You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LES TENDANCES 2010<br />
SKI ET SNOW WEAR<br />
DÉCRYPTÉES EN<br />
<strong>70</strong> <strong>TENUES</strong><br />
STYLE NUMÉRO 12 - HIVER 2009 / 2010 - GRATUIT > SERVEZ-VOUS
Sommaire<br />
6<br />
NEWS<br />
Toute l’info <strong>de</strong> la wear, les<br />
nouveaux tissus, les nouvelles<br />
marques...<br />
PRIMALOFT, MODE D’EMPLOI<br />
14 Depuis quelques années,<br />
le duvet a un concurrent sérieux :<br />
le Primaloft.<br />
16 INDEX<br />
Toutes les tenues, page par<br />
page, en un coup d’oeil.<br />
18<br />
<strong>TENUES</strong> SKI ET SNOWBOARD<br />
Plus <strong>de</strong> <strong>70</strong> tenues décryptées :<br />
choisissez la vôtre !<br />
LE GROUPE LAFUMA DANS<br />
44 LE VERT<br />
Le fabricant <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong><br />
randonnée et <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> plein air<br />
investit <strong>de</strong>puis dix ans dans l’écoresponsabilité.<br />
CARTE VERTE DÉLIVRÉE<br />
46 À MILLET<br />
La marque montagne s’implique<br />
dans une approche responsable.<br />
Rencontre avec Patrice Folliet.<br />
LA FRENCH TOUCH RÉSISTE<br />
48 Avec la crise, les temps sont<br />
durs pour les marques <strong>de</strong> textile<br />
françaises. Style les a rencontrées<br />
pour faire le point.<br />
DIRECTEUR DE PUBLICATION<br />
Clau<strong>de</strong> Borrani - (4613)<br />
clau<strong>de</strong>@freepresse.com<br />
RÉDACTION<br />
Loïc Martin - (4684)<br />
loic@freepresse.com<br />
Romain Bourgeais - (4684)<br />
romain@freepresse.com<br />
Laurent Molitor<br />
laurent@freepresse.com<br />
SAVOIE TECHNOLAC<br />
18, ALLÉE DU LAC SAINT ANDRÉ<br />
73 382 LE BOURGET DU LAC<br />
Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10<br />
Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12<br />
Site : www.freepresse.com<br />
AU-DELÀ DU PRIX !<br />
Ceux qui glissent encore avec <strong>de</strong>s<br />
guêtres sur un jeans (si, si, ça existe)<br />
trouveront sans doute le contenu <strong>de</strong><br />
Style un peu pointu. Pareil pour ceux qui ne<br />
jurent que par le prix et se bornent à pousser<br />
chaque année la porte <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s surfaces<br />
du sport qui, outre le prix, justement, n’offrent<br />
pas vraiment la qualité que <strong>de</strong>vrait être en<br />
droit d’attendre n’importe quel pratiquant <strong>de</strong><br />
ski ou <strong>de</strong> snowboard, petit ou grand, passionné<br />
<strong>de</strong> longue date ou débutant complet.<br />
Dans Style Time, le parti pris est d’abord <strong>de</strong><br />
présenter une palette presque exhaustive <strong>de</strong>s<br />
différentes gammes et non pas les pseudo<br />
marques qui affichent <strong>de</strong> manière illusoire un<br />
bon prix et qui au final ne sont que très moyens si<br />
l’on tient compte <strong>de</strong> critères plus aboutis. Style<br />
n’ignore aucun style (sauf si ça craint vraiment,<br />
bien sûr), mais se refuse à faire tout net à faire<br />
l’apologie du seul prix bas, cela revenant la<br />
plupart du temps à berner le consommateur en<br />
cachant la médiocrité technique <strong>de</strong>rrière une<br />
étiquette soldée.<br />
Le credo <strong>de</strong> Style, vous l’aurez saisi, c’est avant<br />
tout d’afficher et <strong>de</strong> passer à la moulinette<br />
ce qui se fait <strong>de</strong> mieux techniquement. Notre<br />
truc, c’est <strong>de</strong> suivre à la trace les innovations<br />
apportées dans l’univers <strong>de</strong> la wear technique<br />
et d’entretenir avec nos moyens la culture<br />
<strong>de</strong> ces vraies marques qui font vivre et se<br />
développer notre secteur. C’est ainsi que cinq<br />
mois durant, notre rédaction se met alors<br />
à ressembler à un atelier du Sentier et les<br />
sessions sur le terrain à <strong>de</strong>s défilés <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>.<br />
En un mot, la classe !<br />
CONTRIBUTEURS<br />
Paul Molga, Matthieu Poisson<br />
DIRECTEUR DU SERVICE COMMERCIAL ET DÉVELOPPEMENT<br />
Kamel Beghidja - (4611)<br />
kamelb@freepresse.com<br />
CHEF DE PUBLICITÉ<br />
Patricia Hartung - (4629)<br />
patricia@freepresse.com<br />
Fanny Marguet - (4610)<br />
fanny@freepresse.com<br />
ADMINISTRATION, RELATIONS CLIENTS ET ABONNEMENTS<br />
Laurence Rémy<br />
laurence@freepresse.com<br />
9, rue <strong>de</strong>s Acacias, 40130 Capbreton<br />
T +33(0)5 5841 8580<br />
F +33(0)5 5841 8589<br />
Cette saison, Style a retenu <strong>de</strong> très nombreux<br />
modèles au cœur <strong>de</strong> l’action. Tenues fichées,<br />
décortiquées, en un mot testées, elles n’ont en<br />
général plus <strong>de</strong> secret pour les testeurs au bout<br />
<strong>de</strong> quelques jours. L’étiquette bien faite en dit<br />
toujours beaucoup sur un ensemble technique, le<br />
ressenti et l’utilisation sur le terrain, dans la « vraie<br />
réalité » du produit, dit le reste. Et ce «reste» ne<br />
se résume pas seulement à <strong>de</strong>s critères comme<br />
