccion
.Épilation au laser:
(Consultation gratuite)
diode et
aurora
.Greffes de cheveux
.Augmentation des lèvres
.Varices (par injection ou par laser)
.Couperose (laser)
.Tatouage (laser)
.Taches brunes (laser)
.REFIRM
Raffermissement de la peau du visage
.TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
.CHIRURGIE PLASTIQUE
ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
.VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Plus de 15 ans d’expérience!
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical (omnipraticien)
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS
Rive-Sud Cantons-de-l’Est
w w w. e s t h e t i q u e . q c . c a
651, rue Adoncour, Longueuil : 450.677.5533 • 398, rue Principale, local 3 Granby : 450.378.0030

ONAIME... les arts
LES 12es RIDM, DU 11 AU 21 NOVEMBRE 2009
Documentaires de Pasolini présentés à Montréal
Informations : www.ridm.qc.ca
Les Rencontres internationales du documentaire de Montréal
(RIDM) tiendront leur 12e édition, du 11 au 21 novembre. Le festival
proposera une programmation internationale de plus de
100 films venant de 30 pays, une variété d'œuvres aussi surprenantes
et inattendues que fascinantes et inspirantes.
Parmi les films qu’on pourra découvrir, notons un programme
de quatre documentaires rarement vus de Pier Paolo Pasolini.
Trois des films présentés font partie des Notes pour un poème
sur le Tiers-Monde, l’un des projets inachevés de Pasolini. Le
film aurait dû comprendre cinq épisodes : sur les pays arabes,
l’Afrique, l’Inde, l’Amérique du Sud et l’Amérique du Nord.
Pourquoi ces « notes avec la caméra »? Pour Pasolini, le
cinéma ne peut pas représenter le « Tiers-Monde »; il est une
façon de rentrer en contact avec lui et une occasion de remettre
en question le regard occidental. Quand Pasolini décide
d’écrire avec la caméra son poème du Tiers-Monde, la seule
possibilité est celle des notes, de l’inachevé. Le quatrième
film, Comizi d’amore, poursuit dans le style du cinéma vérité
le projet commencé avec La Rabbia de saboter la normalité et
le conformisme de l’Italie du miracle économique. Les films seront présentés par Silvestra Mariniello,
professeure titulaire au Département d’histoire de l’Art et d’études cinématographiques et au Département
de littérature comparée à l’Université de Montréal. Les 12e RIDM auront lieu à la Cinémathèque
québécoise, au Cinéma ONF, à l’Agora Hydro-Québec du Cœur des sciences de l’UQAM, à la Grande Bibliothèque,
au Centre Segal et au Goethe Institut. Par ailleurs, souhaitant poursuivre leur rayonnement
à l'extérieur de Montréal, les RIDM présenteront ensuite une sélection d’œuvres documentaires dans la
Vieille Capitale, en collaboration avec le Musée de la civilisation de Québec. Hector CARTIER
disparition. Autrefois, les gais,
pour vivre leur sexualité et s’épanouir
dans un certain monde,
se rencontraient en des lieux de
dragues connus de tous, mais
gardés secrets, ils se dévoilaient
ainsi leurs passions ardentes. Ce
sont ces lieux «historiés» de la
communauté gaie qu’Evergon
cherche à retracer par ses vidéos
et les situations homoérotiques
qu’ils engendraient, d’où les
photos mises en scènes comme
autant de désirs, de «jeux de la
passion» et ce, à un moment où
l’Internet et ses rencontres
«virtuelles» changent les anciennes
coutumes de cruise et de
rassemblement, mais en offrant
d’autres possibilités… Evergon,
qui est professeur d’art à l’Université
Concordia, nous revient
donc avec cette nouvelle production
après quelques années
d’absence. Evergon, qui a déjà
exposé, en plus du Canada, aux
Etats-Unis, en Europe et en Australie,
a toujours eu favorisé
l’homoérotisme comme sujet de
prédilection. À noter que le
commissaire de JJeeuuxx ddee llaa ppaass-ssiioonn//PPaassssiioonn
PPllaayyss n’est nul
autre que Karl-Gilbert Murray
qui nous avait donné les excellentes
et très belles expositions
LLee ccoorrppss ggaayy, entre autres, qui
rassemblaient plusieurs artistes
connus et moins connus de la
104 nov. 2009 fugues.com
communauté gaie québécoises.
Le vernissage de l’exposition
se fera à 14h le 1 er
novembre. À la Galerie Verticale
art contemporain, 2084,
boul. des Laurentides, # 200.
450-975-1188, info@galerieverticale.com
ou www.galerieverticale.com.
Jusqu’au 7 novembre 2009
LE PROJET LARAMIE
En 1998, la mort de Matthew
Shepard, ce jeune Américain
torturé et abandonné attaché à
une clôture de barbelés dans
un champ, avait secoué nos
consciences. La médiatisation
autour de ce fait divers révélait
un phénomène dont on ne
parlait pas ou peu dans la
presse généraliste : l’homophobie.
On se souviendra par
ailleurs des manifestations
haineuses des groupes religieux
le jour de son enterrement,
révélant une homophobie profonde
d’une certaine Amérique.
Moises Kaufman, un dramaturge
américain, a mené des entrevues
avec tous ceux qui ont été
proches de Matthew Shepard,
ainsi qu’avec l’entourage de ses
tortionnaires pour comprendre
comment la haine pouvait conduire
à poser de tels gestes sur
un jeune homme de 21 ans. À
partir de ces entrevues, plus de
200, le dramaturge a conçu une
œuvre qui reprend la thématique
du documentaire, mais
dont les protagonistes sont
joués par des comédiens. Le
projet Laramie, traduit en
français et mis en scène par
Bernard Lavoie, nous fait revivre
l’ambiance des jours qui ont
suivi la mort de Matthew Shepard
et le procès de ses deux
meurtriers, sous la forme de témoignages.
Une pièce qui devrait
être vue par tous les
étudiants et collégiens du
Québec pour comprendre les
mécanis-mes de l’homophobie
et de la dérive meurtrière qu’ils
peuvent entraîner. Projet
Laramie, Théâtre Denise-Pelletier,
salle Fred-Barry. T. 514-
253-8974.
Jusqu’au 7 novembre à Montréal
CLAUDE NOËL
Loin d’être un artiste maudit,
Claude Noëlse distingue en tant
que peintre abstrait mais aux
résonances figuratives qui vend
toutes ses toiles! Élève du Frère
Jérôme, cet amant de la nature
vit à Prévost où il n’a qu’à mettre
le pied dehors pour célébrer
un environnement inspirant. Et
primeur pour cette expo, il va
peindre un voilier, thème qui lui
est particulièrement cher et qui
fait accourir les amateurs. Galerie
Arte Bella. 2030B Crescent
Tél. (514) 303 6204.
Jusqu’au 7 novembre à Montréal
CARTOGRAPHIES
D’EMPIÈTEMENTS
MÉTALLIQUES
Voici l’exposition de la récente
collection d’œuvres d’Élodie
Bernier, artiste peintre. Née
d’uen série de tableaux dont la
thématique était la dualité
endiguée par le contraste, sa
dernière production poursuit
cette fascination dans une série
d’œuvres sur papier et de basreliefs
en bois et en métal. Ce
sont les dualités qui inspirent ici
la créatrice : liberté/assujétissement,
légèreté/densité, abandon/contrôle,
industriel/
manuel, etc… «Je suis fascinée
par la peinture aluminium, cette
anit-couleur qui cherche à refléter
la lumière, mais qui assombrit
aussi, si on la compare
au blanc du papier», de dire
l’artiste. À la galerie Zéphyr, 2112,
rue Amherst. 514-529-9919 ou
zephyr2112@videotron.ca
Mardi 10 novembre à Montréal
CONCERT DE L’ENSEMBLE
CONTEMPORAIN DE MON-
TRÉAL GRAND PRIX 2009
L’ECM présente un concert des
gagnants du concours de
musique contemporaine. Sous
la direction de Véronique
Lacroix, avec Jacynthe Riverin,
piano. On pourra entendre les
œuvres suivantes : Vincent Ho :
Nature Whispers; Analia Llugdar
: Que sommes-nous; Andrew
Staniland : Davolution; Gilles
Tremblay : Solstices (ou Les jours
et les saisons tournent). À
19h30, au Conservatoire de
musique de Montréal (salle de
concert), 4750, rue Henri-Julien.
Billets : 12 $ et 18 $. 514-524-0173
ou www.ecm.qc.ca.
Jeudi 12 novembre à Montréal
GRAND GALA BÉNÉFICE
DE L’ENSEMBLE LES
BORÉADES
Un gala bénéfice où musique et
plaisirs gastronomiques sont à
l’honneur. Dix musiciens des
Boréades interprèteront des extraits
d’œuvres de leur répertoire
et le chef propriétaire du
restaurant Chez L’Épicier, Laurent
Godbout, offrira aux convives
quelques-unes de ses créations
culinaires développées à partir
des produits Première Moisson.
Ce concert cocktail dînatoire sera
animé par la comédienne Sophie
Faucher. Dès 18h au
belvédère du Centre des sciences
de Montréal (2, rue de la Commune
Ouest, Vieux-Montréal).
Billets : www.boreades.com
Du 25 au 29 novembre à Montréal
ÉTAT D’URGENCE 2009
Encore cette année, la programmation
de cette manifestation
socioculturelle réunira des
artistes des arts du cirque, du

L’ORCHESTRE BAROQUE ARION EN CONCERT LES 20 ET 21 NOVEMBRE
Bachetcie
www.early-music.com/Arion.html
Arion est un orchestre de musique ancienne sur instruments
d’époque fondé en 1981 par la flûtiste Claire Guimond, la violoniste
Chantal Rémillard, la gambiste Betsy MacMillan et le
claveciniste Hank Knox. L’orchestre d’une quinzaine de musiciens
sera en concert les 20 et 21 novembre, à l’Université de
Montréal. «À l’origine, ces quatre musiciens sont restés pendant
douze ans en formule quatuor, avec de plus en plus souvent
des artistes invités », raconte la directrice artistique Claire
Guimond. « Puis l’envie de jouer à plusieurs, le goût d’explorer
un nouveau répertoire, la perspective de nombreux
musiciens baroques disponibles, alors qu’il n’y avait pas de
réel orchestre baroque, ont amené la création d’Arion.»
POURQUOI LE BAROQUE? «Le baroque est une période musicale
très riche. C’est une musique à l’échelle humaine sur le
plan harmonique et mélodique, explique Claire Guimond. La
structure musicale baroque parle aux gens. C’est une porte d’entrée vers la musique classique pour
ceux qui ne la connaissent pas. Proche du texte quand elle est chantée, elle touche aux émotions et
sait nous émouvoir. L’orchestre baroque Arion joue sur des instruments d’époque. Il ne s’agit pas
d’une expérience muséale pour jouer la musique comme à l’époque, mais une aventure musicale vivante,
où l’on ressent la musique comme la ressentaient ses créateurs et premiers auditeurs.»
Un Bach à l’UDM Le concert des vendredi 20 et samedi 21 novembre, à 20h, dans la salle Claude-
Champagne de la Faculté de musique de l’Université de Montréal, sera consacré aux œuvres de Carl
Philip Emmanuel Bach (1714-1788), un des fils de Jean-Sébastien. «Ce compositeur sait toucher au
plus profond de l’âme avec ses pièces lentes, reprend Claire Guimond. Ses pièces plus rapides
dévoilent alors férocité et énergie. C.-P.-E. Bach est un compositeur de très grand contraste ce qui le
rend riche et intéressant à interpréter. Si son père est allé jusqu’au bout dans la manière traditionnelle
de composer et de structurer une œuvre, le fils est allé vers d’autres courants, des instruments
plus concertants dans une époque de transition, le 18e siècle. Il est un témoin du Siècle des lumières.»
Ces soirs-là seront présentés deux symphonies pour cordes, un concerto pour clavecin avec
le Britannique Gary Cooper, un concerto pour flûte et cordes, originellement composé pour le
clavecin, et une petite pièce de musique de chambre pour flûte et clavecin que C.-P.-E. Bach avait
composée pour accompagner le roi de Prusse - et flûtiste - Frédéric II le Grand, dont il était le
claveciniste. Daniel ROLLAND
théâtre, de la danse, de la
musique, de la photographie,
du cinéma, du conte en plus
d’installations d’arts visuels et
des performances. En tout, c’est
115 artistes qui prendront part à
cet événement qui a débuté en
1998 dans le but de stimuler la
réflexion sur la condition humaine
et la cohésion sociale. En
2008, on a dénombré plus de 13
000 personnes sur le site du
parc Émilie-Gamelin, donc en
plein centre-ville de Montréal.
Vous avez peut-être déjà vu ce
qui ressemble à un campement
de temps de guerre avec des
tentes, des cabanes rudimentaires,
une scène, etc. Eh bien,
c’est cela État d’Urgence qui accueille,
durant 5 jours (24
heures sur 24), nos réfugiés urbains,
soit les sans-abri. Trois
repas par jour sont offerts pendant
l’événement, des repas
complets préparés par 20
restaurateurs de haut calibre qui
y sont fidèles depuis 2003. Le
Banquet cochon est concocté
par les grands chefs Martin Picard,
Normand Laprise et
Moustafa Rougaibi. La cantine
servira du café et du thé
équitable, ce qui est un autre
geste social d’appui aux producteurs
des pays tropicaux qui,
souvent, vivent près du seuil de
pauvreté eux-mêmes. État d’Urgence
donnera également pour
plus de 55 000 $ de vêtements
chauds pour l’hiver et offrira un
dortoir pour 150 personnes ainsi
que les services appropriés :
Médecin du Monde (section
Canada), accès Internet et or-
ganismes communautaires. Tout
cela pour contribuer à briser
l’isolement des personnes dans
la rue, mettre en valeur le travail
des organismes dédiés aux
sans-abri et sensibiliser la population.
En plus des artistes et
artisans, à chaque année, plus
de 300 bénévoles s’activent sur
cet emplacement pour faire en
sorte à ce que tout le monde
soit bien accueilli. Au moment
de mettre sous presse, les organisateurs
n’avaient pas encore
dévoilé la liste exacte des
artistes invités… Au parc Émilie-
Gamelin (rue Sainte-Catherine
Est, entre Berri et Saint-Hubert).
Info : www.atsa.qc.ca.
Jusqu’au 13 décembre 2009 à
Québec
EMPORTE-MOI
Un couple, un baiser, un lit, une
larme, un bonbon… Autant de
façons de parler d’amour, de
sensualité, de sexualité, d’emportement…
À toutes les époques,
le désir et les turbulences
de l’amour ont inspiré les
artistes. Cette exposition aborde
la question de la valeur de l’émotion
dans l’art contemporain.
Elle réunit un ensemble
d’artistes, parmi lesquels Andy
Warhol, Pierre et Gilles et Felix
Gonzales-Torres et Jana Sterbak,
dont les œuvres évoquent, chacune
à sa manière, le pouvoir
d’enchantement et d’anéantissement
de l’amour. Photographies,
vidéos, sculptures,
œuvres sonores et installations
réalisées depuis le milieu des
années 1960 composent cette
exposition d’envergure internationale.
Au Musée national des
beaux-arts du Québec, Parc des
Champs-de-Batailles. 1-866-
220-2150 ou www.mnba.qc.ca.
Jusqu’au 3 janvier 2010 à Québec
LE NU DANS L’ART
MODERNE CANADIEN
L’art du nu n’a encore jamais
fait l’objet d’une exposition
synthèse au Canada. Pendant
longtemps, cette forme d’art a
souffert du silence des historiens
de l’art canadien. L’exposition
retrace l’histoire du nu au cours
des années 1920, 1930 et 1940.
Pendant cette période, l’image
du corps dénudé se détache de
la tradition classique et
académique pour épouser les
expressions progressistes plus
libérales, humanistes, intimistes
et sociales. Le nu dans l’art
moderne canadien, 1920-1950
présente quelque 130 œuvres en
provenance des grands musées
canadiens et de collections
privées. Au total, 57 artistes sont
exposés, dont Jean Dallaire,
Paul-Émile Borduas, Alex
Colville et Edwin Holgate. Cette
exposition propose quelques
nus masculins, dont Jeune
homme indolent (photo cidessous)
de John Lyman, ou encore
Torse, de l’artiste Bertram
Brooker. Au Musée national des
beaux-arts du Québec. 1-866-
220-2150 ou www.mnba.qc.ca.

NEWSMAKERS by Richard Burnett
Larry Kramer outs
Abraham Lincoln and...
There is more American history in Montreal than there is in most towns
in America.
To wit, soon after the American Revolutionary War began in the spring
of 1775, U.S. General Richard Montgomery and his troops successfully
invaded Montreal on Nov. 13 and held the city until June the following
year when Benedict Arnold and his American troops abandoned the
city as British soldiers arrived.
During this time the Chateau Ramezay in Old Montreal – today located
across the street from Montreal City Hall – was the Canadian headquarters
of the American Revolutionary Army, and it is here that Benjamin
Franklin stayed when he tried to persuade Montreal to join the revolution.
Almost a century later, Jefferson Davis, President of the Confederate
States of America, sent his wife and children to live in Montreal during
the American Civil War.
Today, Davis’ nemesis, Abraham Lincoln, is – to commemorate the
200th anniversary of Lincoln’s birth in 1809 – venerated at McGill University,
which owns one of the world’s largest private collections of Lincoln
memorabilia outside the United States.
The truly fabulous collection includes the diary of Dr. Charles Sabin Taft,
the 23-year-old army surgeon who attended Lincoln on his death bed.
Taft’s diary details Lincoln’s slow death after he was shot by assassin
John Wilkes Booth on April 14, 1865.
The McGill collection also includes 20 letters written by Lincoln.
But it is not these priceless letters that I am interested in.
No, the letters I want to read are those the once-married Lincoln wrote
to the true love of his life, Springfield, Illinois shopkeeper Joshua
Speed, with whom Lincoln shared a bed for four years in their apartment
above Speed’s store.
Story goes a stash of love letters – not to mention Speed’s diary detailing
their relationship – was unearthed some years ago and purchased
by gay literary icon Larry Kramer.
Now when I tell straight folks that Lincoln was gay, they mostly scoff at
me.
“Yeah, next you’re going to claim George Washington was gay!”
106 nov. 2009 fugues.com
Well, folks, have I got news for
you.
I called up Larry Kramer at his NYC
home this week and he told me he
has just printed up the 4,000-page
first draft of his new book TThhee
AAmmeerriiccaann PPeeooppllee:: AA HHiissttoorryy which
he has been researching and writing
for 30 years. This is the book
that will once and for all expose
the truth of Lincoln and Speed’s
relationship.
“It’s a monster book,” Kramer
says, noting the late Dr. C.A. Tripp
compellingly argued Lincoln was
gay in his own 2005 book TThhee IInnttiimmaattee
WWoorrlldd ooff AAbbrraahhaamm LLiinnccoollnn
(Free Press).
“My book will be crucified too,”
Kramer says. “People have vested
interests in keeping their heroes
straight.”
Of TThhee AAmmeerriiccaann PPeeooppllee, Kramer
adds, “It’s an attempt to put us
[gay people] back in history from
the beginning. No history book
ever recorded anything about us,
and researching this book I found
out that both Lincoln and George
Washington were gay.”
Kramer points out Washington was
in love with Alexander Hamilton,
whom Washington appointed the
first United States Secretary of the
Treasury.
“I got that from Gore Vidal,”
Kramer explains, “and because of
[Washington and Hamilton’s gay
relationship] the country became
Hamiltonian instead of Jeffersonian.”
About Lincoln, Kramer continues,
“Tripp and I shared information
with each other, and I was the first
person he showed his book to. But
I have stuff that will go beyond
anything that has ever been written
or said.”
In other words, Abraham Lincoln
was a fabulous cocksucker. I’m so
excited I want to scream it loudly
Photo : Robert Laliberrté
Photo bbyy David Shankbone, courtesy Larry Kramer

908073
« It’s an attempt to put
us [gay people] back
in history from the
beginning. No history
book ever recorded anything
about us, and
researching this book
I found out that both
Lincoln and George
Washington were gay. »
from the rooftops.
“Straight people have trouble
with everything to do with us
and we have learnt not to let
that bother us,” Kramer tells me.
“People [also] laugh at me
when I say Lincoln was gay. But
I say, ‘How dare you laugh? Why
is it impossible and why is it
funny?’”
Kramer – who was just the 11th HIV-positive person
in America to get a liver transplant, in December 2001
– is now 75.
“I just hope I have enough years left in me to finish
this book,” says the former Pulitzer Prize and Oscar
nominee, whose play TThhee NNoorrmmaall HHeeaarrtt was
crowned one of the Hundred Best Plays of the Twentieth
Century by the Royal National Theatre of Great
Britain, and who famously started the life-saving
AIDS activist group ACT UP in the 1980s.
Il est temps pour votre visite dentaire!
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
In short, Kramer is Gay America’s Abe Lincoln. He will
set us free, at least in our history books.
But when I call the living legend an icon, the warrior
replies, “When people call me that, I find it embarrassing
and move on.”
Some of McGill’s Lincoln collection is on display on the
fourth floor of the McLennan Library Building (3459 McTavish).
Free admission.
Richard BURNETT
is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes
his national queer-issues column THREE DOLLAR BILL,
which you can also read online at www.hour.ca.
911025
En haut, en bas,
au bord, au fond...
pour un sourire
sans retenue!!!
GILLES
BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D.
Docteur en médecine dentaire

