Télécharger le PDF

TESTS \ Le meilleur du matos version high tech
L E N E W S G R A T U I T D U S K I D E C O M P E T I T I O N
guide
du supporter
Une saison de compétitions à suivre
R A C I N G T I M E N ° 0 2 \ d é c e m b r e 2 0 0 7
opTimiSmE
Français :
ceux en qui
on croit !

Orfevrerie
«Une alchimie parfaite entre la préparation du technicien et la maîtrise de l’athlète.
Une précision d’horloger au service de la victoire. Demain, son pilote sera peut-être
Champion du Monde…»
www.rossignol.com/live
New clothing
collection Available
Photo Stefcande.com
Location Levi - FIN

[in]SiDE
6 tEMOigNagE
Adios Tonio ! Le choix de sa vie.
10 Ski S’dit
14 REpORtagE
Prémanon, chambre avec vue.
18 aNalySE
La balance, un problème de poids (pour certains !).
20 BONNES fEUillES
Emile Allais par Gilles Chappaz.
22 ENqUêtE
Le racing, toujours un bon plan ?
28 COUp dE COEUR
Florine De Leymarie, belle de course.
32 iNtERviEw
Coach ? C’est pas un métier !
36 RétROviSEUR
Crazy Canucks, les conquérants de la descente.
38 yOUNgBlOOd
Cherchez le champion. Comment on détecte les talents.
40 pORtRait
Marc Girardelli, sa nouvelle vie.
42 gUidE dU SUppORtER
44 REpORtagE
Les plus belles descentes du circuit.
50 dOSSiER
Et si, cet hiver, on misait sur des résultats français ?
Interviews : Ingrid Jacquemod et Stéph Tissot.
66 agENda
Les calendriers des compétitions en France
et à l’étranger.
68 tEStS
Les guns high tech des amateurs de speed.
RaCiNg tiME est édité par fREE pRESSE SavOiE tECHNOlaC 18, alléE dU laC SaiNt aNdRé 73 382 lE BOURgEt dU laC tél : 00 33 (0)4 79 65 46 84 fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 Site : www.freepresse.com
diRECtEUR dE la RédaCtiON Et dE la pUBliCatiON SUR délégatiON : Claude Borrani (claude@freepresse.com) 00 33 (0)4 79 65 46 13 pRiNCipaUX aSSOCiéS : Gilles Chappaz et Eric Page COORdiNatiON
Myriam Cornu RédaCtiON Matthieu Poisson (46 63) matt@freepresse.com, Loïc Martin (46 84) loic@freepresse.com, Antoine Grospiron-Jaccoux (antoine@freepresse. com), Romain Bourgeais (46 66) romain@freepresse.com.
Stagiaires : Clara Quay-Thevenon clara@freepresse.com, Margot Sella margot@freepresse.com ONt COllaBORé À CE NUMéRO : Floriane Macaire, Alexandre Pasteur, Valérie Cornu, Margot Colard, Martin Francou
diRECtiON aRtiStiqUE Sandra Ortiger sandra@freepresse.com MaqUEttE Sarah Buscail (43 63) sarah@freepresse.com, Guillaume Delage (46 63) guits@freepresse.com wEBMaStER Damien Dufresne (42 07)
damien@freepresse.com pHOtOS : Agence Zoom pUBliCité. diRECtEUR dU SERviCE COMMERCial Et dévElOppEMENt : Kamel Beghidja (46 11) kamelb@freepresse.com CHEfS dE pUBliCité : Julien Aguettaz (46 84)
julien@freepresse.com, Gaëlle Martina (47 11) gaelle@freepresse.com aSSiStaNt pUBliCité : Alix Julliot (46 10) alix@freepresse.com Stagiaire : Quentin Moratille / quentin@freepresse.com adMiNiStRatiON Et diRECtiON
dE pUBliCatiON : Laurence Rémy FREE PRESSE 9, RUE DES ACACIAS, 40130 CAPBRETON adMiNiStRatiON, RElatiONS CliENtS Et aBONNEMENtS : Laurence Rémy / laurence@freepresse.com.
Tél : 00 33 (0)5 58 41 85 80 Fax : 00 33 (0)5 58 41 85 89 RédaCtiON, pUBliCité, COURRiER Et SERviCE lECtEURS : 9, RUE dES aCaCiaS, 40130 CapBREtON tél : 00 33 (0)5 58 41 85 80 fax : 00 33 (0)5 58 41
85 89 internet : www.freepresse.com Dépôt légal : décembre 2007
RaCiNg tiME est une publication fREE pRESSE Directeur Général : Claude Borrani RACING TIME est une marque FREE PRESSE Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites sans
l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées. (art. L.122-4, L.335-2 du Code de propriété intellectuelle).
MERCi dE RECyClER CE MagaziNE qUaNd vOUS l’aUREz tERMiNé.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Aujourd’hui, on dirait du Kandahar qu’il est un label. D’origine contrôlé pourrait-on même rajouter pour
être tout à fait clair. C’est que là on joue là dans la cour des très grands événements. La caractéristique de
cette épreuve mythique tient moins à son nom inspiré des terres afghanes à l’époque d’Arnold Lunn* qu’au
type d’épreuve, le combiné, qu’elle met en scène. Le combiné ! Descente le samedi. Slalom le dimanche.
Le spectacle ne peut être qu’à la hauteur de l’écart technique entre les deux disciplines, bien plus qu’un
détail, l’acte essentiel de cette pièce en vérité tant il intensifie l’effet dramatique d’une classique course
de ski. Pas étonnant dès lors que Chamonix la cajole depuis 60 ans maintenant.
* Le Kandahar chamoniard a 60 ans, mais il est
né en effet 20 ans plus tôt, en 1928, à St Anton
(Autriche), sous la houlette de ce célèbre Anglais
qui laissera beaucoup d’autres traces dans
l’histoire du ski international.
DÉDICACÉE PAR LES MEILLEURS
SKIEURS FRANçAIS
LA VERTE EN DÉTAIL
chamonixworldcup.com
RETROuvEz En CaHiER
CEnTRal l’aFFiCHE du
SOixanTièME kandaHaR
dédiCaCéE PaR lES
MEillEuRS SkiEuRS dE
l’équiPE dE FRanCE.
un CadEau SiGné SavOiE
MOnT BlanC, l’ORGaniSME
dE PROMOTiOn dE la
RéGiOn qui aiME la COuRSE.
EN avOiR OU paS
Si CERtaiNS NE MiSENt plUS UN kOpECk SUR
lE RaCiNg, il N’EN va paS dE MêME CHEz
fREE pRESSE. daNS CEttE CRéMERiE, ON
aiME lE Ski. Et la COMpétitiON fait paRtiE
d’UNE CUltURE pOUR laqUEllE ON a ENviE
dE MaiNtENiR la flaMME. CE gUidE dES
SUppORtERS EN ESt l’illUStRatiON. il a pOUR
SiMplE vOCatiON dE vOUS aCCOMpagNER
CEttE SaiSON, dE tRôNER fièREMENt À Côté
dE la téléCOMMaNdE, ENfONCéE SUR la
tOUCHE « EUROSpORt » OU « SpORt + ». NOUS
avONS RéaliSé CE gUidE pOUR aCCOMpagNER
lE RaCiNg, plUS paRtiCUlièREMENt lE Ski dE
COMpètE fRaNçaiS Et CE qU’il EN REStE. qUEl
qUE SOit lE NivEaU géNéRal dES tROUpES,
NOUS SOMMES lÀ. lE gOût dE la COMpétitiON,
NOUS, NOUS l’avONS !
qUE la COMpétitiON SOit BRaNCHéE OU NON
N’ESt paS NOtRE pROBlèME. qUE la COtE
aCtUEllE dES fRaNçaiS SOit élEvéE OU NON NE
CHaNgE paS NOtRE pOSitiON. NOUS vOUliONS
SiMplEMENt, EN vOUS pRépaRaNt CE NUMéRO
SpéCial SUppORtERS plEiN d’iNfOS, vOUS
faCilitER la viE - Et lE Ski - pOUR paS UN RadiS !
PS : Gilles est avec nous sur Racing Time, il nous montre le chemin…
et il vient de perdre son guide à lui. Pionnier du monitorat de ski, le papa
de Gilles Chappaz, Gilbert,
avait également dirigé les
équipes de France aux JO
d’Oslo et de Cortina, dans
les années 50. Formateur de
chasseurs alpins à l’EMHM,
il avait en outre participé
à de nombreux secours en
montagne, notamment après
le crash du Malabar-Princess.

ecois ski time
chez toi pendant 1 an
5 numeros = 16 euros
(participation aux frais de port)
abonne-toi !
NOM PRÉNOM
ADRESSE
en cadeau
LE DVD SKATELIFE
20 ans de skateboard en France
(en partenariat avec VANS et SOORUZ)
CODE POSTAL VILLE TEL
E.MAIL OBSERVATION
OUI, JE M’ABONNE À SKI TIME POUR UN AN (5 NUMÉROS)
ET JE JOINS MON RÉGLEMENT DE 16 EUROS (PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT)
PAR CHÉQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE FREE PRESSE.
À RENVOYER À, FREE PRESSE, 9 RUE DES ACACIAS, 40130 CAPBRETON.

adios tonio !
le choix de sa vie
AprèS 1 1 DépArtS En coupE Du monDE Et, Surtout, unE SAiSon EntièrE à flippEr, lE DEScEnDEur
préfèrE nE pAS continuEr à jouEr à lA lotEriE. il vA S'épArgnEr lE DépArt DE trop, cElui qui
pourrAit lE mEnEr DAnS unE chAmbrE D'hôpitAl. D'AutrES DAngErS à AffrontEr SE DrESSEnt
AujourD'hui DEvAnt lui, cEux DE lA viE D'un hommE prESquE commE lES AutrES. AntoinE DEnEriAz
ou lE rEpoS Du guErriEr.
Par MyriaM Cornu / Photos agenCe ZooM
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02

il y a des jours comme ça. un mercredi de décembre, je
rencontre delphine le Sausse, championne de France de
géant et de slalom en handiski. Elle me raconte comment
est la vie quand on la passe sur des roulettes, comment ça
marche quand on ne marche plus. Cette minette des angles
s’est retrouvée dans cette (pas) drôle de situation… à cause
du ski. Ce même mercredi, antoine deneriaz annonce sa
décision : il ne prendra plus le départ d’une descente. il craint
trop pour sa vie. Cette fois, c’est « sauve qui peut ! »
Le lendemain de sa conférence de presse, Antoine me dit se
sentir « Bizarre, mais bien, ma vie change » explique-t-il, « mais
je suis plutôt soulagé. » Le virage final, c’est en réalité à Åre, en
mars 2006, que sa carrière l’a pris. Les « coups de moins bien »
qui ont suivi ont fini par avoir sa peau. À Beaver Creek, début
décembre, c’en est trop. « À l’arrivée de l’entraînement, j’ai dit
à Yo Clarey “C’est ma dernière descente“. Je ne crois pas qu’il
m’ait cru sur le moment, mais moi j’ai su. Je me battais tous les
jours, et là, je me suis dit “Y en a marre maintenant.“ ».
Cette chute d’Åre, un mois après les Jeux de Turin, Antoine
ne la voit pas comme un hasard : « Elle arrive derrière le rêve,
elle me réinjecte dans la réalité. Quel contraste ! Je suis passé si
près du drame… En quelques centièmes de seconde, on peut
tout gagner, y compris une médaille aux JO. Mais on peut aussi
tout perdre. Je suis champion olympique à vie. Au nom de quoi
prendre encore tous ces risques ? » D’autant qu’un jour, on se
retourne dans l’aire d’arrivée et on voit, inscrit sur un panneau
lumineux, des résultats qui ne sont pas brillants : 38ème,
49ème. « Je ne me soucie pas du regard qu’on pose sur moi,
mais ces résultats m’ont blessé parce qu’ils ne me semblaient
pas au rang de ce que j’avais pu vivre auparavant. » Brisant le
tabou dont a parlé Luc Alphand au moment de l’annonce (ce
serment secret porté par tout descendeur : Tu ne connaîtras
pas la peur), Antoine a avoué. Oui, il avait peur. Trop peur.
« J’avais déjà connu, évidemment, des moments passagers
d’appréhension. Il m’était déjà arrivé de mettre le frein à main
sur une course parce que je ne la sentais pas. Ces petits stress
me faisaient me concentrer plus encore, ils aiguisaient mes sens.
Là, c’était différent. J’avais peur tout le temps, je sentais mes
muscles tendus et grippés. On prend des coups sur la tête, on
s’accroche, puis un jour on dit stop. »
À Åre, il aura eu une chance folle : ses blessures n’étaient pas
à la hauteur du choc. « Sauf les blessures intérieures, bien plus
perverses… » C’est cette certitude qui le rend si peu porté
sur la culpabilité. « J’ai pour moi la fierté d’avoir eu la force
de prendre cette décision. Personne ne l’a prise pour moi, à la
suite d’une nouvelle chute par exemple. » Plus calme que son
entourage à la veille de l’annonce, Tonio se contente alors de
penser que « c’est un livre de 30 ans qui se ferme, un ouvrage
sur le bonheur, un traité sur le rêve. J’ai eu du mal à dormir la
veille, c’est vrai, les moments de groupe, notamment, vont me
manquer. » Antoine n’aura pas la chance d’assister à son rendezvous
annuel avec Val Gardena, et un autre Val, plus symbolique
encore, lui échappe : il y a quelques jours, la newsletter des
Mondiaux sortait avec en titre « Val d’Isère, mon objectif » dixit
Deneriaz… « C’était une chance inouïe de terminer ma carrière
sur un titre magnifique, sur les neiges françaises, mais je n’étais
plus du tout compétitif pour vivre quelque chose de fort làhaut.
»
Sa décision, Antoine le sait, aurait pu prêter à moqueries.
Tout le monde salue son courage et son hônneteté. « J’ai
toujours fait ça pour moi. Les courses que j’ai gagnées, je les
ai remportées, il n’y a pas de discussion possible. Mon titre, je
suis allé le chercher de la tête et des épaules, personne ne me
l’enlèvera. Mais comme tout le monde, cela me fait plaisir de voir
que les gens ont du respect pour ce que j’ai fait. » Plus important
encore, Antoine sait la trace qu’il laissera dans l’histoire du ski
et, surtout, dans la petite tête de montagnards en herbe, qui
rêvent de podiums et de médailles en chocolat. « Je crois que
j’aurais donné envie à des enfants, et ça me touche beaucoup. »
Tonio papa «pool», voilà comment on devrait très rapidement
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
conjuguer le mot Deneriaz… En discussion avec Salomon et la
fédération pour son avenir professionnel, Antoine vise surtout
un nouveau challenge, celui de fonder une famille avec sa
championne de femme, Claudia Riegler. « Je n’ai pas peur pour
l’avenir. La vie me réserve de belles choses, il n’y a pas que le ski
dans la vie, je vais vivre comme quelqu’un de normal. » Le skieur
avoue avoir eu un peu « l’impression de sauter dans le vide »
quand il a annoncé sa retraite à ses proches mais devenir papa
est sa nouvelle priorité. « J’ai vécu une vie égoïste d’athlète
de haut niveau pendant 30 ans, j’ai envie aujourd’hui de vivre
des moments intenses dans d’autres domaines de la vie, je suis
certain que ce sera aussi fort qu’une médaille d’or. »
Le message qu’il transmettra alors à ses petits ? Le même
que celui qu’il transmet aux jeunes depuis toujours, un message
de confiance qui n’a pas changé avec sa décision d’arrêter :
« Ce que j’ai envie de dire aux gens, et surtout aux enfants,
c’est : “Vivez vos rêves, allez jusqu’au bout des choses“. Si
on travaille dur, qu’on est patient, qu’on y croit très fort, tout
est possible. Croyez en vous, faites vous confiance. Je n’ai pas
gagné beaucoup de courses mais j’ai décroché la plus belle des
médailles. Au bout du compte, je suis fier. Heureux du chemin
parcouru. » Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage
et puis est retourné, plein d’usage et raison, vivre entre ses
enfants, le reste de son âge…
C’était le transfert de la saison…
Une quinzaine de jours avant cette annonce, nous
appelions Antoine pour un papier sur les « transferts », sur
le mercato du ski. Tonio était passé chez Salomon et c’est le
moral gonflé à bloc qu’il nous confiait : « Sorti d’une saison
terrible, je sentais que j’arrivais au bout de quelque chose
avec Atomic. J’avais besoin de retrouver des sensations,
envie de repartir de zéro. Revenir skier sur du matériel
français, ça fait appel à un côté « cocorico » que j’aime bien !
Pascal Lemoine, mon technicien est la personne la plus
proche de moi dans ma vie de skieur, va continuer à me suivre
partout. Il est l’un des meilleurs du monde dans sa catégorie.
Tu me demandes si ce changement de matériel me remotive,
je te réponds clairement : non. Si c’était cela ma source de
motivation, si c’était aussi fragile, alors il vaudrait mieux que
je range les skis. Les résultats de la dernière saison m’ont
fait mal. J’ai travaillé dur, je suis revenu au niveau physique
où j’étais avant ma blessure, je suis sur-motivé, pas de
problème ! » Aujourd’hui, Antoine ne renie aucune de ces
paroles. « Rien de ce que je pensais sur Salomon n’a changé :
je suis allé avertir Christian Frison-Roche de ma décision
immédiatement, c’était le minimum d’honnêteté et de
respect que je devais à la marque. Ils m’ont donné ma chance
à un moment où je n’étais pas « tendance », je ne l’oublierai
jamais. Je leur redis merci du fond du cœur. »
tEmoignAgE
après avoir été dans la
tourmente, antoine a décidé
d’éclaircir sa vie : le ski, ce
n’est plus pour lui. En tout
cas, plus à 150 km/h avec un
casque pour seule protection.
la descente, un jeu
dangereux… auquel il n’a plus
envie de jouer aujourd’hui.

tEmoignAgE
7
8
1
4
9
5
2
10
6
3
11
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
• 2, 3, 10 et 11 - « puisque je ne serai pas champion du monde, je serai champion olympique ! » Blessé aux ligaments croisés un an avant les Jeux,
antoine avait fait cette promesse à gilles Brenier. le 12 février 2006, la Marseillaise résonnait dans l’aire d’arrivée de Sestrières. tout le clan français
était en larmes, un seul sourire brillait : il trônait sur la première marche du podium. Son « rêve olympique » (titre du livre qu’il a sorti aux éditions
altal), antoine se l’est payé pour 72 énormes centièmes sur Michael walchhofer, l’autrichien (le 3e, Bruno kernen le Suisse, est relégué à plus d’une
seconde…). tout simplement brillant.
• 1 - lake louise, en 2005. la course d’antoine se termine sur le podium.
• 4 - Entré en équipe de france en 97, où il apprend aux côtés de luc alphand, antoine se voit gagner à val d’isère, piquousé qu’il est avec les images
des Jeux d’albertville et de franck piccard. En 98, il se tanque au pied du podium tarin (4e). C’est à val… gardena qu’il remportera sa première
coupe du monde en 2003 (photo : 2e victoire à val gardena la saison suivante).
• 5 - le départ de tonio nous privera de le voir à nouveau au portillon mais personne ne lui en veut. Sur internet, anonymes comme célèbres skieurs
témoignent de manière unanime : « On est très fier de toi ».
• 6 - En début de saison, antoine était passé sur Salomon, illustration d’un nouveau défi qu’il souhaitait relever : changer de marque…
• 7 - À kvitfjell, en 2004, un nouveau run à podium.
• 8 - Sur la grosse boîte, à val gardena, son jardin.
• 9 - les doutes ne sont plus de saison : il faut tourner la page, fermer doucement la porte et savourer les hommages. Merci champion, le compte est bon :
des podiums, des victoires, la breloque qu’il fallait et les émotions, surtout, les émotions des enfants et… des autres.

10
SKi S'Dit
Sochi, lES j.o.
Au borD DE lA mEr noirE
Depuis 1980 et les Jeux de Moscou, la Russie n’avait pas organisé de JO.
L’oubli est réparé, la ville de Sochi organisera des jeux d’hiver en 2014.
Un événement tellement énorme que Vladimir Poutine a prononcé (pour
la première fois !) un discours en anglais et en français ! Les Jeux, qui se
dérouleront du 7 au 23 février 2014, se répartiront sur deux sites : le parc
olympique de Sochi accueillera les épreuves de hockey sur glace, de
patinage de vitesse et artistique, de short track et de curling et la station
de Krasnaya Poliana celles de ski alpin, ski de fond, snowboard, bobsleigh,
skeleton, luge, biathlon, saut à ski et combiné nordique. Rendez-vous dans
six ans et des poussières…
le genou d’anne-So
La descente d’Aspen du
8 décembre a eu raison
d’Anne-Sophie Barthet.
La skieuse de Courchevel
a chuté et souffre d’une
rupture totale des ligaments
du genou droit. Elle a été
rapatriée à Lyon dès le
lendemain pour commencer
sa rééducation.
Bellevarde
et Solaise
homologuées
« Des travaux
remarquables et très
sérieux ». C’est avec
ces termes que Fredy
Fuchs, le délégué FIS,
a décrit les
aménagements des deux
pistes de Val d’Isère
où se dérouleront les
épreuves techniques et
de vitesse des prochains
Championnats du monde
en 2009. Au terme de
deux jours d’inspections,
Fredy Fuchs a porté une
attention particulière
sur la mise en place des
nouvelles potences des
filets de protection ou
encore le rabotage et
le comblement de la
réception de la
« crête du coq » sur la
Rhônes-Alpes et sur l’un
des passages clé de la
descente homme,
« la bosse à Catherine »
sur Bellevarde.
Les deux pistes
accueilleront donc les
premières compétitions
officielles les 2 et 3
février avec le Critérium
de la première neige,
épreuve de Coupe
du monde.
Bollé fête ses 120 ans d’existence
Si Bollé a produit ses premières lunettes dans les années quarante, son histoire remonte
à 1888, lorsque la Maison Séraphin Bollé fabriquait des peignes en Celluloïd. Le même
Celluloïd qui sera à la base des lunettes. C’est Georges, le fils, qui met au point en
1940 une machine à injecter le plastique, entrant ainsi dans l’ère de la production de
lunettes en grandes séries. Le succès de Bollé est également dû à sa collaboration
avec les grands champions : Jean-Claude Killy dès 1968 (l’année des Jeux Olympiques
de Grenoble et de ses trois médailles d’or), Luc Alphand, Edgar Grospiron, Carole
Montillet, Jean-Pierre Vidal et aujourd’hui Kalle Palender, Marie Marchand-Arvier…
Coupe du monde de télémark
Les 10, 11 et 12 janvier 2008, Montchavin
organise trois jours d’épreuves comptant pour la
Coupe du monde de télémark 2008. Le 10, c’est
le Classique Sprint, l’épreuve reine en télémark,
au Stade Jean-Luc Crétier à Plagne Centre et en
nocturne. Les 11 et 12, ça se passe à Montchavin
sur piste homologuée FIS, pour deux autres
épreuves. C’est Anthony Favre, président de la
commission télémark à la FIS et Chavanias, qui va
être content !
Noces de diamant
pour le kandahar
À l’occasion des soixante ans de la course
mythique des Houches, quelques nouvelles de
la prochaine édition les 26 et 27 janvier 2008.
La piste Verte est en cours de préparation et
plusieurs travaux, notamment au niveau de
la sécurité des coureurs, ont été effectués. Et
dans le cadre du jumelage entre les Houches et
Krasnaya-Polyana (Sochi, massif du Caucase), qui
accueille les XXIIème JO en 2014, une conférence
sera donnée le 26 janvier par les responsables de
l’organisation de Sochi 2014.
vaNESSa vidal
BlESSéE
la SkiEUSE dE la tOUSSUiRE
a été HOSpitaliSéE Mi-
NOvEMBRE À CaUSE d’UNE
EMBOliE pUlMONaiRE
BilatéRalE. EllE dEvRa
attENdRE aU MOiNS SiX MOiS
avaNt dE pOUvOiR SkiER À
NOUvEaU.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
vancouver 2010 en chiffres
A deux ans et des poussières des prochains Jeux Olympiques
de Vancouver en 2010, on commence à réfléchir à quelles
épreuves on va assister, et surtout quel budget il va falloir
réserver ! Pour assister à la cérémonie d’ouverture par
exemple, il faudra débourser entre 175 et 1100 dollars (entre
120 et 750 euros environ). 150 dollars (100 euros) pour une
épreuve de descente, entre 65 et 150 dollars (entre 45 et 100
euros) pour le half pipe snowboard… Au total, 1,6 millions de
billets seront mis en vente, à partir d’octobre 2008 (2009 pour
les Jeux Paralympiques). plus d’infos sur www.vancouver2010.com
Cachez les seringues
Un nouveau Code International Anti
Dopage a été adopté par la FIS.
« Nous sommes très heureux d’avoir
un nouveau code qui reflète mieux
notre expérience acquise depuis 2003.
C’est un grand pas en avant dans la
lutte contre le dopage dans le sport »,
commente Gian Franco Kasper,
président de la FIS. Ce nouveau code
entrera en vigueur le 1er janvier 2009.

que s’est-il passé le… 11 janvier 1930 ?
René Poccard devient le premier moniteur de ski de la
vallée de la Tarentaise. C’est pendant son service militaire
qu’il laisse éclater son potentiel de coureur de ski de fond
et passe son diplôme de moniteur à Bourg Saint Maurice. À
cette époque, pas de Syndicat National des Moniteurs de
Ski Français, le diplôme est délivré par la FFS et l’instructeur
est… Norvégien !
Offrez un moment avec alphand
Les ESF proposent cette saison un produit haut de gamme
qui fait rêver : avec leur programme Elite Ski Français, on peut
skier toute une journée aux côtés d’un champion olympique !
De quoi offrir un cadeau d’anniversaire inoubliable à votre
petit papa fan de Franck Piccard. Ou à votre amoureux pour la
Saint Valentin. Jalouses s’abstenir, il pourrait tomber amoureux
lors d’une session avec Christel Pascal !
french cancan
Les skieurs-alpinistes vont retrouver la légéreté dans leurs
gambettes. Le réglement international leur permet enfin d’utiliser
les chaussures de leur choix, sans avoir à les lester. L’un des
leaders français de la discipline, Grégory Gachet, champion
d’Europe et vainqueur de la dernière Pierra Menta, devait ainsi
porter un handicap aux pieds parce qu’il utilisait les innovantes
chaussures carbone conçues par Pierre Gignoux. 650 g sur la
balance, soit moitié moins qu’une chaussure de compétition
« classique », c’est loin d’être un détail quand on enquille 10 000
mètres de dénivelée positive en 4 jours !
Jeu-concours Poc
répondez à la question et gagnez votre matériel pour cet hiver
Quelle est la nationalité de POC ?
1 - Italienne
2 - Française
3 - Suédoise
Les Lots :
1 casque skull Comp Blanc
1 masque Iris Comp
3 sweats à capuche Hood Noir
www.pocski.com
2 ème
© JOCELyN CHAVy / PIERRA MENTA
1 er
3 ème
Votre réponse :
Nom :
Prénom :
Adresse :
Cp :
Ville :
téléphone :
e-mail :
SKi S'Dit 11
PuBliCiTE
Remplissez ce coupon réponse et renvoyez-le à l’adresse suivante :
FRee PResse
18, Allée du Lac st André
73382 Le Bourget du Lac - Cedex

12
SKi S'Dit
EN vitESSE
COMpRENNE qUi pOURRa lE NOUvEl ORdRE dE
dépaRt dES COUpES dU MONdE… EN dESCENtE,
EN SUpER-g Et EN COMBiNé, UN tiRagE aU SORt
aURa liEU ENtRE lES 7 MEillEURS MONdiaUX qUi
attRiBUERa lES dOSSaRdS 16 À 22. lES atHlètES
ClaSSéS ENtRE 8 Et 15 aU wCSl paRtiRONt ENtRE
la 8E Et la 15E pOSitiON. lES aUtRES pRENdRONt
lE dépaRt avaNt OU apRèS. va fallOiR SUivRE !
les Bleus à la conquête
du Nouveau Monde
Les épreuves nord-américaines de Beaver Creek
(USA) et Lake Louise (Canada) de ce début de
calendrier ont plutôt souri aux skieurs et skieuses
français. À chaque course, on retrouve un bleu
dans les vingt premiers, exception faite du
super-G à Beaver Creek et de la 24ème place
d’Adrien Théaux (avec cinq Autrichiens dans les
six premiers !). Jean-Baptiste Grange nous a fait
rêver avec une deuxième place au super combiné
du 29 novembre, son premier podium en Coupe
du monde : après une 36ème place à la descente,
il termine premier du slalom avec un temps
de 45“33. Adrien Théaux termine 16ème de
l’épreuve. En descente, on retrouve Johan Clarey
et Pierre-Emmanuel Dalcin aux 16ème et 18ème
places, alors qu’en slalom géant, Thomas Fanara
termine 10ème et Joël Chenal 19ème.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
votez pour
la playmate
lange 2008
Chaque année, elle est autant
attendue que le calendrier
Pirelli. Qui ?
La nouvelle playmate Lange
bien sûr ! Connectez-vous
sur le www.langeskiboots.
com/casting et choisissez
entre Alexandra, Roxanne,
Patricia, Frencsesca, Julie et
Titia. Et si vous trouvez celle
qui deviendra l’égérie de la
marque pendant un an, vous
pourrez gagnez une paire de
Lange dédicacée par Hermann
Maier et 20 T-Shirts des
Playmates. Allez-y, c’est pour la
bonne cause.
Meetic à la neige
Meetic part tester les vertus aphrodisiaques du vin chaud à Avoriaz
la semaine du 26 janvier. Au programme, une nouvelle technique
de drague : le « Air Dating », 7 minutes à 600 mètres pour séduire.
Total bonheur… http://singlesweek.meetic.com/fr/program.html