100% AU VOLANT par Denis-Daniel Boullé
SUZUKI
Sécurité et
tranquillité
Suzuki est implantée au Canada depuis de nombreuses années. Sa réputation s’est faite autour de la
commercialisation de petits VUS abordables. Image qui lui colle encore peut-être à la peau, même si,
depuis presque dix ans, le constructeur a lancé des modèles dont la qualité de fabrication et la fiabilité
s’inscrivent dans la tradition des concurrents japonais. Mauvaises décisions des dirigeants de la
marque qui ne considèrent pas l’Amérique du Nord comme une priorité? Modèles qui ne correspondent
pas aux attentes des acheteurs d’ici? La réponse n’est pas évidente tant la réussite d’une marque
ou d’un modèle tient aussi de la chance.
La gamme Suzuki est complète. Malheureusement, elle est réduite à sa plus simple expression sur
nos routes. La Swift, modèle d’entrée, n’existe plus au Japon ou en Europe sous cette forme. Là-bas,
elle a été remplacée par un modèle plus récent que Suzuki prévoit introduire en Amérique du Nord,
mais pas avant au moins un an... Et comme la tendance est aux petits modèles urbains, Suzuki, qui
a bâti sa réputation sur ces modèles, aurait peut-être intérêt à en assurer la diffusion en Amérique
du Nord plus rapidement...
Les deux modèles phares ici sont le SX4 et le Grand Vitara. Le premier se décline en de nombreuses
versions, avec deux configurations, en cinq portes ou en berline tricorps, à deux roues motrices ou
traction intégrale. La qualité de fabrication est au rendez-vous ainsi que des performances qui égalent
ses cousines japonaises. En version cinq portes, le SX4 a des allures de petits baroudeurs, surtout
avec son système de transmission. Au choix, on peut rouler en mode deux roues motrices, pour une
économie de carburant, choisir le mode automatique qui enclenche les quatre routes motrices quand
la situation de conduite l’exige, ou encore le mode verrouillé avec les quatre roues motrices en permanence,
et ce, sur la simple pression d’un bouton. Malheureusement, la berline SX4 ne bénéficie
pas de cette technologie, même en option.
L’autre grande vedette de la marque est le Grand Vitara, un 4X4 pur et dur du côté de la technologie,
mais en tenue de soirée, côté présentation et agrément de conduite. Si les générations précédentes
de Vitara sentaient les sentiers de campagne et les sous-bois, le Grand Vitara, tel qu’il est apparu en
2006, indiquait la volonté du constructeur d’être plus généraliste et son intention de diversifier sa
clientèle. Qualité d’assemblage, qualité des motorisations et garantie d’une technologie qui a fait ses
preuves, le Grand Vitara présente un look qui, même après trois ans d’existence, n’a pas pris une
ride. Équipé d’un six cylindres à sa naissance, il peut recevoir un quatre cylindres, avec un choix de
boîte automatique ou manuelle, et trois niveaux de finition. Considéré comme un VUS compact, le
Grand Vitara dans sa version la plus luxueuse ne dépasse pas les 33 000 dollars. Un argument de
choc.
Pour avoir eu la chance de conduire pendant une semaine, le SX4 et le Grand-Vitara, les deux véhicules
m’avaient laissé une impression de solidité, de robustesse et de fiabilité. Des impressions non
négligeables quand il s’agit de sortir son chéquier. Et Suzuki ne se trouve pas loin, après les marques
allemandes, dans le haut taux de satisfaction des propriétaires. Plus que Honda ou Toyota, c’est
peut-être vers les standards germaniques
que Suzuki a décidé de
se tourner. Une intermédiaire
compacte de luxe devrait bientôt
montrer le bout de son nez. Et
selon ses concepteurs, elle devrait
être une sérieuse rivale des Audi,
Mercedes ou autres BMW. Son nom
actuel, Kizashi. Et bien entendu,
elle disposera de l’expertise du
japonais quant à la conception de
sa transmission intégrale.
108 nov. 2009 fugues.com

804004
SURVEILLEZ
nos concours
Maxime Boris
VOTRE REPRÉSENTANT
TOYOTA À MONTRÉAL
Bienvenue à
la communauté LGBT
1000, ave Woodland, Verdun (Qc) H4H 1V9
Tél.: 514 761.3444 Fax: 514 761.4529
sgarand@woodland.toyota.ca
DES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com
À PARTIR DE 28 900$ OU
366. 18$ /MOIS
voir détails chez votre
concessionnaire
Woodland Toyota
* Échange 5000$. taxes en sus
Venza 2010
907052EX

100%DEUIL par Daniel Rolland
YVES LÉGARÉ COMPLEXE FUNÉRAIRE
Le deuil pris
en charge
YVES LÉGARÉ complexe funéraire, T. 514-595 1500,
www.yveslegare.com
Vous aurez beau lire tous les
traités touchant la vie après
la vie et les ouvrages de
croissance personnelle, rien
ne prépare réellement à la
perte d’un être cher.
La mort demeure encore un
tabou profondément ancré et
douloureusement vécu. De sorte que, lorsque ça survient, tout un chacun est désemparé.
C’est dans ces sombres circonstances qu’une entreprise telle qu’Yves Légaré peut alléger le
fardeau d’un décès. Comme l’émotion submerge souvent le domaine du rationnel, il est bon de
pouvoir compter sur une aide psychologique comme en fournit la firme funéraire avec la psychologue
Diane Légaré, la sœur du grand patron. Ou encore une assistance notariale tout à fait
gratuite pour vous orienter dans les démarches à suivre. Diane Laberge, une des têtes
dirigeantes de l’entreprise, nous informe que la compagnie a pris le virage vert.
«À Laval, notre cimetière attenant au Complexe n’accueillera que des produits d’enfouissements
biodégradables.» Et les poignées en laiton des cercueils ? «Elles sont faites de bois tout
simplement» dit-elle pour marquer la volonté d’Yves Légaré d’épouser les préoccupations environnementales.
M. Légaré appartient à la troisième génération issue du fondateur bien
connu Alfred Dallaire. On se fait un point d’honneur d’aider la clientèle de bien des manières.
Par exemple, si vous avez pris un pré-arrangement et que le défunt se trouve dans un autre
pays, on rapatriera le corps sans frais.
«Et laissez-moi vous dire que c’est une économie largement appréciable quand on sait ce qu’il
en coûte habituellement en pareil cas», souligne Madame Laberge. C’est la somme de ces petites
attentions qui assure la distinction du service. Et quand on a le cœur chagrin, ces délicatesses
apaisent énormément.
909059EX
110 nov. 2009 fugues.com

903041EX

VIEPOSITIVE
CLINIQUE L’ACTUEL - AGRANDISSEMENT ET AJOUTS DE SERVICES POUR LES SÉROPOSITIFS
De nouveaux services «Sexe et habitude de vie»
En même temps que la Clinique médicale
l’Actuel célébrait son 25 e anniversaire,
le 13 octobre dernier, on inaugurait ses
nouveaux locaux, résultat de son agrandissement.
Par la même occasion, on introduisait
de nouveaux services d’aide
aux personnes séropositives.
Les patients habitués au 11e étage de cet édifice
sur Amherst seront possiblement redirigés vers
le 10e étage, puisque l’Actuel prend de l’expansion
et s’étend sur 5000 pieds carrés de plus.
«On s’oriente vers une pratique multidisciplinaire,
avec des services en sexologie, en psychothérapie,
en plus des 25 médecins, 3
pharma- ciens et 5 infirmiers et infirmières
pour encadrer et aider les personnes séropositives.
La clientèle séropositive augmente, donc
on vise à soigner plus particulièrement la clientèle
plus à risque, soit les hommes gais et les
toxicomanes.
Tout cela fait que nous avions besoin de plus
d’espace, d’où l’agrandissement», de dire le
Dr Réjean Thomas, président de la clinique et
médecin spécialiste en VIH/sida et en ITS (infections transmises sexuellement). La clinique s’étend
maintenant, sur plus de 10 000 pieds carrés sur deux étages. De plus, l’administration s’appuie
dorénavant sur une trentaine de personnes.
L’an dernier, l’Actuel, par sa campagne novatrice, incitait les gens à se faire dépister pour le VIH.
Cette année, la clinique a développé un tout nouveau programme baptisé «Sexe & Lifestyle/Habitude
de vie» et qui vise à pousser les séropositifs à mieux «s’occuper de soi-même, par des conseils
sur une meilleure nutrition, la condition physique et l’abandon du tabac», indique le
Dr Thomas. «C’est un autre projet original développé par la clinique», ajoute-t-il. La clinique
s’accroît de quatre nouveaux médecins, deux médecins de famille et deux spécialistes microbiologistes
et infectiologues. Car il y a aussi tout le
volet recherche qui relève du Dr Trottier.
Tranquillement, on est en train de mettre sur
pied un autre projet : Vieillissement et VIH. Car,
là encore, les besoins se font sentir de plus en
plus puisque, «avant les gens mouraient, mais
maintenant les gens vieillissent avec le VIH»,
note le Dr Thomas. Les problèmes apparaissent
souvent en relation avec le VIH, que ce soit
l’isolement de ces personnes qui vivent avec le
virus, les maladies cardiovasculaires, etc. En ce
moment, les 50 ans et plus constituent 30% de
la clientèle séropositive de la clinique. «Donc, il
faut évaluer toutes les conditions de vie rattachées
au VIH pour pouvoir aider efficacement
ces personnes. C’est intéressant de travailler
avec ces gens-là», d’ajouter le médecin.
D’un autre côté, 30% des nouveaux patients
séropositifs sont dans la catégorie d’âge des 30
ans et moins, «c’est ce qui est le plus malheureux,
de dire le Dr Thomas. Tous ces changements
sont excitants, c’est intéressant aussi de
voir qu’avec les traitements, les patients vont
mieux et que, si la science évolue, il y a de
l’espoir pour tous», de conclure ce spécialiste.
André C. PASSIOUR
112 nov. 2009 fugues.com
CLINIQUE MÉDICALE L’ACTUEL, 1001, boul. de Maisonneuve Est, suite 1130,
Mtl. T. 514-524-1001 ou 514-524-3831 ou www.cliniquelactuel.com

905060EX

100% SANTÉ
LE SPA CENTRAL PARC
S’abandonner à des mains expertes
La crise économique ? Le chum qui fait la gueule ? Le service sur la
ligne orange du métro qui est interrompu? Autant de bonnes raisons
de filer tout droit au Spa Central Parc, qui a les moyens de vous
remettre en condition. Cessez de faire les jars. Il y a parfois des moments
dans la vie où l’on se sent dépassé par les événements, au
point d’être au bord de la crise de nerfs. Au lieu de répandre votre
souffrance, pensez donc à vous faire du bien. Dites-vous, en guise de
mantra, que vous êtes la personne la plus précieuse au monde, et
qu’un lieu comme le Spa Central Parc est à même de vous requinquer.
Il est situé rue Papineau, aux abords du Parc Lafontaine. Sur deux
étages, on trouve toute une panoplie de soins corporels, allant de la
massothérapie aux bains thérapeutiques (boue, lavande ou chocolat!),
à la manucure-pédicure, à la kinésithérapie, au sauna, etc.
À défaut d’être pris dans des bras virils, on peut compenser en s’enveloppant
dans une chaude robe de chambre après un vigoureux
massage, tout en dégustant des fruits, du café et des truffes. Ouvert
depuis septembre dernier par MM. Louis-Charles Morin et Claude
Beaulac (qui cumulent cinq ans d’expérience dans le domaine du
spa), on ambitionne d’en faire le rendez-vous obligé d’une clientèle
mixte, hommes et
femmes, qui tiennent à
se faire dorloter. La déco
est de style californien
très relax. «On ne veut
pas que ça ait l’air d’une
clinique, mais du prolongement
de chez soi.
La preuve, pas besoin
d’apporter des accessoires,
on a tout sur place, du peignoir aux articles de
toilette», renchérit M. Morin. Où déjà? Yan LECLERC
SPA CENTRAL PARC. 3467, rue Papineau, Montréal T. 514-657-7070.
114 nov. 2009 fugues.com
910114EX
Photos : Richard Vigneault

909018EX

VIE EN SANTÉ OU PRISE DE RISQUES ?
Prendre des risques fait partie intégrante de la
vie. Si la société, nous dit-on, souhaite de plus en
plus de sécurité, les invitations au dépassement
de soi y sont néanmoins omniprésentes, que ce
soit dans les slogans publicitaires, les compétitions
sportives, ou la culture de nombreuses entreprises.
Faire du saut à l’élastique ou en
parachute, faire du ski hors piste, dépasser les
vitesses limites ne sont pas le privilège des gais.
Inver-sement, acheter un véhicule doté d’un système
de freinage ABS, protéger son ordinateur
avec les antivirus les plus performants, sélectionner
les compagnies aériennes en fonction de la
sécurité qu’elles offrent à leurs passagers, manger
bio, ce ne sont non plus des privilèges hétéros.
Lorsqu’on parle de culture du risque chez les gais,
il faut ainsi immédiatement rappeler que l’on
parle avant tout de culture sexuelle.
C’est en prenant des risques que l’on apprend, que l’on progresse, et que l’on réussit. Peut-on, dès
lors, reprocher à une population ou à un groupe précis de se laisser influencer par cette culture ambiante,
qui pousse à toujours aller au-delà? La culture de la prise de risque n’aurait-elle de vertus que
dans le domaine économique et sportif, à l’exclusion donc du champ de la sexualité ? Difficile d’imaginer
de telles barrières et de faire croire que ce qu’on loue d’un côté est condamnable de l’autre.
Fiers d’appartenir à une communauté qu’ils croient empreinte d’hédonisme, les gais tendent une oreille
d’autant plus attentive qu’ils connaissent, mieux que quiconque peut-être, le goût particulier du
risque. L’homme gai fait en effet vraisemblablement plus que tout autre, et à des périodes charnières
de sa vie, l’expérience du risque : le risque d’être «démasqué» quand, à l’école, il se découvre une
attirance particulière pour un camarade de classe, le risque d’être dénoncé quand, acceptant cette attirance,
il ose en parler à ce même camarade (ou à un autre), le risque d’être exclu lorsqu’il décide
d’en parler à ses proches. Expérience du risque alors, mais également expé-rience de la transgression,
quand pour la première fois, il entre sa langue dans la bouche d’un gars, puis sa queue dans une
bouche, sa queue dans un cul. Première fellation ou première pénétration : la première expérience
sexuelle, chez les gais, a ceci de particulier qu’elle mêle définitivement plaisir, risque et transgression.
En s’adonnant aux rapports non protégés, les hommes gais sont-ils en quête d’une expérience au
cœur de leur sexualité? Difficile de répondre à cette question. Lorsqu’on interroge les gais dans des
enquêtes, la majorité d’entre eux disent ne pas avoir l’intention de prendre des risques. Cela dit, les
mêmes avouent prendre des risques dans certaines situations : influence des drogues, période de
déprime, sentiment amoureux, excitation trop forte…
On est finalement assez loin de la recherche d’un surplus de plaisir qu’apporterait l’abandon du condom.
Il faut évidemment prendre avec certaines précautions les résultats de ces diverses études (les
répondants sont-ils représentatifs de la communauté et de ceux qui prennent réellement des risques?
Chacun a-t-il conscience des moteurs qui animent ses prises de risque?) et il serait sans doute naïf de
nier la part de plaisir liée au risque de contamination lors d’un rapport non protégé. Mais, dans la
plupart des cas, ces prises de risque s’apparentent plus à un petit jeu avec les règles établies qu’à une
véritable mise en péril. Le refus de tout rapport sexuel avec une personne séropositive, chez de nombreux
gais, suffit à mesurer à quel point ceux-ci ne sont pas prêts à jouer avec le risque de contamination.
N’oublions pas que les pratiques homosexuelles sont variées et que nombre d’entre elles font du
risque et de la transgression un moteur de plaisir: draguer dans les coins sombres, se faire sucer dans
les buissons, s’adonner à la baise anonyme, aux trips uro, SM, etc. L’imagination des gais est suffisamment
riche pour accéder à une jouissance où risque et transgression ont leur part. Mais nul besoin
d’abandonner le «sécurisexe» pour mieux jouir pour autant. Et c’est là sans doute, dans le même
temps, que cette culture du risque peut avoir une influence plus insidieuse sur les comportements.
Mais à voir se répandre autour de soi ou à pratiquer soi-même la baise dans les saunas, le sexe hard
et SM, le fist fucking, on finit par minimiser, à tort, le risque que fait courir une «simple» pénétration
anale non protégée avec un partenaire rencontré au détour d’un dîner entre amis. On est toujours
prompt à penser que le risque est ailleurs, chez les autres ou dans nos propres pratiques plus risquées.
Si l’on peut sans doute parler de culture du risque chez les gais, en déduire trop rapidement qu’en
116 nov. 2009 fugues.com
PRÉVENTION ET PRISE DE RISQUES
Existe-t-il une culture
du risque chez les gais?

découle une culture du rapport à risque serait une er- À voir se répandre autour de soi ou
reur. N’oublions pas que la majorité des hommes gais, à pratiquer soi-même la baise dans
aujourd’hui encore fort heureusement, utilisent des
les saunas, le sexe hard et SM, le
condoms. On ne saurait en dire autant des hétérosex- fist fucking, on finit par minimiser, à
uels. N’oublions pas non plus que le recours à des tech- tort, le risque que fait courir une
niques de réduction des risques (quoi que l’on pense de «simple» pénétration anale non
celles-ci) a pour but de réduire les risques de contami- protégée avec un partenaire rennation
chez ceux qui feraient le choix d’abandonner le
contré au détour d’un dîner entre
préservatif, et non de permettre plus de plaisir grâce à la
amis. On est toujours prompt à
prise de risque. Sans nier la tendance actuelle de cer-
penser que le risque est ailleurs,
tains gais à un relâchement de leurs pratiques de
chez les autres ou dans nos pro-
prévention, faire circuler l’idée qu’il s’agit là d’un trait
pres pratiques plus risquées.
culturel peut s’avérer contre-productif : en créant un
lien entre identité homosexuelle et pratiques à risque,
on finit par faire croire à une population souvent en quête de repères identitaires que ces pratiques
sont communes, banales, anodines; laissant penser qu’utiliser un préservatif serait désormais ringard.
En outre, un certain fatalisme pourrait en découler; il serait dès lors prétentieux, de la part des acteurs
de la prévention, d’entendre changer une culture dominante. À quoi bon mener encore des actions de
prévention au sein d’une population (sur)informée jouant avec le risque de contamination ?
Qui n’a pourtant entendu un ami, un ex-amant, une connaissance de chat, un ami facebook, lui
raconter comment il a contracter le virus, en arrêtant de mettre le condom sans faire de test avec son
nouveau chum (par amour ou précipitation), en pensant que si le partenaire d’un soir ne proposait
pas de condom, c’est qu’il était séronégatif, parce que le mec avait bonne réputation – pas un adepte
de pnp, ni un gars qui baise à gauche et à droite –, parce que ce soir-là, il avait envie d’oublier, de se
laisser prendre au jeu d’une excitation sans contrainte… Combien de contaminations par volonté de
jouissance pour combien de contaminations pour une erreur d’un soir ?
C’est pourquoi agir contre le relâchement des comportements, aujourd’hui, au-delà du maintien de
campagnes d’appel à la vigilance, ce doit être informer chacun des risques de dérapage, des influences
qu’il subit, conscientes ou inconscientes, et des situations de fragilité qu’il peut rencontrer.
L’une d’entres est bien connue : l’amour, celui qui pousse à faire confiance, à vouloir tout partager et
à se croire à l’abri. C’est sans doute à cette occasion qu’il faut se rappeler qu’aimer, c’est intrinsèquement
prendre des risques: risque de déplaire, risque de décevoir et d’être déçu, risque d’être abandonné.
Parce que lorsqu’on aime, on s’expose aussi au manque de l’autre, au manque d’amour de
l’autre, à son jugement. Les sources d’une mise en péril de soi sont suffisamment nombreuses, dans
la relation amoureuse, pour générer, tout en restant le plus sécuritaire possible, des bouillonnements
intérieurs et des décharges expansives… Sébastien THIBERT
SIDA - VIH
LE RISQUE DE CANCER AUGMENTE AVEC UN SYSTÈME
IMMUNITAIRE AFFAIBLI
L’affaiblissement des défenses immunitaires joue à lui seul un rôle majeur dans le risque de survenue de cancers
chez les patients séropositifs, selon une vaste étude française. Selon l'étude sur 52 278 patients suivis entre
1998 et 2006, «plus le déficit immunitaire est prononcé et plus le risque de cancer augmente, ceci de façon indépendante
des autres facteurs de risque éventuels», selon les auteurs de ce travail soutenu par l'Agence nationale
française de recherche sur le sida (ANRS). Ces résultats publiés début octobre sur le site du journal
spécialisé Lancet Oncology plaident en faveur d’un diagnostic et d’une mise sous traitement précoces des personnes
infectées par le VIH. Depuis l’introduction des multithérapies antirétrovirales en 1996, les cancers sont
devenus la première cause de décès chez les patients infectés par le VIH. Parmi ces patients, le risque de cancer
est deux à trois fois supérieur à celui de la population générale.
L'étude d'une ampleur statistique inégalée a permis de mesurer l’apparition de 7 cancers chez les patients infectés,
dont trois de ces cancers font partie de la liste des pathologies définissant habituellement le sida — le
sarcome de Kaposi, le lymphome non hodgkinien et le cancer du col de l’utérus — contrairement aux quatre
autres (lymphome hodgkinien, ainsi que les cancers du poumon, du foie et du canal anal). L'étude montre que
plus le déficit immunitaire — marqué par la chute des cellules CD4 — est prononcé et plus le risque de cancer
augmente, ceci de façon indépendante des autres facteurs de risque éventuels. «Il apparaît clairement qu’une
immunodéficience, même modérée, est associée à une augmentation du risque de cancers chez les personnes
infectées par le VIH, relève le Dr Dominique Costagliola qui a dirigé l’étude. De surcroît, à l’exception du cancer
du canal anal, ce risque apparaît réversible lorsque les lymphocytes CD4 remontent. Il faut donc, poursuit-il,
restaurer ou maintenir avec les traitements antirétroviraux, le nombre de CD4 au-dessus de 500/mm 3 dans le
sang.» L'étude pointe cependant des particularités. Ainsi, le risque de survenue du cancer diminue chez les
séropositifs qui prennent un traitement antirétroviral, indépendamment de l’effet des traitements sur l’immunodépression
et sur la charge virale. Karl MYER

100% SANTÉ
SABALASAN PROSTATE 1
Pour la santé de la prostate
Aujourd’hui, il s’avère important de maintenir la santé de la prostate dès
l’âge de 45 ans, puisque des statistiques confirment une augmentation importante
des symptômes reliés à la prostate dans la population nordaméricaine
masculine. Si vous devez vous lever durant la nuit pour uriner,
si vous avez peine à vous retenir ou que vous urinez au compte-gouttes,
peut-être qu’il serait temps d’agir.
Tous ces désagréments sont souvent causés par une augmentation du volume
de la prostate aussi appelée hyperplasie bénigne de la prostate.
Toutefois, avec des soins appropriés, il est possible de stopper la progression
et les inconforts qui l’accompagnent.
Sabalasan Prostate 1 de la compagnie A.Vogel, qui renferme une source concentrée d’extraits de fruits
du palmier nain bi0lo-gique, est cliniquement prouvé pour prévenir ou soulager les symptômes de
l’hyperplasie bénigne de la prostate. La performance du palmier nain biologique pour les soins de la
prostate et de la vessie est connue depuis très longtemps. On lui prête même
des vertus aphrodisiaques lors de dysfonction érectile ou de perte de désir
sexuel.
Plusieurs études cliniques ont confirmé que la dose quotidienne la plus efficace
s’établit à 3,200mg d’extrait de fruit du palmier nain biologique standardisé
à 85% d’acides gras. C’est exactement la concentration que renferme
une capsule de Sabalasan Prostate 1. Aussi, dans une autre étude clinique,
80 à 88% des patients ont présenté une diminution nette de leurs symptômes
généraux liés à l’hyperplasie de la prostate. L’efficacité exceptionnelle
de Sabalasan Prostate 1 se situe également au niveau du soulagement des
mictions fréquentes et urgentes des urines ainsi qu’au niveau de la vidange
complète de la vessie à chaque miction. Une seule capsule par jour suffit! C’est la préparation de
palmier nain biologique la plus puissante actuellement sur le marché. Grâce à cette concentration,
plusieurs hommes obtiennent des résultats concluants après seulement quelques jours d’usage.
Cependant, en général, son efficacité optimale est atteinte après trois mois d’usage. On peut prendre
Sabalasan Prostate 1 de façon préventive ou curative. Il est maintenant possible d’améliorer la santé
générale de la prostate naturellement et sans causer des effets secondaires indésirables.
Retrouvez un volume normal de la prostate, un bon débit urinaire, de bonnes nuits de sommeil et
une meilleure qualité de vie. Yan LECLERC
118 nov. 2009 fugues.com
911023EX
CONCOURS
TEXXXTES
Écrivez-nous un texte de votre cru ou votre vécu et méritezvous
une des dernières productions porno sur le marché. Ces
films d’une valeur variant de 50$ à 75$,
vous seront envoyés discrètement par courrier.
N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.
ENVOYEZ VOS TEXTES À:
Concours/Zip
par e-mail : zip@fugues.com
603011