GRAND JEU-CONCOURS
éqUipEz-vOUS À NEUf… pOUR paS UN RONd !
trouvez les indices dans l’article sur les investissements des
marques dans le racing, dans ce numéro, et gagnez la panoplie
Salomon complète.
lES CadEaUX :
• UNE paiRE dE SalOMON EqUipE gC RaCE
Ultra performants, notamment sur la glace, les gC Race
(noyau bois) restent polyvalents et accessibles : ils vous
iront forcément comme un gant (de course). Salomon
vous les offre montés avec les fixations z12 B75.
prix public conseillé : 659 euros.
• UNE paiRE dE SalOMON falCON 10 REd tRaNSlU
performance et puissance au programme de ces
chaussures « seconde peau » : coque légère (jusqu’à
4 mm d’épaisseur en moins à certains endroits),
chaussant enveloppant le pied naturellement.
prix public conseillé : 370 euros.
qUEStiONS (tirage au sort parmi les 100 premières réponses)
• quel pourcentage du chiffre d’affaires représente l’engagement
de Salomon auprès du racing ?
Réponse :
• Comment s’appelle le big boss de la compète chez Salomon ?
Réponse :
Prénom : Nom :
Adresse : CP :
Ville : Email :
Tél. :
En application de l’article L27 du 6/6/78 de la loi informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant auprès de FREE PRESSE.
/
GRAND JEU-CONCOURS
Réponse à envoyer à : FREE PRESSE - Savoie Technolac
Concours Salomon
18 allée du lac St André
73382 Le Bourget du Lac cedex

1
rEportAgE
prémanon,
chambre avec vue
Cinq chambres de deux et une chambre de
quatre, pour pouvoir accueillir quatorze stagiaires. En
apparence, rien de très original : les chambres ressemblent
à n’importe quelles chambres de n’importe quel centre
d’entraînement pour sportifs de haut-niveau. En apparence
seulement. « Il n’y a pas d’aménagement particulier de la
pièce, il n’y a pas de sas. Il y a juste un système qui attire l’air
de la pièce, le traite et le renvoie dans la chambre appauvri en
oxygène. On réalise une gestion par ordinateur de la ventilation
et de la climatisation. La machine est dans le grenier. C’est un
investissement qui est à la portée de tous les centres sportifs. »
Si Laurent Schmitt, responsable du haut niveau et de la recherche
au CREPS de Franche Comté et initiateur du projet du centre de
Prémanon, précise qu’il n’y a pas de sas, c’est que l’on connaît
plus les caissons hypobar dotés d’un sas, que les chambres
hypoxiques installées à Prémanon. « On utilise un caisson
hypobar lorsque l’on veut jouer sur la pression atmosphérique.
Ces caissons permettent de la faire baisser artificiellement.
Nous, nous jouons sur la diminution du nombre des molécules
d’oxygène dans la pièce. Dans une chambre hypoxique, il n’y a
pas de différence de pression. »
Si le but du jeu est le même (recréer artificiellement l’altitude
pour engager le processus d’adaptation du corps, une
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Par Floriane MaCaire
tignES, vAl D'iSèrE ou font-romEu. lES footbAllEurS Et rugbymEn frAnçAiS ont lEurS StAtionS DE
préDilEction pour lEurS StAgES D'oxygénAtion En AltituDE. ilS montEnt à Environ 2 000 mètrES pour
SE fAirE lES " globulES ", commE on Dit, Et AméliorEr lEurS pErformAncES. çA mArchE. AujourD'hui, un
AutrE moDE D'EntrAînEmEnt ESt choiSi pAr DES SportifS frAnçAiS Et pArticulièrEmEnt DES SKiEurS :
un StAgE Au cEntrE nAtionAl DE SKi norDiquE DE prémAnon, 1 200 mètrES D'AltituDE, DAnS lE jurA à lA
frontièrE SuiSSE. unE AutrE ApprochE DE l'ADAptAtion Du corpS Du Sportif.
l’objectif est de déclencher
une modification de la
pression artérielle en
oxygène (paO2), qui reflète
la quantité d’oxygène
transportée dans le sang et
délivrée aux organes.
production plus importante de globules rouges afin d’avoir
une meilleure oxygénation du sang), le moyen est différent :
« L’objectif est de déclencher une modification de la pression
artérielle en oxygène (PaO2), qui reflète la quantité d’oxygène
transportée dans le sang et délivrée aux organes. C’est
quand cette pression artérielle diminue qu’il y a l’adaptation
physiologique que l’on recherche. Il nous faut donc pouvoir
faire varier la PaO2. Pour parler technique, la pression artérielle
en oxygène correspond au produit de la quantité d’oxygène
qui traverse les poumons (la fraction inspiratoire en oxygène)
et de la pression barométrique. Pour faire varier la PaO2, on
peut donc soit faire varier la pression, et donc l’altitude, soit
faire varier la fraction respiratoire. En Finlande, ils rajoutent de
l’azote dans l’air respiré par les athlètes, ce qui correspond à
faire varier la fraction inspiratoire en oxygène. Nous n’ajoutons
pas d’azote mais nous jouons aussi sur cette fraction inspiratoire
en diminuant la quantité d’oxygène contenue dans l’air. »
presque 10 ans pour faire aboutir le projet
Bref, pour augmenter le nombre des globules rouges, il faut
soit monter en altitude (de manière naturelle ou artificielle), soit
respirer moins d’oxygène. À Prémanon, dans leurs chambres
hypoxiques, les sportifs en stage respirent moins d’oxygène.
•••

www.fischer-ski.com
WORLD CHAMPION MARIO MATT (AUT)
Slalom and Team, Åre 2007
FISCHER RC4
LE PACKAGE TOP SPEED POUR LES
CHAMPIONS.
Le package Top Speed pour les champions.
Les skis de la série RC4 avec les chaussures assorties, qui dispo-
sent de l'unique technologie Somatec de Fischer.
Pour tous ceux qui ne veulent pas se contenter de la deuxième
place, comme le double Champion du Monde Mario Matt.
Images: Fischer / Yorck Dertinger - Location: Dachstein-Rieseneishöhle

1
rEportAgE
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
•••
« Au début, nous pensions que ces chambres hypoxiques
permettraient surtout d’agir sur le taux d’hémoglobine.
Mais nous avons réalisé que cela avait aussi pour
conséquence une amélioration de beaucoup de facteurs
au niveau musculaire et qu’on limitait notamment l’acidose
(augmentation d’acide dans le sang). » Conclusion, au centre
de Prémanon, on ne fait pas que des globules.
Avant d’en arriver là, Laurent Schmitt a dû batailler ferme pour
faire reconnaître son projet. Et il a été bloqué, « à l’insu de son
plein gré… » « En revenant des Jeux Olympiques de Nagano
en 1998, je propose aux cadres de la fédération de mieux
préparer les athlètes en individualisant leurs entraînements.
En effet, en altitude, tous les athlètes ne réagissent pas de
la même façon. Le but est donc d’avoir des athlètes moins
fatigués et entraînés de manière plus efficace. »
En 1999, en lien avec le Ministère des Sports et des médecins
spécialisés, Laurent Schmitt établit un cahier des charges.
Tout semble vouloir avancer. « Mais les choses se sont corsées
à cause d’un événement que nous n’avions pas prévu : l’affaire
Festina, lors du Tour de France, et toutes les répercussions
que cela a eu sur la vision des athlètes et du dopage. »
Résultat, pas d’autorisation délivrée par la Ministre des
Sports de l’époque. La technique aurait pu apparaître comme
du dopage. « Pourtant, au niveau international, rien n’était
spécifié sur ce genre d’outil et d’autres nations l’utilisaient
déjà. Ce n’était donc qu’un problème franco-français. »
La technique n’est pas homologuée au niveau national, peu
importe. Laurent Schmitt et son équipe continuent à étudier
le principe des chambres hypoxiques l’année suivante, lors
des championnats du monde de biathlon à Oslo : « Nous
avions décidé de faire une étude scientifique pour démontrer
l’efficacité de l’outil et son éventuelle dangerosité. C’était
une initiative de la préparation olympique, financée par
le Ministère des Sports et le CIO. » Plusieurs équipes se
constituent et étudient différents paramètres : l’une réalise
des tests consistant à vivre artificiellement en haute altitude
et à s’entraîner en basse altitude (le High-Low) et inversement
(le Low-High), une autre procède à des entraînements
intermittents en hypoxie. En 2003, les conclusions sont claires :
« Le high low est le plus efficace et le moins dangereux. »
En 2006, le CIO et l’Agence Mondiale Anti-Dopage prennent
une position favorable et la direction des sports demande
la mise en place de modalités d’utilisation des chambres
hypoxiques afin d’avoir des instructions officielles. « Dans un
premier temps, nous avons réalisé des études sur des nageurs,
sur l’équipe de France de biathlon et sur des coureurs de
demi-fond. Et depuis ce printemps, nous avons accueilli
une triathlète, un cycliste et l’équipe de France de combiné
nordique. » Un accueil qui dure entre 15 jours et 3 semaines
et durant lequel le principe de vie est très simple : « Il n’y a
que lorsque l’athlète est dans sa chambre qu’il est en hypoxie.
Il ne fait pas d’effort physique dans
un air appauvri en oxygène. Mais la
récupération, lorsqu’il fait sa sieste
ou lorsqu’il dort, se fait en hypoxie.
Ce qui demande un effort de
l’organisme. L’athlète se repose « en
altitude » entre 2 200 et 3 000 m,
comme s’il était dans un refuge
finalement, et fait son entraînement
à la hauteur de Prémanon, c’està-dire
à 1 200 mètres. Dans ces
conditions, l’organisme s’adapte en
fonction de ce qu’il est capable de
produire. On n’ajoute rien, ce n’est
pas du dopage. » CQFD.

1
AnAlySE
alimentation des skieurs,
un problème de poids (pour certains !)
il n'y A pAS quE lES mAnnEquinS qui DoivEnt SurvEillEr lEur SilhouEttE ! lES SportifS AuSSi SE
DoivEnt DE gArDEr lA lignE. lA forcE Et l'hAbilEté Sont éviDEmmEnt DES fActEurS AgiSSAnt Sur lA
pErformAncE Au mêmE titrE quE lES conDitionS EnvironnEmEntAlES ou... lE régimE AlimEntAirE.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
la force et l’habileté sont directement liées
à la composition corporelle qui résulte de la quantité
relative d’eau, de protéines, de minéraux et de graisse
dans l’organisme. Les athlètes sont ainsi régulièrement suivis
en termes de taille et de poids mais pas seulement, ils sont
mesurés sous toutes les coutures.
Si pour un individu lambda le calcul de l’IMC (rapport taille /
poids au carré) s’avère être un outil intéressant, il est trop
restrictif pour les sportifs. Les taux de masse maigre (dont fait
partie le muscle) et de masse grasse sont donc pris en compte à
différentes périodes de l’année. Nombreuses sont les skieuses
(à cause des hormones, les filles ont une plus grande prétention
à stocker de la graisse) qui redoutent le passage à la pince, la
technique de mesure des plis cutanés utilisée pour connaître
le taux de masse grasse. Pour avoir des résultats encore plus
pointus, certains utilisent la bio impédancemétrie. On regarde
la résistance au passage d’un micro-courant dans le corps.
Plus le courant passe vite, plus le taux de masse grasse sera
faible. Mais peu importe la technique mise en place, c’est le
verdict qui compte ! Un surplus de graisse sera néfaste pour
la performance. Et pas la peine de miser sur les effets d’isolant
thermique. Certes cette excuse pour garder une couche de lard
était valable au temps des hommes préhistoriques qui vivaient
avec une peau de bête sur le dos mais maintenant, avec les
vêtements techniques et chauds, on n’a que modéremment
besoin de cette fameuse graisse jaune pour se protéger du
froid ! Inutile également de se servir d’une vieille idée reçue
qui consiste à dire que pour être bon en descente, il vaut mieux
faire bon poids… Ce n’est plus d’actualité avec, par exemple,
Ingrid Jacquemod et son profil longiligne (5e du classement
général de la descente lors de la saison 2006-07) ou encore
Julia Mancuso, 2e de ce même classement avec ses 63 kilos !
Non, vraiment, même en cherchant bien, il est impossible de
trouver un côté positif à un excès de masse grasse.
Il représente une masse inerte, difficile à mobiliser, qui sera un
véritable handicap pour le skieur, tant sur les skis que lors de la
préparation physique où le surpoids pourra, en plus, entraîner
des douleurs articulaires. Un surplus de masse grasse s’avère
problématique dans toutes les disciplines. Pour les sports
d’endurance évidemment : un surplus de 10 kilos de masse
graisseuse correspond à un sac à dos de 10 kilos. À l’heure où
les coureurs en ski-alpinisme font tout pour gagner du poids sur
le matériel, pas question pour eux non plus de se compliquer la
tâche en trimballant des kilos en trop ! De même, un slalomeur
« Au final, la diététique, ce n’est pas bien compliqué :
il faut manger de tout sans exagérer, acheter de bons
aliments ou des boissons d’effort de qualité, et faire
attention lors des stages en altitude, par exemple, où ton
corps a besoin d’apports plus importants en protéines »
explique Sandrine Bailly. « Après, le poids, chacun sa
morphologie, il n’y a pas de modèle de gabarit pour la
performance » poursuit la championne qui s’inspire des
bouquins de denis Riché pour gérer son alimentation.

doit effectuer des mouvements dynamiques et, plus lourd, il
éprouvera plus de difficultés à bouger sa masse rapidement.
Néanmoins, si le surplus s’avère problématique, il ne faut pas
oublier que la masse grasse contient des graisses essentielles
pour le tissu nerveux, la moelle osseuse et les muscles et qu’elle
représente une source d’énergie. Intéressant lorsque l’on sait
qu’un fondeur dépense près de 1500 Kcal pour une compétition
de deux heures d’effort environ.
En plus, le ski alpin reste un sport où chaque morphologie peut
s’exprimer et ce, dans toutes les disciplines. Ainsi, les exemples
et contre-exemples sont nombreux, comme Anja Paerson qui
est championne du monde de slalom du haut de ses 81 kilos. Ce
qui importe vraiment, pour être efficace sur le terrain en ski alpin,
c’est le rapport poids-puissance. Un sujet lourd mais puissant
pourra défendre ses chances au même titre qu’un athlète léger
et moins puissant. Et si certains luttent contre les kilos en trop,
d’autres qui ont un métabolisme de base plus élevé, font tout
pour prendre du poids ! Et ce n’est pas une mince affaire non
plus. À l’image de la slalomeuse Florine De Leymarie qui vise
une prise de poids globale : « Je fais beaucoup de musculation
spécifique et ce, très régulièrement, même si parfois les séances
sont plus légères ». Elle avoue maigrir de manière conséquente
durant l’hiver, avec le stress des compétitions. Alors, pour
pouvoir tenir la distance jusqu’au mois d’avril, il lui faut stocker
de la masse durant l’été et l’automne.
Seul l’équilibre compte
Que les kilos se fassent désirer ou que l’on veuille s’en
débarasser, les solutions miracles n’existent pas, même pour les
skieurs. Les deux seuls facteurs que l’on peut faire varier sont
l’activité physique et la diététique. Côté préparation physique,
une seule solution pour éliminer les kilos : l’aérobie. Cela signifie
des efforts longs à intensité faible pour que l’organisme ait le
temps d’aller puiser au fin fond des réserves de masse grasse.
Ce type d’effort demande une grande dose de volonté et de
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
motivation, mais il y a tout de même une bonne nouvelle : plus
on pratique ce genre d’effort et plus l’organisme va utiliser
rapidement les graisses. De même, pour ceux qui veulent
augmenter leur masse musculaire ce ne sera pas de tout repos :
les séances de musculation seront tout aussi exigentes sur le
plan physique et moral !
Du point de vue de l’alimentation, qu’on veuille perdre ou
prendre du poids, seul l’équilibre compte ! Les sportifs ne
peuvent pas se permettre de régimes trop restrictifs au risque
de perdre les apports essentiels à la performance : vitamines
et sels minéraux notamment. Ils doivent donc adapter leur
prise alimentaire en adéquation avec ce qui va être dépensé en
limitant les matières grasses et même les sucres rapides pour
favoriser les lents ou le fructose qui seront utilisés à meilleur
escient par l’organisme. Comme le souligne le gourmand
Grégory Gachet, double champion d’Europe de ski-alpinisme
et vainqueur de la dernière édition de la Pierra Menta : « Pour
retrouver mon poids de forme, j’évite simplement de grignoter
entre les repas. Je supprime aussi complètement le chocolat
et... le fromage ». Pas facile quand on habite au pays du fromage
roi, le beaufort ! Et puis, si cela semble relativement aisé sur le
papier, la mise en pratique durant les stages et les compétitions
n’est pas toujours facile : les menus proposés dans les hôtels
ne sont pas toujours adaptés à tous. Et il faut aussi s’adapter
aux habitudes alimentaires des pays traversés. Florine préfère
« l’Italie et ses pâtes plutôt que les pommes de terre des pays
nordiques ». Pas facile avec tout ça de faire attention à sa ligne,
heureusement que les compléments alimentaires sont là ! Mais
si le physique joue un grand rôle dans la performance, il n’est
pas le seul atout du skieur : la motivation et la technique sont
deux armes plus redoutables encore.
Valérie Cornu \ Photos agenCe ZooM
ancienne athlète de haut niveau et monitrice,
valérie Cornu est intervenante en activités physiques adaptées.
AnAlySE 19
les problèmes de poids ne sont
pas toujours ceux qu’on croit !
Jean-Baptiste grange n’a jamais été
un gros gabarit, il est donc plutôt
ravi d’avoir pris de la masse cet
été. avec notamment la fatigue de
l’hiver, il a tendance à fondre un
peu et donc perdre du jus. pas de
régime pour lui, donc, il serait plutôt
du style à surveiller sa balance pour
qu’elle ne descende pas en dessous
des 80 kg. parce que, comme le dit
son ami Martin francou de valloire,
« la masse musculaire, c’est un peu
important quand même en ski de
haut niveau » !
Et la créatine alors ?
Son utilisation a fait grand
bruit en 1998 suite aux affaires
de dopage dans le cyclisme
principalement pour ses
effets masquants, pas encore
totalement bien définis.
Elle servait principalement
pour ses légers pouvoirs de
gain musculaire et ses effets
positifs lors de la récupération.
Molécule naturellement
présente dans l’organisme,
elle transite vers les muscles
par le sang. Elle est apportée
par l’alimentation (boeuf, porc,
saumon, thon...) ou synthétisée
à partir d’acides aminés (glycine,
arginine, méthionine) par le
foie, le pancréas et les reins.
très prisée pour les efforts
en anaérobie alactique, c’est
une source d’énergie de
très fort potentiel mais dont
l’efficacité ne dure que quelques
secondes. Elle est tolérée
par le C.i.O et, en france, sa
consommation est légale (alors
que sa commercialisation est
interdite !). aujourd’hui peu
utilisée sous sa forme pure par
les sportifs du Cirque blanc, elle
est cependant parfois présente
en faible quantité dans les
boissons d’effort qu’ils peuvent
consommer.

20
bonnES fEuillES
émile allais
le grand livre rouge
au cœur des années 20, les parents d’émile
décident de changer de métier. Fini la boulangerie et le
bûcheronnage. Le couple construit son hôtel, le Beau Site, à deux
pas du palace du Mont d’Arbois. Un hôtel plus accessible, pour
une clientèle familiale, moins fortunée : “Une bonne idée !”. Émile
est désormais au cœur de l’évolution touristique de son village.
Une aubaine. « J’ai tout de suite cherché à me faire engager
comme “porteur” des caravanes que je voyais passer. Ce qui a
été très vite fait auprès de mon oncle Hilaire ! »
Dès 1925, au rythme de sept à huit heures de ski par jour, il est un
porteur zélé dans le sillage de son tonton, accompagnateur très
prisé. Émile fait tranquillement le plein de muscles, de globules
et d’expérience. Le ski est pour lui une porte ouverte sur un
autre monde : « Il y avait par exemple le comte Montefiore qui
se déplaçait beaucoup. On allait de Megève aux Contamines,
à Hauteluce, Notre-Dame-de-Bellecombe, à Chamonix même.
Pour moi, la vraie technique de mes débuts, c’était ces balades
dans la montagne vierge et l’acrobatie sur les skis, sauts périlleux,
sauts sur les bâtons. C’était merveilleux ! »
De retour à l’hôtel familial, Émile Allais a tout loisir de lorgner sur le
palace voisin, le magnifique Hôtel du Mont d’Arbois de la Baronne
Noémie de Rotschild, qu’il a la chance parfois d’accompagner
dans ses randonnées. Il y observe d’élégants skieurs aux pulls
rouges qui distillent leur savoir, le sourire entendu et la raie sur le
côté, impeccable. Pour initier leur riche clientèle aux joies du ski,
la baronne, et son “responsable des sports”, l’élégant Monsieur
Parodi, ont en effet fait appel à des moniteurs autrichiens, formés
par Hannes Schneider, l’inventeur de l’enseignement du ski, et du
mythique stem-boggen, le virage à la mode !
Parmi ces moniteurs mondains, un skieur de belle stature, à la
technique sophistiquée, un certain Otto Lantschner, Tyrolien
pur sucre, moniteur formé à l’école de Hannes Schneider. Très
impressionné par cet Otto de course, qui descend dans un style
impeccable les pentes du Mont d’Arbois, le jeune Émile ne le
quitte pas des yeux et le suit à la trace. Intrigué par ce gamin
qui ne lui lâche pas le knickerbocker et qui se débrouille pas
si mal, le moniteur mondain lui lance enfin : « t’as envie que je
t’apprenne ? ». Tu parles si il veut Émile !
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Par gilles ChaPPaZ
michEl guérin A réuSSi à fAirE DE SA viE unE ExiStEncE DE livrES Et DE cimES. l'un DE SES DErniErS
coupS, AvAnt DE DécéDEr cEt AutomnE DE mAnièrE prémAturéE, AurA été DE fAirE EntrEr émilE AllAiS
Au "pAnthéon" DE lA montAgnE AvAnt quE cElui-ci nE nouS quittE. lES bEAux livrES DES EDitionS guérin
étAiEnt "rougES, commE lES chAuSSEttES Et lES pullS portéS pAr lES montAgnArDS DE l'EnfAncE" DE
michEl. cEttE foiS, cE SErA rougE commE lES tEnuES DES monitEurS, Dont AllAiS A rEçu lA prEmièrE
méDAillE DES DiplôméS. prEmiEr tricolorE méDAillé olympiquE, prEmiEr chAmpion Du monDE frAnçAiS,
émilE DE mEgèvE ESt AujourD'hui lE prEmiEr SKiEur à Avoir "Son" livrE rougE, écrit pAr gillES chAppAz
biEn Sûr.
pour se procurer la légende d’Emile
www.editionsguerin.com
tour à tour hockeyeur,
cycliste, gymnaste, ou
perchiste, Emile est
décidément un brillant
touche-à-tout.
Dès lors, Otto Lantschner va le prendre sous son aile et lui
inculquer ses secrets de la glisse.
Émile, esprit curieux et perfectionniste dans l’âme, ouvre grand
ses oreilles, observe à tout-va, se nourrit de la science de son
premier maître, et, s’en rend-il seulement compte, « rationalise »
son approche du sport. Rien ne doit jamais être laissé au hasard,
dans quelque domaine que ce soit.
Est-ce par simple goût du jeu, par besoin vital de se dépenser, par
envie de se dépasser toujours, ou est-ce déjà par intuition inspirée
et anticipation calculée ? -allez savoir avec un tel gaillard-, toujours
est-il qu’il comprend avant tout le monde le profit à tirer d’une
condition physique et d’une gestuelle impeccables. Et lorsque,
à la demande du club de ski, débarque à Megève un moniteur
d’éducation physique, le jeune Allais suit son enseignement avec
un enthousiasme gourmand, le même enthousiasme avec lequel il
a emprunté les traces de son oncle Hilaire et d’Otto l’Autrichien.
Le type installe des barres parallèles, un cheval d’arçon et une
barre fixe, transforme un coin de la plaine de Megève en petit
stade d’altitude, apprend aux gamins un peu gauches l’art du
mouvement juste. Émile est évidemment le plus assidu. Il en
fait plus qu’à son tour. Et râle même parce que ces installations
sommaires sont en plein air : « Quand il pleuvait, on couvrait tout
ça, ça m’a toujours peiné qu’on n’ait pas un abri, c’était dommage.
Vraiment dommage ! » Émile va même s’essayer, avec succès, au
saut à la perche. « Avec des trucs en bois au début, et comme
je sautais pas mal, j’ai fini avec une perche en bambou qui pliait
un peu. » Et avec cette perche qu’il sait faire plier avec justesse,
il passe des barres de plus en plus élevées. Des hauteurs dignes
des spécialistes aguerris.
Tour à tour hockeyeur, cycliste, gymnaste, ou perchiste, Émile est
décidément un brillant touche-à-tout. « J’avais le sport dans le
sang » reconnaît-il dans un fier sourire. Le sport et la bougeotte.
Toujours en mouvement, il n’en manque pas une lorsqu’il s’agit de
faire valoir ses dispositions naturelles. Il n’est pas rare par exemple
de le voir en opposition grimper entre les deux maisons voisines
ou monter sur les toits boucher les cheminées et faire croire aux
occupants qu’elles tirent mal ! Galopin avec ça !
Et lorsqu’un jour de fête au village, il s’agit d’aller chercher au
sommet d’un mât de cocagne passé au savon noir des jambons
et des boîtes de biscuit, qui est le seul à réussir à décrocher le
gros lot ? Émile, bien sûr, qui sacrifie à l’occasion sa culotte du
dimanche toute neuve portée pour les vêpres. La taille du jambon,
la qualité des produits ramenés et le calibre de sa démonstration
l’exonéreront heureusement des réprimandes maternelles…
Mais, voyez comme les choses sont bien faites, c’est finalement
sur les pistes, skis aux pieds, qu’Émile va démontrer l’excellence
de ses chromosomes montagnards et la valeur intrinsèque de ses
gènes athlétiques. Ce qui l’a conquis en premier dans ce sport
balbutiant ? « Je crois que c’est le fait de la vitesse. Oui, même si
on n’allait pas très vite, j’aimais la sensation de vitesse que procure
la glisse. La vitesse et aussi un certain sentiment de liberté. »

I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02

invEStiSSEmEntS 23
BiEN MaliN qUi pEUt diRE
COMBiEN COûtE lE RaCiNg
daNS lE BUdgEt d’UNE
MaRqUE. Et ENCORE
plUS SavaNt CElUi qUi
pOURRait pRévOiR COMMENt
lES CHOSES vONt tOURNER
pOUR la COMpètE, EN tERMES
dE MOyENS fiNaNCiERS.
ENqUêtE aUpRèS dE
tROiS SERviCES RaCE.
le racing
toujours un bon plan ?
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02

2
invEStiSSEmEntS
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02

« Certains sports risquent de souffrir plus
que d’autres. les moins mÉdiatisÉs bien sÛr.
en allemagne, les entraÎneurs fÉdÉraux de
Combine nordique ne peuvent mÊme plus
aCheter une dose de fart… »
portoroz, Slovénie, fin mai. la fédération
internationale de ski tient son assemblée générale. C’est
l’occasion pour les équipementiers de pousser un coup
de gueule dont la teneur se résume à : « Nous investissons
90 millions d’euros par an dans le racing, nous sommes en
droit d’espérer un poil plus de votre part. » Le ton est donné :
donner, oui, soutenir, oui, mais pas à n’importe quel prix et
pas pour n’importe quel résultat. « On a tendance à dire que
le racing n’intéresse plus trop les marques, analyse Lionel
Direz, Dynastar racing manager, or l’investissement reste
conséquent malgré une saison dernière difficile du point de
vue de l’enneigement et d’un marché mondial en réduction. »
Pour la marque installée au pied du Mont Blanc, la part du
racing est toujours importante par rapport au budget général.
La firme de Sallanches investit sur le racing, le freeride et le skialpinisme.
Originale, cette position sur le ski-alpinisme reflète
bien les motivations d’une marque à soutenir des athlètes :
« Nous avons toujours été présents sur ce sport, cela part
d’une volonté d’être impliqué globalement dans l’univers
montagne et la diversité des disciplines, le service compétition
a de plus en plus la mission de développer des produits pour
cet univers montagne et plus uniquement le produit « racing
alpin ». Nous nous devions de réagir à la tendance « carbone »
du ski-alpinisme (recherche de la légèreté) et souhaitons
développer un produit qui nous permette d’affirmer notre
place dans cette discipline. »
top niveau, top crédibilité
« Le racing est un passage obligé » confirme Sébastien
Liprandi, responsable marketing France chez Cébé. « Il apporte
une réelle crédibilité technique à nos produits. Quand Antoine
Deneriaz prend le départ de Kitzbühel avec nos masques, tu
en conclues forcément que c’est du matériel de haute qualité :
à ce niveau, rien n’est laissé au hasard. On mise beaucoup
sur notre capital technique. Le choix des skieurs de haut
niveau, dans la mesure où ils mettent tout en œuvre pour être
performants, où ils ne sont pas là pour la frime, signifient que
nos produits sont pointus. Les athlètes sont notre laboratoire
de développement. » Chez Cébé, le racing (disciplines des Jeux
d’hiver) représente 40 % du sponsoring global (beach volley,
athlétisme, triathlon, voile). Outre le cash, trois personnes
dédiées à la compétition (Sébastien, Thomas Pellegrino
et Dimitri Curtet) tournent sur le circuit. Être présent sur le
terrain, voilà effectivement l’une des priorités de la marque
tricolore. « Cela nous permet de faire de la détection, mais cet
investissement en personnel apporte un bon éclairage sur la
volonté de Cébé de ne pas lâcher le racing. » Même son de
caron chez Salomon, avec Christian Frison, big boss du racing :
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02
« La compétition permet de démontrer notre implication dans
le sport et la performance de nos produits. Elle représente une
source de motivation importante pour tout notre personnel.
Le racing nous procure surtout une vitrine importante. »
image, ô mon image
Lorsque Cébé sponsorise une Florine De Leymarie, elle le fait
parce qu’elle est susceptible de passer à la télé, bien sûr, et
surtout parce « qu’elle féminise le racing » explique Sébastien
Liprandi. « Spontanée, elle ne reste pas dans un moule.
Nos produits sont mis en
valeur par sa fraîcheur et
sa beauté. » La cible des
sponsors ? Quelqu’un qui
sache attirer les podiums
comme les photographes et
qui soit capable… de tenir
un discours. « On demande
de plus en plus aux athlètes
parce qu’on veut un
retour sur investissement,
évidemment. J’ai fait
appel à Florine pour une
journée-presse avec des
journalistes de mode, il est
clair que le fait qu’elle soit
une championne produit un
impact fort. » Un meilleur retour sur investissement, voilà ce
que désirerait justement Christian Frison : « Gros problème, la
visibilité médiatique est réduite, c’est le grand bazar avec les
droits télés. Notre sport se retrouve à passer uniquement sur
les chaînes confidentielles. » Chez Dynastar, Lionel prévient :
« La compétition peut rester un bon vecteur de communication,
mais l’investissement sera proportionnel à l’état général des
entreprises et aussi à la hauteur du « spectacle » proposé.
La FIS a de ce fait une obligation de proposer un événement
médiatisé de façon correcte. Sinon, on risque d’assister à un
recentrage du « racing alpin » sur un seul pays, l’Autriche. »
Combien ça coûte ?
Le budget racing est consacré aux contrats, au développement
et à la production des skis, au service apporté aux équipes.
Chez Dynastar, on estime le coût d’un technicien à 60 000
euros, 4 sont détachés à plein temps auprès des équipes, plus
des «demi-techniciens» (dont la charge est partagée entre la
marque et la fédération), faites le compte… « Les produits
coûtent cher, c’est de l’artisanat. Un ski de coupe du monde
invEStiSSEmEntS 25
•••
sébastien liprandi, fervent
supporter du racing en
france et responsable
marketing chez Cébé. Nous
l’avons interviewé avant
d’apprendre les sévères
décisions prises par la
marque en ce début d’hiver…

2
invEStiSSEmEntS
•••
Si on va voir ailleurs…
coûte 4 fois le prix d’une paire de série, nous possédons des
ateliers spécialisés, le personnel y est encore plus hautement
qualifié » souligne Christian Frison-Roche, « le service que
nous assurons auprès des différentes équipes nationales
représente aussi un gros investissement ; il y a une quinzaine
de techniciens qui encadrent nos coureurs en permanence.
C’est vrai qu’il y a d’autres fabricants qui
ont beaucoup investi ces dernieres années
dans le racing mais il y aura sûrement un
recadrage au printemps. Rossignol ou
Atomic emmènent de plus gros staffs
mais nous nous déplaçons déjà avec une
quinzaine de personnes en permanence,
il faut ajouter les frais d’hébergement, de
déplacements… » Chez Salomon, ce sont 3
à 4 % du chiffres d’affaires sports d’hiver qui
sont investis chaque année dans le racing.
« 40 % du budget est consacré aux contrats
et aux primes (cela explose parfois, comme
ces dernières années, avec les grosses
primes de résultats versées à Anja Paerson
et Janica Kostelic notamment, ndlr),
30 % au personnel et 30 % au matériel. »
l’équipe d’alpin du Canada dispose aujourd’hui d’un budget de 8 millions, alors qu’il atteignait avec peine
les 3 millions en 2002. tout cet argent investi semble rapporter puisque le Canada est passé du 12e au
4e rang mondial des nations. On estime qu’un skieur coûte 150 000 dollars par an à Canada alpin, entre les
compétitions, les entraîneurs, les camps d’entraînements, l’équipe d’encadrement : techniciens, médecins, etc.
Malgré cette somme qui semble donc considérable, la fédération a dû faire des choix drastiques et sortir de
l’équipe des gens qu’elle trouvait pourtant de grande valeur. En allemagne, la situation est difficile :
la dSv a ainsi décidé de limiter ses frais au fonctionnement des équipes a de ski alpin, ski de fond, saut à
skis et biathlon. Elle envisage d’arrêter de verser la prime de victoire de 15 000 euros qu’elle octroyait aux
vainqueurs de coupes du monde. Ces déboires financiers sont dus au non-renouvellement du contrat de
retransmission télévisée passé avec la chaîne Rtl. Ce contrat assurait un revenu annuel de 15 millions d’euros,
desquels il faut à présent se passer. il faut dire qu’à l’époque où le contrat avait été conclu l’allemagne
dominait le monde du saut à skis grâce à Martin Schmitt et Sven Hannavald. les résultats font les moyens et
les moyens font les résultats dirait-on…
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Christian frison et ingrid Jacquemod dans
une aire d’arrivée de coupe du monde.
gérer les équipes racing au sein d’une
marque, c’est forcément connaître à fond
la compétition et suivre le circuit et les
champions de très près.
yves dimier (aujourd’hui directeur
technique à la fédé) et lionel direz,
patron de la course chez dynastar, en
souci au bas d’une course : passera,
passera pas ? that’s the question !
Affaire de gros sous, on comprend que le racing, qui continue
à être un champ d’investissement pour les fabricants, ne
le soit pas par hasard. Les marques ont de vraies bonnes
raisons de communiquer encore autour de la compète, cela
dit, la question s’impose : quel avenir peut-on espérer pour
le racing, en termes de moyens ? Quel soutien l’industrie du
sport pourra-t-elle continuer à lui apporter ? « À l’époque
d’Emile Allais ou de Jean-Claude Killy, on y était déjà ;
le racing, on continue : ça reste la formule 1 de l’hiver. De plus,
il y a une grande justesse entre les résultats et la visibilité,
c’est beaucoup moins le théâtre qu’en freeride ! » résume
Sébastien Liprandi chez Cébé. Quitte à communiquer, autant
le faire avec des athlètes qui peuvent passer à la télé : « les
Mondiaux, les JO, touchent plus le grand public, les citadins,
ce sont eux qui achètent nos produits. » « Les budgets sont un
peu en baisse » avoue de son côté Lionel Direz « mais pas plus
dans le racing que dans d’autres services, ils sont en cohérence
avec une baisse du chiffre d’affaires. Reste qu’un mauvais hiver
pourrait de nouveau remettre en cause l’investissement actuel.
Aujourd’hui, je dirais donc que l’implication financière est en
baisse d’une façon globale, en rapport avec la conjoncture
économique et météorologique. Nous sommes dans une
situation « fragile » pour le racing. Il ne faudrait surtout pas qu’il
y ait une dégradation du spectacle proposé… » Confirmant les
propos de Lionel, plusieurs marques ont déjà pris du recul pour
amortir le choc d’un marché en baisse et d’un mauvais hiver.
Les investissements pourront très concrêtement difficilement
durer si la situation ne s’améliore pas.
télévision et pognon :
la bonne combinaison
« On ne peut plus être partout » résume Christian, qui a
beaucoup roulé sa bosse dans le domaine du racing. « Il y a
une dizaine d’années, on vendait 6 à 7 millions de paires de
skis. Aujourd’hui, le chiffre tourne autour de 4 millions. Il faut
forcément réduire la voilure. Nous ne pouvons pas continuer
à vivre avec le même train de vie. Mais avant tout, je souhaite
parler du sport : la coupe du monde est un bon produit.
À chaque départ de course, tous les meilleurs sont là, c’est
une garantie, ce n’est pas comme en tennis. Mais aujourd’hui,
ce produit a besoin d’être mieux marketé. Les grosses institutions
comme la FIS souffrent de pas mal d’inertie mais la clé de tout,
c’est que, tous ensemble, et pas seulement les industriels,
nous nous serrions les coudes pour assainir la situation.
Et, notamment, ramener les jeunes à la neige. Tout passe par
là. L’argent, le nerf de la guerre… Entre les piquets aussi ! »
MyriaM Cornu \ Photos agenCe ZooM

▸ ▸ I M P R I M É E N F R A N C E ▸ ▸
▶▶ ▶▶ ▶▶ ▶▶
▶▶
▶▶
▶▶
▸ ▸ O C T O B R E - N O V E M B R E - 2 0 0 7 ▸ ▸

2
coup DE coEur
Belle de course
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02

Ma vOiSiNE S’appEllE flORiNE. EllE paSSE UN diMaNCHE SOiR, aU REtOUR
d’aUtRiCHE, paRCE qUE JE l’ai appEléE lE MatiN MêME pOUR UNE iNtERviEw.
alORS EllE viENt, tOUt SiMplEMENt, pRENdRE UN tHé Et EllE ME RaCONtE Sa viE.
Sa viE dE CHaMpiONNE dE Ski. Sa viE dE JEUNE fEMME dE 26 aNS.
UNE JEUNE fEMME SUpERBE, SOURiaNtE, SûRE d’EllE Et SiMplE. UNE fillE qU’ON
aiMERait vRaiMENt vOiR gagNER. pOUR EllE. pOUR NOUS. SOURiRE
dE pREtty wOMaN EN BaNdOUlièRE, avEC plEiN dE dENtS dEdaNS, flORiNE
pROMèNE SON gRaNd CORpS MiNCE SUR lE CiRCUit BlaNC avEC UN pEtit
JE-NE-SaiS-qUOi dE glaM-ROCk. UNE attitUdE attaCHaNtE
qUi fait qUE, Si CEttE gRaNdE tigE-lÀ SE MEttait À gagNER,
CEla pOURRait faiRE gRaNd BiEN aU Ski fRaNçaiS…
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02

30
coup DE coEur
Racing time : dans quel état d’esprit te trouves-tu après
cette première compétition ?
florine : Revanchard ! Je termine forcément déçue, 27ème
du premier slalom de coupe du monde de cette saison...
Je ne vais plus me poser de questions, c’est fini. J’ai pris la
température sur la première manche (15ème), j’ai trop joué sur
la seconde, je fais deux énormes erreurs et je m’arrête juste
avant le plat mais je ne regrette pas, c’est comme cela que je
dois courir. Mon problème, c’est l’entraînement, je suis une
bête de course. Si je n’ai pas un dossard sur le dos, si l’enjeu
n’est pas de taille, je n’arrive pas à me booster. En course, avec
l’ambiance coupe du monde, je me réveille. La World Cup me
met le stress, le bon stress qui me fait me révéler. Le jour où je
n’ai pas la boule au bide, je m’inquiète, j’ai besoin de ça.
Rt : tu aimes l’adrénaline du départ, cela signifie-t-il que tu
aimes vivre vite ? tu as besoin de sensations fortes ?
f : (rires) Non, je suis pépère, casanière. Il faut dire que je
vieillis aussi ! Sérieusement, quand je rentre chez moi, je reste
au calme, je ne sais pas pourquoi je me booste lorsque je suis
dans les piquets !
Rt : On sent que ta famille compte beaucoup pour toi, tu
es pourtant ironique à ce propos sur ton site internet. Cela
t’énerve qu’on puisse penser que tu as suivi une ligne toute
tracée ?
f : Ça va mieux maintenant, on me voit plus pour ce que
je suis moi, mais dans ce milieu, j’ai longtemps été « la fille
de… » (Christine), « la cousine de… » (Sébastien Amiez). Les
gens pensent immédiatement que tu en es là parce que tu
as de la famille à la fédé. Ils répètent en chœur : « Ah, elle
fait comme sa maman ». Non, « elle » ne fait pas comme sa
maman. Je fais mon chemin.
Rt : pralognan, c’est encore ton camp de base ?
f : Non, maintenant mon camp de base, c’est chez moi,
à Albertville. Mais je monte régulièrement là-haut voir ma
famille. Ma mamie Simone, 83 ans, a une pêche de dingue,
elle est à bloc derrière sa télé. Si Giorgio Rocca tombe, elle
éteint le poste ! Elle est même venue sur le bord de la piste,
à Val d’Isère.
Rt : tes bons résultats te rendent-ils fiers pour ta famille ?
f : Pour ma mère surtout. En bon coach, elle ne m’a jamais
dit « C’est très bien ! », elle a toujours été mon garde-fou.
Elle me tempère. Elle me fait relativiser quand ça va mal, et
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
elle m’empêche d’attraper le melon. Elle est présente… et
en retrait ! C’est la force tranquille… Sainte Christine, priez
pour nous ! (rires) Elle me dit toujours « Quoiqu’il se passe,
garde le sourire, le ski français ne va pas fort, mais c’est pas
une raison, et surtout pas une solution. » Avec Pascal Silvestre,
notre coach, on joue à gagner. Avant, c’était pas super fun.
Il nous a fait comprendre qu’on peut travailler et prendre du
plaisir. Regarde, Resi Stiegler, elle n’est pas blasée.
Rt : Mademoiselle de leymarie, c’est qui aujourd’hui ?
f : J’ai grandi, j’ai évolué, je suis moins folle. Aujourd’hui, dans
le groupe, je ne suis plus la petite jeune du coin, je ne peux
plus me cacher derrière Laure (Péquegnot) et Christel (Pascal).
Aujourd’hui, je me prends en main. Le groupe est ma seconde
famille, on passe 200 jours par an ensemble. Je connais Lilou
depuis plus de 15 ans, les filles font partie de ma vie. C’est
pour ça que je les présente aussi sur mon site internet*. Mon
site, c’est un peu le reflet de ma vie. J’aime partager. Internet,
c’est un moyen pratique de donner des nouvelles aux gens
que je connais qui me suivent. Ce n’est pas un blog, je n’ai
pas envie d’y raconter ma vie, mais cela dit je voulais quelque
chose de personnel, qui reflète bien ce que je suis, je ne me
voyais pas en confier la réalisation à quelqu’un.
Rt : tu fais quoi pour meubler les longs trajets en bus et les
grands moments loin de ton home sweet home ?
f : Je joue à la Nintendo, je me suis achetée la DS. Entre deux
manches, je me détends avec ça. Et je tricote ! Ne ris pas, c’est
vrai. Je fais des bonnets, des bandeaux. J’ai même converti les
filles pour qu’elles me laissent la paix. Elles m’en demandaient
tout le temps, maintenant elles se les font elle-mêmes ! (rires)
Quand les coachs nous disent qu’on ferait mieux de retourner
au tricot, ils ne croient pas si bien dire.
Rt : tes amies, en dehors du groupe france, s’appellent
Souazic le guillou, valérie Cornu, Manue Collomban, laure
péquegnot, Christel pascal, toutes des anciennes skieuses,
c’est important pour toi qu’on comprenne ce que tu vis ?
f : Ce n’est pas tant ça, parce que j’aimerais bien sortir du
milieu un peu, parfois, c’est plutôt le fil de mes rencontres
au lycée d’été puis en équipe de France. Dans le ski de haut
niveau, on vit un peu dans un cocon, tout est programmé. Tu
suis le circuit prévu, tu vis en vase clos. Si tu n’as pas une porte
de sortie quand tu arrêtes, tu pètes un câble. Si jamais j’arrête
de façon prématurée, j’irai voir ailleurs, j’irai me frotter à autre
chose, apprendre la vraie vie.

Rt : tu es un peu l’héritière de laure et Christel, que t’ontelles
transmis ?
f : Christel m’a fait une piqûre de combativité. Elle m’a
contaminée avec son envie de s’arracher. À Aspen, elle venait
de passer, sur une piste défoncée, et elle nous lance dans le
poste : « Si vous voulez un résultat, partez le couteau entre les
dents ! C’est cher mais faut y aller. » Laurette, elle, savait me
calmer « Ne perds pas d’énergie à t’énerver pour rien. »
Rt : tu es super bien gaulée pour une skieuse - tu es super
bien gaulée tout court, remarque ! - tu fais attention à ne
pas gonfler avec la muscu ou quoi ?
f : Mon problème à moi, c’est plutôt de ne pas trop perdre de
poids ! Un peu de stress, une petite maladie et hop, je mincis.
Avant, j’étais toute « freluquette » à côté des autres. Ça va
mieux, j’ai un préparateur physique au top. Mes séances, je les
fais, crois moi, j’ai compris l’enjeu. Je perds moins facilement
du muscle, j’ai progressé. Avant, j’étais capable de faire des
squats à 100 kg mais pas foutue de faire une traction. Les plus
grosses cuisses du monde ne t’empêchent pas de te mettre au
tas, si tu n’as pas un dos solide.
Rt : Je crois savoir que tu t’es organisée de manière un peu
particulière pour le physique ?
f : En sortant de la SSHN d’Albertville, quand j’étais au
Comité de ski de Savoie, il fallait que je trouve quelqu’un pour
me faire des programmes et me suivre. Mon cousin, Anthony
Rolland, m’a conseillé Alain Biglietto (qui est associé avec lui
dans l’Anega). Il est très atypique, ça passe super bien entre
nous. On me sort parfois que c’est un gourou, ça me fait bien
rigoler… Tout ça parce qu’il ne fait pas partie du « milieu » !
Il est hors compétition, même s’il nous suit bien sûr, et ça me
plaît.
Rt : que penses-tu de ceux qui disent que le ski français n’est
pas top question résultats, faute de moyens financiers ?
f : Je ne sais pas… Cette année, nous n’avons pas eu à nous
plaindre, en tout cas pas dans notre groupe. Au départ,
personne ne voulait entraîner le groupe technique dames, il
se disait des trucs du genre « tu vas entraîner des brouettes
à roues carrées ! », mais Pascal (Silvestre) a réussi à remonter
quelque chose. Avec Pilou (Jean-Philippe Vuillet, directeur
sportif) et Pascal, il y a dialogue, échange, on ne nous prend
pas pour des chiens savants. Nous sommes très préservées des
difficultés financières donc ce n’est pas une raison. Quoiqu’il
en soit, je parle pour notre groupe, nous avons un super staff,
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
tout ce qu’il nous faut. Ce qui me manque à moi, je crois,
c’est le grain de folie en course. Le fait de pouvoir tout lâcher.
Il faut que je me décoince à l’entraînement, histoire de ne pas
« m’entraîner » sur les coupes du monde !
Rt : la saison 2003-2004 t’avait laissée sur le flanc. qu’estce
qui a fait que tu es repartie quand même ?
f : Je galérais, je prenais des tôles, on me remettait sans arrêt
en coupe d’Europe pour prouver des choses, j’étais tendue,
contrariée. Je ne me sentais pas humiliée mais lâchée en tout
cas. J’avais l’impression qu’on ne me faisait pas confiance.
On essayait de me faire réagir mais ce n’était pas la bonne
méthode avec moi. Je faisais comme les enfants, je testais, je
testais et il n’y avait pas de résistance. Cela n’allait pas avec
les coachs, ce n’était pas de mauvais entraîneurs, simplement
ça n’adhérait pas. J’avais passé la saison à pleurer toute seule
chez moi quand je rentrais, je ne voulais voir personne. Ma
mère m’a vue déprimer. Ça lui faisait du mal, elle s’en voulait,
elle me disait : « Si j’avais su, je ne t’aurais pas mise au club…
Tu sais, tu n’es pas obligée… » Je ne voulais pas d’une nouvelle
saison comme celle-là. Je me suis dit : « Tu essaies, tu fais
l’été et l’automne sans te prendre la tête et si ça ne va pas, tu
arrêtes, point barre. » Et puis ça a été. J’ai changé de marque,
les gens de chez Dynastar m’ont fait confiance, ils n’avaient
pas de Française en slalom. Ils me donnaient quatre modèles à
essayer, ça a changé ma façon de skier. J’avais 0 pression.
Rt : florine, tu cours après quoi ?
f : Les podiums ! À ton avis ? La régularité, c’est bon, je
l’ai eue. J’ai envie de plus, j’ai envie du déclic, je veux être
régulièrement… sur le podium ! Cette boîte, là, je la vise bien
pour cet hiver.
interView MyriaM Cornu \ Photos agenCe ZooM
* www.florinedeleymarie.fr
« Je suis
une bÊte de
Course, il
me faut un
dossard
sur le dos.
(...) Je vais
Courir le
Couteau
entre
les dents.
fini la
florine
qui met
l’ambianCe
en faisant
le Clown… »

32
intErviEW
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
« C’est pas un métier ! »
À Ma dROitE, faBiEN MUNiER. déBUtaNt, il ENtRaîNE lES JEUNES dU Ski-ClUB d’aRêCHES BEa
il a été piqUOUSé EN faMillE, pUiSqUE SON ONClE, JEaN-NOël gaCHEt, ESt RESpONSaBlE dE
COaCH dU gROUpE COUpE dU MONdE tECHNiqUE HOMMES, avEC JaCqUES tHéOliER Et laURE
titOU était, avEC JEaN-NO, MON COaCH qUaNd J’étaiS pEtitE, J’ai vOUlU SavOiR
iNtERviEwS CROiSéES dE dEU

UfORt, EN SavOiE, lOiN dES gRaNdS ClUBS taRiNS.
l’éqUipE NatiONalE B. À Ma gaUCHE, StépHaNE qUittEt.
Nt BUttafOgHi, il ROUlE Sa BOSSE dEpUiS 20 aNS.
À qUOi RESSEMBlE SON MétiER aUJOURd’HUi.
X « tROUBadOURS » dU CiRqUE BlaNC.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
intErviEW 33

3
intErviEW
« L’ambiance, dans le
groupe, ça compte mais le
seul truc qui importe, au
final, ce sont les résultats.
Certaines filles n’acceptent
pas de faire les séances
vidéo ensemble. Nicole
Hosp et Marlies Schild, les
Autrichiennes, se détestent.
Il faut que cohésion rime
avec émulation. »
Racing time : le ski français fait peur (enfin… surtout aux
français), ça ne vous motive pas à devenir coach, non ?
Stéphane quittet : Cette histoire de résultats des Français,
c’est un discours un peu merdique. Ça fait 30 ans que ça dure.
Je me demande si un Luc Alphand, lui-même, a réussi à balayer
ce discours, je ne crois pas… Dès qu’il y a un mec en finale
de Roland Garros, on se sent super forts en tennis (sourire).
Mais à Turin, on a un gars susceptible de gagner qui se casse
le bras la veille, Jean-Pierre Vidal, on a un gars qui emporte
le titre olympique dans la discipline reine, Antoine Denériaz,
et Jo Chenal devient vice-champion olympique de géant,
à 7 centièmes derrière Raich. C’est pas être bon en ski, ça ?
UntypecommeGrange,sensible,intelligent,ilestlà,regardez-le.
Dans notre groupe, nous entraînons des individualités
exceptionnelles. Des gars comme Joël, 34 balais, il a toujours
été dans le top 15, c’est mythique. Tu en connais beaucoup,
dans le tennis, qui sont dans ce cas ? On entraîne des jeunes
qui sont en pleine bourre, comme Missilier par exemple et des
« anciens » comme Julien Lizeroux ou Fred Covili. Ils mettent du
temps à revenir, certes, mais ce sont des skieurs de très grande
classe. Ce sont eux qui t’entraînent, qui te font progresser !
fabien Munier : Ça me motive encore plus pour qu’il y ait
quelqu’un de chez nous qui sorte ! On a des jeunes parmi
les meilleurs Français. C’est vrai qu’en ce moment il n’y a pas
de grand champion, capable de gagner à chaque fois : c’est
révélateur de l’état d’esprit des équipes de France. On a tous les
outils pour avoir des résultats, il faut y croire, c’est tout. Je suis
très serein sur ce sujet, il ne nous manque que la confiance. La
sensation que, oui bien sûr, nous aussi nous pouvons réussir !
R.t. : les dernières saisons n’ont pas été brillantes
économiquement. l’argent, le nerf de la gagne ?
S.q. : Il n’y a eu pour moi aucun changement au fil du temps !
Cette problématique des moyens financiers, elle m’a suivi. J’ai
commencé coach à Notre Dame de Bellecombe et on ne roulait
pas sur l’or. Ensuite je suis monté au district Beaufortain Val
d’Arly-Bauges, nous n’avions pas des budgets très confortables
au Comité, nous faisions nos petits sandwichs en Norvège. Et
ensuite, quand j’ai pris le groupe coupe d’Europe à la FFS, on
était bien obligé de faire attention aussi. Bref, elle me poursuit,
cette problématique des moyens ! (rires)
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
f.M. : Pour concilier l’aspect financier et l’aspect sportif, pour
construire les stages, il faut effectivement se montrer inventif.
Par contre, sportivement, c’est super, on est un petit club
par la taille mais grand par les résultats. On a une médaillée
olympique avec Delphine Peretto, la biathlète, et puis on a des
gens comme Aurélie Revillet, en équipe, ou encore Norman
Blanc, qui a fait 2nd aux championnats de France indoor
à Amnéville. Par contre, il est difficile de s’occuper des jeunes
montés au Comité de Savoie ou à la fédé. Nous n’avons plus
l’œil dessus, parce que nous ne possédons pas les outils
adaptés à leurs besoins (pas de neige artificielle sur place, etc).
Toute l’année, je fais du bricolage, tout est dans la débrouille,
la négociation. Heureusement, des stations comme Saas Fee
nous aident beaucoup et les marques (Dynastar et Rossignol
pour nous) jouent encore super bien le jeu.
R.t. : ça sert à quoi, un coach ?
S.q. : L’entraîneur prend une part très importante dans le ski
de certains athlètes et une bien moindre pour d’autres. Certains
athlètes fonctionnent idéalement avec certains coachs. C’est
flagrant, regarde Fred Covili avec Severino Bottero. Certains
sont plus dépendants, et ce n’est pas une question de filles ou
garçons, c’est comme ça dans tous les groupes. Le coach porte
une part de responsabilité, mais elle est partagée. « Les bons
coureurs font les bons entraîneurs », j’ai lu ça dans L’Équipe ce
matin, j’aimais bien alors je te le ressors ! Un coureur a besoin
d’être mis en confiance, c’est à cela que nous servons.
f.M. : C’est toujours le talent du skieur qui s’exprime. Quand
je suis entré au club comme entraîneur, je me disais que j’avais
beaucoup d’impact. Aujourd’hui, je me dis que le skieur doit
faire ses résultats sans toi. Il faut mettre notre ego de côté,
aider le coureur à se réaliser de lui-même, en prenant du recul.
On sert à ce qu’il puisse s’entraîner sans avoir à organiser quoi
que ce soit. On sert à faire que tout roule. On est là aussi pour
transmettre une philosophie, le goût de l’effort, du travail.
Le plus important, c’est de leur apprendre à ne pas lâcher le
morceau, à prendre confiance en eux, c’est le plus épineux.
J’essaie de travailler plus avec les atouts du skieur qu’avec ses
faiblesses. Le club, ça reste mes meilleurs souvenirs de môme,
je veux qu’il en soit de même pour ceux que j’entraîne. Parfois
je me dis que je manque de sévérité par rapport aux gamins,
l’avenir le dira. Je pars du principe qu’ils sont bons, et qu’ils
sont là pour progresser encore.
R.t. : Est-ce qu’il vous arrive d’avoir peur de « passer à côté »
de quelqu’un ?
S.q. : À chaque étage, dans chaque structure, j’ai l’impression
d’avoir fait du haut niveau. À chaque fois, je me disais
« il/elle peut gagner des coupes du monde ». J’y crois encore
pour certains que j’ai entraînés petits ! Un Raphaël Burtin, par
exemple, je suis intimement convaincu qu’il a sa chance. Mais
il y a des talents qu’on croise et à côté desquels on passe, je le
sais. J’ai conscience des miens.
f.M. : Je doute en permanence. J’ai peur de manquer
quelqu’un, de ne pas voir son talent. Les seules fois où je suis
dur, c’est d’ailleurs avec des gamins qui roulent à l’économie.
Ceux qui sont bourrés de talent et qui ne travaillent pas sur le
bon registre, alors là, je suis intraitable. Je ne veux pas qu’ils
restent sur la réserve. Extraire le meilleur d’eux-mêmes, c’est
ça, notre mission.
R.t. : On dit que pour gagner, il faut être bien dans sa tête,
vous occupez-vous du mental des coureurs ?
S.q. : On aimerait bien parfois, mais il y a des choses qu’on ne
peut pas faire nous, il faut avoir cette humilité-là. Ce n’est pas
notre job, nous sommes entraîneurs de ski. Et c’est déjà bien
assez. Nous nous trouvons, en équipe de France, face à des
experts. Des gars comme Chenal ou Covili, ce sont des vrais
pros, ils ne laissent rien au hasard, il faut être bon, sinon ça ne
passe pas. Pas la peine d’essayer de les enfumer…