606072
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
904100
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
911024EX
904076

GROUPES sports et loisirs
CURLING DU MERCREDI SOIR
La toute première saison du club de curling du
mercredi soir vient tout juste de commencer mais
il est encore temps de vous inscrire en tant que
joueur régulier ou comme remplaçant. La création
de ce nouveau groupe est une occasion unique
pour les débutants de s'initier à ce merveilleux
sport puisque nous comptons plusieurs recrues
parmi nos membres. Nos joueurs expérimentés
sauront bien vous encadrer et vous expliquer les
rudiments du curling dans une ambiance amicale
et décontractée. Les matchs ont lieu au chaleureux
club de curling Royal Montréal, près du métro Guy-
Concordia, au centre-ville. Cet endroit est facilement
accessible, et nous vous invitons à venir
rencontrer les membres sur place ou encore à regardrer
les matchs en prenant un bon verre, puisqu'il
y a un service de bar sur place. Notez que le
billard est gratuit! Ce groupe aura bientôt un nom
et un site web où vous pourrez consulter l'horaire,
le classement et voir des photos des activités. Surveillez
les prochaines éditions du Fugues !
Pour nous rejoindre: Louis au 514-768-7690 ou Joël à
joel.dube@videotron.ca
LONG YANG CLUB MONTRÉAL
RENCONTRES FORTUITES
On se demande des fois
qui a raison? Comment
faire pour déterminer si
notre perception des
événements reflète bien
la réalité? On voyage et
on rencontre plein de gens
qui, sans le savoir, nous
font vivre des expériences
inoubliables, comme Thi. Lors de mon passage
à Paris, j’ai assisté à une rencontre du Long Yang
Club Paris. J’y rencontre Thi, et il me demande si
Montréal est gay friendly pour la communauté
asiatique. Bon, si on se reporte à mes deux
questions du début, je suis d’avis que Montréal
est la meilleure ville au monde, mais suis-je
impartial? Faire partie d’un réseau mondial aide
à faire de nouvelles rencontres et c’est une des
missions du Long Yang Club. Je vous invite à
venir visiter le site Internet du groupe pour connaître
les prochaines activités.
22 AU 31 OCTOBRE FESTIVAL IMAGE + NATION
31 OCTOBRE HALLOWEEN
Les non-membres sont les bienvenus à nos activités.
www.longyangclub.org/montreal Contact : Daniel 450-651-0324
email : lycmtl@yahoo.com
120 nov. 2009 fugues.com
ÉQUIPE MONTRÉAL
LE GALA ANNUEL AURA LIEU DÉBUT
DÉCEMBRE
Le comité orgnisateur
d’Équipe Montréal nous
a récemment informé
que le Gala d'Equipe
Montréal aura finalement
lieu, le jeudi 3
décembre au Cocktail
(1669, Sainte-Catherine
Est), dès 19h. Des prix
comme Bénévole de
l’année et Athlète de l’année seront remis pour
chaque club durant la soirée.
Il est également possible d’envoyer des candidatures
pour les catégories suivantes :
-Bénévole de l’année ÉQUIPE MONTRÉAL
-Athlète de l’année ÉQUIPE MONTRÉAL
Le TROPHÉE CLAUDE-MAILHOT sera, quant à lui
remis à la personne, l’organisme ou l’événement
qui a contribué de façon exceptionnelle au
rayonnement d’Équipe Montréal (ex : votre
tournoi canadien).
Si vous souhaitez soumettre des candidatures,
veuillez les faire parvenir à info@equipe-montreal.com.
Par ailleurs sachez que les organisateurs
sont à la recherche d'artistes afin de
participer au Gala.
Pour obtenir plus d'informations, merci de contacter
Patrick Blouin patblouin@hotmail.com
i
RENOUVELLEMENT DE VOTRE
ADHÉSION À ÉQUIPE MONTRÉAL
À chaque année, le début de l’automne annonce
la Grande Rentrée de nos clubs sportifs et socioculturels.
Ce sera également le moment de
renouveler votre adhésion à Équipe Montréal à
titre de membre individuel ou de groupe membre.
Voici le tableau de tarification pour l’année
2008-2009.
TARIFICATION 2008-2009
NOMBRE DE MEMBRES MONTANT
Adhésion individuelle 25,00$
Groupe comptant de 2 à 49 membres 100,00$
Groupe comptant de 50 à 100 membres 150,00$
Groupe comptant de 101 à 150 membres 200,00$
Groupe comptant de 151 à 199 membres 300,00$
Groupe comptant 200 membres et plus 400,00$
Envoyez votre paiement, accompagné des coordonnées de votre
groupe, changements à effectuer sur le site web et de toutes
infos pertinentes à : ÉQUIPE MONTRÉAL 3895, rue Hochelaga,
suite 3, Montréal, Québec H1W 1J8
POSTES VACANTS ÉQUIPE MONTRÉAL
ÉQUIPE Montréal cherche à combler plusieurs
postes au sein du Conseil d'administration. Si
vous êtes intéressé, il vous suffit d'envoyer un
courriel.
nfo@equipe-montreal.com
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉM
L'assemblée générale d'ÉQUIPE Monréal se tiendra
le mercredi 27 janvier 2010, à 19h.
Il n'est pas nécessaire d'être membre pour participer.
Contact : Daniel 450-651-0324 ou www.longyangclub.org/montreal

PHASE 2
LE GROUPE DE SOCIALISATION
AMORCE SA TROISIÈME ANNÉE
LE 20 SEPTEMBRE
Phase 2 se propose comme comme solution de
rechange aux bars, aux sites de rencontres et
aux loisirs spécialisés. Le groupe est dédié aux
hommes gais, bisexuels ou en questionnement,
âgés entre 25 et 40 ans. Deux types
d’activités sont mis de l’avant par le groupe,
soit des soirées de discussions et des loisirs extérieurs.
Les soirées de discussion ont lieu au
Centre communautaire des gais et lesbiennes
de Montréal (CCGLM), au 2075, rue Plessis, les
dimanches soir, de 19h à 21h. Ces soirées sont
encadrées par des animateurs qualifiés qui
savent dynamiser ces discussions de manière
positive. Quant aux loisir extérieurs, ils se veulent
diversifiés et accessibles, tant par leur coût
que par leur simplicité. « La vision de l’organisme
est de créer des moments d’échanges à
la fois amusants et stimulants qui permettent
aux participants de s’ouvrir aux autres et de
sortir de leur quotidien.» Pour en savoir plus,
participer aux activités, ou vous impliquer au
sein du groupe, visitez le site Internet au
www.phasedeux.org.
Pour en savoir plus, participer à nos activités, ou vous impliquer
au sein du groupe, téléphonez à Jean-François Quesnel au (514-975-
7107) ou visitez le site Internet (www.phasedeux.org).
JEUDI LE 22 OCTOBRE
Sortie cinéma : Festival Image + Nation----Visionnement
du film « Hollywood, je t’aime » « Inscription requise à
info@phasedeux.org ».
LE 25 OCTOBRE
Soirée de discussion autour du thème : "Dieu est-il homophobe?"
LE 4 NOVEMBRE
Sortie théâtre : «Le projet Laramie»
LE 22 NOVEMBRE
Soirée de discussion autour du thème : «Homophobie et
marginalité : ces mal-aimés de la communauté»
LE 6 DÉCEMBRE
Activité de danse (aérobie, danse sociale ou autre) :
« Ce soir on danse ! »
LE 13 DÉCEMBRE
Soirée de discussion autour du thème :
« Affirmation de soi : mon coming out à ma famille,
auprès de mes amis ou à mon travail »
PLEIN AIR HORS SENTIERS
VOICI VENIR LES COULEURS D'AUTOMNE!
Venez jouer dehors avec nous en rando, en
vélo; en excursion d'une journée ou en formule
week-end en camping ou chalet!
SAMEDI 24 OCTOBRE RANDO : MONT SAINT-HILAIRE
SAMEDI 31 OCTOBRE RANDO : SENTIER SAINTE-LOUISE,
MONTMAGNY
SAMEDI 7 NOVEMBRE VÉLO : QUÉBEC-LÉVIS
SAMEDI 14 NOVEMBRE SOUPER FIN DE SAISON ET
LANCEMENT DU CALENDRIER
HIVER 2010
SAMEDI 21 NOVEMBRE RANDO : SENTIER À 2 TÊTES,
SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL
Pour plus d'information ou pour prendre connaissance du calendrier
complet, consultez notre site Internet à algi.qc.ca/asso/horssentiers,
rubrique "Calendrier".Vous pouvez aussi joindre le groupe en
envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou
T. 450-963-9710 (Mtl) ou T. 418-204-4485 (Qc).
807011B
705086
706018
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
Me STÉPHAN NADEAU
Me CHANTAL DESJARDINS
Avocats
Compétence et expérience.
Compréhension et détermination.
Litige civil
Droit commercial
Droit familial
Droit immobilier
Recours collectifs
514. 861.1110
1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610
Montréal (Québec) H2Z 1S8

SOLIDAIREMENTVÔTRE! par Steve Foster
Etsinosvies
nevalaient
rien?
Le bilan mondial s’annonce des plus catastrophiques en matière de
droits humains pour les membres des communautés LGBT en 2009.
Depuis le début de l’année, l’on constate ici et là que ces droits sont
bafoués. À titre d’exemple, on a vu en Russie des militantes et des
militants être battus puis arrêtés lors d’une manifestation publique
pacifique, et ce, avec la complicité des autorités policières. En Israël,
des gais et des lesbiennes ont été tirés à bout portant. À Rome, des
bars gais ont été la cible d’attentats à la bombe. Ailleurs, en Serbie, les
organismes LGBT ont été forcés d’annuler leurs célébrations à la suite
de menaces venant de groupes extrémistes.
Plus au Sud, en Irak, une fatwa à l’encontre des gais et des lesbiennes
a été proclamée avec, pour conséquence immédiate, un lot de
meurtres et de tortures perpétrés, au vu et au su de tous, par des individus
et par les autorités en place. Dans ce dernier cas, la Human Right
Watch confirmait ces informations et publiait un rapport dénonçant
l’horreur subie par les personnes homosexuelles en Irak. Intitulé «
They Want Us Exterminated : Murder, Torture, Sexual Orientation and
Gender in Iraq » (Ils veulent nous exterminer : meurtre, torture, orientation
sexuelle et identité de genre en Irak).
Puis, comme si cela ne suffisait pas, tout récemment, le Président de la
64e Assemblée générale des Nations-Unies, M. Ali Abdussalam Treki, y
est allé d’une déclaration outrageante en conférence de presse : «C’est
un sujet très délicat, très sensible. En tant que musulman, je n’y suis
pas favorable… [l’homosexualité] n’est pas acceptée dans la majorité
des pays du monde. Et il y a des pays qui l’autorisent, en pensant que
c’est une forme de démocratie… Je pense que ce n’est pas le cas.»
Quand l’homosexualité est jugée inacceptable et que sa décriminalisation
n’est pas considérée comme une question de droits humains ni
de démocratie par l’un des plus haut représentants à l’ONU, il est clair
que nous sommes loin des principes de la «Déclaration non contraignante
appelant à la dépénalisation de l’homosexualité» signée à
l’ONU, en décembre 2008, par 66 pays.
Ce qui m’enrage, c’est de voir que ces viols flagrants des droits de la
personne, et plus particulièrement ceux des personnes LGBT, ne sont
pas dénoncés par notre gouvernement canadien qui pourtant a signé
ladite Déclaration de l’ONU. À chacune de ces occasions, le premier
ministre Stephen Harper et son ministre des Affaires étrangères,
Lawrence Cannon, sont restés muets.
Que nous soyons battus, torturés ou assassinés, il semble que cela ne
soit pas des motifs suffisants, à leurs yeux, pour dénoncer publiquement
de tels sévices. Ces hommes se doivent de dénoncer ces pratiques
horribles. Le Canada est un pays qui a toujours défendu les
122 nov. 2009 fugues.com
droits de l’homme à l’étranger et le
gouvernement Harper doit défendre
les droits de tous les êtres humains,
y compris ceux des personnes LGBT,
et continuer à être l’exemple qu’il a
été depuis longtemps à ce sujet sur
la scène mondiale.
Et ce ne sont pas les tribunes qui
manquent pourtant… Encore faut-il
y être présent! L’absence remarquée
du Premier ministre canadien lors de
l’ouverture de la 64e législation de
l’Assemblée générale de l’ONU est
symptomatique de l’effacement du
Canada sur la scène diplomatique,
notamment au niveau de la promotion
des Droits de l’Homme. L’exambassadrice
du Canada en Europe
et à l'UNESCO, Marie Bernard-Meunier,
s’inquiétait d’ailleurs récemment
de cette question dans une
entrevue offerte au journal Forum
de l’Université de Montréal. «Sur la
scène internationale, disait-elle, le
Canada a un passé trop riche pour se
contenter d'un avenir médiocre.»
Pour poursuivre dans la même
logique, comment le Canada, qui a
marqué l’histoire en devenant l’un
des premiers pays à légaliser les
mariages homosexuels peut-il,
quelques années plus tard, pratiquer
la politique du silence lorsque
survient la question de la défense
de leurs droits à l’international? Cela
veut-il dire que les personnes LGBT
sont des citoyennes et des citoyens
de second rang, que nous n’avons
pas droit à l’intégrité de nos personnes
et au respect minimal comme
tout autre individu? Pour eux, nos
vies n’ont-elles aucune valeur?
Dans ces conditions, il m’apparaît
plus que jamais important de
revendiquer fortement notre droit à
l’égalité juridique et sociale où que
nous soyons sur cette planète. Nous
avons le devoir de montrer nos contributions
individuelles et collectives
au développement de la société. Il
n’est plus question ici d’être considéré
comme citoyennes et citoyens
uniquement lors de nos déclarations
d’impôt.
Steve FOSTER
Président-directeur général du Conseil
québécois des gais et lesbiennes
www.cqgl.ca

AÎNÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITTÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Activités Les brunchs du dimanche
au Food (1470, rue Ste-
Catherine Est); 28 oct. : Circuit
pédestre au parc Maisonneuve ;
les mardis 3 et 17 nov. : Cinéma
au Quartier latin ; les mercredis
4, 11, 18 et 25 nov. : Marche
santé sur le Mont-Royal ; 7 nov.:
pièce Scotstown, au Théâtre La
Licorne ; 19 nov. : Resto dans
une crêperie.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch
au resto le 3 e dimanche du
mois. T. 418-522-2676, Yvon
Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue
Alexandre-de-Sève. Cours et
ateliers ouverts aux GLBT.
loisirssacrecoeur.org
CENTRE COMMUNAUTAIRE
DES GAIS ET LESBIENNES
DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis,
local 110, Mtl. Du lundi au vendredi,
de 10h à 12h et de 13h à
17h. La bibliothèque : les mercredis
et vendredis de 13 h à 20
h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue
Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs,
entre 19h30 et 21h30, ou sur
rendez-vous.
CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ
DE MONTRÉAL
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org
Chœur d’hommes. Musi que
populaire. Répétitions jeudis
soirs, de 19h à 22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Cette
• Solitude
• Isolement
• Difficultés
relationnelles
• Dépendance
• Codépendance
• Issu de famille
disfonctionnelle
• Mal de vivre
• Besoin de se
connaître
• Orientation
sexuelle
chorale recherche des ténors et
des basses. Ré pé tition les mercredis
de 19h à 21h30, au 687,
Ros lyn (Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
www.opusnovum.com
Les répétitions ont lieu les jeudis
à 19h à l’église St-Léonard-de-
Port-Maurice située au 5525,
Jarry Est, Mtl. Contactez Louise
Rhéaume au 514-648-0576.
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
EENNSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau
avancé (jazz, swing, latin).
EENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix
de femmes lesbiennes, répertoire
jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTSS
T. 514-522-4646,
festivaldesarts.org
GAYRADIOBBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui
diffuse plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival
de cinéma GLBT. T. 514-285-
4467, image-nation.org.
22e édition : du 22 octobre au 1er
novembre 2009
MAXRADIO
Une webradio s’adressant principalement
à la communauté
gaie. www.maxradio.ca.
T. 514-529.1233.
LES PRODUCTIONS OUT
T. 514-409-BOUT, www.out.ca /
in@out.ca Production de pièces
de théâtre au Québec.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation
de production de pièces et du
Festival de Théâtre international
GLBT. villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-238-2424, prideottawa.com
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du
Roi, bur. 4, glbtquebec.org
LA TROUPE CLIN D’ŒIL
T. 418-522-5428, Roxanne
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy ForestD.E.S.S.
INDIVIDUEL • COUPLE
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
514-272-6648
gforest000@sympatico.ca
Membre de la Société Québecoise
des Psychothérapeutes
Professionnels
le radar communautaire
611007
DISCUSSION
SOUTIEN
BAIE COMEAU
ASSOCIATION DEES HOMMES GAIS
DE MANICOUAGAN
T. 418-589-5390,
algi.qc.ca/asso/ahgm
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GRIS CHAUDDIÈÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Rencontres les
1 ers et 3 es mardis du mois, de 19h
à 21h30.
DRUMMONDVILLE
ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNESS ET BISSEXUELS DU CENTRE
DU QUÉBEC
T. 819-472-6300
www.aglbcq.ca. Ren con tre, à
19h30, les 2 e et 4 e mardi du
mois.
LA POCATIÈRE/RIVIÈRE
DU LOUP/MONTMAGNY
GAI-CÔTE-SUD
Réunion et souper le 1 er samedi
du mois, pour infos : 418-248-
1536, Tony D’Amours, ou Jean-
François Pelletier, 418-371-0928
ou 418-867-4567, François Laporte,
ou 418-247-3288, Jean-
François Pelletier, ou 418-856-
4318, Raymond Bonenfant.
Gaicotesud@hotmail.com.
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Rencontres
de discussion pour personne
LGBT tous les jeudis à 19h
au 148, rue Jacques-Cartier
Nord. Thèmes : 29 oct.: Les effets
de la pornographie sur la
vie sexuelle ; 5 nov. : La vie
gaie… en région, dans la grande
ville et le village gai ?; 12 nov. :
Sexualité et vie de couple ; 19
nov. : Aspect juridique de la vie
de couple de même sexe ; 26
nov. : L’acceptation de l’homosexualité
dans les milieux de
travail ; 27 nov. : Soirée rencontre,
la Carrefour fête ses 5 ans !
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBIENNES-LAVAL-LAUREN-
TIDES-LANAUDIÈRE)
611006
T. 450-434-8992 ou 514-238-
7298 M. Alain-Claude. Les mercredis
soirs, dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs,
à 19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-
888-227-7432, emiss-ere.ca.
Rencontres à Longueuil tous les
mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
ACTION SÉRO ZÉRO
T. 514-521-7778, poste 25. serozero.qc.ca.
Ateliers pour
hommes gais et bisexuels.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour
gais et lesbiennes amis et
familles des alcooliques, tous les
samedis à 10h, au CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de
même sexe atteint d’un problème
de santé mentale. Troubles
de personnalité, bi-polarité,
dépression ou autres (TPL, TOC).
Rencontres : tous les premiers
mardis du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230,
aa-quebec.org pour obtenir la
liste des meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES
D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h30. Thèmes :
27 oct. : Des squelettes dans le
placard ? 3 nov. : Vieillir en
beauté – un vieux pommier
donnent-ils de vieilles pommes?
10 nov. : Ma conjointe à 20 ans
de plus que moi !; 17 nov. :
Comment «cruiser» les femmes?;
24 nov. : Sujet libre ; 1 eer déc. : La
santé physique et mentale ; 8
nov. : Souper de Noël.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi
sur deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE
DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T.514-398-4176
Ce centre prodigue des soins de
santé mentale aux personnes,
aux familles et aux couples qui
sont aux prises avec des difficultés
liées à l’orientation sexuelle
et à l’homophobie.
Alain Roussy
514-899-9246
~~~
Alain François-Robert Roussy
Rail
François-Robert Rail
514-256-1274
P S Y C H O L O G U E S
MEMBRES DE L’OPQ
- Agoraphopie
- Épuisemement professionnel -
- Harcèlement moral -
- Passé familial handicapant -
- Anxiété en situation sociale -
- Problèmes de couple -
- Orientation sexuelle -
- Victimes d’actes criminels -
- Comportements sexuels
problématiques -
- Phobies - Dépression -
- Deuil - Abus sexuel -
LANGELIER • JOUR / SOIR
Alain Roussy
François-Robert Rail

GROUPESANNIVERSAIRE
808034
LE GDM
TRENTE ANS À SORTIR LES
HOMMES DE LEUR SOLITUDE
Appelée autrefois le Groupe de discussion du mercredi, d’où l’acronyme
GDM, cette organisation devenue le Groupe de discussion au masculin accompagne
depuis 1979 les hommes dans leur questionnement sur leur
identité et leurs préoccupations en tant qu’hommes gais. Les choses ayant
évolué, les gens se rencontrent à présent les 1er et 3e vendredis du mois. Il y
a trois ans, on mettait sur pied un groupe spécialement pour les gais
latino-américains, en espagnol, qui discutent entre eux, chaque vendredi.
La sexualité dans ma vie, irremplaçable ou accessoire? Homosexualité, religion et spiritualité : conciliables
ou non? Vivre seul ou encore l’orientation sexuelle, ne sont que quelques-uns des sujets débattus
par les participants. «Avec le temps, les sujets n’ont pas trop changé parce que les
préoccupations demeurent les mêmes. Ce n’est pas une thérapie, mais cela sert de soupape pour
bien des gens qui partagent leurs expériences. Les gens ont encore besoin de se rassembler et de
discuter», de dire Guy Bertrand, un participant depuis 1982,
qui a été aussi membre du conseil d’administration.
Hector Gomez
Car, malgré l’évolution de la société, bien des gais désirent
parler de la solitude qu’ils vivent, des relations avec leur
famille, de sexualité, de leur difficulté à rencontrer quelqu’un
pour plus d’un soir, etc. «Le GDM a sûrement sauvé certaines
personnes du suicide même», se remémore M. Bertrand.
Guy Bertrand
GROUPE GAI
social et amical
NOUVEAU GROUPE
DE RENCONTRE
de la région de
Vaudreuil-Dorion
et les environs.
Bienvenue aux nouveaux
amis pour les
soupers-rencontres
et activités.
Pour plus d’info, contacter
jeanlaroch@videotron.ca
124 nov. 2009 fugues.com
Alors que les réunions avaient lieu
dans l’Ouest, dans la partie anglophone
du centre-ville, où il était
plus aisé d’y être de manière
anonyme, le GDM opte plutôt pour
le Village au milieu des années
1980. «Chez les anglophones, nous
étions bien accueillis, de poursuivre
M. Bertrand. Mais lorsque
nous sommes allés au CLSC, on
était reçus par un gardien de
sécurité qui se moquait des gais.»
En 2006, arrive Hector Gomez, qui discute avec
Guy Bertrand de la possibilité de former un
groupe hispanophone, car bien des latinoaméricains
ne sont pas assez à l’aise pour exprimer
leurs sentiments en français. «C’est un
groupe très dynamique, où il y a beaucoup de
solidarité. Les réalités ne sont pas les mêmes
pour eux. La pression est encore très forte pour se
marier. Il y a un grand désir de se rencontrer
entre eux. C’est une des plus belles réalisations
des dernières années au GDM»,
d’expliquer Guy Bertrand.
Ce bénévole espère d’ailleurs voir un jour un
groupe italien, portugais, ou même musulman,
«parce que bien des musulmans gais vivent
un grand déchirement intérieur», de dire Guy
Bertrand.
C’est lors du souper de Noël que le GDM célébrera
son 30e anniversaire. André C. PASSIOUR
Info : www.algi.qc.ca/asso/gdm/index.html

CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
www.solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de rencontres
individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les
gais et lesbiennes, ainsi qu’à
leurs amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project Pride,
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor
(métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE
ANONYME DASA
T. 514-983-0671, www.dasaslaa-mtl.cbti.net.
Lundi 19h30,
1341, René-Lévesque E., entrée
Panet par stationnement privé
côté gauche. Café en groupe
après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse).
Discussions les 2 e et 4 e lundis du
mois pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
local A-2895, Mtl.
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 1 er et
3 e vendredis soirs à 19h30. Les
rencontres ont lieu à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-
1870, 400, rue Sainte-Catherine.
Thèmes : 6 nov.: L’homophobie
d’hier à aujourd’hui ; 13 nov. :
Réunion des animateurs ; 27
nov. : Assemblée générale annuelle.
GDM EN ESPAÑOL
T. 514-527-4417, Hector,
gdm.charlagay@gmail.com
www.gai-gdm.org
Discusión gay en español. La cita
es todos los vienes a la 9:30 hrs.
UQAM, pabellon Hubert-Aquin,
local A-18-65, Calle Sainte-
Catherine Est, 400.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2 e étage
du 2093, de la Visitation; groupe
Samedi de t’accueilli», tous les
samedis à 20h, au 2075 Plessis;
groupe Le Meeting du Village
tous les dimanches, à 14h, au
2075, rue Plessis.
PHASE 2
T. 514-975-7107, phasedeux.org.
Discussions et activités dédié aux
gais et bis de 25 à 40 ans, les dimanches
à 14h.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide
pour des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, attaques
de panique, phobies,
insomnie et dépendance aux
jeux de hazard.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou
www.sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727, Léo-Paul,
1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRIISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et
bisexuels de 25 ans et plus.
Soirées de discussion les 2 e
mardis de chaque mois, 19h30,
au Centre des loisirs Montcalm.
RIMOUSKI
AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS,
LEESBIENNEES DU BAAS-ST--LAAUUREENT)
algi.qc.ca/forum/aglbsl
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBI-
ENNES DU SAGUENAY LAC-ST-
JEAN - AGLSLSJ
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les 2 e mardis
du mois à Jonquière; les 4 e
mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUELS DE L’UNIVER-
SITÉ DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892. Activités sociales
et du soutien. USherbrooke.ca/vers/
aglebus
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, les 2 e et 4 e mercredis
du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres
pour femmes lesbiennes ou bi-
le radar communautaire
sexuelles, les 2 e et 4 e mardis du
mois de 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
CAFÉ-CAUSERIE POUR
LESBIENNES
T. 450-472-7245, Jeannine.
Mardi à 19h au Centre des
femmes de Saint-Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
249, rue Saint-Jacques, suite 302,
Montréal. Activités : 27 oct. :
6@8 de la CCGQ au Cinéma Impérial
dans le cadre du Festival
Image+nation, cette rencontre
débutera exceptionnellement à
17h30, par la suite, visionnement
du film Chef’s Special, à 19h ; 13
nov. : Sommet de Gatineau –
après ce-lui de Québec, la CCGQ
récidive avec la ville de Gatineau
et les principaux partenaires
économiques régionaux : dès
11h30 (arrivée des invités au Hilton,
dîner d’affaires), il y aura
plusieurs activités au programme,
dont du Speed Networking,
visite du parlement fédéral et un
cocktail à la mairie de Gatineau,
en présence du maire.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMMEERCIALEE DU VVILLAGEE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl. T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org
gayonline@caeoquebec.org
Nouveau service d’écoute et de
910042
910081
ressources dans un format web
de clavardage.
NNARCOTIQUES ANNONNYMES
ligne d’écoute 24h/24,
1 800 879-0333, naquebec.org.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ACTION SÉRO ZÉRO
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles.
www.sero-zero.qc.ca
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org.
Groupe de soutien (santé, bienêtre,
etc.) aux LGBT d’origine
africaine et caribéenne, à leurs
amis et à leurs familles.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIELL
Infos : info@lgbt-ada.org
T. 514-527-4417
GA’AVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est
une organisation dédiée à la
communauté juive LGBT de
Montréal. www.gaava.org
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
www.glamontreal.org
HOLA (HOMBRES LATINOS DE
AMBIENTE)
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428, Ren con tres
mensuelles et cinéclub, chaque
3e mardi du mois.
montreal.helem.net.
LONG YYANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
longyangclub.org/montreal,
lycmtl@yahoo.com
Groupe d’activités culturelles,
plein air, pour gais asiatiques
et amis. Activités : 22 oct. au 1 er
nov.: Festival Image + Nation ;
31 oct.: Halloween.
SOY VARIOS COLORES A LA VEZ
T : 514-521-7778, # 229
sero-zero.qc.ca/espagnol
ZAAFARAN
www.Zaafaran.org
Groupe anonyme et confidentiel,
de rencontres et d’activités pour
femmes lesbiennes, bisexuelles
et transsexuelles du Moyen-Orient
et du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-AP-
PALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210, regie.francite.com
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com

GROUPES le radar communautaire
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860
le-neo.com. Activités pour les
jeunes de la région.
LONGUEUIL
AMALLGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-
888-227-7432. Les mercredis dès
18h30 pour les jeunes de 14 à 25,
rencontres chez ÉMISS-ère (462,
Boul. Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIIVE
lalternative.ca. Association des
GLBT et leurs amis de l’Université
de Montréal.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS ––MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Montréal. Activités de
dé mystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes : 223 oct.:
Homosexualité et vie publique ;
330 oct.: Party d’Halloween +
Lambda d’Or; 6 nov.: Le top des
meilleures «dates»; 13 nov.: Let’s
talk about sex avec les sexologues!
JEUNES ADULTES
SÉÉROPOSSIITIFSS ENSEMBLEE
T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com.
Rencontres la plupart
des jeudis.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY &
TRANSGENDER STUDENTS OF MC
GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25
ans. Du lundi au vendredi, de
13h à 17h. Discussion tous les
deux lundis, de 19h à 21h, pour
gais, lesbiennes et bisexuel(le)s
ou en questionne ment de 18 -
25 ans. Drop-in tous les mardis,
de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25
ans. Bilin gue. Les samedis, de
13h à 15h, groupe de discussions,
rencontres aux deux semaines.
Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB.
Support group meets every second
Saturday. From 1:30 PM to
3:30 PM.
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la
Diversité sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
REJAQ/QAQY
T. 450-964-1860 ou 1 800 964-
1860, rejaq.org. Regroupement
d’Entraide pour la Jeunesse Allosexuelle
du Québec.
126 nov. 2009 fugues.com
QUÉBEC
ARRCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy,
2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.
Services d’écoute, d’aide,
référence et activités sociales.
Mer-ven. 18h30-22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ
LAVAL
T. 418- 656-2131. Université
Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GRRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais
et lesbiennes-Qc fait de la
démystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBI-
ENNES DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou
lejag.org. Groupe de discussion
tous les mar-dis de 19h à 21h30
pour les jeunes de 14-30 ans et
les 1er et 3e jeudi de chaque
mois pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1 er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892.
www.usherbrooke.ca/vers/agle
bus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe
de discussions et de soutien pour
les étudiant(e)s.
LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
ACTIVITÉS : 30 oct.: Soirée
rencontre sur le thème de l’Halloween
; 27 nov. : Soirée rencontre
pour le 5e anniversaire du
Carrefour. ACTIVITÉS POUR LE
GROUPE FEMMES GAIES (LBT) : 24
oct. : Festival Image + Nation au
Cinéma Impérial de Montréal ; 6
nov. : Soirée Billard amical au
Bar Drugstore de Montréal dès
20h ; 14 nov. : Brunch et partie
de quilles pour femmes au Centre
Multi Sports, suivi du film
Better Than Chocolate (sous-titré)
et discussion sur le film.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-
4277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontre
le 1 er samedi du mois, 5 à
7, resto, soirée dansante au Bar
Chez Marcelle (Shawinigan).
Aussi le 3 e same di du mois au
Pub Notre Dame (Trois-Rivières),
pique-nique, balade en ponton
(819-386-1560, Nancy ou 819-
539-8959, Cliff).
MONTRÉAL
AAMAZONES - PLEEIN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les
week-ends. plein-air-amazones.org.
AA.G..L.A.Q.. (ANGLO GAY AND LES-
BIAN ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
AASSOOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.com
ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES
GAIS DU QUÉBEC
www.amgq.org
AUX PRISMES
PLEINN AIR ET CULTURRE
T. 514-990-7674,
auxprismes.qc.ca. Activités : 25
oct.: Après- midi vidéo Were The
World Mine; 31 oct.: Party d’Halloween;
7 nov. : Théâtre Le Projet
Laramie ; 15 nov. : Exposition Irlandais
O’Québec, au Musée Mc-
Cord ; 29 nov. : Brunch et
exposition Pirates, corsaires et
flibustiers, au Musée Pointe-à-
Callières ; 5 nov. : Party de Noël.
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org. Premier
lundi de chaque mois, de 19h30
à 21h30.
BRIIDGE, CLLUUB AARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca.
Les cours d’initiative ont lieu les
jeudis soirs, de 19h à 22h, au
Centre communautaire Sainte-
Catherine d’Alexandrie. Bridge
duplicata tous les mardis soirs et
les premiers et troisièmes dimanches
de chaque mois.
CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL
Au 2093, de la Visitation. T. 514-
849-4777 www.clubbolo.com.
Cours le vendredi soir à 19h et le
dimanche après-midi, à 13h.
CLUB SOCIAL LÉGENDE URBAINE
DE MTL
www.legendeurbaine.org
DÉBILES DU PLEIN AIR
www.debilesdupleinair.com
Groupe de plein air pour lesbiennes
et bisexuelles de âgées de
20 à 40 ans de la région de
Montréal.
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
FEM LIB (LOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève.
Tous les jeudis, à
13h15, à la Place Vermeil.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social
gathering for dynamic 20-30
something lesbians.
UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL
T. 514-718-0842, UpBear.com.
Rencontre tous les derniers
diman-ches du mois. Prochains
brunchs : 25 octobre et 29 novembre
(célibataires). Voir le site
internet pour l'heure.
YOGA AU NATUREL POUR HOMMES
www.freewebs.com/mudraforce
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com
LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de
la région de Gatineau et
Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGROUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles
féminine, les jeudis. Soirées
dansantes les vendredis une fois
par mois, dès 21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
ODYSSÉE POUR ELLES
(SORTIE/PLEIN AIR)
T. 418-667-4835, Lucie
OUTAOUAIS
DIMANCHES RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490
Le 3 e dimanche du mois, de 14h à
17h. Un service d’IRIS Estrie irisestrie.com
VALLEYFIELD
LLE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)
T. 450-373-9702 ou
legag@hotmail.com
Groupe de loisirs. 6@9 de façon
sporadique.
VAUDREUIL-DORION ET
ENVIRONS
GAIS-OUEST
gais-ouest-vd@hotmail.com
Bienvenue gais et lesbiennes à
nos soupers rencontres vers le 15
de chaque mois ainsi que diverses
activités durant l’année.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
pour femmes homosexuelles et
bisexuelles.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.iquebec.com.
Les lundis soirs à
19h30, au 4245, rue Laval. Activités
: 26 oct. : L’évolution du rôle
paternel et les pères homosexuels
; 2 nov. : Les drogues chez
les jeunes, un agent sociocommunautaire
du Poste 22 (SPVM)
sera présent ; 9 nov. : Relâche,
transféré au jour sui-vant ; 10
nov. : Projection du film Secret
de Polichinel (témoi-gnages

d’anciens soldats gais) ; 16 nov.:
Affirmation de soi (avec un animateur
de Séro Zéro) ; 23 nov. :
Père gai québéco-haïtien, témoignage
de M. Bastien ; 30
nnov. : Atelier sécurisexe, présentateur
Sylvain Beaudry (de Plein
Cœur).
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE
VIE DES GAAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
PARENTS GAIS ET
LESBIENNES DE QUÉBEC
T. 418-524-2460, Marc ou
418-658-4778, Claude,
algi.qc.ca/asso/gpglq. Soirées