f.M. : Je n’ai pas de formation ni de prétention dans ce domaine,
mais je trouve très intéressant de se mettre au niveau de chaque
gamin, aucun n’a la même logique, il faut s’adapter à chacun.
R.t. : N’est-ce pas un métier un peu ingrat, on connaît le nom
des athlètes, mais pas celui des entraîneurs…
S.q. : On ne fait pas ça pour ça. C’est l’athlète qui fait tout. Entre
le départ et l’arrivée, il est seul. Être coach à la fédé, ce n’est
pas l’accession suprême, un entraîneur ne fait pas de carrière,
ce sont les athlètes qui font des carrières. Les opportunités font
que tu te retrouves à entraîner en équipe de France, mais encore
une fois, j’avais déjà le sentiment de faire du haut niveau avant.
La reconnaissance, tu la cherches plutôt auprès des athlètes
eux-mêmes que de tes pairs ou du grand public.
f.M. : Notre rôle s’arrête quand l’athlète franchit le portillon.
L’entraîneur qui a des problèmes de reconnaissance, faut qu’il
arrête, il n’a pas choisi le bon métier ! Nous n’avons pas à nous
mettre en avant. Un entraîneur d’Antibes nous disait « Si tu
as fait correctement ton travail, le jour de la compétition, tu
n’as plus rien à faire, tu es spectateur, c’est à l’athlète de faire
son ski. »
R.t. : C’est quoi, à votre avis, être un BON coach ?
S.q. : Quelqu’un qui fait des résultats. Non, ça, c’est un bon
coureur ! (réflexion) Être un bon coach, c’est leur permettre
de s’entraîner dans des conditions optimales, se rapprochant
le plus possible de la course. Les tracés doivent être précis,
fins. En World Cup, ça se joue à extrêmement peu. Entre celui
qui est 33 ème et celui qui est 27 ème , il n’y a pas grand chose, et
pourtant seul l’un des deux court la deuze.
f.M. : Un Gentil Organisateur, qui assure côté logistique. Mais
aussi, et avant tout, celui qui ne formate pas la créativité des
coureurs. Au club d’Arêches-Beaufort, on a fait un choix. Cet
été et cet automne, on a arrêté la vidéo. On s’était aperçu que
le coureur restait dans le copiage, pas dans le ressenti. Nous
sommes aujourd’hui dans l’échange, pas dans le mimétisme
avec le ski d’un autre. On leur enleve les œillères. Regarde le ski
en coupe du monde, pas un ne skie pareil et pourtant, ils sont
tous en position de gagner un jour. Il faut arrêter avec le côté
« on les fait rentrer dans un moule ». Mon leitmotiv : rompre avec
ce principe. Chaque année, je modifie ma façon de travailler,
j’essaie sans cesse de changer ma vision du ski. Certains gamins
sont en avance techniquement sur ce qui se fait, il faut laisser
leur instinct s’exprimer. Il ne faut pas les faire skier comme nous
pensons qu’il faut skier. Le ski change tous les jours. Ce sont
eux, mes benjamins, mes minimes, qui font le ski de demain, il
ne faut pas gâcher ça. C’est pour ça qu’il est important que le
gamin exprime SON ski. À nous, ensuite, de lui transmettre le
goût de s’entraîner, le goût du chrono. En gros je leur dis comme
Michel Boyer ou Max Ancenay, aux minus : « Il faut écouter ce
que je vous dis, mais prendre uniquement ce que vous voulez.
Faites à votre sauce ». Sils arrivent à être autonomes, j’aurais été
un bon coach, je crois.
S.q. : Un bon coach est un brin « altruiste ». Quand tu es
entraîneur, tu es toujours sur le qui-vive pour tes coureurs. Mais
c’est passionnant, ce n’est pas un métier ! Je n’ai réellement
l’impression de travailler. Coach, c’est un peu comme
intermittent, troubadour ! Tu pars 10 jours, tu reviens, le voisin
te voit bricoler en semaine devant ta maison, puis le lendemain,
il te voit jouer au tennis et il se dit « Ben alors lui, il s’en fait pas. »
interView MyriaM Cornu \ Photos agenCe ZooM
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
intErviEW 35
« oui, on est parfois emportÉ par les « mouvements »
politiques, mais Ce n’est pas notre affaire. Cela
dit, quand tu as ÉtÉ CoaCh en Club, tu peux entraÎner
partout ! il n’y a pas pire que les parents ! »

3
rEtroviSEur
quatre des cinq Crazy
Canucks (de gauche à
droite) : dave Murray,
Steve podborski, ken
Read et dave irwin.
Crazy Canucks
les conquérants de la descente
lES crAzy cAnucKS, c'ESt lE Surnom Donné à l'équipE cAnADiEnnE DE DEScEntE qui vA contEStEr,
à pArtir Du miliEu DES AnnéES 19 0, l'hégémoniE DES SKiEurS EuropéEnS. Et DE quEllE mAnièrE !
cES cinq têtES brûléES DE lA nEigE ont mArqué l'hiStoirE DE lA DEScEntE. récit.
palmarès
JEUX OlyMpiqUES
Une seule médaille pour les Crazy Canucks : le bronze en
descente pour Steve podborski à lake placid en 1980.
CHaMpiONNatS dU MONdE Médaille de bronze pour Jim
Hunter dans l’épreuve du combiné, en 1972 à Sapporo (Japon).
COUpE dU MONdE
les Crazy Canucks ont cumulé 17 victoires, toutes obtenues en
descente : 8 pour Steve podborski, 5 pour ken Read, 3 pour
tod Brooker, une pour dave irwin.
- 48 podiums au total (47 en descente, un en combiné) dont 20
pour Steve podborski et 14 pour ken Read.
- En 1982, Steve podborski devient le premier non-européen
vainqueur de la coupe du monde de descente (ken Read avait
terminé 2ème de la coupe du monde de descente en 1980).
Cette même année, il termine 8ème du classement général de
la Coupe du monde, le meilleur résultat jamais obtenu par un
Crazy Canuck.
il y avait ken Read le politicien, dave Murray
le guitariste relax, dave irwin le séducteur, Jim « Jungle
» Hunter l’ancien et Steve podborski le p’tit jeune, qui
voulait juste avoir un peu de bon temps. Cinq garçons qui
n’avaient a priori pas grand chose en commun, sauf le ski
et le goût de la vitesse. Cinq gars issus des quatre coins du
Canada, que le journaliste Patrick Lang allait surnommer les
« Crazy Canucks », en raison de leur engagement maximal sur
les pistes de descente, toujours
à la limite du raisonnable, voire
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
souvent au-delà. « Ils n’étaient
pas les meilleurs techniquement,
mais ils avaient une prise de
risques et un engagement absolument
ahurissants. Ils recherchaient
toujours la trajectoire la
plus tendue possible, ce qui leur
avait d’ailleurs valu de nombreuses
sorties de piste, toujours très
spectaculaires », se souvient l’ancien
descendeur français Patrice
Pellat-Finet, qui les a côtoyés sur
la coupe du monde.
Comme Johnny Canuck, le « bon
canadien » de l’imaginaire collectif
du pays, ce bûcheron un peu
naïf repoussant avec courage
toutes les taquineries de l’Oncle
Sam, les Crazy Canucks n’avaient
pas froid aux yeux. Comme Johnny Canuck, ils allaient partir
en quête de leur graal : la descente, discipline reine du ski alpin,
dominée sans partage par les Européens depuis toujours,
avec à leur tête Franz Klammer, l’Autrichien recordman des
victoires en coupe du monde de la spécialité (25).
Sans peur, sans complexes
Jusqu’au milieu des années 1970, l’Australien Malcolm Milne,
vainqueur à Val d’Isère en 1969, avait été l’unique skieur noneuropéen
victorieux d’une descente de coupe du monde. La
victoire de Ken Read lors de la descente de Val d’Isère, en
décembre 1975, éclate donc comme un coup de tonnerre.
D’autant plus que deux semaines plus tard, un autre Crazy Canuck,
Dave Irwin, s’impose lors de la descente de Schladming
(Autriche), en reléguant la légende vivante Franz Klammer,
deuxième, à plus de deux secondes ! Un véritable crime de
lèse-majesté.
« Bien sûr, nous avions de l’admiration et du respect pour
Franz Klammer. Mais nous n’avions pas de complexes. Après
tout, si lui était capable d’aller vite, de tenir des trajectoires
très tendues, pourquoi pas nous ? », explique Ken Read. Cette
confiance en eux, les Crazy Canucks la puisent –entre autresdans
les succès de leur compatriote Nancy Greene, première
skieuse non-européenne championne olympique de géant (à
Grenoble en 1968), également double championne du monde
et vainqueur du classement général de la coupe du monde
en 1967 et 1968. « Elle nous a ouvert la voie, montré que les
Canadiens pouvaient triompher dans d’autres sports que le
hockey sur glace », admet Ken Read.

Autre clé de la réussite des Crazy Canucks : un groupe soudé
au sein duquel l’entraide était érigée en valeur suprême. « Dès
que nous avions fini notre course, on appelait immédiatement
nos coéquipiers au talkie-walkie afin de leur indiquer comment
faire mieux que nous. Ça peut paraître étrange dans un sport
individuel comme le ski, mais on savait qu’un jour ce serait un
coéquipier qui passerait avant vous et qu’il vous dirait comment
faire mieux que lui. Et qu’en conséquence, le jour viendrait
où vous feriez mieux que tous les autres », analyse Steve
Podborski, le plus titré des Crazy Canucks. « Au départ, nous
n’étions pas forcément les meilleurs amis du monde, mais nous
avons appris à le devenir, par nécessité, notamment afin de
compenser notre manque d’expérience », résume Ken Read.
Repérage des pistes... À pied
Dans leur quête de victoires, les Canadiens ne reculent devant
rien. L’esprit Crazy Canuck se caractérise par une recherche
permanente de l’innovation dans la préparation des courses,
donnant parfois lieu à des scènes surréalistes. Ainsi, Jim Hunter
eut-il un jour l’idée de monter skis aux pieds sur le toit
d’une voiture en mouvement, afin de travailler son équilibre et
son aérodynamisme. Autre exemple, que raconte Ken Read :
« L’été, nous allions repérer à pied les pistes sur lesquelles se
déroulaient les épreuves de coupe du monde de descente. Ça
permettait non seulement de travailler notre condition physique,
mais aussi de nous imprégner de l’environnement. Cette
méthode nous a bien réussi à Kitzbühel notamment, où nous
avons gagné quatre années de suite. En inspectant la piste
sans neige et vierge de toute protection, il était plus facile
de se rendre compte de la
véritable configuration du
terrain. On a pu ainsi constater
que même les sections en
apparence faciles recèlent
de nombreux pièges, notamment
des mouvements de
terrain ou des dévers. Quand
on skiait la Streif, on savait
grâce à ce repérage estival
qu’il était interdit de se relâcher,
même pendant une
fraction de seconde. »
En route vers
vancouver
Kitzbühel, Wengen... Les
Crazy Canucks se sont imposés
sur les pistes de descente
les plus prestigieuses
du monde, grâce à un niveau
d’engagement jamais égalé,
permis par une condition
physique irréprochable. « Steve Podborski, c’était vraiment
une bête, un gars très trappu, qui arrivait grâce à son physique
à se récupérer en toutes circonstances, même après des
fautes énormes qui auraient envoyé dans le décor n’importe
quel autre descendeur », estime l’ancien descendeur sénégalais
Lamine Guèye, contemporain des Crazy Canucks sur la
coupe du monde.
Plus de vingt ans après la fin de leur carrière, les Crazy Canucks
continuent à jouer un rôle majeur au sein du ski canadien.
Ken Read a ainsi accédé en mai 2002 à la présidence de
la Fédération canadienne de ski. Steve Podborski fait quant à
lui partie du comité d’organisation des Jeux Olympiques de
Vancouver, en 2010. Là où, qui sait, les spectateurs et téléspectateurs
du monde entier découvriront peut-être les Crazy
Canucks du troisième millénaire.
texte : Free Presse - Photos : PentaPhoto
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
rEtroviSEur 3
Repères
30 mai 1953 : naissance de Jim Hunter
5 septembre 1953 : naissance de dave Murray
12 juillet 1954 : naissance de dave irwin
6 novembre 1955 : naissance de ken Read
25 Juillet 1957 : naissance de Steve podborski
décembre 1975 : début de l’épopée des Crazy Canucks, avec la victoire de ken Read lors de la
descente de val d’isère, la première en coupe du monde pour un Canadien.
Janvier 1976 : Chute historique (côtes fracturées, visages en sang, état d’inconscience...) de dave irwin
à wengen (Suisse). les médecins pensent que sa saison est terminée. Seulement trois semaines plus
tard, irwin termine 8ème de la descente des Jeux Olympiques d’innsbrück (autriche).
février 1980 : Steve podborski devient à lake placid (EU) le premier Nord-américain médaillé
en descente aux J.O, avec une médaille de bronze.
1980-1983 : quatre années de suite, les Canadiens s’imposent sur la mythique Streif de kitzbühel :
en 1980 avec ken Read, en 1981 et 1982 avec Steve podborski, en 1983 avec tod Brooker.
1982 : Steve podborski devient le premier non-européen vainqueur de la coupe du monde de descente.
1984 : Retraite de Steve podborski, à seulement 26 ans, après 11 années de carrière. il était le dernier
Crazy Canuck encore en activité.
25 octobre 1990 : dave Murray décède d’un cancer. il avait 37 ans.
23 mars 2001 : dave irwin reste deux semaines dans le coma après une terrible chute lors
de l’entraînement d’une épreuve de skicross près de Banff (Canada).
Mai 2002 : ken Read devient président d’alpine Canada alpin,
la fédération canadienne de ski.
2005 : Sortie du film tv « Crazy Canucks », diffusé aux EU
et au Canada.
les Crazy Canucks se sont
imposés sur les pistes
de descente les plus
prestigieuses du monde,
ici à wengen, grâce à
leur physique et à leur
niveau d’engagement
exceptionnel.

3
youngblooD
Cherchez le champion
ilS n'ont pEur DE riEn. ilS foncEnt Droit DAnS lA pEntE, cASquE viSSé Sur
lA têtE, lE viSAgE à moitié mAngé pAr un mASquE SurDimEnSionné Et lES
poingS SErréS Sur lEurS bâtonS.
de gauche à droite :
Steve Missilier, 23 ans,
aude aguilanu, 19 ans,
adrien théaux, 23 ans,
Clotilde weyrich, 22 ans, et
alexandre Bouillot, 22 ans.
la génération Mondiaux
2009 dans les starting-blocs
pour val d’isère.
ils portent les couleurs de leur club, les
défendent et certains se verraient bien professionnels en
bleu-blanc-rouge. Mais avant cela, plusieurs années de travail.
Et surtout beaucoup d’attention des membres de la Fédération
Française de Ski. Le but : trouver les espoirs du ski, détecter
les talents qui, pourquoi pas, pourront éclore sur des podiums
internationaux.
« y a pas le feu au lac »
Détecter les futurs champions français oui, mais pas trop tôt
quand même. Il n’est pas question d’usine à former les skieurs
dès le plus jeune âge. Un enfant doit rester un enfant. C’est
l’un des credos de Pierre Bornat, directeur du secteur alpin
du Pôle France. « Pour les microbes (8-9 ans), nous préférons
des compétitions locales, les courses de district, une fois par
mois. Nous ne voulons pas qu’ils connaissent trop de pression
tout de suite. » Résultat, les clubs sont incités à organiser des
courses ludiques en équipes, des parcours d’habileté, skiercross
et autres disciplines. « À ce stade là, on ne fait pas de détection.
Au-dessus non plus d’ailleurs. »
Pourtant, il existe bien une compétition nationale pour le niveau
d’au-dessus, les poussins et les benjamins (9-11 ans). Le Coq
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Par Floriane MaCaire
d’Or, chaque année en avril. Une compétition qui, si elle n’est
pas un lieu de détection en elle-même et n’est pas vue comme
telle, permet aujourd’hui d’établir quelques statistiques. « Cette
année sera organisée la 14 ème édition du Coq d’Or. Les chiffres
permettent de savoir si les vainqueurs de cette compétition
ont continué après dans le ski. Ainsi, certains vainqueurs ne se
sont pas retrouvés en junior. » La détection commence chez les
benjamins, lors du championnat de France. Qualités physiques,
techniques et mentales supérieures à la moyenne, les cadres de
la fédération remarquent vite ceux qui sont au-dessus du lot.
« Et en général, le fait qu’ils soient classés dans les 15 premières
places est un bon indicateur. »
Étape charnière de la vie du skieur et de la détection : l’entrée
chez les minimes, la transition entre le collège et le lycée. « La
compétition de référence, ce sont les Ecureuils d’or. Trois
étapes où se regroupent les meilleurs garçons et filles pour 3
épreuves. » Comme pour le Coq d’or, les statistiques peuvent
aider : un athlète qui a intégré un collectif national* s’est classé
au moins une fois dans les 10 premiers d’une épreuve des
Ecureuils d’or. « Cela se vérifie à 87 % pour les garçons et à 93 %
% pour les filles. C’est là que l’on voit ceux qui vont intégrer une
section sportive de haut niveau au lycée ou un Pôle France. »
© ZOOM

la tête et les jambes dans les alpes
Les 40 meilleurs des Ecureuils d’or sont ensuite conviés à
des tests à l’ENSA. En point de mire : l’intégration du Pôle
France. « On ne fait pas de chrono, seulement de la technique
et des entretiens pour juger de leur motivation. » Sur les
40, 15 places sont réservées à la section de ski haut niveau
d’Albertville, 5 au lycée technique de Bourg Saint Maurice.
« Elles sont pour ceux qui veulent réellement aller plus loin
dans la compétition. Ceux qui ne sont pas intégrés au Pôle
France peuvent aller en Pôle espoirs. » Mais on a beau être
entré en section de ski haut niveau, rien n’est encore fait.
« Pour rester dans la section, il faut avoir de bons résultats au
plan scolaire et ainsi pouvoir suivre les entraînements et les
stages. Au lycée, la scolarité n’est pas garantie. Si le niveau
de l’élève est jugé insuffisant, il peut ainsi passer d’Albertville
à Saint-Michel de Maurienne. Des difficultés scolaires feront
que les skieurs ne seront pas bien dans leur tête et donc pas
bien dans leur corps. Les entraînements s’en ressentiront. »
Bref, mieux vaut avoir une tête bien faite. Mais surtout, mieux
vaut être un jeune alpin. « Aujourd’hui nous rencontrons des
difficultés lorsqu’un athlète vient des Pyrénées, des Vosges ou
du Massif Central. L’organisation des structures, des écoles,
est telle qu’il existe un internat pour la semaine, mais pas le
week-end. C’est compliqué, logistiquement parlant. » Club et
« famille » d’accueil doivent être trouvés pour les jeunes skieurs
dont la famille est trop éloignée. « Et encore, même quand ils
« auJourd’hui, pour la f.f.s., l’idÉe est
donC de rÉflÉChir sur une plateforme
d’aCCueil sportive afin de pouvoir
proposer des offres de formation
sColaire et universitaire. »
lorsqu’un kid vient des
alpes et qu’il fait de l’alpin,
les choses sont relativement
simples. lorsque le champion
en herbe réside dans le Jura ou
dans le Massif Central, tout se
complique. les infrastructures
scolaires se trouvent plutôt
en Savoie et Haute-Savoie.
il faut alors trouver des
familles d’accueil.
viennent des Alpes du Sud, c’est compliqué. Un jeune d’Isola
2000 a remporté les Ecureuils d’Or. Il a fallu lui trouver une
famille d’accueil et il rentre rarement chez lui. Il est sûr qu’une
structure qui regrouperait tous les skieurs durant l’année
serait une très bonne chose. D’autant que cela permettrait
d’adapter le rythme des cours et des entraînements de façon
plus simple. Pour eux, l’année scolaire se termine fin octobre
début novembre. Ils sont totalement décalés. »
quel avenir pour l’avenir du ski ?
Pour trouver une solution à ces problèmes logistiques, rien de
mieux que de regarder ce qui se fait ailleurs. « En Norvège, en
Suède, en Suisse et en Italie, la problématique est la même :
trouver des structures pour mener les doubles filières. Je suis
aussi allé en Autriche voir le fameux établissement de Stams.
En 40 ans d’existence, ils ont récolté 200 médailles aux JO et
aux championnats du monde. À Albertville, en 20 ans, nous
n’avons obtenu que 28 médailles. » Autre chiffre parlant :
celui de l’engagement de l’État et des régions. Pour 2003,
le budget de Stams correspondait au budget de l’ensemble
de toutes les disciplines de la Fédération Française de Ski.
« Les Suisses ont une bonne structure avec trois centres
nationaux et une ski académie. Mais, gros point négatif, ces
établissements privés coûtent très cher aux familles. Nous
ne voulons pas de cela en France, le ski est un sport déjà
assez coûteux. » Aujourd’hui, pour la F.F.S., l’idée est donc de
réfléchir sur une plateforme d’accueil sportive afin de pouvoir
proposer des offres de formation scolaire et universitaire.
« Aujourd’hui, on raisonne école-et-ski, il faudrait raisonner
ski-et-école. Cela permettrait d’avoir un rythme indépendant,
de pouvoir organiser les entraînements dans l’hémisphère
sud sans problème. Le réchauffement climatique fait que
nous devons nous adapter constamment, aller là où se trouve
la neige. » Bref, si un centre national doit naître, il sera en
altitude, dans les Alpes.
plus d’infos : www.ffs.frwww.polefranceski.orgwww.schigymnasium-stams.at
© ZOOM

0
rEconvErSion
Son grand défi, aujourd’hui, c’est aussi la Bulgarie
et Bansko, avec laquelle il a signé il y a trois ans un
contrat le liant à la fédération de ski bulgare et au
propriétaire de la station, tzeko Minev.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02

Bon ski à Bansko
la nouvelle vie
de Marc girardelli
AprèS unE cArrièrE ExcEptionnEllE, DEux méDAillES
olympiquES à AlbErtvillE, onzE globES DE criStAl EntrE
19 Et 199 , Et cinq coupES Du monDE générAlES DE
SKi Alpin, quE pEut-on biEn fAirE DE SA pEAu ?
il SEmblErAit quE cE Soit Du côté DE l'AménAgEmEnt
touriStiquE quE lE SiEur girArDElli Ait trouvé lA
réponSE.
texte : Montagne leaDers / Photos : ZooM
Marc girardelli... On l’a tellement vu sur le circuit mondial, on ne
l’imagine même pas faire autre chose que du ski. Petit rappel pour les (vraiment)
jeunes : d’origine autrichienne, le phénoménal skieur a choisi un jour de porter
les couleurs du Luxembourg suite à de sévères prises de bec avec les entraîneurs
de son pays natal. Constamment à la lutte avec le Suisse Pirmin Zurbriggen pour
les classements généraux de coupes du monde, il a sévi dans les années 80-90,
succédant au mythique Suèdois Ingemar Stenmark. Skieur polyvalent parmi les
polyvalents, il a dominé le ski mondial en empochant cinq fois la victoire du globe
des globes, un record ! Totalisant 46 victoires en world cup et 100 podiums, il a
remporté, en 1989, une victoire dans chaque discipline proposée au catalogue.
Marc Girardelli, c’est une décennie de suprématie, toute notre jeunesse ! Que
peut-il bien fabriquer, aujourd’hui ? Comment peut-on trouver un job à la hauteur,
après avoir connu les sensations fortes du plus haut niveau ?
C’est en Allemagne qu’on retrouve ses traces. Il y a créé, en 2000, un centre de
ski indoor, celui de Bottrop, qu’il a cédé en 2004. « Actuellement, je m’occupe
d’une ligne de vêtements pour enfants, Marc Girardelli, présente dans huit pays.
Hélas je n’ai pas encore trouvé de partenaires en France (rires) » détaille-t-il.
« Mais j’ai bon espoir. Sportivement, je travaille toujours avec l’équipe nationale
de Bulgarie. Nous collaborons actuellement avec les coureurs et les entraîneurs
afin d’élaborer une nouvelle stratégie pour la saison prochaine. » Mais son grand
défi, aujourd’hui, c’est aussi la Bulgarie et Bansko, avec laquelle il a signé il y a trois
ans un contrat le liant à la fédération de ski bulgare et au propriétaire de la station,
Tzeko Minev (la First Investment Bank). « La station de Bansko existait depuis
une trentaine d’années. Elle comptait des infrastructures vétustes et quelques
remontées mécaniques anciennes également. » Très récemment, le domaine
skiable était encore dangereux, notamment à cause du risque d’avalanche. En
2001, les investisseurs ont rénové un hôtel. Ce fut le point de départ de deux
années d’études et de recherches qui ont abouti à un plan d’investissements de
plusieurs dizaines de millions d’euros dans la station et sur le domaine skiable.
« La station est déjà très moderne, que ce soient les remontées mécaniques ou le
domaine skiable. Des permis sont en cours pour l’agrandir dès l’année prochaine,
l’objectif étant même de le doubler assez rapidement. Bansko a un fort potentiel
de développement » explique le champion. « Cependant, le dénivelé maximal est
de 1800 mètres, donc je pense qu’elle devra se limiter à un maximum de 250 kms
de piste. Il ne sera pas nécessaire d’envisager davantage, d’autant plus qu’à l’heure
actuelle la station propose de nombreuses possibilités de ski hors-piste. D’autre
part, la station de Bansko possède déjà une renommée en Europe, ainsi que des
infrastructures et un personnel de qualité, comparables à ceux des stations de
France, d’Autriche ou d’Italie. »
Qui donc peut bien venir goûter aux joies de la neige bulgare ? « Beaucoup de
touristes viennent de l’ensemble du pays, mais également de Roumanie, de Russie
ou de Grèce. La fréquentation roumaine est passée de 5 à 15 % entre 2006 et 2007.»
Ces pays ont l’avantage de la proximité, tout comme l’Autriche et l’Allemagne : les
visiteurs peuvent se renseigner sur les conditions climatiques en début de semaine
et organiser un séjour du jeudi soir au dimanche. La clientèle de la station est très
internationale. Marc Giardelli précise : « On y rencontre beaucoup de Britanniques.
Il faut préciser que la First Investment Bank possède le plus gros tour-operator en
Bulgarie, Balkan holidays. Or cette compagnie a fait du Royaume-uni l’un de ces
objectifs en affrétant une dizaine de charters entre Londres et Sofia. » Voilà, le voile
est levé : le nouveau Marc Girardelli a troqué la combinaison moulante multicolore
contre les sobres costumes de businessman. Un nouveau défi ski qu’il relève comme
il a toujours relevé les autres, à grande vitesse.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
PuBliCiTE

I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02
lE guiDE Du
« Steve Missilier, un type sur qui on
peut compter. Second de la deuxième
manche du géant de Beaver Creek,
il termine ce tracé à 15 centièmes de
Svindal. S’il ne prend, au final, que
la 16e place, cette manche de folie
confirme tout le bien que pensent de
lui ses entraîneurs. »

SupportEr
Une saison de compétition
À CONSERvER pOUR NE paS SUppORtER idiOt :
• lES CalENdRiERS dE tOUS lES CiRCUitS
• lES RéSUltatS dE l’aN dERNiER pOUR SavOiR qUi paRt daNS lES 30
• lES atHlètES À SUivRE EN alpiN, NORdiqUE, fREEStylE OU SNOwBOaRd
• Et EN CadEaU BONUS, SigNé alEXaNdRE paStEUR, la vOiX dU Ski
SUR EUROSpORt : tOUt CE qU’il faUt SavOiR SUR lES plUS faMEUSES
dESCENtES dU CiRCUit Et lEURS COUliSSES
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02

EportAgE
Bormio-val d’isère
tout le monde descend !
5 StAtionS, 5 mythES. vouS EntEnDEz SA voix tout l'hivEr puiSqu'il commEntE lE SKi Sur EuroSport.
lES DEScEntES DE coupE Du monDE, AlExAnDrE pAStEur lES connAît pAr cœur. rEtEnEz votrE SoufflE
Et plongEz, AvEc lui, DAnS lE mythE. cElui DES DEScEntES mAjEurES Du circuit, cEllES qui font bAttrE
notrE pEtit muSclE cArDiAquE Et chAuffEr lES groSSES cuiSSES muScléES DES cADorS Du gEnrE.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Par alexanDre Pasteur \ inFos teChniques : Margot sella \ Photos : ZooM
Les athLètes ne peuvent jamais souffLer,
mais c'est, de L'avis de tous, une magnifique descente.
descriptif de la course
piste la Stelvio, d’une longueur
de 3 186 m pour un dénivelé
de 987 m et une pente
maximum de 63 %.
• départ à 2 255 m dans un
mur et un virage rapide
• double saut de la Rocca
• arrivée rapide dans le Canal
Sertorelli (long de 300 m)
• zone fontana lunga : longue
courbe à gauche, petit plat et
série de virages en S
Bormio : deux minutes en enfer
inaugurée en 1985 à l’occasion des championnats du monde, la Stelvio n’a pas mis vingt ans pour
s’enorgueillir du titre de la descente la plus difficile du circuit. Si elle n’a pas l’aura de la Streif ou l’histoire du Lauberhorn,
la Stelvio est une « vacherie moderne », brutale, aux virages radicaux, parfaitement adaptée aux skis carvés qui permettent
de tailler des courbes directes là où des générations de skieurs creusaient la neige sous leurs dérapages. À Bormio, les
dévers succèdent aux courbes et les courbes aux dévers sur un terrain cabossé et souvent verglacé, surtout depuis que la
Stelvio a trouvé sa place dans le calendrier de la coupe du monde à la fin décembre, coincée entre Noël et le jour de l’an.
Tu parles d’un cadeau... Le manteau neigeux y est toujours plus faible qu’ailleurs, les mouvements de terrain plus marqués
et les chutes toujours plus violentes. D’ailleurs, la Stelvio est une piste réservée à l’élite et ils ne sont jamais plus de quarante
à s’aventurer dans la cabane de départ. Le dévers du « ciuk », où l’herbe et la terre affleurent souvent sous les skis, est
• pian dell’orso
• Série de petits virages
rapides et techniques pour
arriver au passage le plus
difficile et technique, la
traversée de la Carcentina :
diagonale en pente sur un
terrain glacé et ondulé (angle
d’attaque est fondamental
pour jouer la victoire)
• Ciuk
• deux virages pour ralentir
• zone San pietro
• Saut San pietro avec
atterrissage dans un mur à plus
de 140 km/h
• plat qui mène au schuss final
avec une série de petits virages
en contrepente (fin de la zone
San pietro)
• Coston
• dernier saut de feleit
• arrivée à 1 268 m
l’un des passages les plus pénibles du circuit. Et les quatre
dernières courbes avant l’arrivée, entièrement à l’ombre et
gelées, donnent l’impression que les skieurs évoluent sur
des oeufs. La Stelvio, c’est deux minutes en apnée sans
une seule seconde pour souffler ou se détendre. C’est aussi
la seule descente moderne où le dénivelé est supérieur
à 1 000 mètres.
En 2002, Stephan Eberharter pourtant au faîte de sa gloire
et de sa puissance avait stoppé son effort à mi-pente, saoulé
de coups, comme un boxeur qui refuse le combat. Un signe
rare de renoncement chez les plus grands.

descriptif de la course
Course du lauberhorn, d’une
longueur de 4 480 mètres pour
1 028 m de dénivelé.
• départ à 2 315 m
• Russi jump
• traversenschuss : la vitesse
passe de 100 à 130 km/h en
5 secondes. Courbé au début,
le tracé se transforme ensuite
en une série de vagues
• Hundschopf : symbole de la
course, passage étroit, pentu
et rocheux
• Minschkante : combinaison
d’un saut et d’un virage sur
la droite
• alpweg avec Brüggli-S :
la plus incroyable des chicanes
du circuit de Coupe du Monde
• water Station : passage
époustouflant, rapide et étroit
qui oblige les skieurs à
se baisser
• langentrejen : c’est une des
parties où peut se jouer la
course, un plat avec quelques
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
wengen : à l’ombre des géants
depuis 75 ans, le lauberhorn déroule ses 4 500 mètres (un record) dans un
décor magique, abrité par les trois géants des alpes Bernoises : la Jungfraü (la Jeune Fille),
Le Mönsch (le Moine) et l’Eiger (l’Ogre), trois sommets dont l’altitude dépasse ou approche
les 4 000 mètres. « Cette piste, c’est le Seigneur qui l’a tracée, alors que les autres, ce sont les
pelles mécaniques » note Karl Molitor, enfant de Wengen et détenteur du record de victoires
sur le Lauberhorn avec six succès entre 1939 et 1947, avant l’arrivée de la coupe du monde.
Franck Piccard, lui, compare cette descente à un jeu vidéo en raison de ses innombrables
changements de rythmes. Aujourd’hui, la Fédération internationale de ski n’accepterait plus
des tracés aussi longs, ou des passages aussi étroits que le Carrousel et le tunnel sous la voie
de chemin de fer. Mais ils contribuent à donner à cette descente son caractère, comme la
« tête de chien », un saut de 45 mètres entre deux barres rocheuses, la « bosse à Minsch »,
un saut en dévers ou le double « S » avant l’arrivée lorsque les skieurs ont les cuisses en feu
après 2’20 d’effort. Mais l’histoire du Lauberhorn tient de l’épopée. Ainsi, le passage du
« trou des Autrichiens » doit son nom à l’édition 1954 lorsque
changements de direction
• Hanneggschuss : partie
longue, raide et sombre où les
skis ne touchent la neige que
tous les dix mètres
• Seilersboden : bref moment
de calme avec un plat qui
tourne à gauche
• finish S : tout peut se jouer
ici encore dans ces trois
virages généralement glacés et
bosselés
• arrivée à 1 287 m
cette descente méLange La beauté du paysage
et La technicité d'une piste dangereuse.
tous les membres de l’équipe autrichienne parmi lesquels
Toni Sailer chutèrent au même endroit. Elle tient aussi de la
tragédie lorsque, en 1991, Gernot Reinstadler, jeune espoir
autrichien du Pitztal et voisin du jeune Benni Raich fait une
chute mortelle en se déchirant l’artère fémorale dans les
filets de protection du schuss d’arrivée. Adrien Duvillard,
cinq côtes cassées et les poumons perforés dans ce même
schuss d’arrivée, a côtoyé le pire en 1997.
Depuis 1970, et la victoire d’Henri Duvillard, les Français
sont absents du palmarès de la descente de Wengen. Le
record de la piste appartient à l’Italien Kristian Ghedina en
2’24˝23. En 2006, le Canadien Erik Guay fut chronométré à
156 km/h à la sortie du « Haneggschuss », record de vitesse
en coupe du monde.
rEportAgE
5

EportAgE
descriptif de la course
C’est une des courses du
Hahnenkamm, la « Streif », de
860 m de dénivelé, avec une
déclivité maximale de 85 %
et minimum de 2 % et d’une
longueur de 3 312 mètres.
• départ très raide à 1 665 m
• Startschuss et le piège à
souris
• le « manège », combinaison
de S à l’intérieur du « Steilhang »
• long virage à droite où se
jouent les dixièmes de seconde
déterminant la défaite ou la
victoire
• grand plat : Brückenschuss et
gshöss où il faut garder
sa vitesse
• Série de virages dans
« alte Schneise »
• Saut de Seldam ajouté
en 1994
• Saut dramatique de
Hausbergkante qui fait perdre
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
kitzbühel : le grand frisson
la « Streif» , ou le Ruban, est un ancien chemin emprunté bar les bûcherons,
un couloir vertical taillé au plus sombre de la forêt où les skieurs basculent sans même
apercevoir le premier virage. Une piste parfois effrayante qui a nourri les fantasmes de
générations de descendeurs. Les 40 premières secondes de course sont les plus intenses du
circuit avec l’enchaînement « Mausefalle » (un saut de 60 mètres pour débuter) - « Steilhang
» (un dévers monstrueux damé au pied où la force centrifuge attire les skieurs près des
matelas de protection). Heureusement, la Streif offre aussi quelques moments de répit à
l’image du « Larchenschuss », un long plat d’une grosse vingtaine de secondes. La fin du
programme renoue avec une intensité folle. La triplette « Hausbergkante » - « Dévers » -
« Zielschuss » se passe dans une ambiance de corrida avec 50 000 fans massés dans l’aire
d’arrivée. Dans la compression du « Zielschuss », les skieurs dépassent les 140 km/h.
La sécurité a mis du temps à s’adapter aux particularités de cette piste hors normes. Dans les
années 80, les Canadiens Todd Brooker et Brian Stemmle ont frôlé la mort dans le Dévers et
le Steilhang. Récemment, la plus belle cabriole est celle de l’Autrichien Andreas Schifferer,
en 1997, auteur d’un saut monumental sur la bosse d’arrivée
pieds même aux meilleurs
• virage à gauche en épingle
très difficile
• traversée de querfahrt,
partie glacée
• Compression pour entrer
dans zielschuss où l’on prend
une vitesse pouvant dépasser
les 140 km/h
• arrivée à 805 m
et retombé sur le dos... 67 mètres plus loin. En 1996, le
suisse Didier Cuche, vainqueur de la coupe du monde de
descente fut pris d’une crise de nerfs quand il se présenta
pour la première fois au départ. « Il tremblait en sanglotant,
se souvient Luc Alphand. Il disait qu’il allait redescendre par
le télésiège, qu’il ne voulait pas mourir ». Le mythe, la fête,
le prestige, l’argent, les VIP qui se pressent chaque année
dans la tribune officielle... Il ne manque rien à Kitzbuhel, sauf
l’altitude. La coquette station tyrolienne est un village de
moyenne montagne et l’arrivée située à 800 mètres pose de
plus en plus de problèmes d’enneigement aux organisateurs.
L’hiver dernier, la descente avait été annulée.
Les pLus grands ont fait Leur nom sur cette piste,
comme Luc aLphand en 1995, fritz strobL (aut) en 1997 et 2000,
hans Knauss (aut) en 1999, hermann maier (aut) en 2001, stephan
eberharter (aut) en 2002 et 2004, daron rahLves (usa) en 2003
et michaeL WaLchhofer (aut) en 2006.

descriptif de la course
piste noire de 870 m de
dénivelée pour 3 343 m de
long
Série de passages techniques
et de sauts :
• départ à 1 871 m
• 4 courbes à grande vitesse
• la Cassure : premier saut, le
plus impressionnant (vol de
50 à 80 mètres)
• le passage à Ericksen :
partie étroite et rapide, virage
du rocher blanc technique,
enchaînement de courbes type
Super g
• le saut du goulet : étroit,
forme une cassure nette,
passage direct du soleil à
l’ombre
• passage rapide : succession
de mouvements de terrain et
courbes rapides dans l’axe
• le S à pessi : 2 grandes
courbes qui marquent l’entrée
de la partie plate de la
descente
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Chamonix : le joyau de la vallée
la verte des Houches n’a sans doute pas la place qu’elle mérite dans
le gotha des descentes, la faute à son statut d’intermittente du spectacle qui ne lui
assure pas une place fixe au calendrier encombré et convoité de la FIS. Cette piste, utilisée
à l’occasion des championnats du monde 1962, offre pourtant un caractère bien trempé et
un tracé riche en difficultés haut de gamme. Après quelques courbes sur la crête entre le
sommet du Prarion et le Col de Voza, la course bascule sur le versant nord-est qui domine
la station des Houches, au pied du Mont Blanc, à 8 kms de Chamonix. C’est là que les
difficultés s’enchaînent avec la « Cassure », un premier saut dans le suivi du « Goulet »,
l’une des bosses les plus impressionnantes du circuit qui fait irrésistiblement penser à la
« Tête de Chien » de Wengen. Au milieu de la forêt, les courbes rapides s’enchaînent, à
l’ombre, jusqu’au « S » à Pessi dont l’entrée conditionne la partie basse et ses replats (plat
de la FIS) et Schuss Battendier. Si la partie finale manque de caractère et si l’aire d’arrivée
est trop exigüe, la Verte des Houches n’en demeure pas moins une descente complète et
spectaculaire, où malheureusement les Français ne brillent
• partie glisse : rester fluide
et garder le contact ski neige
malgré les mouvements de
terrain
• Saut artificiel au-dessus d’une
route
• Shuss Battendier, il ne faut
pas perdre de vitesse sur la
bosse de la Rupe, la bosse du
Covagnet et le saut de la route.
Une partie est glacée,
à l’ombre et en dévers.
• arrivée à 1 001 m
queLques grands vainqueurs de La descente du
Kandahar à chamonix : james couttet (fra) en 1948,
KjetiL andre aamodt (nor) en 1994, hermann maier
(aut) en 2000 et eberharter (aut) en 2004.
pas suffisamment malgré l’exceptionnel soutien des clubs de
la vallée de Chamonix. La dernière victoire tricolore remonte
à 1968 avec Bernard Orcel. Le dernier podium est vieux de
14 ans (Jean-Luc Crétier 2nd en 1994). Antoine Denériaz
est tombé à la réception du saut du Goulet (déchirure des
ligaments croisés du genou) en janvier 2005, onze mois
avant de devenir champion olympique à Sestrières. Enfin,
Kjetil André Aamodt a gagné à Chamonix la seule descente
de sa carrière en janvier 1994.
rEportAgE

EportAgE
descriptif de la course
piste à grand spectacle de
959 m de dénivelé, avec une
déclivité maximale de 71 %
et minimum de 5 % et d’une
longueur de 2 988 m.
presque entièrement visible
depuis le centre du village.
• départ à 2 807 m
• passage entre les gares
d’arrivées du téléphérique de
l’Olympique et du funival
• Entrée dans la « face » de
Bellevarde, pente en devers et
virage en épingle
• Bosse Catherine
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Bellevarde : le retour du mythe
la face de Bellevarde reste un mystère. Si sa naissance au ski de
compétition remonte à la descente des championnats de france en 1952, sa notoriété
mondiale est acquise depuis les épreuves masculines des Jeux Olympiques en 1992.
Depuis, rien... Un silence assourdissant de 16 longues années puisque le Critérium de la
Première Neige s’est enraciné depuis des décennies sur les flans plus accueillants de
l’« Oreiller-Killy », de l’autre côté du rocher de Bellevarde. Ce silence prendra fin le samedi
2 février 2008, à l’occasion des épreuves test en vue des championnats du monde que Val
d’Isère accueillera en 2009. Si la face est restée si présente dans l’imaginaire collectif, c’est
parce qu’elle a donné naissance à une nouvelle forme de descente : un habile compromis
entre technique et vitesse. Les 26 virages disséminés au long des 2 905 mètres du tracé et
des 959 mètres de dénivelé pratiquement visibles dans leur intégralité depuis le centre du
village, imposent une technique très pointue. Le départ, en plongée du mur de Bellevarde,
offre une vue vertigineuse sur l’aire d’arrivée. Les virages en dévers se succèdent jusqu’au
mythique passage de « l’ancolie », passage étroit entre deux barres rocheuses. Le rythme ne
tombe jamais, jusqu’au saut final dans le schuss d’arrivée.
En 1992, les aristocrates de la descente, qu’ils soient Suisses ou Autrichiens, jugeaient ce
tracé « trop lent ». «Ça tourne trop» pestait le vieux Léonhard Stock, champion olympique en
1980. Mais personne n’est resté indifférent à ce tracé pensé par Jean-Claude Killy et dessiné
par le Suisse Berhnard Russi, champion olympique en 1972.
• passage de l’ancolie, couloir
étroit entre deux murs de
roche
• vasque Olympique
• Bosse Cathiard, saut final
devant l’aire d’arrivée
• arrivée à 1 848 m
Surtout pas Patrick Ortlieb, géant autrichien au visage
rougeaud, taillé dans la masse, et surprenant vainqueur de
la descente des Jeux avec le dossard numéro 1, 5 centièmes
devant Franck Piccard. Seize ans plus tard, le charme n’est
pas rompu. Le Cirque blanc attend avec impatience le retour
du mythe.
cette piste a accueiLLi Les épreuves mascuLines de sKi aLpin
pendant Les jeux oLympiques d'aLbertviLLe en 1992, et fera de
même Lors des championnats du monde en 2009.

NE PRIEZ PAS POUR LA NEIGE. AGISSEZ.
Le réchauffement de la planète est l’une des principales causes de la pénurie de neige dans certaines stations. Mais bientôt l’humanité aura à faire
face à des problèmes autrement plus importants que le manque de poudreuse. C’est pourquoi HEAD devient partenaire officiel de Cool Earth, une
organisation déterminée à geler le réchauffement de la planète en consacrant des capitaux importants à nos ressources naturelles. Les forêts
pluviales sont le poumon de notre Terre. Cool Earth lutte contre la déforestation et occupe une position de leader dans la
protection de l’environnement. LE SKIEUR DE COUPE DU MONDE BODE MILLER apporte son soutien à Cool Earth. Vous
devriez en faire de même. Visitez le site coolearth.org pour davantage d’informations et soutenir ce projet.

lES EcuriES
50
le ski français a plus d’un atout
dans sa manche, à l’image de
florine de leymarie, anne-Sophie
Barthet, Sandrine aubert, Nastasia
Noens et aurélie Santon qui sont
capables du meilleur. Nous le
montreront-elles dès cette saison ?
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Ok podiums !
lES tROUpES BlEU-BlaNC-ROUgE
daNS lE détail... lES vEdEttES déJÀ éClaiRéES paR
la lUMièRE dE la viCtOiRE, lES talENtS CONfiRMéS MaiS aUSSi lES
ROOkiES, déCOUvREz-lES avEC RaCiNg tiME pOUR MiEUX EN paRlER
dEvaNt vOtRE télé...
Par loïC Martin, Valérie Cornu, Margot ColarD, antoine grosPiron-JaCCoux,
roMain Bourgeais, MyriaM Cornu et Martin FranCou. Photos : ZooM

écurie dynastar
aurélie Santon
Depuis ses débuts sur le circuit de la coupe du monde
en Super-G en 2004, la petite Lilou de Méribel connaît la
musique des aléas de la compétition. Ecartée des groupes
fédéraux, elle s’est entraînée au sein d’une structure
indépendante : ça forge le caractère. Et ça lui a permis de
revenir encore plus forte sur le devant de la scène avec
yannick Bertrand
Les premiers skis que yannick a chaussés à l’âge de 4 ans
étaient déjà des Dynastar. 23 ans de vie commune, ça fait
rêver et ça inspire confiance quand même ! Epaulé par les
solides leaders du groupe, poussé par les jeunes aux dents
longues, Bambou tient une place idéale d’outsider de la
vitesse. Après quelques années sur le circuit à nous offrir son
style solide et fluide, il connaît les différents terrains de jeu,
atout essentiel en descente.
Après l’avoir vu au pied de la caisse pour seulement
5 centièmes l’an dernier à Val d’Isère, on aimerait bien voir
ce que ça donne, un Bambou sur le podium ! En constante
progression, 2007 / 08, l’année de la consécration ?
V.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
4 places parmi les 30 meilleures mondiales en géant la saison
dernière. Lilou, le sourire toujours aux lèvres, a la joie de skier
et fait rimer travailler avec jovialité. Poussée par un fan-club
plein d’énergie, nul doute que Lilou fera des étincelles cet
hiver en géant comme en slalom.
M.C.
Norman Blanc
Ses passages sur le petit
écran sont encore rares,
la faute aux blessures,
elles, trop nombreuses.
Mais après une bonne
cure de beaufort, le
fromage de sa vallée,
Norman encore junior
est devenu un solide
gaillard. Pour retrouver
le chemin des podiums
internationaux, il lui aura
fallu s’exiler à plus de
10 000 km, à quelques
pas d’Ushuaia, avec
la coupe d’Amérique
du sud. Assoiffé de
compétitions, il a récidivé
au Snowhall d’Amnéville en prenant la deuxième
place du slalom des championnats de France Indoor
chez les juniors. Allez, cet hiver, on veut voir les yeux
bleus de Blanc, passant la ligne rouge plus vite que
tout le monde !
V.C.
lilou Santon, à are en Suède. la
petite montagnarde de Méribel
a travaillé dur pour revenir.
Spécialisés dans l’entraînement
des skieurs de haut niveau, alain
Biglietto et anthony Rolland
ont réussi, avec leur structure
indépendante, l’anega, à relever le
pari avec lilou-multipass qui joue,
cette saison, la double carte du
géant et du slalom.
lES EcuriES
51

lES EcuriES
52
écurie dynastar (suite)
grégory gachet et william Bon-Mardion
Nouvelle donne cet hiver, en ski-alpinisme. Le spectacle
devrait être assuré en France par deux équipes majeures.
D’un côté, les expérimentés, multi-titrés au moral d’acier
Patrick Blanc et Florent Perrier. De l’autre, Grégory Gachet
et William Bon-Mardion. Descendeurs hors-pairs, ils sont
tous les deux passés par le racing alpin avant de s’exprimer
en ski-alpinisme. Entre la précision quasi scientifique
d’entraînement de Greg et la fraîcheur de William (une
Olivia Bertrand
Cette jeune skieuse
de 18 ans est pleine
de promesses. Après
d e s d é b u t s d e
snowboardeuse, c’est à
7 ans qu’elle se lance
dans la compétition en
ski alpin. Elle attire très
vite les regards et on lui
présage un bel avenir.
C’est en 2004 que tout
se déclenche vraiment
pour elle, lorsqu’elle
remporte le titre de
championne de France
du combiné. Ce titre la
lance dans les courses
de niveau international
où elle confirme peu à peu son statut. Elle occupe ainsi
la 9° place au classement général de la coupe d’Europe
2007, et monte sur la 3° marche du podium en géant. La
prochaine étape ? Sortir de belles courses en Coupe du
monde !
M.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
seule saison en coupe du monde et déjà un palmarès
de dingue), on mise beaucoup sur cette cordée 100 %
issue de l’excellent club multisport d’Arêches-Beaufort
(13 médailles aux championnats d’Europe, 2 podiums au
classement final de la coupe du monde). Dans le viseur ?
La Pierra Menta, qui départagera l’élite du genre du 13 au
16 mars, sur leurs terres.
My.C.
Steve Missilier
Le jeune skieur du Grand Bornand est l’un des espoirs
de l’équipe de France. Aussi à l’aise en slalom qu’en
géant, il commence à se faire un nom. La saison dernière,
il a coiffé Pierrick Bourgeat sur le podium des Arcs en
remportant le titre de champion de France de slalom.
Il se classe également vice-champion de France de géant.
Quelques belles courses en slalom et géant de coupe
du monde laissent espérer pour lui un avenir brillant.
Trois fois dans les 20 premières places en géant de la
coupe du monde 2007, cela commence à être intéressant !
Affaire à suivre…
M.C.
© DR JOCELyN CHAVy
grégory gachet et florent perrier
ne courent plus ensemble cet
hiver. les deux nouvelles équipes
qu’ils ont créees promettent des
victoires à l’arrachée. vivement la
pierra Menta, mi mars !

écurie fischer
Jason lamy-Chappuis
L’homme aux semelles « devant », c’est lui. Son job : sauter
loin et skier vite. Jason Lamy-Chappuis a choisi le combiné
nordique, un sport où l’on vole quelques secondes durant et
où l’on souffre le reste du temps mais, sur terre comme au
ciel, ce champion de 21 ans assure : vice-champion du monde
junior il y a deux ans, il a, depuis, remporté trois coupes du
monde. Locomotive française de la discipline, il suit les traces
laissées dans la neige par son charismatique modèle, Fabrice
Guy. «Jèz», 1,79 m et 65 kilos, s’appuie sur sa grande maîtrise
du tremplin de 120 m pour se garantir un peu de marge pour
le ski de fond, domaine qu’il lui faut travailler. Le licencié de
Joël Chenal
Calme et serein, Joël sait faire parler ses skis, l’expérience
acquise au cours de trois olympiades et des quelques
142 coupes du monde auxquelles il a participé. Il a atteint la
pleine maturité et représente une valeur sûre pour l’équipe de
France de géant. Et pourquoi ne pas revoir le géantissime Jo
des J.O. de Turin, skis courts aux pieds cette saison ? Son
village, sa station, sa famille sont derrière lui et espèrent une
grande et belle saison en attendant les Mondiaux de Val d’Isère
où tous aimeraient fêter, en voisin, la consécration de Jo,
dix ans tout juste après sa première victoire en coupe de
Monde.
V.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Bois d’Amont ira à la conquête du titre suprême sur les terres
nord-américaines de ses origines, en 2010. Né près des pics
des Rocky Mountains, l’actuel Jurassien vient du Montana,
ce « pays du grand ciel » qui a tant attiré les chercheurs de
pépites. Jason ira y chercher sa toison d’or, le titre olympique.
Au pied du podium à Turin (4e au sprint), il s’est rattrapé sur
la coupe du monde - circuit sur lequel il a débuté il y a trois
ans ! - en s’emparant du globe de cristal du sprint et de la
seconde place au classement final général. Pour « l’après »,
le longiligne garçon dans le vent rêve de piloter des avions.
D’accord, Jason, mais passe tes Jeux de Vancouver, d’abord !
ClaSSEMENtS 06/07
NORdiqUE
fONd diStaNCE :
1/ kUitUNEN virpi (fiN)
2/ NEUMaNNOva katerina (CzE)
3/ SaaRiNEN aino-kaisa (fiN)
16/ laURENt pHilippOt karine (fRa)
65/ BOURgEaOiS piN Elodie (fRa)
71/ wEiBEl Caroline (fRa)
1/ aNgERER tobias (gER)
2/ vittOz vincent (fRa)
3/ HJElMESEt Odd-Bjoern (NOR)
9/JONNiER Emmanuel (fRa)
17/ gaillaRd Jean-Marc (fRa)
44/ ROUSSElEt alexandre (fRa)
76/ pERRillat Christophe (fRa)
90/ MiRaNda Cyril (fRa) 9 pts
fONd SpRiNt :
My.C.
1/ kUitUNEN virpi (fiN)
2/ MaJdiC petra (SlO)
3/ MatvEEva Natalia (RUS)
38/ wEiBEl Caroline (fRa)
40/ BOURgEOiS piN Elodie (fRa)
47/ laURENt pHilippOt karine (fRa)
53/ viNa Emilie (fRa)
1/ SvaRtEdal Jens arne (NOR)
2/ ivERSEN trond (NOR)
3/ JOENSSON EMil (SwE)
49/ daRagON Roddy (fRa)
53/ MiRaNda Cyril (fRa)
62/ aMBROSEtti damien (fRa)
77/ faNJaS ClaREt Sylvain (fRa)
Jason n’a débuté sur le circuit
coupe du monde il y a trois ans
seulement… depuis, il a glané
6 podiums, dont deux victoires
dans les pays emblématiques
du nordique, la finlande et la
Norvège. Second au classement
final de la coupe du monde, il a
même emporté le globe de cristal
du sprint. Une perf qu’aucun
français n’avait réalisée depuis
15 ans. depuis fabrice guy…
BiatHlON
1/ gREiS Michael (gER)
2/ BJOERNdalEN Ole Einar (NOR)
3/ pOiREE Raphael (fRa)
15/ dEfRaSNE vincent (fRa)
23/ fOURCadE Simon (fRa)
50/ CaNNaRd ferreol (fRa)
53/ ROBERt Julien (fRa)
1/ HENkEl andrea (gER)
2/ wilHElM kati (gER)
3/ OlOfSSON anna Carin (SwE)
5/BavEREl-ROBERt florence (fRa)
8/ Bailly Sandrine (fRa)
29/ BECaERt Sylvie (fRa)
36/ pEREttO delphine (fRa)
lES EcuriES
53

lES EcuriES
5
écurie fischer (suite)
Julien lizeroux
Enfin ! Blessé en 2001, 2003 et 2005, Ju ne sera pas devant
sa télé cet hiver mais au coeur d’un groupe de slalomeurs
dans le vent. Si sur le plan physique les choses ont changé
depuis les coups durs, le douanier a mûri et utilise la fraîcheur
physique et l’envie comme moteurs. Et ça lui réussit
plutôt bien avec 7 podiums en coupe d’Europe l’an dernier
thomas fanara
Cela faisait quelques saisons qu’il courait après et il a fini
par l’avoir. Mais maintenant, ce Haut-Savoyard de 26 ans a
un statut à défendre : Monsieur est champion de France de
géant en titre. Et il faut croire que les pistes de Praz-sur-Arly
y sont pour quelque chose. Thomas est un fin technicien
qui s’exprime au mieux sur des pistes renommées pour
leur difficulté. Ainsi a-t-il signé le meilleur résultat de sa
jeune carrière à Adelboden, en janvier 2006, prenant une
excellente 5e place. Et après avoir participé aux JO de
Turin, il a entamé sur les chapeaux de roue cette nouvelle
saison avec une 7e place du géant d’ouverture de Sölden.
La récolte s’annonce bonne…
V.C.
Sébastien pichot
Le jeune skieur des Arcs ne demande qu’à se révéler !
Il veut faire partie des meilleurs mondiaux et la saison
passée l’a rapproché de son but. Il se place 2° sur le géant
de l’étape de coupe d’Europe qui s’est déroulée à La
Plagne. Il intègre ainsi le top 5 du classement de la coupe
d’Europe. Ces résultats sont prometteurs… Étape suivante
dans la logique, la Coupe du Monde. L’objectif pour Seb
est donc d’arriver à réaliser de belles courses sur le circuit
international. Encore un qui pourrait nous réserver de
belles surprises !
M.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
qui lui ont permis de prendre la deuxième place du classement
général du slalom. En ouvrant la saison par une jolie
huitième place, soit sa deuxième meilleure performance
en coupe du monde, le Plagnard peut afficher de réelles
ambitions, en slalom comme en combiné.
V.C.
Ci-contre, Julien lizeroux sur la
coupe du monde de Reiteralm
en autriche. En obtenant la 8e
place, il signe son retour au haut
niveau. À droite, Sandrine aubert
à amnéville.