discussions les 2 e et 4 e mercredis
de chaque mois, de 19h à 21h30.
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUEENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage,
Montréal.
CENTRE DE PRÉVENTION DU
SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET
SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS
DU SEXE
Centre de soir, travail de rue,
soutien, prévention. T. 514-521-
7778, poste 224 T. 514-529-7777
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION PROSTI-
TUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
908046EX
T. 418-641-0168, 1-866-641-
0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’IN-
TERVENTION SOCIALE GAIS ET LES-
BBIENNES CHAUDIÈRE -
APPPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou
1-800-964-1860, le-neo.com.
Ateliers de démystification en
milieu scolaire.
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788,
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION
VIOLENCE CONJUGALE
LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIIS – MONTRÉALL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca.
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Montréal
RÉÉSEEAU JURIDIQUEE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org
CAEO Québec a pour but d’aider
chaque personne LGBTA à combattre
la discrimination.
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET
DES LESBIENNES (CQGL)
T. 514-845-2745, cqgl.ca
LE RÉSEAU DES
LESBIENNES DU QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA
ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QUÉBEC/LUTTE À
L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec,
Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383
glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou grisque-
Recherche d’identité / confiance
Coaching amoureux
Dépendances
Anxiété
Dépression
Laurent Lacherez
Psychothérapeute
Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles
Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932
www.laurentpnl.com reçus disponibles
704050
le radar communautaire
bec.org. Groupe de Recherche et
d’intervention sociale gais et
lesbiennes et bisexuel(le)s. Au
363, de la Couronne, bureau 201.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PPRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406 ou
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PPIERRE
T. 514-524-3561
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIEERREE-APPÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/st
-jean T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-
Catherine Est.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTTRES EXCLUSIVEMENT
DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Partage à partir
d'un thème. Groupe mixte.
De sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou
418-656-2189 ou Chretiens-
Gais@baa.ulaval.ca
SPORTS
MONTRÉAL
À CONTRE-COURANT - NATATION
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Club de natation
pour gais et lesbiennes. Rencontre
à la piscine du Cégep du
Vieux-Montréal (255, rue Ontario
Est). Entraînements encadrés
par des entraîneurs.
Possibilité de sept entraînements
par semaine : les lundi et
mercredi, de 18h30 à 19h45; les
mardi et jeudi, de 19h à 20h30;
les vendredis, de 17h30 à 19h;
les samedis, de 11h à 12h30 et de
17h à 18h30. Période d’inscriptions
: 7 au 19 septembre.
À CONTRE-COURANT -
WATER-POLO
T . 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Piscine du
Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements
les mercredis, de
19h45 à 21h15, et les vendredis,
de 19h à 20h30.
À CONTRE-COURANT -
NAGE SYNCHRONISÉE
710054EX
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Club de nage
synchronisée pour gais et lesbiennes
qui se rencontre à la
piscine du Cégep du Vieux-
Montréal. Entraînements avec
entraîneurs les mardis, de 20h15
à 21h15, et les jeudis, de 20h à
21h15.
À CONTRE-COURANT - PLONGEON
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Piscine du Cégep
du Vieux-Montréal. Entraînements
avec entraîneurs, les
mardis, de 20h15 à 21h15.
À CONTRE-COURANT –TRIATHLON
T. 514-217-9738, www.acontrecourant.qc.ca.
Natation-Vélo-
Course à pied, à la piscine du
CÉGEP du Vieux-Montréal
AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS
T. 514-931-8949.
www.apiedsleves.com. au
2093, de la Visitation. Nouvel
horaire : cours débutant : les
mercredis de 18h à 19h30 ; cours
régulier : les mardis et jeudis de
18h à 19h30 et les samedis de
11h à 12h30.
AVIRON ODAWAGAN
T. 514-526-5219, www.geocities.com/odawagan.
Ouvert à
toutes et tous, débutants ou
plus avancés. Entraînements au
bassin olympique.
BADMINTON LES G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les
mardis, à 18h, et les mercredis à
21h, au Cégep de Maisonneuve;
les mar-dis, à 19h15, et les
jeudis, à 21h, au Cégep du
Vieux-Montréal.
BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO
T. 514-725-3852 ou
www.aido-hwedo.com
Équipe mixte, tous niveaux. Entraînement
Entraînement l’été,
au Canal de Lachine, 5 mois en
bateau à Verdun.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les
lundis soirs à 19h, de septembre
à décembre et de janvier à avril.
Au Salon de quilles Iberville,
5650, rue Iberville, Mtl.
CLUB DE SOCCER PACIFIX
T. 514-923-6616,
geocities.com/pacifix2.

GROUPES le radar communautaire
Soccer intérieur récréatif mixte,
les dimanches soirs, de 17h30 à
19h30, au gymnase du Centre du
plateau. Les mercredis, de 19h à
21h, à la Polyvalente Pierre-
Dupuy.
COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche
pour gais et lesbiennes de Montréal.
Tous les samedis, course de
10 km ou 5 km ou encore marche
suivie d'un brunch. Course aussi
tous les mercredis à 18h30.
CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
ÉQUIPE MONTRÉAL
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs et
culturels LGBT. 2 000 membres,
plus de 20 disciplines
HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
HORS SEENTIIEERS - MONTTRÉÉAL
T. 450-963-9710, activités de
randonnée et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
KARAATÉ
T. 514-254-4310.
LOGAM
T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe
sportif et récréatif de lutte qui
s’entraîne les dimanches, de 17h
à 19h, au Centre Claude Robillard,
salle de lutte. Relâche l’été.
LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel
Bélanger. Ligue de football réunissant
gais et lesbiennes les
samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby.
Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de
25 ans. Tous les mercredis, à
19h30, au Salon de quilles Darling,
3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et
Jean-Talon. Rencontres les
lundis, à 19h.
128 nov. 2009 fugues.com
SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC
OUTSQUASH
T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.comoutsquash@gmail.com.
Ligue de
squash récréative multiniveaux.
Rencontres les jeudis à
21h au gymnase de l'Université
McGill, 475, ave. des Pins O.
MONTRÉAL TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant
la saison estivale, de mai à
sept. au Centre Claude-Robillard.
VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue
de volley-ball niveau compétitif
ou récréatif pour hommes et
femmes.
QUÉBEC
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de
randonnée et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
LA GANG DE LA PISCINE
T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement
dirigé le vendredi de
17h50 à 18h50.
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les
mardis.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699, André
Liguedequillesvolte-face@hotmail.com.
Tous les mercredis à
19h30 au Centre Horizon.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.
Tous les dimanches,
de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h
au Salon de Quilles 300, sur le
boul. Taschereau, Longueuil.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES
TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de
discussion pour personnes transsexuel(le)s
ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration:
514-951-9038,
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRAANSSEXUÉÉ(EE)S
DU QUÉBEC (CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX ET LE DRAGONROOT
CENNTRRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en
questionnement), groupe
bilingue. T. 514-989-4585 (Projet
10) ou Dragonroot Centre 514-
848-2424 # 7431. Les mercredis,
de 18h à 19h30, 2110, rue Mackay.
VIH/SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIOONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le
sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAUREN-
TIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à
St-Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. www.accmontreal.org
Ligue de quilles de l’ACCM. Pour
les personnes vivant avec le
VIH/sida. La ligue est à la
recherche de nouveaux joueurs.
Tous les samedis de 15h à 17h.
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, www.serozero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS
auprès des hommes gais et bisexuels.
2075 Plessis, 2e étage.
Montréal.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL
FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs
Rencontre de groupes pour les
hommes vivant avec le VIH –
ouvert aussi aux femmes —, les
mercredis, de 18h à 19h30. /
Rencontres permettant d’en apprendre
davantage sur la vie
avec le VIH, les lundis, de 19h à
20h30. Info : 514-527-2361, poste
1452.
COALITION SIDA DES SOURDS DU
QUÉBEC
T. 514-521-1780
SURVEILLEZ
nos concours
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des
organismes communautaires
Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE
DIRECTE SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000,
ww.ptitslutins.org
FRÉQUENCE VIH
www.frequencevih.ca
Radio, entrevues, reportages, témoignages
et actualités VIHsida.
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720,
jase1629@hotmail.com. Rencontres
la plupart des jeudis,
pour les jeunes séropositifs de 16
à 29 ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554
Nouveau comité de l’Entraide
positive pour hommes vivant
avec le VIH/sida, café-discussion,
aux deux dimanches, de 13h à
15h avec thématiques.
RÉSEAU JURIDIQUE
CANADIEN VIH/SIDA
www.aidslaw.ca.
TAI CHI
T. 514-597-0554 Cours de Tai chi
taoiste pour personnes vivant
avec le VIH/sida, les mardis de
15h à 17h30, et les jeudis, de 19h
à 21h.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux PVVIH.
Prévention du VIH-sida. Ligne
sida-aide: 418-649-0788.
281 chemin Ste-Foy.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR TOUTES MODIFICATIONS
À CETTE LISTE, CONTACTEZ
REDACTION@FUGUES.COM
AVANT LE 8 OCTOBRE 2009.
DES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com

DÉCORHOMME EXPRESS
John Pawson pour Demeyere
Le célèbre designer et architecte John Pawson
a créé une gamme de superbes batteries
de cuisine pour la collection Demeyere
qui allie harmonie fonctionnelle et minimalisme.
«Un directeur de musée a dit
une fois en parlant de mon œuvre, “tout
commence par la cuisine” explique l’architecte
et designer. Ce qu'il voulait dire est
que les maisons forment le cœur de mon
œuvre et les cuisines forment le cœur des
maisons. Ma collaboration avec Demeyere a
commencé par l'idée de munir cet espace
important quotidien avec un set d’ustensiles
de base combinant une sophistication
fonctionnelle avec les plus hautes valeurs
de design. Une poêle peut sembler être un
objet simple à dessiner, mais en réalité les
petites choses ne sont pas toujours sans
complexités. L'association des formes et
fonctions doit être sans couture. Il serait
inutile, par exemple, de trouver le profil
parfait si le bord ne peut bien verser. À cet
égard, le confort visuel perdrait sa valeur
si la poêle se prenait mal. Je savais que je
pouvais laisser les caractéristiques plus
techniques à l'équipe de Demeyere. Mes
efforts se sont concentrés sur la forme du
récipient ainsi que sur le détail et l'angle
de l'union entre le corps et la poignée. Le
but était de dessiner un objet différent,
mais "adapté", aussi bien sur la cuisinière
que sur la table – moderne, mais pas "à la
mode", qui risquerait vite de perdre de sa fraîcheur.» Pour cette collection, Demeyere a utilisé ses matériaux
les plus perfectionnés Les casseroles et marmites sont composées de sept couches, dont du cuivre et de
l'argent, afin de diffuser très vite la chaleur. Les graisses et saletés ne pénètrent pas dans le fond qui est
soudé au laser pour plus de sécurité. Les poêles sont multicouches et composées de sept alliages qui permettent
de faire monter la température plus vite et de la répartir uniformément. Tous les ustensiles résistent au
lave-vaisselle et sont conçus afin que les poignées restent froides. Les récipients gardent également plus
longtemps la chaleur. Yan LECLERC
Pour plus d’informations sur Demeyere : www.demeyere.be
La ligne «John Pawson pour Demeyere» est vendu à Montréal à la boutique Les Touilleurs, 152, avenue Laurier Ouest.
130 nov. 2009 fugues.com
911030EX
910094EX

911022

DÉCORHOMME EXPRESS
911050
132 nov. 2009 fugues.com
903048
Foyers et cocooning
Le feu a permis aux humains de survivre. Depuis toujours,
le feu fait partie de nos vies. Si le foyer était jadis le
coeur de la maison, il reprend aujourd’hui ses airs de noblesse.
Avec la vie moderne, le feu ne représente plus la
cuisson ni la chaleur de nos habitations. Le feu dans les
chaumières est devenu foyer, avec ses côtés agréables et
romantiques, et il est devenu élément de décoration intérieure.
Une maison avec un foyer a plus de style et de
valeur. Au cours des dix dernières années, le foyer est
presque devenu un must dans les nouvelles maisons et
les nouveaux condos. Ce qui explique que le marché du
foyer a progressé au Québec et, surtout, qu’il s’est fait
bien des changements!
Les foyers au gaz ou à l’électricité
sont propres et sécuritaires,
ils sont de vrais
meubles décoratifs, tant dans
une maison somptueuse que
dans un modeste condo! Le
bioéthanol, moins dispendieux
et moins polluant,
inconnu il y a quelques années,
connaît une croissance importante.
Maintenant, il y a des foyers pour tous les styles de vie.
Comme le foyer est un élément de décoration plus qu’un
instrument utilitaire, le client peut choisir de A à Z son
style avec toute une panoplie de décorations : choix du
fini, fonte ou émail de couleur pour les poêles et les encastrables;
choix de façades et d'encadrements pour les
foyers préfabriqués, gypse avec structure de métal, marbre,
granite, miroir, métal, faux finis tels que l’imitation
de bois, de marbre, le fameux faux fini avec effets de
craquelures très en vogue depuis deux ans. Le client
peut aussi apporter son dessin original qui sera reproduit
sur le manteau du foyer. Comme la plupart des
magasins offrent un service gratuit de décoratrice sur
place, le choix du foyer se fait comme lorsqu’on
choisit une œuvre d’art! Yan LECLERC
BOUTIQUE CHALEUR 620, boulevard Roland-Therrien, Longueuil, QC. T.
450-463-1870 www.boutiquechaleur.com
NOVEMBRE CONTEMPORAIN
Venez découvrir les oeuvres de
OLIVIER SÉNÉCHAL
2030B Crescent
514-303-6204 • www.artebellacrescent.com 808024EX
910094EX

911038EX
Crédit d’impôt
fédéral et provincial
910072 902074EX

ésidentiel
résiden
résidentiel
résidentiel
tiel
POUR POU R VENDRE V VEN DRE
OU
POUR POU
R A AACHETER
CHE
TER
POUR POU R VENDRE V VEN DRE
OU
POUR POU
R A AACHETER
CHE
TER
4394 4394 De De Bullion Bullion | Plateau P | la Plateau Pla
teau
teau
Joli
Joli
condo
condo
en
en
plein
plein
coeur coeur
coeur
du
du
Plateau, Pla
Plateau, Pla
teau
teau
, au au
, au
u
u
coin c
coin c
oin
oin
de de de l’avenue l’
avl’avenue
l’
aenue
venue
MMont-Royal.
Mont-Royal. Monon
t-Rt
-R oyo
al yal
. Planchers P.
lanchers Planchers
en en enbam
bam bam- bam-
-
bou bou boutout
tout
tout
neufs, neuf neufs, neuf s,
sstationnement.
sta , stationnement. sta tionnemen tionnement
. t.
FFaites
ait Faites Fait
es es ssvite
vit vite vit ee
mls mls 8177407 8177407 / 169 / 169 000$. 000$.
1001 Amherst
Amherst
# # 301 | | VVille-Marie
ille VVille-Marie
ille-M-M
arie
Très
Très
beau condo
condo
au au au centre-ville, cen
centre-ville, cen
tr tr e-e
ville -ville
, construction
c,
onstru construction
construc
ucc
tion
2008. Très
TTrès
rès
belle
belle ffenestration,
enestr fenestration, fenestr
ation,
ation,
grande ggrande
gr
ande randepiè-ce
ppi
piè-ce ppi
è è-
c-
c e
centrale, cencentrale,
cen
trale
trale
, air
, air clima climatisé, clima tisé tisé , 2
, 2
balcons balc balcons ons onset
et et
un
un
n nsta sta- sta-
-
tionnement, tionnemen tionnement, tionnemen t,
tà
à , à 2 2 2minut
minutes minut es es de de deRadio-Canada
RRadio-Canada
R adio adio-
C-
Ca
anada aanada
mls mlmls
ms
8164458 8l
s1
8164458 86
14
6 4 45
48
5/
/ 82259
/ 5259
29
5000$
09
0000$
0
0$
0$
2372-2376
2372-2376
De
De
Lorimier
Lorimier
|
|
Ville-Marie
V
Ville-Marie
V
ille
ille
-M
-M
ari
ari
ie
ie
Duplex Duple
Duplex Duple
x aavec
x
v
avec a
ec
vec
tr très ès
tr très ès
beau beau
beau
ccottage
ottage
cottage
au
au
2e
2e
et
et
3e
3e
rénové réno
rénové réno
vé
vé
au
au
ccomplet
omplet
complet complet
int./ext. in
int./ext. in
t./e
t./e
xt
x
.
t.
Possibilité Possibilit
PPossibilité
ossibilit
té
té
de
de
terrasse
sur
ttoit
oit et
double
occupation.Très
occupationn.Très
terrasse
sur
toit
et double occupation.Très
occupationn.Très
bien situé entre entre
Plateau
et le VVillage.
illage.
bien situé entre
PPlateau
lateau
et le Village.
mls mls
8201595
/ 439
000$
mls
8201595
/ 439
000$
commercial
commer
commercial
cial
PLATEAU
PLATEAU
MAGNIFIQUE
RRESTAURANT
ESTAA
URANT
de
77
places, p places,
MAGNIFIQUE MAtout
toG
uN
t Irénové,
rFé
In
Qov
Uv
é, E,
rue ruRESTAURANT
ReE
SLaurier
LaTA
uA
rUi
eRr
Aen
enN
Tplein
plede
di
ne
coeur co77
7e7
urplaces,
p pdu
d dl
au
cPla
Pe
lsa
, -
tout
teau. et
arénové,
rué
. nTout
To ov ov
ué,
t,
rue réquipé,
éu
qe
uLLaurier
ipa
é, u,
rbelle
bi
e er
llen
e enfaçade,
faa
plein pç
lea
di
ne
, coeur copossibilité
peo
us
sr
ibdu
d diu
litPla
Pé
lad
de -e
teau. teat
terrasse ue
r.
rTout
To aos
su
et
arrière, aé
équipé, rqr
iuè
irp
eé,
, sous-sol s,
ob
belle ue
sl-
les
ofa
façade, lad
de çea
dr
rangement. ae
n,
gpossibilité
peo
ms
sei
bn
itl
. itÀ
À é voir vde
do
eir
terrasse teraabsolument
rab
s
oe
lua
arrière, mr
rei
èn
rte
.
, ssous-sol
ous-sol
dde
e rangement. rangement.
À À voir
absolument abmmls
sol
l su
88175989
m1
7e
5n
9t
8 . 9 / 199
000$
+ tps/tvq tps/tt
vq
mls
8175989
/
1199
99
0000$
00$
+ ttps/tvq
ps/tt
vq
ÉÉQUIPE
Q U I P E P
IERRE I E R R E VIENS V I E N S
www.pierreviens.com
ÉQUIPE É Q U I P E P
IIERRE
E R R E VVIENS
I E N S
www.pierreviens.com
Pierre
Viens
514.886.6270
5Pierre
P1i
e4
r.
r8
e8
Viens V6
. i6e
2n
7s
0
514.886.6270
514.
886.
6270
Madeleine Madelei
ne
Nassif N a assif
5514.995.5356
Madeleine M
1
a
4
d
. 9
e
9
le
5
i
. 5
n
3
e
5
Nassif N
6
a assif
5514.995.5356
14.
995.
5356
Ly Lynn ynn
JJasmin
asmin
Ly Lynn ynn
JJasmin
asmin
5514.774.5215
14.
774.
5215
5514.774.5215
14.
774.
5215
2015
2015
Av. A
Av. A
v
.
AAird
AAird
ir
ir
d
# 408
408
| |
HO-MA HO
HO-MA HO
-M
-M
A
PROJET P
PROJET P
R
O
J
E
T
GEN G
GEN G
E
N
X. X
X. X
. SSuper
Super S
u
p
e
r
Condo/Loft, C
Condo/Loft, C
o
n
d
o
/
L
o
ft
ft
t
t
,
,
ddesign
design d
e
s
s
i g
i g
n
ccon
con- c
o
o
n
n
-
-
temporain tttemporain
e m p o r a i n et et
t tluxueux,
l lluxueux,
u x u ue
e u
x,
,
ppanneaux
panneaux pa
a n
n
e
a
u
x
ccoulissants,
coulissants, co
o u
lils
i s ssa
a n nt st
, smmo
, mmo
oo-
-
bilier b bbilier
ili
il
ei
e r rintégré,
iiintégré,
n t é g gré
ré é, é, , électroménagers é éélectroménagers
l e ct t
r
o
m
é
n
a
g
e
r
s
hhaut
haut ha
a u
ttdde
de
e g ggamme.
gamme. g ga
am
m
ee.
.
Dernier D DDernier
e r n ni
i e r rétage
ét ét étage t a g e d’un d dd’un
’ u un
n éédifice
édifice éd
d i
fi
i
c
e
ttout
tout to
o u
t
bbéton.
béton. bét
ét tto
o n
. . IImmense
m mI
Immense m
een
n ses
e
fenestration, fe fe fenestration, e n e est
st t r a t i o n , terrasse t tterrasse
e r r a as
s s
e
ccommune
commune co
o m
m
u
n
e
ssur
ssur
u
r
ttoit,
toit, to
o iti
, t,
ggarage
ggarage
a
ar
ar
ag
g eeet
et et tt
espace e eespace s p a ace
ce e ede
d dde
e erangement.
r rrangement.
a n g e m me
e n
t
.
mls mmls
ml
l s
8176540 88176540
81
1 7
6
5
4
0
/ / 199000$. 1199000$.
19
9
0
0
0
$ $ . .
1691 1691Logan LLogan
Logan
ogan # # 1 1 |
VVille-Marie
VVille-Marie
ille
-M
arie
Magnique MMagnique
M ag agnique
nique ccondo
ccondo
ondo ondo sur
2
étages étages, étages étages, , , ddesig
design ddesig
design n
très tr très tr ès èscontemporain.
ccontemporain.
c on t tempor
emporain.
ain. CCuisine
CCuisine
uisine uisineet
et salle
de dde
dde
de bain
bain
refaites rrefaites
r efait es en
en
2008. FFoyer
Foyer Fo
o y
er
au
aubois
bois, bois bois, , , ggrande
ggrande
rrand
and de tter
er tter
er --
rasse rrasse
r asse assedonnant
donnan donnant donnan t sur
sur
cour ccour
cour
our ar arrière ar arrière r
ièr
e
pr privée. pr privée. iv ivée
ée . . À
voir v
voir oir oir
mls mmls
ml
l s 88184353
88184353
1 8 4 3 355
3 / 309 3309
30
0 9
000$. 0000$.
00
0 0
$
.
200
200
boul. boul
boul. boul
.
St-Joseph S
St-Joseph S
t
-
Joseph | | Plateau PPlateau
Pla
lat
t eau eau
Super S
Super S
u
p
e
r
condo, c
condo, c
o
n
d
o,
,
sur s
sur s
u
r le l
le l
e
boulevard b
boulevard b
o
u
l
ev
ev
v
a
rd
rd
d
st s
st s
t
t
-joseph, -j
-joseph, -j
jo
jo
s
s
e
p
h
h
,
,
unité u
uunité
n
n
it
i
é
té
de d
de d
e
coin, c
coin, c
o
i
i
n
,
,
très t
très t
r
è
s
lumineux, l
lumineux, l
u
m
i
n
ne
e
u
x,
x,
,
espace e
espace e
s
p
a
c
e
très t
très t
r
è
s
spacieux s
spacieux s
p
a
c
c
ie
ie
u
u
x
x
avec a
aavec
v
v
e
e
c
c
sous-sol sous-s
ol
pleine
hauteur. hauteu
r. . A moitié
ré rénové. énov
é é.
Faites Faite
s
sous-sol sous-s
ol
pleine
hauteur. hauteu
r. . A moitié
rénové. réé
nov
é é.
Faites Faite
s
vite. v ite.
mls
8219957 821995
7 / 369
000$
vite. v ite.
mls
8219957 821995
7 / 369
000$
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
CAFÉ
DÉPÔT DÉPÔTT
CAFÉ C1800
18A
0F
0ÉRue
RuDÉPÔT
De
ÉSte-Catherine
SP
teÔT
-CT
atherine
E.
Site
stratégique stratégi
q que
ssur
ur
1800 1coin
c8o
0i
n0
de dRue
Reu
erue,
ruS
Ste-Catherine e, te,
très t-
rC
èa
sthb
beau e era
iun
elocal
loE
E. c.
aS
Site litsur
seu
rs
stratégique tddeux
rae
tué
xg
iétages.
é q qt
ua
ge
es
sur su
. r
coin cimmense
iom
inm
ede
dne
serue,
rue,
fenestration. fee
, ntrès
tre
ès
s trabeau
bte
ioa
nu
. llocal
oFraîchement
Frc
a
îlc
hs
sur ue
mr
ddeux
een
ut
xrrénové.
é
éétages.
nt
ao
gv
ée
. s.
immense imPrès
Prèm
sede
dn
es
eTTVA,
VA fe fenestration. eA
n,
eR
Radio-Canada sat
rd
ai
ot
i-o
Cn
a.
nFFraîchement
ard
a aî
che
et te
mTé
Télé-Québec.
éel
én
-tQ
ur
rénové. é énb
oe
vc
é.
.
Près PRue
Rr
uè
es
ppiétonnière
de di
eé
toTVA,
TnVA
nA
i,
èrR
Radio-Canada eae
en dn
ioé
été. -tC
éa.
nada
eet
t Té Télé-Québec.
élé-Québec.
Rue Rmls
mu
les
ppiétonnière
8215277 82i
é1
t5o
2n
7n
7i
è / r399
3e
9e
en 9n
000$ 0éété.
0t0
é$
. + tps/tvq tps/tt
vq
mls
88215277
215277
/ 399
000$
+ tps/tvq tps/t
tvq
514.597.2121
514.597.2121
1152, avenue
Mont-Royal
est
1152, Montréal Monavenue
atr
véal
enue ( (Qc) QMont-Royal
Mc)
on H2J t-R1X8
1X8 oyal
est
Montréal Montréal
( (Qc) Qc)
H2J 1X8
La Capitale
du Mont-Royal
Mont-Royaal