écurie fischer
thomas Mermillod-Blondin
Pas facile de se faire une place au soleil dans un groupe
technique qui voit se côtoyer des anciens qui défendent
plus qu’honorablement leur place et des jeunes loups qui
poussent au portillon… Mais Thomas l’a fait en signant le
troisième temps des championnats de France de slalom et en
remportant le titre chez les juniors. Le jeune Bornadin répète
ses gammes sur le circuit coupe d’Europe et c’est une affaire
qui marche puisqu’il a terminé 8e du classement général du
géant. Ces bons résultats lui ont ouvert les portes de la coupe
du monde à quatre reprises. Et maintenant qu’il y a goûté…
V.C.
Sandrine aubert
La discipline de prédilection de Sandrine ? En y regardant
de plus près, on se dit qu’elle a le physique longiligne qu’on
aime attribuer aux slalomeuses. Confirmation lorsqu’on
regarde le palmarès de la première championne de France
indoor de slalom : 7 podiums en coupe d’Europe et une belle
treizième place en coupe du monde à Zagreb il y a moins
d’un an. Slalomeuse oui, mais pas seulement. Avec près d’une
centaine de départs en coupe d’Europe et ce dans toutes les
disciplines, Sandrine touche à tout, prend l’expérience et se
fait plaisir, que les skis soient courts ou que la vitesse soit
grande. Allez pour cet hiver, on se contentera de gros coups
en slalom et en combiné !
V.C.
ClaSSEMENtS 06/07 alpiN
ClaSSEMENtS vitESSE
• descente : 1/ CUCHE didier (SUi)
2/ BUECHEl Marco (liE)
3/ gay Erik (CaN)
4/ fill peter (ita)
5/ walCHHOfER Michael (aUt)
13/ dalCiN pierre Emmanuel (fRa)
25/ BERtRaNd yannick (fRa)
28/ BOttOliER-laSqUiN Marc (fRa)
33/ ClaREy Johan (fRa)
• Super-géant : 1/ MillER Bode (USa)
2/ CUCHE didier (SUi)
3/ kUCERa John (CaN)
4/ SCHEiBER Mario (aUt)
5/ SviNdal aksel lund (NOR)
16/ dENERiaz antoine (fRa)
27/ dalCiN pierre-Emmanuel (fRa)
35/ dE tESSiERES gauthier (fRa)
42/ tHEaUX adrien (fRa)
• Combiné : 1/ SviNdal aksel lund (NOR)
2/ BERtHOd Marc (SUi)
3/ kOStEliC ivica (CRO)
4/ zURBRiggEN Silvan (SUi)
5/ RaiCH Benjamin (aUt)
10/ BOURgEat pierrick (fRa)
17/ gRaNgE Jean-Baptiste (fRa)
25/ paqUiN pierre (fRa)
27/ tHEaUX adrien (fRa)
38/ ClaREy Johan (fRa)
• descente : 1/ gOEtSCHl Renate (aUt)
2/ MaNCUSO Julia (USa)
3/ vONN lindsey (USa)
4/ paERSON anja (SwE)
5/ JaCqUEMOd ingrid (fRa)
9/ MaRCHaNd-aRviER Marie (fRa)
50/ ROllaNd Marion (fRa)
52/ wEyRiCH Clothilde (fRa)
52/ REvillEt aurélie (fRa)
• Super-géant : 1/ gOEtSCHl Renate (aUt)
2/ HOSp Nicole (aUt)
3/ vONN lindsey (USa)
4/ MaNCUSO Julia (USa)
5/ MEiSSNitzER alexandra (aUt)
35/ MaRCHaNd-aRviER Marie (fRa)
• Combiné : 1/ SCHild Marlies (aUt)
2/ MaNCUSO Julia (USa)
3/ HOSp Nicole (aUt)
4/ kiRCHgaSSER Michaela (aUt)
5/ StiEglER Resi (USa)
9/ JaCqUEMOd ingrid (fRa)
17/ MaRCHaNd-aRviER Marie (fRa)
23/ BaRtHEt anne-Sophie (fRa)
40/ aUBERt Sandrine (fRa)
45/ wEyRiCH Clothilde (fRa)
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
ClaSSEMENtS tECHNiqUE
• Slalom : 1/ RaiCH Benjamin (aUt)
2/ Matt Mario (aUt)
3/ ByggMaRk Jens (SwE)
4/ laRSSON Markus (SwE)
5/ MOElgg Manfred (ita)
10/ gRaNgE Jean-Baptiste (fRa)
24/ lizEROUX Julien (fRa)
33/ aNSElMEt alexandre (fRa)
34/ tiSSOt Stéphane (fRa)
36/ BOURgEat pierrick (fRa)
42/ llOORaCH gaetan (fRa)
54/ MiSSiliER Steve (fRa)
• géant : 1/ SviNdal aksel lund (NOR)
2/ BlaRdONE Massimiliano (ita)
3/ RaiCH Benjamin (aUt)
4/ palaNdER kalle (fiN)
5/ BOURqUE francois (CaN)
11/ CHENal Joel (fRa)
17/ faNaRa thomas (fRa)
25/ MiSSiliER Steve (fRa)
40/ COvili frederic (fRa)
48/ fREy thomas (fRa)
• Slalom : 1/ SCHild Marlies (aUt)
2/ HOSp Nicole (aUt)
3/ zaHROBSka Sarka (CzE)
4/ BORSSEN therese (SwE)
5/ zUzUlOva veronika (Svk)
10/ dE lEyMaRiE florine (fRa)
18/ vidal vanessa (fRa)
28/ aUBERt Sandrine (fRa)
37/ BaRtHEt anne-Sophie (fRa)
54/ NOENS Nastasia (fRa)
• géant : 1/ HOSp Nicole (aUt)
2/ pOUtiaiNEN tanja (fiN)
3/ kiRCHgaSSER Michaela (aUt)
4/ MaNCUSO Julia (USa)
5/ HOElzl kathrin (gER)
17/ JaCqUEMOd ingrid (fRa)
28/ SaNtON aurélie (fRa)
29/ BERtRaNd Marion (fRa)
39/ BERtRaNd Olivia (fRa)

lES EcuriES
5
écurie Rossignol
Jean-Baptiste grange
Après le coup médiatique de jeune bronzé des
championnats du monde de slalom 2006, Jean-Baptiste
Grange, 23 ans, confirmera-t-il sa présence parmi l’élite
si exigente du ski mondial ?
Le premier intéréssé préfererait sans doute évoquer
son plaisir. Celui de devenir petit à petit champion, de
vivre le ski. Il disserterait sans doute sur les derniers
détails travaillés à l’entrainement. Il évoquerait ses
heures de musculation, ses progrès en géant, son
travail de longue haleine... Mais il reviendrait tout aussi
soudainement sur ce plaisir qui l’anime, sur sa passion
d’une glisse perfectionniste. Emergerait alors dans ces
guilbaut Colas
Un bail que le ski de bosses français attend un champion
qui arriverait à la cheville de l’olympique et attachant
Edgar Grospiron… Et pourtant, le niveau de Guilbaut
n’a rien à voir. Techniquement, les bosseurs ont
énormément évolué, à la faveur des sauts complexes
autorisés de nos jours.
Grosse claque, les Jeux de Turin lui ont fait grand bien :
blessé de n’y terminer que 10 ème , Guilbaut décide se
faire confiance et, dès lors, les podiums pleuvent. Vicechampion
du monde en parallèle l’an dernier, le skieur
du GUC s’octroie la 2 nde place au classement général
de la coupe du monde. Entre temps, l’ambassadeur
de Rossignol a beaucoup travaillé pour enchaîner des
runs plus propres, ne laisser passer aucune faute et,
surtout, viser des sauts encore plus techniques et
engagés. Des efforts qui devraient s’avérer payants,
affaire à suivre.
My.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
propos la clé de cette réussite, sa force tranquille.
Un calme simple, fort, que le succès même précoce
et son cortège de solicitations pailletées ne semblent
altérer. Récent 4 ème du premier slalom coupe du monde
de la saison, c’est un peu de confiance et de joie de
toujours progresser qui se rajoutent aux qualités du
champion. Les quelques centièmes qui l’éloignent
maintenant du fil des podiums et des victoires ne sont
là que pour lui rappeler que rien n’est acquis, que pour
son plus grand plaisir il lui reste à continuer avec brio
dans sa quête de la perfection.
M.F.
On sait skier à valloire, et Jibé
grange nous l’a prouvé, en trustant
la médaille de bronze de slalom,
derrière Mario Matt et Manfred
Moelgg, aux derniers Mondiaux,
à are, en Suède. En attendant
les prochains Championnats du
monde, où ses fidèles supporters
vont pouvoir venir le soutenir en
masse, on lui souhaite de faire le
plein de podiums…
et d’expérience.

écurie Rossignol
delphine peretto
Il fait froid, l’hiver, du côté du Bersend, le plus beau des
hameaux du Beaufortain. C’est de là que vient Delphine,
qui est restée fidèle à son club d’origine, malgré les
sollicitations qu’elle n’a pas dû manquer de recevoir. Très
en forme en septembre-octobre, elle connait sûrement
cet adage des skieuses : « champion d’automne, courte
tessa worley
À 18 ans, Tessa commence déjà sérieusement à faire
parler d’elle. « P’tit Bout », comme la surnomment ses
copines du « Team-Boulets » (Anne-Sophie Barthet, Olivia
Bertrand, Aude Aguilaniu, et Taïna Barioz), se place ainsi
3 ème en géant et 5 ème en super-G aux championnats de
France 2007. L’objectif pour elle était de passer à la
vitesse supérieure en réalisant de bonnes places en coupe
du Monde… Tessa s’est classée 5 ème du premier géant de
la saison de coupe du monde à Sölden. Ça commence
plutôt bien !
M.C.
Stéphane tissot
Le Haut-Savoyard a vécu une saison 07/08 très difficile.
Après un début plus que prometteur (il termine 4 ème en
Coupe du monde de slalom à Levi), une blessure vient lui
gâcher la saison. « Je me suis cassé le tibia lors du parallèle
de Noël, à Pilla. J’ai enfourché une porte, la banderole
m’a bloqué la jambe qui s’est cassée sur le coup. Ça a été
un hiver très dur à vivre. » raconte le slalomeur. Depuis,
il va mieux et s’est fixé comme objectif de retrouver son
niveau d’avant l’accident. On compte sur lui. Lire notre
interview complète page 64.
l.M.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
couronne ». Rédactrice en chef de ce Racing Time, je me
permets de choisir la biathlète comme coup de cœur de
cette saison. Comme toute sa famille, Delphine a un cœur
en or et un physique de championne : je la veux au premier
plan, avec Sandrine.
My.C.
anne-Sophie Barthet
Elle a du caractère Anne-Sophie ! Elle sait ce qu’elle veut la
petite : elle rêve de cristal, c’est clair. Certes, ce ne sera pas
pour tout de suite, malheureusement elle vient de se blesser :
rupture totale des ligaments croisés. Jusqu’alors, elle en prenait
pourtant le chemin. Boubou, qui fêtera ses 20 ans au mois de
février, a déjà connu les joies du podium en coupe d’Europe de
descente et aux JO de Turin. Elle sait aussi la saveur particulière
des départs de deuxième manche en coupe du monde, comme
à Semmering où il y a presque un an, elle prenait la 12 ème place
du géant. Pyrénéenne d’origine, elle porte haut les couleurs
du « team Boulets » créé avec ses copines Tessa Worley, Olivia
Bertrand, Aude Anguilanu...
V.C.
ah, les filles du biathlon… ici, avec leurs
médailles de bronze du relais olympique
de turin. Ce sport, en plus d’être
télégénique, rapporte traditionnellement
à la france de jolies moissons de
podiums.
lES EcuriES
5

lES EcuriES
5
écurie Rossignol (suite)
Roddy darragon & vincent vittoz
Vincent et Roddy sont de la même crèmerie, et ils sont
également amis. Ils sont tous deux remontés à bloc pour cette
saison avec un objectif commun, effacer les frustrations de l’an
passé. Pour Roddy, le jeune médaillé des JO de Turin, la saison
06/07 a été difficile. Les résultats n’ont pas été à la hauteur de
ses ambitions. Son objectif pour cette saison ? Monter sur les
podiums de la coupe du monde, tout simplement. Vincent, lui,
Xavier de le Rue
Avec le boardercross pour spécialité, le rider des Hautes-
Pyrénées (St Lary) ne se cantonne pas qu’à cette discipline.
En dehors des compétitions, c’est également un très bon
freestyler et freerider. Et c’est peut-être de là qu’il tire
toute sa force. Xav’ est le maître incontesté de cette
discipline exigeante qu’est le boardercross et rafle tout,
là où passe sa semelle. Il n’y a qu’à voir les titres phares
de son palmarès pour comprendre que c’est un homme
en or : champion de France de snowboardcross en 2001,
trois fois vainqueur du Classement final coupe du monde
de snowboardcross (2003, 2004 et 2005). Et encore,
son palmarès s’étale sur bien plus. La saison dernière,
il réitère la même performance qu’en 2003 à Kreischberg
(Autriche) : champion du monde de snowboardcross à
Arosa, en Suisse cette fois. Xavier remporte chaque
épreuve internationale majeure de boardercross, car
sous son tempérament calme se cache une hargne et une
grosse détermination une fois qu’il se place au départ.
Aucun titre ne lui échappe.
r.B.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
a connu quelques satisfactions au cours de sa saison 2006/07.
On retiendra sa 1ère place au 20 km poursuite à l’étape de
coupe du monde d’Obersdorf. Mais il a aussi eu quelques
déconvenues. Son objectif ? Prendre toujours autant de plaisir
sur les compétitions, et bien sûr, assurer de bons résultats !
On ne peut qu’espérer les retrouver à leur meilleur niveau !
M.C.
Maxime tissot
Ce jeune skieur de Megève est l’un des espoirs du slalom
français. Il réalise l’an dernier une saison satisfaisante en
signant de bons résultats en coupe d’Europe. Et cela avec
une certaine régularité ! Il se classe ainsi deux fois 6 ème du
slalom sur les étapes de Salla et Pozza di Fassa. L’objectif
pour Maxime est cette saison d’arriver à faire des podiums en
Coupe d’Europe, avec en ligne de mire la coupe du monde !
À 21 ans, Maxime Tissot entend bien faire parler de lui,
et pas seulement parce qu’il est le « frère de ».
M.C.
Roddy darragon, en noir, porte
haut les couleurs de Rossignol pour
le nordique. avec vincent vittoz,
il forme une équipe solide, qui a
soif de retrouver le chemin de la
victoire.

écurie Rossignol
Johan Clarey
Pour une saison de reprise après blessure, 2006-07 s’est
plutôt bien déroulée pour Johan ! Blessé au genou à Lake
Louise en 2004, la saison passée avait des allures d’année
test. L’essai semble avoir été transformé : yo a réalisé
d’excellents résultats en Coupe d’Europe. Il finit trois fois
1er sur la descente, le combiné et la descente du combiné
de Sarntal (Italie). Cependant il n’est pas entièrement
satisfait de sa saison, et déçu de ne pas avoir confirmé ses
résultats au niveau mondial. Pour 2008, l’objectif est donc
clair : assurer de bonnes places en coupe du monde ! M.C.
vincent defrasne & Simon fourcade
Vincent Defrasne fait partie de ceux qui ont fait connaître le
biathlon au grand public. Il était membre de l’équipe de France
médaillée aux JO de Salt Lake City en 2002. Simon Fourcade,
lui, est de la nouvelle génération. Arrivé au biathlon en 1999,
Simon est l’un des nouveaux visages de l’équipe de France.
Il entend bien marquer les esprits, au même titre que ses aînés.
Cesdeux-làsontlapreuvequelebiathlonfrançaisseportebien!
« Vince » a été médaillé de bronze et d’argent aux championnats
du monde 2007 d’Antholz en poursuite et relais mixte.
« Mo » quant à lui a signé une belle 8 ème place à ces mêmes
championnats en individuel et mass-start. Il a également remporté
une magnifique seconde place d’argent à Lahti. Leur
forme actuelle laisse présager de belles courses cet hiver. M.C.
karine philippot
Il y aura un « avant » et un « après » Karine Philippot pour
l’histoire du fond tricolore. Avant elle, nulle Française n’était
parvenue à monter sur un podium de coupe du monde (3 ème à
Lahti en 2004). Bien sûr, elle se serait bien vue, lors des joutes
de Turin, briller des mille feux de l’or olympique, histoire de
s’inscrire de manière définitive dans la légende. Sa 11 ème place
sur le 30 km, sa distance fétiche, est loin de la satisfaire. Une
nouvelle équipe d’encadrement lui donne cette année une
fraîcheur que lui donne envie « d’aller chercher ces quelques
secondes qui (la) séparent du podium ».
Après Turin, elle avait cherché à savoir pourquoi elle
stagnait et elle s’est, en fonction, entraînée sur la base de
l’Empilement articulaire dynamique, avec Fred Brigaud,
ancien ostéopathe aujourd’hui orienté biomécanique. Un
long travail qui pourrait payer à terme et a déjà permis
à Karine d’empocher, en février dernier, une 2 nde place
en Chine. Elle est d’ailleurs, avec ce podium, à nouveau
entrée dans l’histoire puisque c’était la première fois que
trois Français montaient sur un podium nordique en même
temps, Vincent Vittoz (2 nd ) et Emmanuel Jonnier (3 ème )
formant avec elle un beau trio.
My.C.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Mathieu Crepel
C’est notre fierté, notre Shaun White français. Après avoir
été champion de France de big air puis de half-pipe en 2004,
“La Crêpe“ est passée à l’étape supérieure l’année dernière en
faisant d’une pierre deux coups : champion du monde de halfpipe
et de big air à Arosa (Suisse). Un doublé historique plus
que mérité. Mat’ collectionne les titres et devient rapidement
la référence du freestyle français outre-Atlantique, le tout à
grands coups de 1080°. Il est également devenu le premier
champion en titre du circuit parallèle, le TTR. Et avec tout ça,
il trouve même le temps de faire de l’image (comme pour la
dernière production de Standard Films “Catch The Vapors“
cette saison) et même d’organiser son Invitational, “Le Rendez-
Vous des Etoiles“, au Pic du Midi (22 et 23 décembre). Cette
année, l’enfant terrible du snowboard français a eu droit à
son pro-model de board chez Rossignol. Tous les yeux seront
braqués sur lui sur le circuit freestyle.
r.B.
lES EcuriES
59

lES EcuriES
0
écurie Salomon
Meryl Boulangeat
En France, lorsque l’on parle skicross féminin, le premier
nom qui nous vient à l’esprit chez les filles est sans conteste :
Ophélie David. Depuis quelque temps, une p’tite minette
pointe le bout de son masque : Meryl Boulangeat. À vingt
ans, Meryl semble avoir toutes les qualités pour venir
titiller Ophélie sur les plus hautes marches du podium.
Vice-championne de France, elle se place régulièrement
dans les dix premières du classement sur les événements
internationaux. Elle a d’ailleurs terminé la saison dernière
avec une place de 4 ème au classement de la coupe du monde.
Il est temps pour elle de monter sur la boîte.
M.C.
Marie Marchand-arvier
Du haut de ses 22 ans, Marie a tout d’une grande avec déjà
deux podiums à son actif, en descente à Lenzerheide et à
Cortina d’Ampezzo, temple des skieuses tricolores. En plus
de ses brillants résultats, MMA s’est inscrite sur une liste de
sportifsluttantcontreledopage.Elleveutunsportàsonimage,
sain de corps et d’esprit ! On l’aime aussi pour son côté passepartout
: elle est aussi à l’aise lors d’une journée shopping en
ville qu’au volant sur les routes de montagne ou derrière les
fourneaux pour préparer un bon repas aux copines. La jolie
brune des Contamines représente à merveilles la relève du ski
français, prête à truster les podiums.
V.C.
Clothilde weyrich
Clothilde est une fonceuse. Spécialiste de descente et de
super-G, ce qu’elle affectionne c’est la vitesse. Oui mais voilà,
l’an passé, pour sa première vraie saison en coupe du monde,
elle l’a un peu oubliée… Trop focalisée sur ses résultats, trop
dans la pression, elle a oubliée de se faire plaisir. Aujourd’hui,
elle prend cette expérience avec beaucoup de recul et en tire
de riches enseignements. Elle a acquis de la maturité. C’est
donc remontée à bloc qu’elle se prépare pour cette saison 08
avec la ferme volonté de s’éclater !
M.C.
Emmanuel Jonnier
La saison passée avait pour Emmanuel un objectif : effacer
de sa mémoire la frustration d’une 4 ème place aux Jeux
Olympiques. Le skieur de Saint-Claude avait échoué au pied
du podium du 50 km mass-start des JO de Turin. Quoi de
mieux pour repartir sur de bonnes bases que de réaliser une
excellente saison de coupe du monde ? 2007 a été l’année de
ses premiers podiums individuels en World Cup justement.
2 ème du 30 km à Rybinsk, 3 ème du 15 km à Changchun, et
3 ème en poursuite à Falun… En voilà une belle saison !
Espérons que 2008 restera sur cette lancée.
M.C.
Enak gavaggio
Ce pionnier du skieur-X est aussi le rider le plus titré des
X-Games. Vainqueur en 1999, il a ensuite cumulé les
podiums en 2001, 2002, 2003, 2005 et
2007. Son objectif pour la saison 07/08 est
donc de remporter à nouveau les X-Games !
Ses atouts ? Une solide base technique
(venue d’un solide passé de coureur alpin)
conjuguée à un petit grain de folie. Plus
qu’un champion de Skieur-X, Enak est un
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
sportif de l’extrême. Il pratique avec talent le base jump,
la chute libre, le parapente, le vtt… en bref, tous les sports
capables de lui délivrer sa dose d’adrénaline quotidienne !
Mais ce qu’il aime par-dessus tout : partager ces sensations
avec sa bande de potes du team « Ça envoie du gros ».
Ce qu’on peut lui souhaiter pour 2008 ? Qu’il continue à
s’éclater et qu’il nous fasse toujours autant rêver !
M.C.
ted piccard
Dans la famille Piccard, je demande le p’tit dernier ! Ted n’a
rien à envier à ses aînés. Il a certes choisi un autre chemin
que ses frères et sœurs, à présent, mais le talent n’a pas dû
se perdre en route. Ted est l’un des espoirs du skicross français.
Et oui, Enak n’est pas le seul champion de la discipline
en France. Son point fort ? De solides bases techniques. Être
membre de la légendaire famille des Saisies, et surtout avoir
skié en haut niveau en alpin, ça laisse des traces ! Ce qu’on
peut lui souhaiter ? Que la saison 2008 le voit se réaliser sur
ce nouveau chemin.
M.C.
aurélie Revillet
21 ans. En France, c’est un âge encore un peu « light »
pour monter sur un podium de vitesse. Et si Aurélie, qui en
a sous le moteur (elle est passionnée de moto et de kart),
réussissait là où on ne l’attend pas forcément encore ?
14 départs en coupe du monde au compteur, ça fait peu.
Il lui faut encore travailler, apprendre les pistes, les neiges,
mais Aurélie a déjà goûté aux joies des points par deux
fois et pris une encourageante 9 ème place en descente, au
super combiné d’Altenmark. Elle empile les podiums en
championnat de France, année après année, cela ne devrait
pas lui suffir bien longtemps. Pour ceux que la vie du groupe
vitesse filles intéresse, nous conseillons le site internet de la
skieuse d’Arêches-Beaufort : www.aurelie-revillet.fr mis à jour
régulièrement avec des photos sympas et des anecdotes
intéressantes.
My.C.
touchée par la grâce à Cortina,
Marie - soutenue à fond par des
fidèles soutiens du cirque blanc,
Serge et toute l’équipe de la
Caisse d’Epargne - a hâte de
retrouver la joie des podiums. Elle
a fait deux fois trois, l’an passé. la
première fois, c’était en italie, là où
Régine Cavagnoud avait goûté à sa
première victoire en descente. Cela
faisait 17 ans qu’aucune française
n’avait réussi cet exploit. Cortina,
un présage pour MMa ?

écurie atomic
pierre-Emmanuel dalcin
Le descendeur de Val Cenis est au sommet de sa forme !
Après sa victoire à Val d’Isère l’an dernier, il est sur un
petit nuage. Et qui ne le serait pas ? Remporter une
épreuve de coupe du monde, c’est déjà grandiose, mais
devant son public c’est carrément l’extase ! Il semble
que « Pierrot le fou » soit encore porté par cet état de
grâce, il nous réserve encore de belles surprises… Il a
laissé une excellente impression à l’issu de la Coupe
d’Amérique du Sud qui s’est déroulée en septembre
dernier au Chili. La saison 2007/2008 sera-t-elle l’année
de la consécration ?
M.C.
guillermo fayed
Le jeune Chamoniard a beaucoup tourné sur le circuit national
et européen la saison dernière. Une 2 ème place en descente à
Val d’Isère en Championnat de France, une autre en super-G
à Megève pour les Championnats de France junior, une
5ème place en super Combiné en Coupe d’Europe…
Laissons-lui encore un peu de temps et on verra !
l.M.
autres écuries
Sandrine Bailly – team Madshus
Cette fille-là, c’est non négociable, on l’aime. Elle est belle,
elle sourit et puis… elle tire à la carabine. Autant dire un
fantasme ambulant pour les téléspectateurs que nous sommes.
Evidemment, on attend beaucoup d’elle en cette saison de
retraite de Poirée et Baverel. Depuis 2001 et sa victoire à
Anterselva (avec un 19/20 en tir…) pour sa première année en
coupe du monde, Sandrine a glané 15 victoires en World Cup
et 16 autres podiums. Globe de cristal général en 2005, globe
de cristal en relais l’an dernier, miss Bailly a soif d’une médaille
olympique individuelle. Ce ne sera pas avant 2010, forcément,
mais une flopée de podiums en coupe du monde, ce serait
déjà une fort belle récompense pour cette athlète engagée
qui milite pour un sport propre. Volontaire à l’AFT (athlets for
transparency), elle se plie à une série de tests qui sont mis en
ligne et se soumet à des contrôles réellement inopinés. Pas
question pour nous de savoir où elle passe ses nuits, ce qui
nous intéresse, c’est qu’elle passe ses jours… sur la neige !
My.C.
paul-Henri de le Rue – team völkl
Polo est le benjamin de la famille De Le Rue.
Le snowboardcross, lui aussi a ça dans le sang ! Il brille à
plusieurs reprises, notamment en 2004 où il devient champion
du monde. En 2006, il sera médaillé de bronze des Jeux
olympiques de Turin. La saison dernière, Polo n’a pas eu de
chance en se blessant (hématome au cerveau), sa meilleure
performance restera une 5e place lors des championnats du
monde d’Arosa. Nul doute que le Pyrénéen doit avoir faim,
pour combler une saison sèche en titre ! Sa motivation ?
Être meilleur chaque jour. Ce rider est la polyvalence même
et se montre très talentueux dans un park ou en freeride.
L’année dernière, il a même battu le record du monde du
plus long grind sur un rail en snowboard : 46,50 mètres lors
du Snowboard D-Day au domaine du Tourmalet !
r.B.
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
alexandre Rousselet
Arrivé tardivement à la compétition, Alexandre a depuis
rattrapé son retard. Depuis sa première course à 15 ans,
il a rejoint le très haut niveau du ski de fond français et
international. Il puise son équilibre en conjuguant ses deux
passions : la compétition et sa famille. Papa de deux petits
garçons, c’est auprès d’eux qu’il aime se ressourcer et qu’il
trouve son énergie. Il remporte l’an dernier une 5 ème place
au relais 4x10 km aux championnats du monde de Sapporo,
et une médaille de bronze à l’étape de coupe du monde de
Davos dans la même discipline. La prochaine étape ? Faire
ses preuves en individuel !
M.C.
gary zebrowski – team Nitro
Le rider tahitien est talentueux. Ça, nous le savions déjà.
L’ambassadeur des 2 Alpes a été le meilleur Français aux
JO, il est le seul tricolore à avoir accédé à la finale du halfpipe
à Turin. Il se permet même le luxe de finir juste derrière
Shaun White à son run de qualif. Pourtant, il dit ne pas avoir
été satisfait de sa prestation ! En plus d’être très exigeant sur
ses runs, c’est également le seul rider de l’hexagone à avoir
participé à l’Artic Challenge, Gary “Tamatoa“ Zebrowski
a terminé sa saison 2005/2006 en beauté en remportant
la finale de la Coupe du monde de half-pipe à Tandalen
(Suède). En 2006/2007, il subit une petite baisse de régime
en obtenant une 8e place aux Championnats du Monde
d’Arosa (Suisse) et une 17e place en coupe du monde de
half-pipe à Saas Fee (Suisse). Reconnu comme un freestyler horspair,
il va briller cette année, dans un pipe et surtout en dehors.
r.B.
Non sélectionné pour les deux
premières coupes du monde,
alexandre Rousselet n’en reste pas
moins l’une des valeurs montantes
du fond français. À surveiller de
près.
pierrot dalcin a terminé la saison
dernière 13ème du classement final
de descente. Mais la saison 2007
est surtout marquée par sa victoire
à val d’isère en janvier. la saison
2008 commence plutôt bien,
il monte sur trois podiums lors
de la South american Cup :
des résultats qui annoncent
une belle forme. À suivre.
lES EcuriES
1

intErviEW
2
ingriD jAcquEmoD
appel d’air frais
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
EllE a CHaNgé, iNgRid. ça fait diX aNS qU’ON la
SURvEillE, qU’ON la gUEttE, qU’ON attENd avEC EllE lE déCliC. CE
faMEUX déCliC dONt ON paRlE tOUt lE tEMpS pOUR lES SpORtifS. À
l’HEURE Où NOUS éCRivONS CES ligNES, lE BEaUJOlaiS NOUvEaU va
faiRE SON aRRivéE daNS qUElqUES HEURES. iNgRid, EllE, ESt COMME
lE BON viN, il a fallU patiENtER, MaiS 2008 ESt, EN tOUt CaS, la SaiSON
d’UNE iNgRid dE tOUtE fRaîCHEUR.
« Je suis une gentille dans la vie, mais sur les skis, le ton change. ça ne m’intéresse pas d’être la meilleure française, je veux être devant tout le monde ! »
interView Par MyriaM Cornu / Photos : ZooM