La LaCourtier Cour
Capitale
tier immobilier du Mont-Royal
Montagréé
ag -Rro
éé yaal
Courtier Courtier
immobilier agréé
2005
2005
de
de
Champlain
Champlain
#33
#33
|
Ville-Marie
V
|
ille
Ville-Marie
Ville
-MM
-M
arie
Marie
Beau B
Beau B
eau
eau
condo
condo
dans
dans
un
un
édice édic
édic édice
e tout t
e
out
tout
béton, bét
bét béton,
on,
on,
unité unit unité unit ééde
de de decoin
coin
ccoin
oin super super
lumineux. lumineux.
Très
Très
bien bien
aménagé, aménagé aménagé, aménagé , puits , puits de de lumière, lumièr lumière, lumièr e,
garage, gar e,
garage, gar age age , près pr,
ès près
de de
tout
tout
les les services, ser services, ser vic vic es es , faite fait , fait faite e vite. vit e vite. vit e.
e.
199 199 199 999$ 999$
1414-1416 1414-1416 Rue Rue Poupart Poupar
Poupart Poupar
t | t Ville-Marie
V | ille Ville-Marie
Ville
-M -M arie arie
Duplex DDuplex
Du
pu
lpex
lxex
xs
sur us
sur ru3
3 r 3 3ét
étages, tétages,
ét agt
ae
gs
, e s ssous-sol
, osous-sol
su
os
-u
sso
-ls
ofi
fini, inl
ifini,
fi , inp
possibilité io,
possibilité ps
soi
bs
is
li
i tb
éi
lidde
tée
dde
e
double dodouble
duo
bu
lbe
leo
occupation. co
occupation. c
uc
pu
ap
tia
ot
ni
o.
nBeaucoup
B.
eBeaucoup
Ba
eu
aco
uo
uco
op
upde
dedde
rénovations,
reé
nr
rénovations,
o oé
vn
a o ot
vi
oa
nt
is,
o,
ns,
,
cour coo
cour co uo
ru
arrière, ar
raarrière,
rir
èr
ri
èe,
r,
e, terrasse te,
terrasse tr
er
ar
sr
as
es
ssur
se
usur
sr
ule
ler
toit, tl
le eo
ittoit,
to,
2 2i
t,
stationnements.
st 2 2t
astationnements.
st tti
oa
nt
ino
e en
mn
e emn
tes
. nts.
mls m
mls m
ls
l
8218938 8
s
2
8218938 8
1
2
8
1
9
8
3
9
8
3
/
8
4439
/
3
4439
9
3
0000$
9
0
000$
0
$
0$
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
HÔTEL
Façade
HÔTEL HÔTEvic
victorienne, L torienne,
rue
St-Denis,
ffac
face e au
CHUM. CH Façade
UM.
Idéal
victorienne, victor
pour iennecondo,
condo
, rue
, SSt-Denis,
hôtel, hôt t-Del
enis , clinique cclinique
, ffac
face e au
etc etCHUM.
CH c . UM.
Idéal
pour condo,
hôt hôtel, el,
cclinique
clinique
mls metc
et lsc
8232346 82
. 32346
/
1 599 000$ + tps/tvq tps/tt
vq
mls
88232346
232346
/ 1 599 000$ + tps/tvq tps/t
tvq

DÉCORHOMME EXPRESS
910096
Une maison
arc-en-ciel et plus
Maison Urbaine est un ensemble de résidences
pour retraités autonomes et semiautonomes
fondé pour faciliter l’intégration
de la communauté gaie dans les centres
d’hébergements pour aînés. «Alors
pourquoi les aînés de la communauté
LGBT y sont encore si peu nombreux?»,
questionne André J. Saindon. Cessons de
nous plaindre…«Quand la perte d’autonomie,
la solitude marquent le quotidien,
les gais devraient-ils, après des
années de lutte pour leurs droits, rentrer dans le placard en entrant dans une maison d’accueil?» se demande
André J. Saindon, 47 ans, promoteur immobilier des deux Maisons Urbaines de Montréal.
«Quand on a développé cette idée de résidence gaie ou gay-friendly pour les aînés de la communauté LGBT,
il y a eu un réel intérêt pour notre projet. Or, c’est assez surprenant, depuis que la Maison Urbaine existe, il
n’y a pas de réponse franche de la communauté. Nous avons régulièrement des logements libres et nous attendons
prioritairement des aîné(e)s gais et lesbiennes. Pourtant, ceux-ci ne se bousculent pas à l’entrée…»
Cessons de nous plaindre, les structures existent. Pourquoi n’en profitons-nous pas? Comment expliquer
cette «absence» LGBT? Selon André, «il semblerait que les ainés gais vieillissent moins vite et restent autonomes
plus longtemps. Et puis cette génération ne s’affiche pas; moins en tout cas que celle qui la suivra,
la nôtre. Mais il y a sans doute d’autres raisons…»
UN ESPACE AMICALEMENT GAI
«Maison Urbaine existe pour contrer l’ostracisme, éviter la séparation des couples quand vient le moment de
s’installer dans une résidence pour aînés», insiste André J. Saindon. «Et nous y défendons les valeurs de
l’inclusion. Ce ne sont pas des résidences exclusivement gaies, au masculin ou au féminin. Les locataires hétéros
acceptent cet état de fait. Récemment arrivée, une dame de 82 ans, ancien mannequin, a voulu s’installer
ici pour vivre près de la communauté LGBT qu’elle a tant appréciée dans ses belles et jeunes années,
avec un espace proche du Village, du personnel gay-friendly ou issu de la communauté gaie, dans un environnement
serein et sécuritaire.»
Sise au 2150, rue Papineau, la Maison
Urbaine Papineau est un complexe
résidentiel de 134 chambres, studios et
appartements pour personnes autonomes,
à proximité du centre-ville, à
deux pas de la clinique médicale, du
CLSC et de l’hôpital Notre-Dame.
«La Maison Urbaine Papineau accueille
des personnes autonomes ne nécessitant
qu’une heure de soins maximum
par jour», précise André Saindon.
«Lorsque la perte d’autonomie s’accentue,
nous installons nos clients
dans la Maison Urbaine Rachel, à l’angle
De Lorimier et Rachel. Plus médicalisée,
elle peut accueillir des
136 nov. 2009 fugues.com
910094EX

812001
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
STATIONNEMENT
STATIONNEMENT
VIEUX LONGUEUIL
STATIONNEMENT
ST-SAUVEUR
TERRASSE
GARAGE DISPONIBLE
À VOIR !
2056 DE LA VISITATION 249 000$
Condo au 2ème transversant face à
un parc, sans vis-à-vis, de 900pc,
2 chambres, grande terrasse, électros et
STATIONNEMENT INCLUS.
1672 LAFONTAINE 239 000$
Condo au 2ème étage, unité de coin,
insorisation supérieur, très lumineux,
plafonds 10pi, 700pc avec chambre,
STATIONNEMENT INCLUS
537 BLD ST-JACQUES #308 149 000$
Condo au dernier étage, unité de coin très
lumineux avec vue dégagée, rénové au
complet, 2 ch, 950pc, STATIONNEMENT ET
LOCKER INCLUS, occupation rapide.
1293 RUE PANET 238 000 $
2 mn métro beaudry condo traversant au
2 ième étage de 2 grandes chambres coté
jardin, 900 pc,lumineux,bcp de
rangement, STATIONNEMENT INCLUS.
CH. DU GRAND VERSANT 524 000$
Superbe résidence 2 mins du village de
St-Sauveur et près du Mt-Habitant.
Espace, tranquilité et comfort Une visite
vous convaincra.BIENVENUE
RÉNOVÉ AU COMPLET
LUMINEUX
FINITIONS
À VOTRE CHOIX
OCCUPATION RAPIDE
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
3545 DORION 269 000$
Copropriété indivise sur rue calme, condo 3 e
étage, 1100pc avec 2 grandes chambres,
lumineux et chaleureux, possible terrasse
sur le toit.
1845 DE LA VISITATION 249 000$
Beau condo transversant de 900 pc,
2 chambres, lumineux avec balcon arrière
et avant, construit 1999, plancher bois
1921 PAPINEAU 369 000$
Magnifique condo très lumineux sur 2
niveaux au 3 ième étage, 1400 pc, 3 chambres,
foyer gaz, a\c,insonorisation supérieur,
3 terrasses, POSSIBLE STATIONNEMENT.
80 RUE PRINCE APP.605 485 000$
Vieux Mtl, projet M9.6e étage ,2 ch , 2
sdb .Unité transversale offrant magnifique
vue du centre ville et du vieux quartier.
Style urbain, GARAGE,RANGEMENT.
1200 RUE BEAUDRY 432 000$
À 1 mn Metro Beaudry au 3 ième , grand appartement de 1500 pc 2 avec 2 ch complètement
rénovées qui se démarque par son originalité et ses divisons. Unique
par son design, du jamais vu. Très ensoleillé, luminosité dans toutes les pièces. Vue
traversante d’une pièce à l’autre. Salle de bain en ardoise avec puits de lumière.
Un grand balcon et une terrasse de 560pc 2 sur le toit avec vue panoramique.
1701-1703 AMHERST 495 000$
Avec commerce au rdc, très beau cottage
sur 2 niveaux de 1400pc rénové en 2006,
bcp cachet, très lumineux, 2 chambres,
foyer, grande terrasse, GARAGE.
Occupation flexible.
1451 PARTHENAIS 339 000$ 1285 RUE PANET 229 000 $
VENDU
OCCUPATION RAPIDE
2250 RUE DU HAVRE 429 500$
Magnifique loft de 2000pc const, beton,
1 ch, mais possible 2 à 3, dernier étage,
fenêtres sur 3 côtés, lumineux, 2 terrasses,
BCP D’INCLUS ET STATIONNEMENT.
VENDU
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
9 MOIS HYPOTHÈQUE GRATUITS* / GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS CERTAINES CONDITIONS
P A R M I S L E S 1 0 0 P R E M I E R S A G E N T S D E L A C A P I T A L E A U Q U É B E C P O U R 2 0 0 8

DÉCORHOMME EXPRESS
138 nov. 2009 fugues.com
911019
personnes pouvant nécessiter jusqu’à trois heures de
soins par jour, mais avec les mêmes conditions d’accueil,
de sécurité et de confort.»
DU TOUT-EN-UN, SOURIRE EN PLUS
Surveillance 24/7, boutons d’urgence, ascenseurs, stationnement,
entretien ménager, literie et buanderie,
salon de coiffure, bibliothèque, billard, salle d'exercice
et spa, médecin sur place 2 fois/semaine (sans attente!),
assistance au bain, soins de base et pharmacie,
etc., les services ne manquent pas. Chambres
spacieuses, meublées si nécessaire, studios et appartements
avec cuisinette, chauffage, électricité, câble
télé, eau chaude incluse, avec ou sans repas, tout est
inclus dans le prix de location. Michel JOANNY-FURTIN
MAISON URBAIN PAPINEAU. Pour plus d’infos sur www.maisonurbaine.ca
ou T. 514-524-9650, ajsaindon@maison-urbaine.ca
L’intérieur de Neverland…
Vous vous demandiez c’était
comment, chez Michael Jackson?
Si l’on se fie aux photos publiées
dans Architectural Digest, ça
rappelle un peu la maison de
Robin Masters dans Magnum PI
: à la fois traditionnel, western
et baroque. Des meubles massifs,
des œuvres d’art ostentatoires
et un mélange
d’antiquités et de classicisme.
Réal LEFEBVRE

906068
IMMOBILIER
STATIONNEMENT
1815 DUFRESNE #5 184 900$
Condo plus de 900 pc, beaucoup de luminosité balcon
avant et arrière. Près du metro Frontenac et services,
planchers en marquetterie, deux chambres à coucher,
espace de rangement, stationnement et 5 électros.
VENDU
IMMOBILIER
RE/MAX DU Cartier... Loin devant!
Nicolas Jacques, agent immobilier affilié
info@nicolasjacques.com C. 514.991.5501
FOYER
1797 AMHERST #1 139 500$
Condo 575pc, 1 ch, foyer au bois, terrasse arr., pl flottants,
construction 1984, entièrement révové 2009,
5mins metro Berri, idéal pour couple ou personne seul,
devenez propiétaire pour le prix d’un loyer.
DUPLEX
www.nicolasjacques.com
2340A ONTARIO E. 194 900$
Condo 894 PC aire ouverte, inson supérieur, luminosité,
pl de lattes, salon chaleureux avec foyer au gaz, SDB
moderne, espace bureau au salon, (poss 2e cac)
stationnement, bien situé, 5 mins du métro Frontenac
853 ST-TIMOTHÉE 199 900$
Condo au bourg du vieux. 650 pc unité de coin, grande
fenestration, 1 ch, 1 terrasse, plancher couleur chololat,
douche-pluie avec jets portes vitrées. 5 électros incl., bcp
d’extras, 2 pas du vieux-Montréal, centre-ville et metro
2430-2432 CHAMPAGNE 449 000$
Beau duplex sur 4 niv . Rénové, app. du haut libre à
l'acheteur(sur 2 étages). 3 c.a.c. fermées par app. Pl
de lattes de pin. Murs pierre et brique apparents.Cour+
2stat. Terrasse au 2 ième., puits de lumière,foyers.
1050 ST-TIMOTHÉE 184 500$
Condo 678 pc impeccable et charmant, ideal pour couple
pers. seul, aménagement sympathique, parqueterie,
grande c-a-c avec 2 gardes-robes, sdb rénovée,
grande terrasse av., sys d’alarme et climatiseur. À voir!
POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION, JE VOUS OFFRE LA PROTECTION
DÉLAIS, DÉSISTEMENT, DÉCÈS ET ASSISTANCE JURIDIQUE. VISITEZ LE TRANQUILLI-T.COM
VENDU
1035 Rue Du Glacis
Superbe condo de 1400pi2 sur 2 étages (Bourg du vieux ) avec
spacieuse terrasse privée(415pi2) , offrant une vue imprenable.
Plafond de 9pi. Possibilité d’un 2ième St-Anicet
Très beau terrain de 30 000p.c. à 50 minutes de Montréal,
situé à St-Anicet. Facile d’accès par la route 132 à proximité
du Lac St-François et de ses services. Prêt à construire, trois
terrains disponibles. 25 000$ chacun.
garage pour 25 000$.
Emplacement idéal près de tous les services. 459 000$
TERRASSE
GARAGE
Daniel Lecours
agent immobilier affilié
T: 514.788.4444
C: 514.702.1421
daniel.lecours@remax-quebec.com
McGill
courtier immobilier agréé
910083EX
902046
537 rue Théodore
Confortable condo tout
équipé dans HOMA.
Demi sous-sol, 955 pc, 2 ch
fermées, stationnement,
beaucoup de rangement.
Près de tous les services!
189 000$
MLS8204260
903065

DÉCORHOMME EXPRESS
Les condos Azur
Réalisés par Polymont Construction sur cette crête que représente la rue Sherbrooke, les Condos Azur auront
le quartier Sainte-Marie à leurs pieds avec, pour les trois derniers étages et le toit-terrasse commun, vue sur
le fleuve Saint-Laurent, le pont Jacques-Cartier et les feux d'artifices du Vieux-Port... À l'angle des rues
Sherbrooke et Des Érables, entre le Plateau et le Village, à deux pas du centre-ville et à un jet de pierre des
artères principales de Montréal pour entrer et sortir de la ville (Iberville, DeLorimier, Saint-Joseph, Sainte-
Catherine), les Condos Azur, «entre le Fleuve et le Plateau», comme dit le slogan, seront au cœur d'une zone
verte marquée par les trois parcs Lafontaine, Baldwin et Rouen à deux coins de rue. Même si les stations ne
sont pas trop lointaines, le bus restera toutefois nécessaire pour atteindre le métro le plus proche : Sherbrooke
par le 24, Frontenac par le 94 et Papineau par le 10. «Ce sont 41 appartements de 450 à 1385 pc2 , dans
un bâtiment en béton de 5 étages avec ascenseur, sous-sol et 21 places de stationnement souterrain », explique
Cyprien Lavoie, agent de développement. « Livrable fin 2010, chaque unité aura son balcon et une
terrasse commune sur le toit, des rangements au sous-sol, et un espace pour les vélos est prévu. Un espace
commercial est disponible au rez-de-chaussée sur Sherbrooke. Un jardin intérieur paysagé agrémentera
l’ensemble… Le projet propose plusieurs types d’appartement autant dans l’espace que dans la forme. Des
studios et des logements de 1, 2 ou 3 chambres, dont une quinzaine d’unités seront des ‘‘condoplex’’, c'està-dire
des logements à deux niveaux avec mezzanine, afin de satisfaire toutes les clientèles : étudiants,
couples gais ou non, avec ou sans enfants, familles et aînés, etc. Ce projet permettra une réelle mixité sociale.
Derrière une façade au design contemporain épuré, chaque unité disposera d’une fenestration importante,
de planchers en bois d'érable, de comptoirs de cuisine en granite, de finitions intérieures soignées et
d’un isolant acoustique haute performance entre les logements», affirme Cyprien Lavoie. «Le prix de vente
s’étend de 192 000 à 375 000$, taxes et garage inclus. Il faut retrancher 30 000$ pour une unité sans garage.»
Michel JOANNY-FURTIN
CONDOS AZUR, 2525, avenue des Érables (coin Sherbrooke Est), 514 369-3999. Ouvert du lundi au mercredi, de 13h à 19h, le samedi et dimanche,
de 12h à 17h (fermé jeudi et vendredi), ou sur rendez-vous. www.condosazur.com
140 nov. 2009 fugues.com
• 41 condos sur 1 ou 2 niveaux
• Structure de béton
• Ascenseur
• Vue
• Air climatisé
• Garage intérieur
909028EX
910094EX

704037
704047
IMMOBILIER
VENDU EN 24 JOURS!
911009 514.281.5501
Vieux-Québec
Très joli et luxueux condo, 4½,
4e étage, climatisé, planchers bois
franc, balcon, belle vue sur cour
intérieure, ascenseur, stat. intér.
chauffé, salle d'entraînement,
dépanneur au RC.
Libre 1er novembre, 1500$/mois,
électros fournis.
Contactez Joseph Nasra
Agent immobilier affilié
Royal Lepage Inter-Québec
418-653-0488
ALAIN HÉBERT
Votre agent Re/Max
514.281.5501
alainhebertimmo@videotron.ca
VILLE-MARIE - BOUL.
RENÉ-LÉVESQUE EST
Libre immédiatement,
31/2 de bonne
dimension dans
bâtisse tout béton.
Const. 2006. Plancher
de bois-francs, belle
cuisine couleur chocolat, grande ch. fermée.
Ascenseur, piscine sur le toit, balcon privé
sur René-Lévesque. A deux minutes de
erri/UQAM, Université du Qc, centre-ville et
Vieux-Montréal. Prix $185 000
CANTONS DE L’EST
CANTONS DE L’EST
www.alainhebert.com
Au service de notre communauté!
514.378.2626
1200 AMHERST #401
Superbe condo ensoleillé 995 pc
1 ch, terrasse privée 400 pc
A/C, 6 électros, garage
MLS 8196768
353 000$
IMMOBILIER
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880
VILLE-MARIE -
RUE ALEXANDRE
DESÈVE
Grand 31/2 en
niveau terr. entre
Ste-Catherine et
Maisonneuve.
Pièces de bonne
dimension avec
plancher de bois francs. Terrasse avant et
arrière. Stationnement hors-rue. Possibilité
d'occupation rapide. Meilleur rapport qualité/prix
du secteur Prix $169 000
Vous pouvez voir toutes mes propriétés sur
WWW.ALAINHEBERT.COM
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
1230 rue St-Timothée app.2 • 327 000$
Magnifique condo (2006) sur 2 étages, 1356 pc,
centre-ville, 2 càc, grande fenestration, 2 balcons,
cuisine et sdb design, plancher bois franc.
Grande remise dans le garage.
GARANTIE APCHQ JUSQU'EN 2011
BELLE OPPORTUNITÉ! FAUT VOIR!
Mario D’Eliso, Agent Immobilier Affilié
RE/MAX ALLIANCE INC.
MLS#8226389 c: 514.772.0803 / b: 514.374.4000
911021
2 0 0 4 - 2 0 0 5 - 2 0 0 6 - 2 0 0 7 - 2 0 0 8
VILLE MARIE -2269
RUE DUSOUVENIR
Magnifique copropriété
(indivise) située
sur plus belle rue du
secteur Atwater.Totalement
reconstruite en
2005/2006. Unité avec
2 grandes chambres,
cuisine et salle de bain contemporaines.
Espace salon et salle à manger avec éléments
architecturaux d'origine restaurés.
Un espace de stat. hors rue. Mise de fond
minimum de 20%. Prix $329 000
VENDU
Remax du Cartier inc.
Courtier immobilier agréé
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
BRIGHAM CENTRE VILLAGE 349 000$
Maison loyaliste de 1872 rénové avec cachet, 3000pc,
3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, 1 salle d’eau, cuisine
de 500pc, foyer bois, spa dans veranda, piscine,
GARAGE, terrain 1 acre boisé et paysagé.
À 5 MINUTES DE SUTTON 595 000$
GITE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de
3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7
chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand
solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé,
ue panoramique. GARAGE ET REMISE.

PETITESANNONCES
IMMOBILIER
L’ÉQUIPE
GRÉGOIRE
L'énergie
et l'expérience
réunies
142 nov. 2009 fugues.com
Jardins Windsor, 10e étage,
unité de coin avec vue sur la cour
intérieure. 2ch., balcon, garage,
piscine, salle exercice, beaucoup
d'extras. à 2 minutes du centre
Bell. 395,000$ / MLS 8199591
1200 Amherst - Condo 1250 p.c. net,
1ch, grande terrasse de 475 pc
exclusive, garage, très luxueux et
près de tout 2200$/mois électroménagers
inclus. no. MLS 8230242
2055 Piex IX - Condo de 2500 p.c.
sur 3 étages (style cottage), bois
franc, terrasse le sur toit de 500 pc,
stationnement, fenestration plus
qu'abondante et espace de rêve à
5 minutes du marché Maisonneuve.
600,000$ no. MLS 1420124
803009
Michel Grégoire,
MBA, Adm. A.
Jean-François Grégoire
agents immobiliers affiliés
cell. (514) 346 3413
IMMOBILIER
HOCHELAGA-MAIS
Impeccable r.-de-ch.
870 pi. car, 2 CAC,
planchers de chêne,
a/c, stores, lav-vais.,
balcon orienté ouest.
Près du métro Viau!
(8228543) 219 000$
www.jfgregoire.com 906090
908053
903063

902022
IMMOBILIER
VIE ACTIVE! RÉSIDENCE IN
Penthouse sur 2 étages Près de la nature et à 5 mn du centre ville de
Montréal. Vue sur golf / fleuve et en prime du centre ville du 2e étage.
1er étage : 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine, salon et salle à manger
2e étage : salon/cinéma maison, SAUNA, TERRASSE PRIVÉE, 1 salle de bain
Salles pour recevoir vos amis, 2 garages, celliers (500 bouteilles)
Idéal pour 2 personnes
911038
IMMOBILIER
Le choix d’un bon agent...
«C’est Capitale!»
F R A N Ç O I S
BERTON
AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ
450.471.3181 p.279 • cell: 514.473.7773
www.francoisberton.com
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
603005
910066

PETITESANNONCES
911001
IMMOBILIER
STYLE CONDO
3½ au 3ième étage, rue Hochelaga coin Sicard.
libre immédiatement.
Entrées laveuse/sécheuse, 2 portes patio,système intercom,
Lock sécuritaire, chauffage électrique.
Richard (514) 212-2215
144 nov. 2009 fugues.com
IMMOBILIER
POURPLACERVOTREANNONCE
TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
ANNONCE PERSONNELLE sections «À LOUER» ou «À VENDRE» : 35$
ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$.
ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo :
Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express),
lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE.
LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES).
Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com
FUGUES DÉCEMBRE 2009 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 6 NOVEMBRE 2009; SORTIE : 19 NOVEMBRE 2009
DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES
SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 70 ET 71.
À LOUER
8 ½ SUR 2 ÉTAGES (RDC/SOUS-SOL)
Aires ouvertes 1 chambres fermées
Coin tranquille/ voisinage sympa
Grandes cours et terrasse
DISPONIBLE POUR LE 1 NOVEMBRE 2009
PLUS D’INFO : www.heylemalade.com 909063
COLOCATAIRE RECHERCHÉ
Recherche colocataire sérieux, non-fumeur.
Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus,
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX.
Tout compris. 375$/Mois. Meublé Daniel (514) 728-7506
Recherche coloc non-fumeur, sans chien ni chat, pour partager
appartement 4½ à Longueuil, près du Cégep et à moins de 10
minutes d'autobus du métro. 420$ / mois tout inclus.
Contactez le (514) 816-6860
À PARTAGER
À St-Eustache (Près du vieux pont).
Chambre meublée dans un grand 4 ½.
Pour personne avec emploi et sérieuse.
Cell. : (514) 594-1760

704006
905002
À VENDRE
ROULOTTE
Camping de la Fierté à Rawdon.
Comprend deck, bain tourbillon, cabanon.
Paysager. FAUT VENDRE. 5000$ Négociable.
(450) 416-0926
RÉNOVATION / ENTRETIEN
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. ( C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
Vous avez des idées, on les réalise…
DEPUIS 10 ANS DÉJÀ!
Alec (514) 891-8293
Membre APCHQ RBQ #8339-4601-36
PRO - NET PRO ENR.
Commercial et résidentiel
Ménage de bureau professionnel.
Condo et immeuble locatif (aire commune).
Nettoyage de tapis et meubles :
divan, chaise de bureau, Lazy-boy et autres
Décapage et cirage de planchers.
(514) 914-5203
www.pro-netpro.com
909052
905005
905004
ENTRETIEN / RÉNOVATION
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 781-7689
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie,
plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext.(Aluminium)
Finition intérieur & extérieur
Cell. : (514) 219-2623 Bur. : (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
(514) 728-3492
w w w . r a m e l e c t r i q u e . c o m
Jean-François Desmarais
Design / Rénovation
Salle de bain, cuisine
Meubles - rangements sur mesure
(514) 585-9903

PETITESANNONCES
706066
ENTRETIEN / RÉNOVATION
Rénovation Générale
•Menuiserie • Peinture
• Cuisine & Salle de bain complète
•Installation de portes et fenêtres
•Pose de plancher
•Tirage de joints
•Fer forgé • Émondage
Depuis 1980, qualité assurée
John, cell / (514) 777-2020
Normand (514) 932-1729
807051
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
HOMME DE CONFIANCE
Offre ses services
pour faire ménage.
Serge (514) 528-6874
ENTRETIEN L.B.
Résidentiel et commercial
Rive sud et Montréal.
Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage …
Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible.
(514) 567-4452
www.entretienlb.ca
JE FAIS VOTRE MÉNAGE
À la semaine.
Sur l’île de Montréal
Robin (514) 524-6091
146 nov. 2009 fugues.com
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
514.585.5540
www.renovation-deschenes.com
905019
910063
ENTRETIEN / RÉNOVATION
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres,
balcons, patio, etc. De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