Racing time : Cette saison inaugure-t-elle une nouvelle ère ?
ingrid : Je me sens beaucoup plus en confiance ! À Sölden,
j’ai skié libérée. Nous avons complètement modifié ma
préparation, avec moins de ski et plus de physique, pour
arriver sur les compétitions avec plus de fraîcheur. Plus
besoin d’empiler les heures sur la neige, j’ai de l’expérience.
J’ai du mal à me retenir, je suis capable de me crever à
l’entraînement donc on devait canaliser tout ça. J’ai fait un
bond en avant, en comblant mes lacunes physiques. Dix
ans que je faisais tout le temps la même chose… Il fallait
réinventer si je voulais une chance de briller à Val d’Isère
en 2009.
Rt : Est-ce qu’un tel changement permet de contrer
l’usure ?
i : Non, la motivation est la partie la plus facile ! J’avais par
contre toujours manqué de régularité, et j’arrive maintenant
à maturité. Je sais que c’est un peu tard, mais pas trop tard !
Repère très important pour moi, j’ai enchaîné toute la saison
dernière sans baisse de régime. J’ai 29 ans, et à présent, je
suis solide.
Rt : Ce n’est pas énervant de tourner autour de la
boîte ?
i : Bien sûr que j’ai soif de podiums ! À 18 ans, on me
comparait déjà à Carole Merle. Je rentrais auréolée de
médailles aux Mondiaux Junior, on m’attendait donc au
« virage » ! Mais voilà, derrière il fallait le faire, et je ne l’ai pas
fait. J’ai galéré mentalement. Il y a eu les blessures. Je vais
travailler plus dans la décontraction, arrêter de me poser des
questions. J’ai toujours été stakhanoviste. Bonne élève, je
récitais ma petite leçon. Dans ma tête, je me sens tranquille.
« Have some fun », comme disent les Américiains.
Rt : l’encre a beaucoup coulé sur la neige de val d’isère,
est-ce qu’on t’a « bousculée » ?
i : Ce sont surtout les médias qui m’ont posé des questions.
Mais je suis un peu loin de ce qui se passe concrètement au
quotidien. Je vois simplement le magnifique projet sportif.
Ensuite, je vois une équipe très motivée, j’ai envie de croire
en ces personnes.
Rt : d’autant que les gens de val ont voulu cet événement
pour toi...
i : Ce serait prétentieux de le dire comme ça. Val d’Isère a
toujours été une terre de champions. Entre les frères Paquin,
d’autres plus jeunes et moi, on peut imaginer qu’on retrouve
une bonne délégation de Val d’Isère en 2009 !
Rt : On te voit toujours placide et souriante, tu es sûre
d’avoir assez la rage ?
i : La vitesse est une discipline à risque, prendre mes
marques et monter en puissance, voilà ma stratégie. Cela
dit, j’ai effectué mes meilleurs résultats sur des pistes typées
hommes. Ma victoire (à Santa Caterina) je l’ai obtenue sur la
piste la plus rapide, avec des pointes à 140 km/h ! Mais je
suis une gentille, qu’est-ce que tu veux, c’est mon caractère !
(rires)
Rt : tu es la plus vieille dans le groupe cette fois, te senstu
en position de leader ?
i : Non. Sur le terrain, tu es tout seul. C’est contraignant,
difficile, ce qu’on fait, donc autant qu’on se marre un
minimum ensemble. Mais sur les skis, on change de mode,
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
c’est chacun pour soi de toute façon. Il s’agit d’être la
meilleure sur la coupe du monde, pas dans le groupe.
Rt : tessa worley (18 ans) est devant toi à Sölden,
ça t’énerve ?
i : Ce qu’a fait Tessa, c’est vraiment fort. Cette course sur
glacier demande de la tactique. Je veux arriver devant elle,
c’est sûr, mais surtout… Devant tout le monde !
Rt : Choisis l’endroit où remporter ta première coupe du
monde cette saison…
i : Ce serait un défi de réussir à m’exprimer à Lake Louise.
Et puis… Pourquoi attendre ? Autant prendre la première
qui arrive ! Donc le Canada, oui, voilà.
intErviEW
3

intErviEW
StéphAnE tiSSot
« Je reviendrai ! »
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
pERSONNE N’a OUBlié Sa BlESSURE dU 23 déCEMBRE
dERNiER, UN MOiS apRèS UNE 4E plaCE dE BON aUgURE À lEvi. JUStE avaNt
SON dépaRt pOUR lES USa, NOUS avONS fait lE pOiNt avEC lE SkiEUR dE
MEgèvE. gRaNd tESt, lE MOiS dE déCEMBRE OCCUpERa UNE plaCE déCiSivE
SUR Sa façON dE géRER SON REtOUR.
Photos : ZooM
« pendant un mois, alors que les autres s’entraînaient sur les neiges d’hémisphère Sud, nous avons beaucoup travaillé avec le préparateur de la fédération française
de ski, Olivier pedron, pour essayer de rattraper le retard. »

Racing time : tu ne t’es toujours pas remis de ton cadeau
de Noël dernier alors… ça va, Stéphane ?
Stéphane tissot : Ça dépend ! Je ne sens plus de douleur
au tibia mais mon tendon rotulien me fait souffrir. J’ai été
très gêné dans ma préparation, je serre les dents. Sur les skis
par contre, les sensations sont tout de suite revenues mais
à mi-novembre je ne totalisais que huit jours sur la neige.
C’est dur de tenir.
Rt : difficile d’accepter de prendre son temps quand on
est formaté pour courir après le chrono ?
S.t. : Oui, on a une vie très remplie. Notre job, c’est d’aller
vite, et là, même si je suis d’un naturel assez patient… il y a
des limites ! Je m’étais déjà cassé deux fois le tibia, je croyais
savoir ce que c’était, j’avais tablé sur un retour « classique ».
J’ai vite compris que ça s’avérerait plus délicat. Ça fait bientôt
un an et je ne peux toujours pas ni courir, ni sauter…
R.t. : Ressens-tu un sentiment d’injustice, notamment par
rapport à ta première opération ?
S.t. : Je n’ai pas eu de chance, j’ai pourtant été opéré par
l’un des meilleurs spécialistes. J’ai eu des complications
inattendues et on m’a mis un clou trop long qui m’a abîmé
le tendon. A suivi une seconde opération et tout le bataclan.
C’est la loi du hasard, sur 1000 opérations, tu en as peut-être
deux qui foirent, va savoir…
R.t. : On dirait que le sort s’est acharné ?
S.t. : Tout à fait d’accord ! (rires) Les épreuves, il faut s’en
servir pour rebondir, mais là, ça fait beaucoup. Douze mois
de galères et c’est loin d’être fini.
R.t. : Où en es-tu précisément médicalement ?
S.t. : À la fin de l’été, j’avais encore mal en marchant, alors
je savais qu’il me faudrait décaler mon retour sur les skis,
mais je savais, grâce au professeur Chambat, que mon tibia
ne risquait rien, qu’avec le nouveau clou, il était solide. Nous
n’avions pas prévu que le ski allait réveiller les douleurs, des
décharges électriques dans l’os. Il n’y a pas grand chose à
expliquer. Parfois ça guérit bien, parfois non…
R.t. : tu as dit à certains moments ne plus éprouver
d’émotions, crois-tu que tu aies frôlé la dépression ?
S.t. : Non, mais franchement, j’ai connu de grandes baisses
de moral. On carbure à l’adrénaline. D’un seul coup, on
se sent en manque. Les athlètes qui ont arrêté disent bien
combien c’est dur. Sur une blessure, tu n’as pas eu le temps
de te préparer à l’idée de regarder la Coupe du monde
derrière ta télé.
R.t. : autre coup dur, le départ de l’entraîneur thierry
Meynet…
S.t. : Je suis désolé que les choses se soient passées de
cette manière, à cause de mésententes. Thierry est un très
bon coach, sa participation au fonctionnement mis en place
n’aurait été qu’un plus, à mon avis. Il faut aller de l’avant, je
continue à faire mon boulot, c’est dur, et c’est sûrement pareil
pour Thierry. Ça reste dans la lignée de ce qui m’est arrivé
cette année : c’est plus du ski, c’est du saut d’obstacles !
R.t. : On dit souvent que la fraîcheur, la motivation,
compensent la quantité de ski effectué, tu es d’accord ?
S.t. : Bill (Gilles Brenier), qui m’a vu skier à Amnéville, m’a dit
« Si je n’étais pas au courant que tu t’es blessé, je ne l’aurais
pas deviné ». Il me manque quand même de l’explosivité,
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
j’ai loupé la préparation habituelle. En dépit de la douleur, je
ne peux pas me passer de m’entraîner physiquement, ça ne
se compense pas par du mental.
R.t. : Cet hiver va tourner en saison qui compte pour du
beurre, en préparation de luxe pour val d’isère ?
S.t. : Non ! Je ne fais pas une croix sur cette saison, une, ça
suffit. Je veux la faire à fond. D’une part pour garder mon
rang mondial et d’autre part, pour être performant l’année
prochaine, je me dois d’être compétitif dès la mi-saison. Et
puis, j’ai envie, là maintenant ! J’en peux plus, ça commence
à me démanger !
ProPos reCueillis Par MyriaM Cornu
intErviEW
5

cAlEnDriEr
COUpES dU MONdE dE BiatHlON
kontiolahti (fiN)
Hochfilzen (aUt)
pokljuka (SlO)
Oberhof (gER)
Ruhpolding (gER)
duesseldorf (dEU)
Beitostoelen (NOR)
kuusamo (fiN)
davos (CHE)
Rybinsk (RUS)
Canmore (CaN)
29 nov 2007 20 km Homme
29 nov 2007 15 km Femme
30 nov 2007 Sprint Dame 7,5 km
01 déc 2007 Sprint Homme 10 km
02 déc 2007 Poursuite Dame 10 km
02 déc 2007 Poursuite Homme 12,5 km
08 déc 2007 Sprint Homme 10 km
08 déc 2007 Sprint Dame 7,5 km
09 déc 2007 Poursuite Homme 12,5 km
09 déc 2007 Poursuite Dame 10 km
10 déc 2007 Relais Homme 4x7,5 km
10 déc 2007 Relais Dame 4x6 km
13 déc 2007 20 km Homme
13 déc 2007 15 km Femme
15 déc 2007 Sprint Homme 10 km
15 déc 2007 Sprint Dame 7,5 km
16 déc 2007 Relais Homme 4x7,5 km
16 déc 2007 Relais Dame 4x6 km
03 janv 2008 Relais Dame 4x6 km
04 janv 2008 Relais Homme 4x7,5 km
05 janv 2008 Sprint Homme 10 km
06 janv 2008 12,5 km Mass Start Femme
06 janv 2008 15 km Mass Start Homme
09 janv 2008 Relais Dame 4x6 km
10 janv 2008 Relais Homme 4x7,5 km
11 janv 2008 Sprint Dame 7,5 km
12 janv 2008 Sprint Homme 10 km
13 janv 2008 Poursuite Dame 10 km
13 janv 2008 Poursuite Homme 12,5 km
COUpES dU MONdE dE Ski dE fONd
27 oct 2007 Vitesse Femme
27 oct 2007 Vitesse Homme
28 oct 2007 Team Sprint Femme
28 oct 2007 Team Sprint Homme
24 nov 2007 10 km sprint Femme
24 nov 2007 15 km Homme
25 nov 2007 Team Femme
25 nov 2007 Team Homme
01 déc 2007 Vitesse Femme
01 déc 2007 Vitesse Homme
02 déc 2007 10 km sprint Femme
02 déc 2007 15 km Homme
08 déc 2007 10 km sprint Femme
08 déc 2007 15 km Homme
09 déc 2007 Team Femme
09 déc 2007 Team Homme
15 déc 2007 15 km Femme
15 déc 2007 30 km Homme
16 déc 2007 Vitesse Femme
16 déc 2007 Vitesse Homme
22 janv 2008 Poursuite Femme
22 janv 2008 Poursuite Homme
23 janv 2008 Vitesse Homme
23 janv 2008 Vitesse Femme
25 janv 2008 10 km sprint Femme
25 janv 2008 15 km Homme
26 janv 2008 Vitesse Homme
26 janv 2008 Vitesse Femme
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02
antholzanterselva
(ita)
pyeongChang (kOR)
khanty-Mansiysk (RUS)
Oslo
Holmenkollen (NOR)
Otepaeae (ESt)
liberec (CzE)
falun (SwE)
Stockholm (SwE)
lahti (fiN)
drammen (NOR)
Oslo (NOR)
Bormio (ita)
17 janv 2008 Sprint Dame 7,5 km
18 janv 2008 Sprint Homme 10 km
19 janv 2008 Poursuite Dame 10 km
19 janv 2008 Poursuite Homme 12,5 km
20 janv 2008 12,5 km Mass Start Femme
20 janv 2008 15 km Mass Start Homme
27 fév 2008 Sprint Homme 10 km
28 fév 2008 Sprint Dame 7,5 km
29 fév 2008 Poursuite Homme 12,5 km
01 mars 2008 Poursuite Dame 10 km
02 mars 2008 Relais mixte
06 mars 2008 Sprint Homme 10 km
06 mars 2008 Sprint Dame 7,5 km
08 mars 2008 Poursuite Homme 12,5 km
08 mars 2008 Poursuite Dame 10 km
09 mars 2008 15 km Mass Start Homme
09 mars 2008 12,5 km Mass Start Femme
13 mars 2008 Sprint Dame 7,5 km
14 mars 2008 Sprint Homme 10 km
15 mars 2008 Poursuite Dame 10 km
15 mars 2008 Poursuite Homme 12,5 km
16 mars 2008 12,5 km Mass Start Femme
16 mars 2008 15 km Mass Start Homme
09 fév 2008 10 km sprint Femme
09 fév 2008 15 km Homme
10 fév 2008 Vitesse Femme
10 fév 2008 Vitesse Homme
16 fév 2008 Poursuite Femme
16 fév 2008 Poursuite Homme
17 fév 2008 Team sprint Femme
17 fév 2008 Team sprint Homme
23 fév 2008 Poursuite Homme
23 fév 2008 Poursuite Femme
24 fév 2008 Team Femme
24 fév 2008 Team Homme
27 fév 2008 Vitesse Homme
27 fév 2008 Vitesse Femme
01 mars 2008 Vitesse Femme
01 mars 2008 Vitesse Homme
02 mars 2008 10 km Sprint Femme
02 mars 2008 15 km Homme
05 mars 2008 Vitesse Femme
05 mars 2008 Vitesse Homme
08 mars 2008 30 km Femme
08 mars 2008 50 km Homme
14 mars 2008 5 km Homme
14 mars 2008 5 km Femme
15 mars 2008 30 km Homme
15 mars 2008 15 km Femme
16 mars 2008 15 km Homme
16 mars 2008 10 km sprint Femme

COUpES dU MONdE dE Ski alpiN
Sölden (aUt)
27 oct 2007
28 oct 2007
Géant Femme
Géant Homme
Reiteralm (aUt)
10 nov 2007
11 nov 2007
Slalom Femme
Slalom Homme
lake louise, aB (CaN) 24 nov 2007 Descente Homme
panorama, BC (CaN) 24 nov 2007 Géant Femme
lake louise, aB (CaN) 25 nov 2007 Super G Homme
panorama, BC (CaN) 25 nov 2007 Slalom Femme
29 nov 2007 Super combiné Homme
Beaver Creek, CO (USa) 30 nov 2007 Descente Homme
01 déc 2007 Super G Homme
lake louise, aB (CaN) 01 déc 2007 Descente Femme
Beaver Creek, CO (USa) 02 déc 2007 Géant Homme
lake louise, aB (CaN) 02 déc 2007 Super G Femme
aspen, CO (USa)
07 déc 2007
08 déc 2007
Descente Femme
Super G Femme
Bad kleinkirchheim (aUt) 08 déc 2007 Géant Homme
aspen, CO (USa) 09 déc 2007 Slalom Femme
Bad kleinkirchheim (aUt) 09 déc 2007 Slalom Homme
val gardena-groeden (ita) 14 déc 2007 Super G Homme
val d’isère (fRa) Annulé Descente Femme
val gardena-groeden (ita) 15 déc 2007 Descente Homme
val d’isère (fRa) Annulé Super G Femme
la villa – alta Badia (ita)
16 déc 2007
17 déc 2007
Géant Homme
Slalom Homme
St. anton/arlberg (aUt)
21 déc 2007
22 déc 2007
Descente Femme
Super combiné Femme
lienz (aUt) 28 déc 2007 Géant Femme
Bormio (ita) 29 déc 2007 Descente Homme
lienz (aUt) 29 déc 2007 Slalom Femme
Spindleruv Mlyn (CzE) 05 janv 2008 Géant Femme
adelboden (CHE)
05 janv 2008
06 janv 2008
Géant Homme
Slalom Homme
Spindleruv Mlyn (CzE) 06 janv 2008 Slalom Femme
11 janv 2008 Super combiné Homme
wengen (CHE)
12 janv 2008 Descente Homme
13 janv 2008 Slalom Homme
CalENdRiER dES COURSES fiS EN fRaNCE
> alpiN
Coupe du monde :
• Chamonix, 26-27 janvier 08, DH/SL super combiné homme
• Val d’Isère, 02-03 février 08, DH/SL super combiné homme
Coupe d’Europe :
Dame :
• Courchevel, 19-20 décembre 07 SL et GS
Homme :
• Valloire, 9-10 décembre 07 GS
• Chamonix, 29 janvier et 01 février 08 Descente
• Les Orres ( DH et SG) et Serre Chevalier (GS et SL) du 11 au 15 Mars 08
> NORdiqUE
Coupe du monde : Aucune
> fREEStylE :
Coupe du monde :
• Tignes, 13 décembre 07, bosses
• Les Contamines Montjoie, 12 et 13 janvier 08, SX et HP
• Flaine, 16 janvier 08, SX
I LE NEWS GRATUIT DU SKIDE COMPETITION I NUMERO 02
kitzbühel (aUt)
18 janv 2008
19 janv 2008
Super G Homme
Descente Homme
Cortina d’ampezzo (ita) 19 janv 2008 Descente Femme
kitzbühel (aUt)
20 janv 2008
20 janv 2008
Slalom Homme
Combiné Homme
Cortina d’ampezzo (ita) 20 janv 2008 Super G Femme
Schladming (aUt) 22 janv 2008 Slalom Homme
Chamonix (fRa) 26 janv 2008 Descente Homme
Ofterschwang (dEU) 26 janv 2008 Géant Femme
Chamonix (fRa) 27 janv 2008 Super combiné Homme
Ofterschwang (dEU) 27 janv 2008 Slalom Femme
val d’isère (fRa) 02 fév 2008 Descente Homme
St Moritz (CHE) 02 fév 2008 Descente Femme
val d’isère (fRa) 03 fév 2008 Super combiné Homme
St Moritz (CHE) 03 fév 2008 Super G Femme
Sestriere (ita) 09 fév 2008 Descente Femme
garmisch (dEU) 09 fév 2008 Slalom Homme
Sestriere (ita) 10 fév 2008 Super G Femme
21 fév 2008 Super G Homme
whistler, BC (CaN)
22 fév 2008
23 fév 2008
Descente Femme
Géant Homme
24 fév 2008 Super combiné Femme
arber (dEU) 01 mars 2008 Géant Femme
kvitfjell (NOR) 01 mars 2008 Descente Homme
arber (dEU) 02 mars 2008 Slalom Femme
kvitfjell (NOR) 02 mars 2008 Super G Homme
Crans-Montana (CHE)
08 mars 2008
09 mars 2008
Descente Femme
Super combiné Femme
12 mars 2008 Descente Femme
12 mars 2008 Descente Homme
13 mars 2008 Super G Femme
13 mars 2008 Super G Homme
Bormio (ita)
14 mars 2008 Slalom Femme
14 mars 2008 Slalom Homme
15 mars 2008 Géant Femme
15 mars 2008 Géant Homme
16 mars 2008 Equipe
Coupe d’Europe :
• Chatel, 01 et 02 février 08, bosses
• Megève, 5 et 6 février 08, bosses
> SNOwBOaRd
Coupes du monde : Aucune
fiS Race :
• Isola 2000, 8 et 9 décembre 07, 2xPGS
• Avoriaz, 15 et 16 décembre 07, 2xPGS
• Le Grand Bornand, 5 et 6 janvier 08
• Les 7 Laux, 12 et 13 janvier 08, 2xHP
• Puy St Vincent, 19 et 20 janvier 08, 2xSBX
• Val Thorens, 26 et 27 janvier 08, 2xSBX
• St Gervais, 15 et 16 mars 08, 2xSBS
DH = descente \ GS = Slalom Géant \ SG = Super-G \ SL = Slalom \ SX = Skiercross \
HP = Half pipe \ PGS = Slalom géant parallèle \ SBX = Boardercross
cAlEnDriEr

tEStS slaloM
SlalOM : dES SkiS plEiN dE JUS pOUR SE MEttRE la pRESSiON
atomic / Sl 12pb
dynamic / i-perform 2.2
fischer / RC4 worldcup SC
Nordica / dobermann pro Sl Xbi
Atomic SL 12pb III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (160/170/175/180/185)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
120 65 104
• Prix Public conSeillé : 709 e
Dans le catalogue \\\ Un ski de slalom
dynamique, flexible et puissant, doté de la
technologie Powerbridge.
Sur la neige \\\ « Rien à lui reprocher
dans son programme, ce ski est au top ! »,
résumera un testeur. Le SL 12pb a toutes les
caractéristiques d’un bon slalom : précision,
bonne accroche sur neige dure, du rebond
et de la nervosité. Avec un petit plus, « c’est
un ski joueur qui renvoie bien lorsque l’on se
sert du terrain, ce qui n’est pas toujours le cas
dans les skis de slalom, où seules précision et
rigidité sont au programme ». Si on est bien
posé sur ses appuis, le ski offre une sensation
de facilité dans les conduites coupées et les
terrains bosselés. « La maîtrise de la trajectoire
est totale, le contact ski / neige est excellent ».
Pas de doutes, cet Atomic est un ski réussi,
pas trop exigeant physiquement et qui permet
d’aller jusqu’en compétition de haut niveau.
Pour qui ? \\\ De bons skieurs à experts qui
cherchent précision et efficacité.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
12
DynAmic i-perform 2.2 III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (155/173)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
124,1 65 103,5
• Prix Public conSeillé : 479 e
Sk’il vous faut !
29 paiRES paRMi lES plUS pOiNtUES, 29 JOUEtS RaCiNg
MiS À la pORtéE dU gRaNd pUBliC, tEl ESt lE paNEl pROpOSé À NOS tEStEURS
CEttE SaiSON. dES MOdèlES pOUR pEtitS gaBaRitS, dES vERSiONS idéalES pOUR
fiNS tECHNiCiENS, dES pROdUitS pOlyvalENtS, d’aUtRES HypER SpéCialiSéS,
vOUS tROUvEREz fORCéMENt CE qU’il vOUS faUt daNS CES pagES.
Rossignol / Radical R11 Mutix
Salomon / Equipe 3v Race
Stöckli / laser Sl
völkl / Racetiger Sl Racing
Dans le catalogue \\\ Deux modèles dans la
gamme performance, dont ce I.Perform 2.2.
Sur la neige \\\ Plus destiné à du carving
qu’à du slalom de haut niveau, le i-Perform
se veut plus accessible que les autres skis
de la catégorie. Doux, confortable, en un mot
agréable à skier, il réagit sainement sous les
pieds d’un skieur qui n’aura quand même pas
peur d’engager un minimum : il faut le plier
pour révéler son rebond. Un ski passe-partout
et sain, avec un niveau de performance qui
saura satisfaire un large panel de pistards.
Autre avantage, son prix, largement inférieur
à ses concurrents dans la catégorie.
Pour qui ? \\\ Les skieurs de niveau moyen à
bon, à la recherche d’un ski accessible mais
performant.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
11,5
fiScher rc4 WorLDcup Sc III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (150/155/160/170)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
118 66 99
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Construction sandwich
à noyau bois (hêtre et peuplier) avec double
couche de titane et système Flowflex, qui
permet au ski de fléchir sans contrainte.
Sur la neige \\\ « Le ski de rêve pour
l’entraînement », dira un des testeurs racing.
Assez léger par rapport à ses concurrents,
ce RC4 a dévoilé un super comportement en
courbes. Bien stable, très précis, un de nos
skieurs lui met même la note maximale en
efficacité en conduites coupées. Sa maniabilité
lui permet de varier entre les petits, moyens et
grands virages avec beaucoup de facilité, même
si un peu plus d‘agressivité ne nous aurait pas
dérangé. À grande vitesse, il reste précis et
bien équilibré et s’en sort avec les honneurs
dans les murs de bosses. Complètement dans
son programme, le RC4 n’appréciera pas les
terrains autres que la piste. Un alpin, un vrai,
comme on les aime.
Pour qui ? \\\ Pour un slalomeur ou tout autre
très bon skieur qui aime attaquer.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
loïC Martin
13

norDicA DobermAnn pro SL Xbi III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (155/170)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
120 67 103
• Prix Public conSeillé : 700 e
Dans le catalogue \\\ Plus large que l’an
dernier, le Dobermann Pro SL bénéficie cette
année de la technologie Xbi : plus de puissance,
de fluidité, de contrôle.
Sur la neige \\\ La cuvée 2008 du Dobermann
Pro SL n’est pas mal du tout : « un ski assez
raide, précis et qui garde bien le cap dans les
courbes ». Dans les petits rayons, il est très
efficace, il pivote bien, même s’il aurait pu
être un poil plus agressif selon nos testeurs.
Du coup, on risque de rapidement en trouver
les limites lors d’une pratique 100 % race,
mais pour de la balade sportive à n’importe
quelle vitesse, il contentera plus d’un rider.
Ne vous méprenez pas, ne croyez pas pour
autant que ce ski se pilote les doigts dans le
nez, il demande de l’engagement physique et
un minimum de technique pour évoluer dans
toutes les configurations de courbes.
Pour qui ? \\\ Skieur de gabarit moyen à lourd
qui veut se faire plaisir tout en attaquant.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
StöckLi LASer SL III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 166 cm (151/156/161/171)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
120 66 100
• Prix Public conSeillé : 680 e
Dans le catalogue \\\ Quelques millimètres
de plus en spatule et au patin, pour ce ski
issu de la course, à la construction sandwich
avec noyau synthétique entouré de Titanal.
Du solide.
Sur la neige \\\ Déjà bien apprécié l’an
dernier, le SL confirme cette année : « un
pur ski de slalom à mettre au même niveau
de performance que les meilleurs de la
catégorie. Performant, et finalement pas si
physique que cela ce SL, il est même assez
facile à tourner ». Il demande par contre un
placement impeccable, notamment en sortie
de courbe si vous voulez exploiter correctement
son important rebond. Particularité selon les
testeurs de ce Stöcli, une fluidité en courbe
assez rare pour un ski de ce type. Il faut avoir
le gabarit et surtout la technique pour tenir ce
Laser, mais le résultat en vaut la chandelle.
Pour qui ? \\\ Un skieur entraîné pour la
compétition.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
13,2
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
13
roSSignoL rADicAL r11 mutiX III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (155/175)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
118 70 102
• Prix Public conSeillé : 860 e
Dans le catalogue \\\ Nouvel accessoire
cette saison pour le R11 Mutix, le booster, qui
renforce l’effet des bras longs.
Sur la neige \\\ Après des années de 9S, ski de
slalom tolérant et accessible, ça fait un choc de
se retrouver sur le Mutix. Plus rigides que leurs
prédecesseurs, les Mutix sont réservés aux très
bons skieurs, puissants et techniques, ceux qui
s’orientent clairement vers la compétition. Les
déclenchements de courbes demandent plus
d’efforts, mais se révèlent d’une précision diabolique
: en moyennes et grandes courbes, on
est posé sur un rail. Cette rigidité sous le pied
n’empêche pas le Radical d’être très nerveux et
réactif, bien vif en entrées et sorties de courbes.
Très stable, le Mutix est définitivement un ski
conçu pour aller vite, avec une efficacité exemplaire
en conduite coupée. Le seul « reproche »
mis en avant par nos testeurs reste son côté
« réservé aux skieurs bien entraînés ». Pour ceux
qui ont le profil, il n’y a rien à redire, vous aurez
là un bon ski de compétition.
Pour qui ? \\\ Bons à très bons skieurs qui
restent sur piste.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
VöLkL rAcetiger SL rAcing III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (150/155/160/170)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
119 66 102
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Double noyau bois
et titanium, avec la même géométrie que le
modèle compétition mais une construction
différente. Une valeur sûre en slalom.
Sur la neige \\\ Le Racetiger SL Racing est un
ski de slalom qui n’enferme pas le skieur dans
une pratique figée. Au contraire, il sait obéir aux
sollicitations pour allonger le rayon de courbe,
accélérer, ralentir, augmenter la pression pour
sentir le rebond. « Son accroche est tellement
efficace en tous types de courbes que l’on n’hésite
pas à lâcher, même le matin sur neige gelée
tant on se sent en sécurité dessus », analyse l’un
des testeurs. Un slalom polyvalent, performant et
d’une facilité déconcertante, un ski accessible et
efficace, progressif, qui donne confiance à toutes
les vitesses. Idéal pour élever votre niveau
d’un cran, tellement on se sent en sécurité sur
ce ski. Un testeur dira que « son seul défaut est
qu’il n’est pas encore dans mon casier ! » Plus
qu’une valeur sûre, une nouvelle référence dans
ce type de skis.
Pour qui ? \\\ Skieur de bon niveau qui aime
enchaîner les courbes à un rythme engagé.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
11
12,8
tEStS slaloM 9
SALomon equipe 3V rAce III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 165 cm (150/155/160)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
120 66 103
• Prix Public conSeillé : 800 e
Dans le catalogue \\\ Un ski sorti des ateliers
racing, construit en monocoque avec renforts
carbone.
Sur la neige \\\ L’Equipe 3V Race est un ski
performant, très accrocheur et pourtant assez
accessible physiquement. Précis en petites et
moyennes courbes à faible et grande vitesse,
les amateurs de placement au millimètre
apprécieront. Ce ski a étonné les testeurs
par son compromis entre efficacité et facilité.
Pas besoin de lui rentrer de dans pour avoir
d’énormes sensations d’accroche. Et pour les
plus bourins, pas de soucis, va falloir pousser
avant de faire broncher ce ski.
Pour qui ? \\\ Pour les très bons skieurs de tout
gabarits cherchant encore à progresser.
comPortement AlPin
PolYvAlence / AcceSSibilité
12,5
free tv
reportages, events
en images et teasers
freepresse.
com