DÉMÉNAGEMENT
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
908035

DÉMÉNAGEMENT
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
OFFRES D’EMPLOIS
ç
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
BARMAN - BARMAID
Cours de service de bar et aux tables
avec vrai alcool.
Service de placement reconnu
par le ministère de l'Emploi du Québec.
Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel)
EcoleDesMaitres.com
(514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781
Déjà 30 ans!
Maison Urbaine est à la recherche de candidats
pour combler les postes suivants :
- Préposé aux bénéficiaires* (quart de nuit)
- Infirmier auxiliaire
* Les candidats doivent avoir réussi, ou être disposés à suivre,
les cours de PDSB, RCR et secourisme général.
Veuillez acheminer votre curriculum vitae à :
maisonurbaine.rh@hotmail.com
SERVICES INFORMATIQUES
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour.
Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Cours de base de Word et de navigation (Prix : 15$/h)
Paul (514) 525-3517
SERVICES IMPÔTS/COMPTABILITÉ
SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX
POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES,
PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS
Services personnalisés en comptabilité,
impôts, planification fiscale et financière,
Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers.
SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin.
serge.belley1@sympatico.ca
(514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa
904001
SERVICES IMPÔTS/COMPTABILITÉ
Besoin de belles photos
pour vos profils Web, porte folio, casting?
Photographe professionnel situé
au cœur du Village vous accueille sur R.V. 7/7!
(514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com
Portrait, nu, direction artistique, photoshop!
Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!
SERVICE DE DESIGN
Vanina Albertini Créations
Décoration intérieure - Home staging
(514) 963-6576
www.vaninaalbertinicreations.com
SERVICE EXTERMINATION
ÉSOTÉRISME
TAROT & ASTROLOGIE
50$ de 60 à 90 minutes
100$ de 90 à 120 minutes
Téléphonez ou écrivez pour réservation.
Individuel ou groupe.
Souper entre amis, rencontre, etc.
Robert Miron, Consultant (450) 674-8748
rofrangin@hotmail.com
RENCONTRE
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
SERVICE PHOTOGRAPHIE
EXTERMINATION
1758 Galt (coin Laurendeau),
Côte Saint-Paul
Araignées
d’insectes et de
rongeurs
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
• Résidentiel
• Commercial
• Industriel
et tous genres
22 ans
à votre service
Produits
Bio
Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite
765-9250
904075

PETITESANNONCES
707017A
SANTÉ
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
704098
905011
905015
STÉPHANE
GÉLINAS
M.A.
PSYCHOLOGUE
COACHING DE CARRIÈRE / PSYCHOTHÉRAPIE BRÈVE
Guylaine Van De Weghe, M.Éd. Membre de l’OCCOPPQ
Conseillère en orientation / Psychothérapeute
Bilan personnel et professionnel
Épuisement professionnel – Stress
Séparation – Choix de carrière
Adulte - Adolescent - Couple
(514) 296-5451
www.psycho-ressources.com/guylaine-van-de-weghe.html
PÉDICURE À MONTREAL
Soins des pieds & ongles
Pédicure régulière (60 min) 55$
Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min.) 69$
Reçu d'assurances Disponible
7 jours sur 7 de 9am a 21pm
SPA CENTRALE PARC
3467 Ave.Papineau Mtl
(514) 657-7070
www.spacentraleparc.ca
148 nov. 2009 fugues.com
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
www.mudraforce.com
514.499.2935
904069
SANTÉ
IN MEMORIAM
MARIAGE / UNION
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
www.studiolmg.com
Ouvert 7/7 de 11h à 22h
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
514.597.2991
1451, Panet
Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation
Marco Ste-Marie
•Électrolyse
(Alternative au lazer)
•Épilation à la cire
•Nettoyage de la peau
Mardi au vendredi : 9h30 à 19h
Samedi : 11h à 16h Rosemont
514.272.6400 www.marcostemarie.com
904091A Marco
ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE
CENTRE DE LASER
Masso-Concept-Laval
Épilation : Torse, dos, fesses, région génitale, bras, jambes.
Consultation gratuite, sans obligation.
Jean-René Alarie, Technicien diplômé
(450) 664-2953
907033
704051

ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE
903018
RECHERCHÉ
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé.
Studio à domicile.
Propreté et intimité garantie.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
NOUVELLE LIGUE DE BOWLING
Pour personnes séropositives. Recherche joueurs (euses).
Venez vous divertir avec nous. Inscriptions dès maintenant
pour saison 2009-2010 au (514) 739-0876
Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com
Confidentialité assurée, au plaisir J.C.
Maharajahs et vallée du Gange
Voyage en Inde, 21 jours/19 nuits.
29 janvier au 19 février 2010.
Groupe privé, exclusif. Max 15 personnes.
Guide et accompagnateur francophone.
Extensions offertes Népal et Goa.
Itinéraire fourni sur demande.
Info : Richard (514) 526-3545
La ligue de quilles de L’ACCM
Recherche de nouveaux joueurs (euses).
Saison 2009/2010. Tous les samedis de 14h30 à 17h.
Dans une atmosphère détendue.
Coût 6$ incluant les chaussures. Pourboire non compris.
Activité s’adressant aux personnes vivant avec le V.I.H.
Au plaisir de se rencontrer.
Contactez Pierre (514) 767-6089
(514) 718-5572
COPAIN EN CORDUROY
Recherche copain raffolant de caresses intimes
et plaisirs mutuels entre hommes en pantalons
ou jeans en velours côtelé (corduroys).
Sorties, rencontres et amitié.
Écrire à corduroyman@live.com
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement
cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . Y O H A N L E G A U L T . c o m
TATOUAGE MASSOTHÉRAPIE
Y o h a n L e g a u l t
910073EX
705048
PATRICK
Massage « suédois » thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
demandez Dan
INTENSE ZEN
: Massage Anti Stress
: Relaxation complète
: Métro Beaudry / Village
: Reçois / Incalls
: Reçus / Receipts
massage_zen@yahoo.com
Steve 514-999-8959
*courriel / Réponse vite!
*e-mail / Fast Response
www.steveandrew.freewebweb.com

PETITESANNONCES
704090
705019
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Massage enveloppant adapté à vos besoins
Ambiance de détente et de relaxation
assurée par un massothérapeute diplômé.
Reçus pour assurances / Près du métro
Raynald (450) 667-1633
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
NOUVEAU - ROSEMONT
Massage / Détente
Confort sur table / Relaxation
Pierrot (514) 259-0299
Soirs & week-end
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
Prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :
Touche magique et gentillesse.
Massage enveloppant dans une atmosphère calme
et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.
Chinese Massage therapist : magic touch and
gentleness. Comforting massage in a calm
and warm environment.
Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances
(I speak English)
150 octobre 2009 fugues.com
909046
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 495-9685
Sur rendez-vous. Métro Laurier
Un moment de détente
Mélange exclusif de suédois et californien
par masso diplômé et attentionné.
Table professionnelle – Huile qualité A1 – Discrétion
(514) 274-0761
Suédois et californien sur table.
Pour une détente complète et touche humaine.
Lun. au vend., 17h à 23h / Sam. + dim., 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
MOT DE PASSE : BIEN-ÊTRE
Jean, maître REIKI, vous propose les bienfaits d’un
massage CALIFORNIEN, technique enveloppante,
relaxante, combinée au SUÉDOIS. Goûtez à votre
énergie en puissance. But sérieux. Reçu assurance.
1h/60$ - 1h30/70$ - 2h/80$
Métro Beaubien (514) 374-8712
906044
THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ
MASSAGE SUÉDOIS
514 578-4577 905012
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulager les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
908069

908012
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Denis Chalifour
Masso-Kinésithérapeute
Techniques ostéopathiques
514.799.8767
1239, rue Amherst
GALERIE DENTAIRE
SENSASSORIEL !
Dans une dimension énergétique et intuitive …
Je combine trois techniques de massage sur table ;
Californien, suédois et shiatsu de détente.
Pour celui qui recherche la différence.
1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$
Christian (514) 252-0998
* Reçus d’ assurances *
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514 ) 867-7218
gillisse3@videotron.ca
PATRICE GODIN
Massothérapeute
Membre de la FQM
(514) 803-4612
reçus de massothérapie et de
naturothérapie disponibles
Pour un contact humain de qualité!!
Donne-moi ton corps et je te rendrai le bien-être.
Massage suédois dans un endroit calme et paisible.
Lun. au ven. : 18h à 22h
Sam. et dim. : 10h à 23h
Mike : (514) 858-6840
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
(514) 290-4052
VAL
N’hésitez pas à investir sur vous-même.
Vous le méritez!
Suédois / Esalen / Thérapeutique
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
Massage disponible à domicile
ou au Gîte Maison Des Jardins
1365, Logan Mtl.
Stéphane 514 909-4465
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 65$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
903003
www.denismko.com
906063
907076
705009
702008
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
DEEP TISSUE MASSAGE
Technique unique et différente
Excellent dosage détente/travail
structural
5 ans d’expérience
Reçus d’assurance
Métro Frontenac
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
www.antonioramirezrelax.com
(514) 274-0197
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
Entre dans le présent de ton corps
et sens ton énergie circuler par mon toucher.
Massage Suédois - Esalen
Durée variable : 1h, 1h30, 2h. Sur rendez-vous.
François (514) 992-3711
MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien. 40$ hr., tout compris.
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
906114
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau

PETITESANNONCES
909043EX
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel
9 ans d'expérience
Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Polarité
55$/hr * 70$ 1.5hr * 90$/2hrs 7/7 9h à 22hr
Reçus d'assurance
François (514) 898-6795
+ DE 5 ANS D’EXPÉRIENCE
QUARTIER VILLERAY
À deux pas du métro Iberville.
Massage thérapeutique ou de détente.
Reçus pour assurances.
Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé.
Membre de la FQM
Massage à domicile disponible.
(514) 232-1756
Voici un mot de passe qui peut faire des merveilles
‘’ En toute simplicité ‘’
Massage suédois – shiatsu
Sur table 60 min. – 90 min. 7/7
Michel (514) 727-5708
I speak English
Soyez bienvenus tout simplement !
Michel
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant
et musculaire. Pour un temps d’arrêt
adapté à vos besoins.
Reçus et certificats cadeaux disponibles
À Lachine
Massage de relaxation ou thérapeutique avec
une technique mixte dans une atmosphère super relaxante
Membre ACAM / Reçus disponibles / Certificats-cadeaux
8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
WWW.LEMASSEUR.COM
(514) 830-3185
Sheldon
152 nov. 2009 fugues.com
Un temps, un espace,
pour se ressourcer,
pour lâcher prise,
ENTRE BONNES MAINS
Massages de détente
ou thérapeutique
non-sexuel
SYLVAIN (514) 577-0678
Membre FQM - Reçus disponible
BEAUDRY
514-452-8877 514-523-5535
812036 802028
902034
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Massothérapie Daniel Blais
SUÉDOIS
YOGA THAÎ
Thérapeutique / Drainage lymphatique
7/7j - Jours ou soirs
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
(514) 294-4563
Patrice Labelle
Massothérapeute agréé
514 824 8680
Patlabelle5@hotmail.com
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Enveloppements disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
MASSAGE LA NUIT
De samedi à dimanche
Avec Sylvain / Reçu d’assurances
www.le456.ca
FAIS TOI DU BIEN !
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Peut me déplacer
(514) 972-5203
907060
903013EX

907086EX
903005
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Clinique Bobol de massothérapie taoïste
Vibrations Abdominales, endocriniens,
TUI-NA treatment massage
(514) 815-2312
++ À LAVAL ++
MASSAGES SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Thérapeutique ou relaxation.
Massage aux pierres chaudes.
Soins corporels : Exfoliation, soin spécifique du dos,
enveloppement aux algues, soin du visage, rasage et clipping.
Sur rendez-vous. (450) 664-2953
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN
MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.BESTMALEMASSAGE.COM
Massage Suédois, Californien et
Essalen donné par naturothérapeute.
Applications d`huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu pour assurance disponible.
Benoît : (514) 882-3403
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge
et les personnes souffrant de surplus de poids.
10% de réduction. Reçus disponible.
Sur semaine de 18h à 21h.
Weekend de 11h à 18h.
Alain (514) 522-3177
RDV par courriel : acmp@videotron.ca
Détente total
ESALEN & REIKI
David
(514) 677-3281
1h / 50 $
Métro Lionel Groulx
905050
910086EX
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
911003
UNE APPROCHE DIFFÉRENTE !
Massothérapie basée sur la médecine Indienne
et huiles essentielles. Une gamme de soins adaptés
à vos besoins et produits naturels.
Huile chaude, fango, gommage, pierres volcanique,…
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254
Reçu disponible / Métro Papineau
MASSOTHÉRAPIE & NATUROPATHiE
Relaxation & deep tissue
Swedish / Réflexologie / California / Anti-stress / aromatherapy
inclusive
If you want to feel great, just let me know !
1h 60$ / 1h 30 80$ Reçus assurances AMQ / ANQ
Nick (514) 575-9955
West Island Dorval
907074
908006.EX

PETITESANNONCES
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
805069
POUR HOMMES SEULEMENT
Massage à effets thérapeutique assure
relaxation et détente complète.
Sur table ou dans un lit. 60$/h
Sur rendez-vous. 17h à minuit , 7 jours par semaine.
Dans un environnement discret.
Yves-Bernard (450) 416-0926 Terrebonne
TRAGER - THAIYOGA - CALIFORNIEN - ESSALEN
Détente - Thérapeutique – Sportif
Profond, sensitif, fluide et apaisant.
Harmonise le corps et l’esprit pour le bien de l’être.
FQM & AQT
Bureau - Domicile(2h) - Hôtel
Forfait - Sauna
Gabriele (514) 384-0678
154 nov. 2009 fugues.com
910062
906051
911041
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
OMEGA TOUCH
Sur le chemin du mieux-être
Massothérapie / Thai yoga / Suédois
Neil, Thérapeute agréé. F.Q.M (514) 649-3787
Reçu d’assurances / Métro Sherbrooke
www.omegatouch.ca
MASSAGE SUÉDOIS CINÉTIQUE®
45$/1h et 65$/1h30
ET MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES
90$/1h30
DÉTENTE OU THÉRAPEUTIQUE
Dans penthouse. Métro Crémazie
Juan Carlos, membre FQM (reçus pour assurances)
(514) 516-0117
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL / RÉGION
QUÉBEC / STE-FOY
Massage de détente / thérapeutique /sportif.
Membre de l’AMQ.
Reçus pour les assurances.
Bertrand (418) 564-7486
Français, English, Espagnol
Saint-Jean-sur-Richelieu
Massage de détente Suédois / Shiatsu
Yves Mégré - handicapé visuel
Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience
Intimité et discrétion assurées
Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances
Sur rendez-vous (450) 348-1800
MASSAGE / RÉGION
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@sympatico.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker

LESMOTSCROISÉS
par Nazzareno (monsieurbulette@yahoo.ca)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORIZONTALEMENT
1. Chanteur québécois. Il a seize ans
lors du génocide rwandais. Un groupe
armé entre dans la maison familiale
et tue ses parents et frères et soeurs.
Il assiste impuissant au massacre.
2. Prix prestigieux. – Région administrative
chinoise anciennement colonie
portugaise.
3. Note. – Membre de Loco Locass. –
____, vidi, vici.
4. Désuet; kitsch. – Expert.
LAVAL / CHOMEDEY
Bel homme masculin offre massage
Suédois – californien, extra sensoriel.
Balancement d’énergie sensuel complet. 65$/h.
Dispo : Lundi, mardi, mercredi,
jeudi, samedi et dimanche.
Jean (450) 688-3023
TERREBONNE
Excellent praticien en suédois,
Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.
60$/h – reçu disponible.
Robert (514) 497-7105
5. Graminée employée à fixer les
sables des dunes. – Ville du nord-est
d’Oman.
6. Commande anglaise signifiant «
exécuter une routine ou un programme
informatique ». – Aluminium.
(symbole) – Personnage joué par
Michael Jackson.
7. Chanteur québécois né Pierre
Garand. – Bison d’Europe.
8. Patriarche biblique. – Troisième
ville en importance de l’Équateur.
MASSAGE / RÉGION DIVERS
9. Auteur-compositeur-interprète
français né en 1940, dont le dernier
opus s’intitule Amor doloroso ; père
du chanteur Arthur H. (init.) – Noeud.
10. Venu au monde. – Le Lapointe
plus alterno.
11. Il nous a donné J’entends frapper.
– Et lui, Tue-moi.
VERTICALEMENT
1. Il emprunte 76 verbes pour C'est
pour ça que je t'aime.
2. Risqué. – Instrument de musique
chinois. – Organisme regroupant 13
pays exportateurs de pétrole.
3. Premier étage. – Réglé.
4. Nain. – Suffixe de fichier correspondant
à une norme internationale
de compression d'images photographiques.
5. Le Lapointe plus macho. – Préfixe
qui exprime le degré extrême.
6. Peuple bantou d'Afrique du Sud. –
Marque de bière polonaise.
7. Accompagne CV. (sigle) – Union
européenne. – Participe passé de rire.
8. Auteur-compositeur-interprète
franco-manitobain, connu entre
autres pour sa participation à la
comédie musicale Notre-Dame de
Paris. – Publication concurrente du
Fugues.
9. Chimiquier qui, en 2006, a percuté
un vraquier maltais non loin de Cherbourg,
causant des dégâts. – Le
dernier opus de ce chanteur québécois
s’intitule Le Soleil est sorti.
10. Anarchiste. – Genre musical
algérien.
11. Chanteur d’Edmundston qui s’est fait
connaître dans tout le Québec en 1989
avec sa chanson Hélène. – Situation.
Solution page.71
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage
des pieds : technique personnelle d'une grande sensualité,
adaptable à vos goûts et de longue durée.
Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202
MASSAGE ÉROS
SERViCES RONiELLE
ESCORTE 150$/h
GARDERiE POUR CHiENS
PAPiNEAU / STE-CATHERiNE
50$ / jr LiMiTE 3 PLACES
FABRiCANT DE LUBRiFiANT
PERSONNEL (SiLiCONE)
(514) 817-1169
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9434 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9434 georgesmtl@yahoo.ca

ZIPEXPRESS
SITE WEB
FRANÇOIS
SAGAT,
POUR SE
RINCER
L’ŒIL…
La vidéo de la séance de moulage du sexe de
François Sagat est en ligne sur le site de l’acteur.
Le moulage sera utilisé pour réaliser son
realistic dildo, qui sera mis en vente à partir
de janvier 2010. Deux de mes collèges
auraient bien préféré qu’on lui moule les
fesses, qu’il a de magnifiques. Et vous, vous
préférez quoi? Justin BEAULIEU
francoissagat.com
SUR ZIPMAG.TV
RETURN TO FIRE ISLAND
Un film de Michael Lucas de Lucas Entertainment
Michael Lucas a débuté sa carrière de producteur
porno à Fire Island, destination chic et
branchée de la gaie
bourgeoisie new
yorkaise, où il a réalisé
six films de la série Fire
Island Cruising.
Quelques années, et la
gloire, en plus, il
revenait l’an dernier
sur les lieux pour une
super production
intitulée Return to
Fire Island. Et pour ce retour, le réalisateur
a mis le petits plats dans les grands. Côté
décor, le film nous emmène dans quelques
unes des plus belles propriétés de ce lieu
mythique et enchanteur. Côté distribution, il a
réuni 17 acteurs parmi la crème de la crème des
beaux mecs du porno gai international, dont
Ben Andrews et le Français Wilfried Knight. La
drague à la plage, dans les ruelles de l'île ou
au restaurant constituent le trait d'union entre
les séquences de sexe débridées. Beaucoup de
scènes de trios ponctuent les scènes en couple,
dont les plus belles et les plus spectaculaires
sont filmées devant un soleil couchant du
meilleur effet. Hector CARTIER
156 nov. 2009 fugues.com
MASSAGE ÉROS
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS & MAYA
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride, super sensuel par beau gars
style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.
Fesses dures et bombées, donné nu sur table.
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.
Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
906038
Bienvenue / tourists / welcome
Métro Papineau
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
MASSAGE DE DÉTENTE
Sensuel et complet donné en douceur
* Rasage corporel disponible *
In / Out
(514) 378-1163
MASSAGE SUÉDOIS
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731
** Métro Pie IX ** 7j/7
‘’ Lady ‘’ Gaga en est folle
¨ Le massage sensuel de Frank est un must
pour tout Jet Setter qui se respect.
Sa technique de massage spéciale
et exclusive donne chaud tout partout ‘’
de déclarer l’ artiste à la presse.
Frank (514) 993-7506 in/Out 24h
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
MASSAGE – DÉTENTE COMPLÈTE
BRYAN (514) 240-4985
32 ans, 5’ 10’’, 140 lbs, corps lisse
Jours et soirs 50$ 1/h
Jours seulement 30$ 30 minutes
Plateau – Métro Rosemont à – de 5 minutes.
75$ à domicile 150$ Escorte
704052

MASSAGE ÉROS
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour hommes de 18 à 60 ans
Formation disponible pour couples
Appels de midi à minuit
(514) 522-2171
MAX
28 ans, châtain, yeux verts.
5’ 11’’, 175 lbs, découpé, 8 uncut, masculin
Pour un MAX de sensualité !
Plateau 7/7 (I speak English)
(514) 750-3382
GABRIEL
Ouvert d’esprit
Massage érotique, discret et relaxant.
24 ans, 6’ 2’’, 195 lbs., 8.5 uncut,
cheveux noir et yeux bruns.
Beau gars en bonne forme physique.
I speak English / Tourists welcome
Me déplace et reçois, jours et soirs.
(438) 882-3492
+++ NEW NOUVEAU +++
THERAPEUTIC SENSUAL
AND SWEDISH BY HANDSOME MALE
I offer an excellent unique blend of Swedish,
sport, deep tissue. Sensual full body treatment
own unique style and talented strong hands.
My session is very sensual with satisfying conclusion.
Safe, clean, confidential. I use only high quality lotion / oils.
Fresh towels. 7/7 Discretion. Always respected
Massage sensuel thérapeutique et suédois par belle homme.
J’offre un mélange unique de massage
suédois et sportif en profondeur
Fait par mains viriles, mes séances sont très sensuelles.
Sécuritaire, propre et confidentiel.
Je n’utilise que des lotions et des huiles de première qualité.
Serviettes fraîches. 7/7 Discrétion assurée.
(514) 577-6340
28 ans
5’11”
180 lbs
Hot & sympa! Massage sur table 24/h
514-573-6673
HOMME/FEMME
SPÉCIAL COUPLE
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++
Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau
Tourists welcome 7j/7
** NOUVEAU MASSAGE **
SUÉDOIS
Robert (514) 654-1070
- S É B A S T I E N -
6' 200 lbs, 34 y.o. Muscular
Massage Fusion
Énergisant, sensuel et différent
Exactement ce que vous cherchez
in/out, 24h/7j
(514) 663-2378
Quelques photos:
http://www.PictureTrail.com/sebas_hunt