0
tEStS géant
géaNt : BiENvENUE daNS la CatégORiE
qUi va vitE, tRèS vitE
atomic / gS 12pb
Blizzard / gSR iq Magnesium
dynamic / i-perform 2.1
dynastar / Speed Course pro
Elan / gSX Race green fusion pro
bLizzArD gSr iq mAgneSium III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 177 cm (163/170/183)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
109 66 95
• Prix Public conSeillé : 779 e
Dans le catalogue \\\ Plus accessible que les
skis de la gamme FIS, la gamme Speed Carve
propose quatre modèles, deux géants et deux
slaloms. Construction sandwich à noyau bois et
renforts Magnesium.
Sur la neige \\\ Accessibilité et tolérance. Ces
deux caractéristiques résument bien le comportement
de ce ski que l’on prend rapidement en
main. Plus souple que les autres skis de cette
catégorie, le GSR IQ est un ski efficace, sain et
sans problème, avec juste ce qu’il faut de relance
pour se faire plaisir en grandes courbes. Grâce à
sa grande tolérance et sa légèreté, il conviendra
également à des skieurs moins techniques. Très
confortable, il est d’une facilité déconcertante en
déclenchement et en pivotement : « c’est un ski
sans problème en conduite coupée comme en
dérapée, parfait pour passer en douceur à un ski
typé race », analysera un testeur. Si un puriste lui
reprochera un manque de performance, un skieur
de niveau correct appréciera son efficacité et sa
polyvalence sur des terrains plus irréguliers.
Pour qui ? \\\ Pour un petit gabarit s’orientant
vers un ski de piste polyvalent et léger.
comPortement AlPin
PolYvAlence
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
18
fischer / RC4 worldcup RC
Nordica / dobermann pro gS Xbi
Rossignol / Radical R11 Mutix
Salomon / Equipe 2v Race
Stöckli / laser gS
DynAmic i-perform 2.1 III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 181 cm (163/172)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
111,8 65 98,5
• Prix Public conSeillé : 479 e
Dans le catalogue \\\ Le i-Perform 2.1 est le
ski de géant du fabricant autrichien. Plus de
gamme racing chez Dynamic, mais deux skis
orientés piste / performance.
Sur la neige \\\ Le i-Perform 2.1 est « un ski
agréable et pas trop physique », qui dévoile
cependant un beau caractère sur la neige. Précis
en courbe, il pivote facilement et se montre très
progressif dans l’amorce et la continuité du virage.
Sur les neiges les plus dures, l’accroche est irréprochable,
on peut prendre de l’angle, le ski est
bien posé. Sorti des pistes bien lisses, le comportement
de l’i-Perform 2.1 reste satisfaisant, en
terrain bosselé par exemple, où il absorbe bien le
relief malgré sa longueur. Ce ski léger plaît beaucoup
par son aisance à moyenne et petite vitesse,
et bonne surprise, il reste tout aussi agréable à
skier si on lâche les chevaux. Un ski très progressif,
bon compromis entre plaisir et facilité.
Pour qui ? \\\ Pour tous ceux qui veulent
améliorer leur niveau technique tout en se
faisant plaisir en toutes neiges.
comPortement AlPin
PolYvAlence
16,5
© ZOOM
Atomic gS 12pb III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 180 cm (165/170/175/185)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
111 66 94
• Prix Public conSeillé : 709 e
Dans le catalogue \\\ Le GS 12pb intègre la
technologie Powerbridge : un châssis coulissant
à l’avant et à l’arrière du ski garantit un transfert
direct des forces et une prise de carre absolue.
Sur la neige \\\ « Un vrai ski de géant, à chaque
virage on prend un bon coup de pied au
cul. Un régal ! » Avis donc à ceux qui aiment
se faire botter les fesses… Le GS 12 pb est
une bête de course aux accélérations foudroyantes
sur laquelle on sent en permanence
toute la longueur du ski, de la spatule au talon.
On est tellement posé que ça pousse réellement
à l’engagement ! On prend un malin plaisir à
l’exploiter, à lui chercher des noises : le GS 12pb
répond toujours présent. Il permet d’évoluer
sur un terrain varié sans se faire trop secouer
et sait s’adapter à toutes les situations. Dotés
d’une grande stabilité, les skis ont une relance
exceptionnelle, des déclenchements et sorties
de virages irréprochables, bref, c’est « l’arme
ultime en géant ! »
Pour qui ? \\\ Experts de plus de 75 kg
comPortement AlPin
PolYvAlence
DynAStAr SpeeD courSe pro III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 182 cm (176/187)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
103 67 89
• Prix Public conSeillé : 689 e
Dans le catalogue \\\ Le Speed Course est issu
du Département Racing Dynastar. Technologie
Autodrive et nouvelle plaque, pour un rebond et
une puissance d’accélération exceptionnels.
Sur la neige \\\ Stabilité irréprochable à grande
vitesse, précis, équilibré… Les testeurs n’ont
pas lésiné en superlatifs pour décrire le comportement
de ce Speed Course Pro. Autant rentrer
tout de suite dans le vif du sujet, son efficacité
à grande vitesse : « irréprochable, c’est un avion
de chasse », résumera un skieur. En courbe, il a
un vrai caractère alpin tout en étant tolérant et
fluide, les testeurs ont craqué sur la progressivité
du coupé, une entrée tout en douceur pour
trouver l’appui suivi d’une déformation tout en
régularité. Bonus pour les skieurs « normaux »,
en plus d’être un pur ski de géant, il est également
accessible ! S’il n’y avait qu’une chose
à redire, ce serait un léger manque de peps en
talon, ce qui ne facilite pas la succession de
petits virages rythmés. Mais c’est tout.
Pour qui ? \\\ Un skieur typé géant, voire
super géant, qui cherche un ski fiable à très
grande vitesse.
comPortement AlPin
PolYvAlence
19
24

eLAn gSX rAce green fuSion pro III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 178 cm (164/170)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
109 66 95
• Prix Public conSeillé : 679,90 e
Dans le catalogue \\\ Le ski de géant du
fabricant slovène, équipé de la technologie
Double Express pour plus de stabilité, grâce
aux barres de pression croisées.
Sur la neige \\\ Amateurs de ride à grande
vitesse, on vous aura prévenus. À grande vitesse,
le ski est un bonheur à piloter : plus on va vite, plus
il est joueur. Mais s’il préfère titiller la zone rouge, il
n’y est pas cantonné. Très léger, le GSX est « un ski
bien posé, bien présent, avec un bon contact ski /
neige ». Nos testeurs l’ont trouvé bien équilibré, le
type de ski sur lequel on se sent calé sur un rail et
qui ne demande qu’à accélerer. En déclenchement
de courbes sur le dur, rien à dire, le ski amorce les
pivotements très facilement, il est vif en entrée et
sortie de courbes, relance bien… « C’est précis,
ça ne bouge pas. Bravo ! » La spatule, un peu
courte et plate, rend les passages en neige mouillée
bien… humides : « on en prend plein la tête ».
Vous l’aurez compris, le GSX est un ski conçu pour
tailler des courbes à mach deux !
Pour qui ? \\\ Excellents skieurs, voire coureurs,
qui cherchent un ski joueur avec les qualités
d’un ski de géant.
comPortement AlPin
PolYvAlence
18,3
roSSignoL rADicAL r11 mutiX III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 175 cm (155/165)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
118 70 102
• Prix Public conSeillé : 860 e
Dans le catalogue \\\ Le Mutix et ses fameux
bras interchangeables, qui s’enrichit cette
année d’un nouvel accessoire, le Booster, un
élément à rajouter sur les bras longs pour
allonger le rayon de courbe du ski.
Sur la neige \\\ Nerveux et réactifs, les Mutix
sont réservés aux très bons skieurs, mais pas
ceux qui passent leur vie dans un parcours de
géant. Amusant à skier à basse vitesse, facile
–mais un peu lent- dans les entrées de courbes,
confortable en conduite coupée, le Radical est
un excellent pistard, mais limité par son rayon
dans un parcours de géant. En moyennes
courbes on est posé sur un rail, le ski est vif en
entrée et sortie de courbe, l’accroche est bonne,
le comportement du ski est sain. Très stable et
précis, le Mutix est également facile et agréable
en conduite dérapée, bref, il fait preuve d’une
belle « skiabilité » en toutes neiges.
Pour qui ? \\\ Du rider énervé au touriste
sportif. Pour ceux qui veulent tout simplement
se faire plaisir sur la piste.
comPortement AlPin
PolYvAlence
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
15
fiScher rc4 WorLDcup rc III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 180 cm (170/175/185)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
112 66 96
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Le top modèle de la
gamme Race, avec noyau bois pour la solidité
et technologie Flowflex pour la performance
en courbes.
Sur la neige \\\ Ski exigeant physiquement, le
RC4 WC RC est un ski à deux visages. À vitesse
réduite, c’est un ski exigeant à cause de son
inertie. Dès que la vitesse et la pression sur le
ski sont suffisantes, le ski s’exprime beaucoup
plus facilement et devient précis et performant.
Une fois posé sur la carre, c’est un vrai rail,
qui permet une bonne progressivité dans les
courbes… à grands et très grands rayons !
Ce RC4 est un vrai ski de géant, entendez par
là qu’il est très typé et très peu polyvalent,
efficace avant tout dans un stade de slalom
dévalé à mach 2.
Pour qui ? \\\ Skieur expert avec un bon
gabarit, qui skie vite et engagé.
comPortement AlPin
PolYvAlence
SALomon equipe 2V rAce III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 178 cm (162/170/186)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
110 66 93
• Prix Public conSeillé : 800 e
Dans le catalogue \\\ Nouvelles lignes de
cotes pour l’Equipe 2V Race. Solide noyau bois
et renforts carbone pour la construction.
Sur la neige \\\ Pas besoin d’être à mach 2
pour apprécier toutes les qualités de ce ski.
Si nous sommes bien sur un géant, qui aime
la vitesse sur terrain préparé, le 2V est super
joueur malgré sa performance et facile à
conduire. Fidèle à sa réputation, l’Equipe 2V
Race est une arme de précision qui cette
année encore a énormément plu à nos plus
fins techniciens. Ce « top compromis entre
confort et précision » est efficace, vif en entrée
de courbes et rebondit bien pour enchaîner
tout de suite le virage suivant. Très stable,
il ne vibre pas quand on lâche les gaz : il
préfère logiquement la grande vitesse, c’est
son programme.
Pour qui ? \\\ Tous les fins skieurs amateurs
de précision.
comPortement AlPin
PolYvAlence
17
18,6
norDicA DobermAnn pro gS Xbi III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 181 cm (171/176/186)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
111 67 97
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Le Dobermann Pro GS
Xbi prend quelques millimètres cette saison
et intègre le système X-Balance, conçu pour
redistribuer de façon uniforme la pression
occasionnée par toute erreur d’équilibre.
Sur la neige \\\ Le Dog est de retour ! Dans la
tradition des versions précédentes, ce Dobermann
est un ski qui demande de l’engagement, mais
peut-être moins que les années précédentes.
Plus facile dans les conduites, il procure une belle
glisse et une solide sensation de puissance au
patin qui lui apporte toute la stabilité nécessaire
à grande vitesse. Très précis en conduite coupée,
il est vif en entrée de courbe et relance bien dans
les enchaînements de virages serrés à moyenne
vitesse. Mais c’est vraiment à grande vitesse en
grandes courbes que l’on prend le plus de plaisir.
Un très bon ski qui « demande de la présence de
la part du skieur », mais capable de procurer du
plaisir aussi bien à haute vitesse que dans des
registres plus tranquilles.
Pour qui ? \\\ Pour les coureurs et très bons
skieurs qui veulent un ski de course pas
totalement exclusif.
comPortement AlPin
PolYvAlence
StöckLi LASer gS III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 172 cm (166/178)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
112 66 94
• Prix Public conSeillé : 680 e
tEStS géant 1
Dans le catalogue \\\ Construction solide
(sandwich avec deux épaisseurs de titane
autour du noyau bois) pour ce Laser GS,
disponible également en version FIS.
Sur la neige \\\ Un pur ski de géant, qu’on aurait
aimé essayer plus grand, exclusivement réservé
à la neige dure et à la vitesse sur terrain préparé.
Quand ces conditions sont réunies, et sous les
pieds d’un spécialiste, le Laser GS n’a plus de
limite. Très stable, le ski ne bouge pas en courbes
à grande vitesse, il accélère même en sortie. Les
testeurs ont mis en avant la bonne réactivité du
ski et son rebond très sain, rendant les changements
de rayon de courbes presque faciles, sous
réserve d’un placement sans faille obligatoire,
sinon c’est la punition. Si les passages coupés à
dérapés sont délicats à négocier, ne boudons pas
notre plaisir : un ski avec autant d’énergie sous
le capot ne peut que plaire aux très bons skieurs,
ceux qui ne lâchent jamais le volant.
Pour qui ? \\\ Pour compétiteur et tout bon
skieur très énervé.
comPortement AlPin
PolYvAlence
19
16,9

2
tEStS raCe CarVe
RaCE CaRvE : pROgRaMME SURvitaMiNé
pOUR lES HéRitiERS dU géaNt
atomic / SX 12pb
Blizzard / CMX pro iq
dynastar / Contact limited
Elan / Speedwave 12
Head / iSupershpae Magnum
bLizzArD cmX pro iq III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 173 cm (159/166/180)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
120 70 99
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Construction sandwich à
noyau bois avec renforts Magnesium et Quadrax,
intégrant le système IQ pour un meilleur transfert
d’énergie et plus de légèreté.
Sur la neige \\\ Un ton en dessous des skis les
plus orientés racing en termes de performances
(quelques vibrations parasites en spatule sur
des neiges très dures par exemple), ce Blizzard
a d’autres atouts en poche. Sa facilité dans les
mises en coupé et son côté joueur permettront
à une clientèle plus large de découvrir le plaisir
des courbes bien taillées. Léger et facile
à conduire, c’est un des skis les plus polyvalents
en courbes de cette catégorie, avec une
excellente relance. Stable à grande vitesse, on
peut sans souci lâcher les gaz, il reste précis
en grandes courbes en conduites coupées. Le
CMX Pro marche encore bien dans les terrains
bosselés, où il se révèle assez confortable et
efficace. Bref, un ski léger, facile à conduire,
« amusant et très joueur », avec une bonne dose
de polyvalence.
Pour qui ? \\\ Skieur de niveau intermédiaire à
très bon, pour une pratique piste polyvalente.
comPortement AlPin
PolYvAlence
15,5
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
Nordica / dobermann Spitfire
Salomon / Crossmax w12
Stöckli / laser SC
völkl / Crosstiger Carbon
völkl / tigershark 10 ft power Switch
DynAStAr contAct LimiteD III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 178 cm (158/165/172)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
122 72 102
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Le Contact Limited
bénéficie de la technologie Autodrive Fluid
Expert TI, un rail en titane sous la fixation qui
répartit l’énergie pour un rebond explosif.
Sur la neige \\\ Ce ski porte bien son nom : « il
a un excellent contact ski / neige ». Le Contact
Limited est un ski agréable sur tous les types
de neiges et qui « aime tous les styles de ski ».
Comprenez par là que quels que soient le rythme
ou le terrain sur lequel on le ride, il délivre de bonnes
sensations. Confortable, très tolérant, il corrige
les petites fautes et se montre efficace dans
les différents rayons de courbes. Dynamique, vif,
il procure une belle accroche en conduite coupée,
il n’y a qu’en grandes courbes typées géant qu’on
le sent plus limité. Il reste confortable, en terrain
bosselé comme en trafole, même si sa spatule un
peu plate « rejette toutes les projections de neige
vers le haut ». Le Contact Limited est léger, un
atout bienvenu pour les plus petits gabarits.
Pour qui ? \\\ Pour les skieurs de niveau
intermédiaire à bon, qui veulent un ski de
piste efficace et polyvalent, pas trop physique
à emmener.
comPortement AlPin
PolYvAlence
16
© ZOOM
Atomic SX 12pb III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 183 cm (162/169/176)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
116 68 100
• Prix Public conSeillé : 759 e
Dans le catalogue \\\ Profil titanium et
technologie Powerbridge seconde génération :
un châssis coulissant à l’avant et à l’arrière sur le
ski, pour un meilleur contrôle du ski en courbe.
Sur la neige \\\ Le SX 12pb est un ski
performant et précis comme les Autrichiens
savent si bien faire. Très stable à grande
vitesse, accrocheur comme jamais, précis
comme une montre suisse… Il est tellement
stable en grandes courbes à vitesse élevée que
nos testeurs n’ont pas hésité à le comparer
à un pur ski de géant, surtout dans cette
longueur. Dans les petits virages rythmés,
le SX 12pb est très vif, il relance très bien :
les techniciens apprécieront ! Un ski assez
polyvalent, avec un excellent toucher de neige,
agréable en toutes neiges, qui aurait mérité une
sérigraphie « moins vieillotte ». Mais comme on
dit, l’habit ne fait pas le moine…
Pour qui ? \\\ Un skieur énervé qui cherche un
ski typé géant, tout en gardant une belle dose
de polyvalence.
comPortement AlPin
PolYvAlence
eLAn SpeeDWAVe 12 III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 176 cm (152/160/168)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
116 70 105
• Prix Public conSeillé : 579 e
Dans le catalogue \\\ La technologie WaveFlex
se décline désormais sur huit modèles. Le principe
: allier une plus grande flexibilité longitudinale
avec une résistance accrue en torsion.
Sur la neige \\\ Surprenante au premier
coup d’œil, la construction en « vagues »
est un vrai régal au bout de quelques
virages. Impressionnant de facilité dans les
déclenchements, on n’ira pas jusqu’à vous
dire que ça tourne tout seul, mais presque. Le
Speedwave 14 est d’une précision redoutable
en grandes et moyennes courbes. C’est son
principal atout, sa capacité de pivotement : sorti
de ce programme, le ski ultra-typé piste perd
en confort et en stabilité, la faute à sa grande
souplesse. Restez sur les neiges bien damées
pour profiter à 100 % des qualités que le
Speedwave cache sous sa semelle. Une valeur
sûre pour les amateurs de neige lisse.
Pour qui ? \\\ Un bon skieur petit gabarit qui
cherche un ski performant sur piste et facile
à emmener.
comPortement AlPin
PolYvAlence
18
14,3

heAD iSuperShApe mAgnum III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 163 cm (156/170/177)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
121 71 107
• Prix Public conSeillé : 700 e
Dans le catalogue \\\ Petit nouveau dans la
gamme Racing. Dérivé du iSupershape, ce
Magnum et ses 71 mm au patin gagne en
polyvalence et en agressivité, pour pousser sa
vitesse sur tous les terrains.
Sur la neige \\\ Le iSupershape Magnum est
avant tout « un bon jouet » quelle que soit la qualité
de neige. Sur le dur, il se comporte sainement :
« il boucle des courbes très propres à petite et
moyenne vitesse et il accroche bien ». Quand
la neige devient plus molle, il reste agréable et
confortable grâce à sa spatule « assez souple ».
Et si un skieur très technique trouvera vite les
limites de ce ski à grande vitesse (« manque de
rebond et de caractère »), ceux qui aiment carver
plus tranquillement apprécieront. Le iSupershape
sera parfait pour enchaîner les courbes
à l’infini sans se faire mal aux cuisses. Le race
carve pour tous ce Supershape !
Pour qui ? \\\ Un skieur de niveau intermédiaire
à bon, qui veut un ski de carving toutes neiges
accessible et joueur.
comPortement AlPin
PolYvAlence
StöckLi LASer Sc III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 170 cm (156/163/177)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
114 63 95
• Prix Public conSeillé : 680 e
Dans le catalogue \\\ Le Laser SC est décrit
comme un ski polyvalent avec des caractéristiques
de slalom pour les virages courts et longs.
Construction sandwich avec noyau synthétique,
titanal et fibres de verre.
Sur la neige \\\ Ces skis suisses sont de vrais
jouets : « nerveux, toniques, légers… Un régal ! »,
dira un testeur en rendant à contrecœur la paire
de skis. Le Laser SC est un ski de carving dans
toute sa splendeur, il dévoile beaucoup de stabilité
et réactivité. Une superbe tenue donc, qui fait
de ce ski un des plus agréables à rider : on peut
lui rentrer dedans, il répond présent ; on peut le
skier « à la cool », il offre de bonnes sensations.
S’il y avait un défaut à signaler, ce serait sur son
comportement à grande vitesse, où il a tendance
à vibrer et manquer de stabilité. Mais tant que
l’on reste dans des allures raisonnables, le Laser
SC est précis et efficace, dans les virages coupés
comme dans les conduites dérapées. À consommer
sans modération.
Pour qui ? \\\ Skieurs de bon niveau à expert,
cherchant un ski avec l’efficacité d’un racing,
la polyvalence en plus.
comPortement AlPin
PolYvAlence
13,5 (170)
14,8
I LE NEWS GRATUIT DU SKI DE COMPETITION I NUMERO 02
norDicA DobermAnn Spitfire III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 170 cm (154/162/178)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
122 70 105
• Prix Public conSeillé : 599 e
Dans le catalogue \\\ Cette nouveauté vient
s’ajouter à la célèbre gamme racing Dobermann.
Noyau composite / bois et nouvelle construction
conçue autour du système de fixation X-Balance
intégrée à la construction du ski.
Sur la neige \\\ Avis à tous ceux qui ont toujours
rêvé d’avoir un Dobermann sous les pieds et qui
n’avaient pas les cuisses de leurs envies, c’est ici
que ça se passe ! Avec les sensations de géant
et de skiercross qu’il délivre, le Spitfire devrait
combler un bon nombre de riders. Cette version
adoucie du Dobermann est très fluide en courbe,
grâce à une bonne transmission de puissance
aux carres et un transfert d’énergie maximal en
spatule et au talon. Une caractéristique confirmée
par nos spécialistes : « dans la pente, il est
agressif quand on lui rentre dedans, il a du nerf et
de la relance ». Il aime la vitesse, tient bien sur la
neige dure en conduites coupées, en grandes et
moyennes courbes. Un pur ski de carving, moins
technique et moins physique que ses deux frères
Pro GS et Pro SL.
Pour qui ? \\\ Pour les « amateurs de ski propre
». Bon gabarit conseillé.
comPortement AlPin
PolYvAlence
VöLkL croSStiger cArbon III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 175 cm (154/161/168/182)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
116 70 101
• Prix Public conSeillé : 799 e
Dans le catalogue \\\ Construction Double
Grip avec noyau bois et système de fixation iPT
Motion, qui permet un transfert d’énergie optimal
sur toute la longueur du ski.
Sur la neige \\\ Le Crosstiger Carbon est l’un
des skis les plus légers dans cette catégorie. Une
qualité qui se traduit dans le comportement du ski
par plus de maniabilité et beaucoup de facilité en
déclenchement de courbes. Vif et précis en entrée
de courbes, ses qualités de rebond rendent très
agréables les sorties de courbes et les relances.
Facile à prendre en main, le Crosstiger Carbon est
très joueur sur les neiges douces et froides, « grâce
à ses lignes de côtes sympas et bien travaillées ».
Sur les neiges dures ou gelées par contre, on est
un ton en dessous des autres skis de cette catégorie
en termes de performances. Sous les pieds
de très forts skieurs, il manque d’accroche et vibre
beaucoup. Préférez les neiges douces, où il est plus
efficace et précis ! Un ski facile et joueur pour progresser
et se faire plaisir avant tout.
Pour qui ? \\\ Pour skieurs confirmés.
comPortement AlPin
PolYvAlence
14
16,3
tEStS raCe CarVe 3
SALomon croSSmAX W12 III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 178 cm (154/162/170)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
115 70 99
• Prix Public conSeillé : 700 e
Dans le catalogue \\\ Construction fibres de
verre monocoque double paroi avec noyau bois
et renforts carbone.
Sur la neige \\\ « Le must de la polyvalence »
pour le ski du team Saab Salomon Crossmax.
Excellent bien sûr en skiercross, il se révèle
d’une belle efficacité dans les autres domaines.
Seul bémol de la part des testeurs : des entrées
de courbes qui auraient pu être plus vives.
Pour le reste, ils sont unanimes à apprécier le
compromis obtenu sur ce ski à la fois efficace
et joueur, à même de convenir à un très
large éventail de skieurs. Stable, maniable et
accrocheur, on apprécie ses qualités à grande
vitesse, notamment en courbes où il est bien
stable. Sa tolérance et ses qualités de glisse ont
plu à nos testeurs, qui ont vu en ce Crossmax
« un des rares skis de la catégorie à avoir une
vraie polyvalence ».
Pour qui ? \\\ Le ski parfait pour un moniteur
ou un pisteur à la recherche du compromis
performance / facilité.
comPortement AlPin
PolYvAlence
Dans le catalogue \\\ Avec son système Power
Switch, le Tigershark promet beaucoup sur le
papier : mettez le ski sur On et vous obtenez un
ski très agressif, parfait en petits virages. Mettezle
sur Off et vous avez un ski pour cruiser tranquille
en tout terrain.
Sur la neige \\\ Le Tigershark est un très bon
ski de carve. Avec ses entrées de courbes dociles,
ses conduites où l’on se sent bien posé, il a tout
du ski qui obéit au doigt et à l’œil. Ajoutez qu’il a
de l’énergie à revendre, qu’il aime la vitesse, et
qu’il reste confortable en toutes conditions : « on
peut facilement tailler de la courbe sur la glace,
très sympa ! » Attention cependant à ne pas trop
le brusquer, il préfère les techniciens aux bourrins.
S’il fallait trouver un défaut à cet excellent ski de
piste, ce serait le manque de différence affiché
entre On et Off : avec 73 mm en patin, vous avez
beau changer le flex, cela reste un ski de piste. Le
Power Switch a sans doute eu plus d’incidence
sur le 12 FT et ses 79 mm au patin.
Pour qui ? \\\ Une large palette de skieurs
pistards pas très lourds jusqu’à très bons, et
prêts à y mettre le prix…
18,1
VöLkL tigerShArk 10 ft poWer SWitch III
• longueur teStée [DiSPonibleS] : 175 cm (161/168/182)
• ligneS De coteS (en mm) • rAYon (en m)
121 73 105
• Prix Public conSeillé : 999 e
comPortement AlPin
PolYvAlence
15,8

«Libérer toute son énergie, sa puissance, tailler la courbe parfaite.
Anticiper, accélérer, contrôler, gagner avec le meilleur de la
technologie RADICAL de Rossignol.»
New clothing
collection Available
Jure Kosir
v = d/t
www.rossignol.com/live
Photo Stefcande.com
Location Lenzerheide - SUI

«Libérer toute son énergie, sa puissance, tailler la courbe parfaite.
Anticiper, accélérer, contrôler, gagner avec le meilleur de la
technologie RADICAL de Rossignol.»
New clothing
collection Available
Jure Kosir
v = d/t
www.rossignol.com/live
Photo Stefcande.com
Location Lenzerheide - SUI