704085
Lucky
Lucky
MASSAGE ÉROS
HAIRYMUSCLE
903009
100%
Le No 1 Aucun niaisage!
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
MASSAGE PRIVÉ
Par jeune homme de 20 ans,
5’ 6’’, 125 lbs, cheveux blonds, yeux bleus.
Imberbe, 7’’ uncut, Peut recevoir.
Contactez Kevin (514) 796-6127
kevinlechat@hotmail.com
RETOUR DE FÉLIX
27 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., 45’’ épaules, musclé, 8’’ uncut
Offre-toi ce qu’il y a de mieux !
Imagine … bien détendu sur une table,
mes mains parcourant tout le long de ton corps.
À l’écoute de tes désirs…
Appelle et laisse-moi faire le reste….
(514) 692-5243 7/7 dispo avec ou sans RDV.
I speak English also
NOUVEAU – Bear massage suédois – NEW
For a deep tissue or relaxing massage.
By a real massage therapist in shape with a good hands.
Available Friday to Sunday. Serious calls only
Montreal (438) 889-WOOF (9663) Richard
Reciept for insurance
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
DES PETITES
QUI ONT DE L’IMPACT...
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
pa@fugues.com
908008

PETITESANNONCES
ESCORTES
www.sid3x.ca
SID, Boxeur / combattant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 154 lbs.
Aussi/Also domination, uniforms or massage
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
(514) 563-1465
MARC
Gai sophistiqué, bien membré 9’’ uncut,
beau cul bombé, versatile-bottom,séduisant, beau corps,
disponible pour rencontre chaude & très ouvert aux fantasmes.
Disponible 24h/7j. Reçois et me déplace(centre-ville)
150$/h tout inclus - $150/h all included
Gay classy stud, huge & thick 9’’ uncut,
nice bubble ass, versatile-bottom.
handsome & sexy,great body, available for hot sex,
very open to fantasy.
24h/7d. In / outcalls (downtown)
(438) 889-MARC / (438) 889-6272
(514) 686-5XXX / (514) 686-5999
ÉRIC
157 lbs de muscles, masculin, style nageur.
Sympathique, chaleureux et viril.
30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine.
Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns.
Très belle apparence. Discret. Threesome disponible.
Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h
(514) 237-8503
eric-tremblay@hotmail.com
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy)
Jocelyn, 20, 6’, 180, 7.5” (Bi-sex)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Kliff, 25, 5’11”, 175 lbs, 7.5” (musclé)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (Bi-sex)
Mathieu, 23, 5’10”, 165, 8” (young)
Frédérick, 22, 5’8”, 130, 8” (jock)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
(514) 825-6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
158 nov. 2008 fugues.com
811014
ESCORTES
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circonçis
Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Andrew, masseur, 22ans, versatile, 5'10'',165lbs, 8'',en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 8'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27ans,5'10'',170lbs,en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
ATHLÉTIQUE BIG JF BIG JF SPORTIF
MASSAGE/ESCORTE
ET LUTTE ÉROTIQUE
Vrai beau bodybuilder,
Très en “shape”
20” biceps durs, 6’,
240 lbs de muscles et de beauté,
CHARME, CLASSE, SYMPATHIQUE
BELLE PRÉSENTATION
Se déplace seulement.
I also speak English.
Tourists welcome (514) 237-7420
RYAN
Beau jeune de 22 ans.
5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds,
imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses
Versa-bottom. In /Outcalls
24h / 7j * sling et jouets disponibles *
Tourists welcome (514) 699-9920
www.rentboy.com/ryanmtl85
Jerome
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time !
Outcalls only. (514) 618-9629
A1 ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
YAN
Sexy, masculin avec une personnalité authentique
Versatile / bottom avec fesses bombées
et grosse queue uncut.
Incall / Outcall
(514) 464-8503
petitourson1980@hotmail.com
704092

ESCORTES
TRISTAN
Stripper in NY and Toronto
Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old,
brown hr brown eyes -
super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes.
Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr
(514) 823-1124
JORDAN
Très beau jeune homme sexy
avec un corps athlétique prêt à assouvir tous vos phantasmes
très ouvert et ouvert à tous.
I also speak English / Tourists welcome
24h / 7j (514) 713-6271
Avec une tenue sophistiquée
Je me démarque par ma carrure impeccable.
6’’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick.
I will cast a spell that will make you come again…
Serious only. In / Out
TIM (514) 374-2177
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
« « NOUVEAU « «
Maxime : 5’ 11’’, 170 lbs., 6.5 uncut.
Domination + Massage + Rasage
Reçois et me déplace
Also speak English
(514) 654-1070
++ JESSY ++
22 ans, masculin, 5’ 9’’, 140 lbs.,
9’’ uncut large avec grosses couilles.
Tatoos, cheveux et yeux bruns.
Versatile et kinky
24 / 7 Out calls Tourists welcome
(514) 965-3326
www.hourboy.com/jessykarson
BRIAN LE MILITAIRE
28 ans, 5’10’’, 160 lbs.,
8½ large uncut.
Sexy * Versatile * Kinky
In / Out calls 24/7 150$
(514) 377-5275
JACOB
Très bel athlète de 26 ans.
Style militaire avec une shape de rêve.
5’ 7’’, 160 lbs., gym 5x semaine depuis 7 ans.
Offre un service de massage et escorte sur RDV seulement.
Pour gens discret et avec classe.
(514) 839-3176
904062
908072EX
ESCORTES
Frédéric
5’ 8’’, 140 lbs., corps de nageur.
Respectueux et discret. Ouvert d’esprit.
Scénario, jeux de rôle : oncle-neveux, …
Swimmer body, open minded. Role play : oncle-nephew…
Respect full and discreet. 125$/h
(514) 561-5292
CENTRE-VILLE ESCORTES
Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’
Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile.
Et plusieurs autres…
Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux.
Déplacement (514) 937-0011 Visa
Engageons
RENCONTRE CHAUDE
avec Mike 28 ans, découpé, 5’ 10’’,
175 lbs., cheveux noir et yeux brun,
Bottom, 7.5 cut. In / Out calls
(514) 464-8560 ou (514) 462-8560
FRANÇOIS
35 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère experience et bis bienvenus. In /Out
90$/h. Métro Beaubien.
(514) 692-2031
Yan 28, 170 et Éric 30, 160
Gym 4 x semaine.
Disponible pour rencontre à trois.
Offre spécial pour ‘’ Over night ‘’ (toute la nuit)
Massage à 4 mains / Domination
Yan (514) 464-8503 Éric (514) 237-8503
Photos : petiourson1980@hotmail.com
Sympatique & discret.
910067

FUGUES Y ÉTAIT
[ NAGEOTHON EAU VIVE RÉCOLTE 6 400 $ ]
Le 10 octobre dernier, À Contre-Courant organisait, pour une 14e année consécutive, le nageothon Eau
Vive afin de receuillir des fonds pour venir en aide aux personnes vivant avec lde VIH/sida. Lʼactivité a
permis dʼamasser la rondelette somme de 6 409 $, un franc succès. Photos Sylvain Ryan
[ RALLY-AUTO BEAR ]
Le 3 octobre dernier se tenait la 4 e édition du Rallye-auto Bear, organisé par Événours Montréal. Le rallye
a remis ses prix au trois équipes gagnantes. Les organisateurs remercient leur commanditaires: le
Stud, Resto St-Hubert, Priape et Fugues. On se dit à lʼan prochain pour lʼédition 5e anniversaire.
7040
27
160 nov. 2009 fugues.com

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
SAUNA
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
SPÉCIAL MATINÉE
DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
24/24
7/7
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
910044EX
606123

SAUNA 1286
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 99 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.
1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

91004EX

911036EX

903007

BOUL. DES LAURENTIDES
PONT-VIAU (LAVAL)
450-975-4556
À 5 MINUTES DU CARTIER
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
706082
Le plus vieux sauna gai en bordure de Montréal
s’est refait un nouveau look
Sauna PONT VIAU
DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE
Maintenant situé dans de nouveaux
locaux pour mieux vous servir, dans
une ambiance des plus relaxante!
• À un coin de rue du métro Cartier
et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa
• Ouvert tous les jours. 24 heures
• Chambres doubles
• Salle vidéo
• Stationnement gratuit (à l’arrière)
• Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
911027EX
712030

908079

HOROSCOPE par Robert Gareau
[ rogareau@sympatico.ca ]
23 OCT. AU 21 NOV. 09
Le Scorpion
Les esprits se sont échappés sur la terre, la
nuit devient de plus en plus longue et
obscure. Voici donc l'Halloween et le
signe du ténébreux seigneur Mars, le
Scorpion. C'est un moment où bien des
choses se transforment, meurent ou disparaissent, laissant
la place pour l'imprévisible et le nouveau. Le natif du signe
devrait voir quelques changements heureux à la maison
d'ici les Fêtes. Normalement, il devrait rendre les lieux plus
agréables à vivre. En créant un nouveau décor, en ajoutant
des meu-bles. Ou encore, en déménageant dans un logis
plus spacieux et luxueux. Certains deviendront enfin propriétaires
alors que d'autreess venndront avec profit une maison
devenue encombrante. Il devrait avoir des rapports
harmonieux avec les membres de sa famille. Ainsi qu'avec
ceux qu'il fréquente dans certains groupes d'adoption. Il
sentira qu'il termine une certaine époque de sa vie. Qu'il
n'en soit pas trop nostalgique, ce qui vient est encore
potable. À partir de janvier 2010, il sentira un changement
réel d'atmosphère. Il aura le goût de s'amuser, de se divertir.
Il se sentira bien, presque euphorique. Et d'ailleurs, il
aura de bonnes raisons de se réjouir, car tout devrait bien
aller, sans trop de problèmes. Il aura de bonnes idées. Moment
propice pour la création, excellent pour les artistes.
Alors que d'autres trouveront enfin le moyen de régler une
situation qui les préoccupait depuis un temps. Mais surtout,
ils devraient vivre quelque chose d'exceptionnel dans leur
vie amoureuse. Ils auront l'impression d'abandonner de
vieux ppaatttteerrnnss pour vivre du neuf. Plusieurs esseulés devraient
faire des rencontres à ce moment alors que d'autres
arriveront à des rapports plus harmonieux avec les autres.
Ils comprendront intuitivement ce qu'il faut faire pour
«être» en amour et bien le vivre. En étant moins sur la
défensive, par exemple, ou en cessant de se sentir coupable
à propos de tout et rien. Alors, bonne fête,ainsi qu'une
heureuse Halloween pour tout le monde.
Sagittaire
Ce serait une bonne idée
de remettre en question
vos perceptions. Surtout
lorsque vous tentez d'interpréter
les pensées et
les actes des autres. On
vous juge moins que vous
ne le pensez. Vous vivrez
une belle aventure avec
un de vos bons amis, ce
qui permettra un beau
rapprochement. Vous êtes
sur le point de comprendre
bien des choses sur
vos relations.
Capricorne
Il sera très important pour
vous de passer du temps
avec ceux que vous
aimez. Au point d'être infidèle
à l'occasion à votre
employeur, à votre car-
170 nov. 2009 fugues.com
rière. Vous pourriez aussi
vous faire de nouveaux
amis en vous adonnant à
des activités différentes.
Vous serez moins sur la
défensive, plus ouvert. Ce
qui devrait faciliter vos
échanges affectifs avec les
autres.
Verseau
Un tournant important
surviendra au travail
bientôt. Ceux qui ont
beaucoup travaillé, espéré
et attendu arriveront
enfin à des résultats. Il y
en a aussi qui commenceront
dans un nouvel
emploi, parfois même
dans un nouveau domaine
d'activités. Et certains,
plutôt perspicaces,
réaliseront que leur en-
gagement au travail peut
nuire sour-noisement à
leur vie personnelle.
Poissons
Vous ferez tout pour fuir
la routine qui ne vous intéressera
en aucune
manière. Les plus chanceux,
ou fortunés, partiront
en voyage. Alors que
les autres se retrouveront
impliqués dans une
aventure étonnante et
très divertissante. Avec du
recul, vous verrez à quel
point vos moindres pensées
appellent les événements
à venir. Soyez plus
tolérant et souple.
Bélier
Il faudrait vous occuper un
peu de vos finances. Déjà
d'y être plus réaliste vous
aidera à stabiliser la situation.
En même temps,
vous risquez d'être surpris
par une étonnante transformation
dans votre
existence. Probablement
là où rien ne se passait.
Vous devrez vous réinventer.
Votre vie psychique
sera en ébullition et vos
instincts en éruption.
Taureau
Une histoire devrait survenir
au niveau des relations.
Vous pourriez bien
commencer à échanger
avec un nouveau personnage.
Même si ça vous
demande beaucoup, vous
ne pourrez pas vous en
passer. Et si ça devient
souffrant, c'est le signe
que vous y évoluez. Le fait
est que vous ferez tout
pour être accompagné,
vous sentir moins seul.
Pas fou, ça !
Gémeaux
Des améliorations sont à
prévoir au travail. Et
même si ce sont de petits
détails, comme un horaire
plus souple, ça fera
quand même votre bonheur.
C'est le temps de
faire des gestes pour votre
santé. Et pour bien
choisir, pensez plus en
fonction de durée que de
l'apparence éphémère.
Vous ferez du ménage,
vous mettrez à la porte
quelques vieux cossins.
Cancer
Vous ne pourrez pas résister
à la tentation de
sortir et de vous amuser
format géant. De toute
façon, c'est le temps de
vous ressourcer et d'effacer
vos disques durs.
Vous repartirez ensuite
avec une nouvelle énergie.
De plus, que vous
soyez libre ou non, vous
devriez faire une rencontre
qui vous donnera
quelques espoirs. Des
rêves auxquels vous ne
croyiez plus.
Lion
Créature du Soleil, alors
que vous le voyez
descendre toujours plus
bas, vous croyez qu'il est
temps de vous barricader
à l'intérieur jusqu'au retour
de l'été. Vous aménagerez
donc votre logis
en prévision de l'hiver qui
s'en vient. Mais aussi,
vous ferez des changements
importants chez
vous. Nouveau décor,
nouvelle ambiance, nouveau
coloc. Et une nouvelle
vie !
Vierge
Vous ferez plusieurs déplacements
ou quelques
excursions où vous découvrirez
bien des choses
tout en ayant des échanges
souvent inattendus.
D'ailleurs, à force de
brasser des histoires et
des idées, vous pourriez
comprendre que vous
étiez dans l'erreur. Il faudra
vous réajuster, discrètement.
Quelqu'un
commence à mieux vous
percevoir.
Balance
La déesse Fortune viendra
vous porter un bien qui
vous fera un immense
bonheur. Comme si elle
savait exactement ce que
vous espériez. Vous verrez
vos revenus augmenter.
Ou vous recevrez un
montant d'argent inattendu.
Mais surtout, vous
récolterez en abondance
là où vous avez bien travaillé.
Et vous apprendrez
à mieux apprécier votre
vie, votre personne.

911035EX

911037EX

911037EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
Turkish
delight
Il y a des mois où je n’ai aucune
espèce d’idée de quoi vous parler et,
d’autres fois, les sujets se bousculent
dans ma tête comme une gang de
madames de Verdun lâchées lousses
dans un Dollorama. Ce mois-ci, j’aurais
pu vous parler des élections municipales
(mais je sais que la politique ça
vous donne de l’urticaire), du 20 e anniversaire
de carrière de ma chum Nana
(vous regarderez la pub en bas de ma
page), de la popularité constante de
Stupid Harper (après, vous vous demandez
si l’indépendance est encore
nécessaire!), du show magique de Kylie à Toronto (mais ça ne me tente pas de partir un débat avec les fans de
Madonna) ou encore de mes 20 ans chez FFuugguueess (ben oui, j’ai écrit ma première chronique en octobre 1989,
j’avais 9 ans à l’époque!). Mais, à la place, j’ai choisi, au risque de me faire haïr, de vous raconter mon voyage
en Turquie. Ben oui, la chienne en est à son 4 e voyage cette année, et l’année est même pas encore finie.
Mais, d’abord, y’as-tu quelqu’un qui peut m’expliquer pourquoi c’est si compliqué de prendre l’avion? Répondez-moi
pas que c’est à cause du 11 septembre, parce qu’il va falloir en revenir du terrorisme galopant. Si on ne me demande pas
de montrer mon passeport 15 fois, on ne me le demande pas pantoute. Hey, les codingues, si j’me suis rendue jusqu’à
l’avion, c’est peut-être parce que j’ai passé les douanes avec mon passeport. C’est vrai, entre le premier et le soixantième
contrôle, j’aurais pu l’échanger contre un billet de première classe à un taliban! Et c’est quoi cette façon de me regarder
comme si je venais d’égorger un cochon? On vous a pas appris à sourire dans vos cours de douaniers?
Chaque fois que je passe une douane, j’ai une poussée d’eczéma pis le poil du nez qui frise. Pis c’est quoi le trip de mettre
la moitié de ma sacoche dans un Ziplog? J’ai comme pas envie qu’on sache que je me promène avec du KY et que je porte
du parfum cheap de chez Jean Coutu. Et on peux-tu parler des bouteilles d’eau? Y’a la moitié de la planète qui boit
même pas une goutte d’eau par semaine pis nous autres on en jette des millions de litres par jour. Si je la bois devant
vous autres, c’est peut-être parce qu’y’a pas de nitroglycérine dedans! Ça prouve rien? Ben, mettez-moé dans la machine
à rayons X d’abord, vous allez ben voir que j’ai rien d’autre qu’une cuisse de poulet dégueulasse dans le ventre.
Mais le pire c’est le retour. Non j’ai pas ramené de bouffe, je fume pas; j’ai juste 2 bouteilles d’alcool; j’ai acheté des cadeaux,
des Cds, du linge; c’était un voyage d’agrément, j’ai pas travaillé là-bas, j’ai fait ma valise toute seule. Coudon, tant qu’à y
être, voulez-vous savoir combien de fois j’ai pissé dans l’avion? Mais ce ne sont pas ces malencontreux inconvénients aéroportuaires
qui vont m’empêcher de voyager. C’est la deuxième fois que j’allais en Turquie et je peux vous dire tout de suite
qu’il risque bien d’y avoir une troisième fois. Je sais pas ce qui m’attire tant que ça là-bas. C’est pourtant pas le plus beau
pays que j’ai visité malgré son charme incontesté. Par exemple, Istanbul a tous les atouts d’une ville désagréable: trop
grande, trop polluée, trop de monde, trop de chars, trop de vendeurs de cochonneries, trop de femmes voilées, trop de
toute. Mais demandez-moi pas pourquoi, depuis le premier jour où j’ai foulé le sol de l’ancienne Constantinople, je m’y suis
sentie tout de suite à l’aise. Le feeling qu’on ressent pour un endroit ou quelqu’un ne s’explique pas.
Moi, dans la vie, j’aime ou j’aime pas. Pas besoin d’expliquer pourquoi. Mes sentiments ne sont pas matière à
174 nov. 2009 fugues.com
Photo : Robert Lalliberrté

911008EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
analyse. Mais attention, je ne suis pas en train de vous dire que la Turquie, c’est laid. La Cappadoce est une région
magnifique et envoûtante; Izmir est une ville charmante et grouillante de vie, Ephesus la mythique, la mystérieuse, renferme
des trésors de temples grecs et romains; les plages de la mer Egée sont paradisiaques; et que dire de tous ces petits
villages d’une simplicité et d’une hospitalité désarmantes.
Oui, mes chéris, les Turcs aiment et savent recevoir. Et cette chère Istanbul qui regorge de constructions toutes plus impressionnantes
les unes que les autres : la Mosquée Bleue, l’Aya Sofia ou le palais
Topkapi pour n’en nommer que quelques-uns. Et où on y mange (miam, le bon
koftë) mieux que dans la plupart des grandes capitales de ce monde, Paris y compris.
Et je ne vous parle même pas de la beauté troublante des hommes turcs, Leur regard
profond, leur mono sourcil, leurs lèvres charnues et leur torse velu sont assez
d’atouts pour humidifier mon fond de culotte ! Pas besoin de vous dire que j’ai eu
les mamelons sur les hautes en permanence. Et cela malgré leur personnalité pas
toujours évidente. Parce que, plus souvent qu’autrement, soit ils se la jouent un peu
trop macho à mon goût, et ce même si les hommes (hétéros et gais confondus) se
promènent bras dessus, bras dessous en pleine rue, ou c’est soit qu’ils sont à la limite de la folle insupportable, tsé le
genre qu’on croise dans un couloir du sauna Oasis. Mais ça ne veut pas dire qu’on ne s’amuse pas.
Au contraire, les Turcs aiment le party, y’a pas de doute. Les rues et les bars débordent de monde jusqu’aux petites heures
du matin. Et ils aiment boire aussi; comme moi, un peu trop. Et ce, même si les drinks coûtent en moyenne 10$ voire 20$
(oui, vous avez bien lu) dans certains bars à la mode. J’peux quand même vous dire que le Raku (l’alcool national) a
coulé à flots plutôt quinze fois qu’une en compagnie de mon ami Guy (un Québécois qui vit à Istanbul avec son chum
turc) et Candan (un Turc qui vit à Montréal avec son chum québécois) pendant mes vacances. Et que dire de leur musique,
tellement hot que j’ai dû perdre une bonne dizaine de livres à me trémousser sur les hits de la turkish pop sur la piste de
danse du Tek Yon ( LE club gai d’Istanbul ). Vraiment, mes chéris, y’a juste en Turquie où je peux danser des heures sur de
la musique que je comprends «sweet fuck all» les paroles sans me tanner.
Mais là où les touristes sexuels risquent d’être déçus, c’est quand il est temps de passer à l’acte dans une toilette, dans
une cabine de sauna ou sur le divan de votre conquête d’un soir. Car voyez-vous, la Turquie est encore un pays à majorité
musulmane et, même s’ils ont tout du profil de l’obsédé sexuel, côté cul, c’est pas San Francisco. Pas de sauna, à
part quelques hammams où les attouchements subtils sont tolérés (et j’entends par subtils, cachés dans le fond d’une
toilette avec une guenille dans la bouche pour pas faire de bruit) et dans les clubs, même si les rencontres sont assez
faciles, les toilettes, c’est pour pisser et bonne chance pour le ramener à la maison. C’est soit qu’il ne peut pas se séparer
de sa gang, qu’il reste chez sa maman, ou bien qu’il ne baise pas le premier soir (tiens on se croirait à Québec).
Mais ça m’a pas empêchée de frenchée la moitié de la
ville (ma chum Patsie a frenché l’autre moitié) et comme
il paraît qu’il y a 12 millions d’habitants à Istanbul, ça
veut dire qu’il m’en reste 6 millions à plotter. Pas le
choix, faut que j’y retourne! Mais as-tu réussi à coucher
quand même? Voyons, mes chéris, vous me connaissez
mieux que ça. Vous savez très bien que ça prend plus
qu’une gang d’amis et une mère encombrante pour
m’empêcher d’arriver à mes fins. Deux fois, tout de
même, j’ai passé la nuit dans un hôtel de passe rempli de
coquerelles alors que j’avais une belle chambre avec vue
sur le Bosphore dans un hôtel 4 étoiles parce que mon
bel hôtel chic m’interdisait l’accès à ma chambre accompagnée
d’un Turc. Frustrant, vous dites? Vraiment pas!
Baiser avec un Turc, ça vaut toute la tapisserie qui décolle,
la moisissure sur les murs et les tapis couverts de brûlures
de cigarettes du monde.
Ah, ma Turquie chérie, comment vais-je faire pour passer
une autre année sans toi? Ta joie de vivre, ton hospitalité,
ton sourire, ton charme, ta beauté, ta douce folie, tes nuits
sans fin, tes hommes poilus, tes femmes sexy, tes vieux
chialeux, tes jeunes surexcités, tes derviches tourneurs, tes
fumeurs de narguilé, tes milliers de chats errants, tes poules
pas de dents, tes chèvres en plein centre-ville, ton lait
caillé, tes odeurs d’épices et de swing, mais surtout, ton
peuple chaleureux, accueillant et si attachant, me manqueront
terriblement. Hosça kalin, comme on dit par chez
www.saunasthubert.com
vous, et «à la r’voyure», comme on dit cheu nous!
910097
LES MARDIS
20h à 3h
TRAVESTIS
Où chacun peut
176 nov. 2009 fugues.com
vivre son «trip!»
NATURISTES
NOUVEAU
LES VENDREDIS LIBÉRÉS!
VOIR NOTRE
SITE WEB

911007EX