le confort, nous allons plus loin, carrément dans le<br />
détail du produit, on le visite totalement.<br />
Le but est d’aller dégoter les détails et autres<br />
astuces pour vous le décrire au mieux. C’est ainsi<br />
et pas autrement qu’on peut analyser les solutions<br />
apportées à un même problème par les différents<br />
fabricants <strong>de</strong> ce marché dynamique, innovant et<br />
passionnant. Et avoir le Style…<br />
La rédaction<br />
IMPRESSION<br />
Imprimerie Les Deux-Ponts<br />
DÉPÔT LÉGAL<br />
nov / <strong>de</strong>c 2009<br />
STYLE est une publication FREE PRESSE<br />
Directeur général : Clau<strong>de</strong> Borrani<br />
STYLE est une marque FREE PRESSE<br />
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle<br />
par quelque procédé que ce soit <strong>de</strong>s pages publiées dans le<br />
présent magazine faites sans l’autorisation <strong>de</strong> l’éditeur est<br />
illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées,<br />
d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage<br />
privé du copiste et non <strong>de</strong>stinées à une utilisation collective,<br />
et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère<br />
scientifique ou d’information <strong>de</strong> l’oeuvre dans laquelle elles<br />
sont incorporées. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
propriété intellectuelle)
4<br />
STYLE TIME NEWS<br />
FST HANDWEAR<br />
La jeune marque <strong>de</strong> gants streetwear<br />
basée à Grenoble sort sa nouvelle collection<br />
Automne 2009. C’est fl ashy, c’est<br />
freestyle, c’est ski et snow et c’est sur<br />
www.fsthandwear.com<br />
LES JAPONAIS<br />
L’équipementier japonais,<br />
Mizuno, spécialiste <strong>de</strong>s<br />
sous-vêtements techniques,<br />
lance cette année<br />
sa gamme technique<br />
outerwear, mais également<br />
sa première collection <strong>de</strong><br />
maillots <strong>de</strong> bain. Pour fêter<br />
ça, il signe un partenariat<br />
avec Frédérick Bousquet,<br />
un <strong>de</strong>s meilleurs nageurs<br />
français, et mec actuel <strong>de</strong><br />
Laure Manaudou. Wouah la chance !<br />
www.mizuno.com<br />
RETOUR EN ENFANCE<br />
Le célèbre créateur Jean-Charles<br />
<strong>de</strong> Castelbajac a sorti une ligne <strong>de</strong><br />
lunettes en collaboration avec Guess.<br />
Esprit «légo», le fameux jeu <strong>de</strong><br />
construction, on pourra se permettre toutes les customisations.<br />
A retrouver en exclusivité sur www.lynx-optique.fr<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
HAUTE COUTURE CHEZ<br />
BURTON<br />
Après le succès <strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>ux<br />
précé<strong>de</strong>ntes collaborations, Burton<br />
Snowboard et le couturier anglais<br />
Paul Smith s’associent à nouveau<br />
pour une troisième collection<br />
streetwear limitée. La pièce<br />
principale : une veste bien classe,<br />
disponible en caoutchouc noir brillant<br />
et jacquard imprimé léopard...<br />
Ça donne une idée <strong>de</strong> l’esprit.<br />
www.burton.com<br />
L’ECOLOGIE DE A À Z<br />
Patagonia, la marque <strong>de</strong> référence<br />
dans le domaine du textile écologique,<br />
continue son engagement avec la mise<br />
en ligne d’une vidéo <strong>de</strong> 15 minutes sur<br />
son site internet, montrant les efforts <strong>de</strong><br />
la marque en termes <strong>de</strong> responsabilité<br />
écologique et sociale. La marque<br />
américaine propose <strong>de</strong> suivre toutes<br />
les étapes <strong>de</strong> production : <strong>de</strong> l’énergie<br />
nécessaire au transport du produit aux<br />
déchets générés pour une quinzaine <strong>de</strong><br />
leurs produits textiles les plus vendus.<br />
Intéressant.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous sur www.patagonia.com pour<br />
le 1er épiso<strong>de</strong>.<br />
EIDER SUR LA 2<br />
Ei<strong>de</strong>r continue son partenariat avec<br />
l’émission Ren<strong>de</strong>z-vous en Terre Inconnue<br />
sur France 2 en équipe toute l’équipe <strong>de</strong><br />
prod... En plus, l’émission est pas mal.<br />
www.ei<strong>de</strong>r-world.com
Photo: Fro<strong>de</strong> Sandbech<br />
Welcome to nature<br />
www.norrona.com
6<br />
STYLE TIME NEWS<br />
LE CHIFFRE<br />
En France, 9% <strong>de</strong> la population pratique le<br />
ski alpin. La majorité prendrait en compte<br />
les tests parus dans la presse spécialisée.<br />
Eh bein, ça fait plaisir...<br />
Le livre est en vente <strong>de</strong>puis<br />
septembre 2009 sur le site<br />
www.westbeach.com<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
NOUVELLES LIGNES OUTERWEAR<br />
• Lib-Tech sort sa nouvelle ligne baptisée « EcoMotional. « Pantalon et veste<br />
100 % polyester 100 % recyclable, avec membrane Gore-Tex.<br />
www.lib-tech.com<br />
• Thirty Two lance sa ligne. Quelques pièces bien stylées, freestyle.<br />
www.thirtytwo.com<br />
• Trew’s Line. Fondée en 2008, on ne connaissait pas… Ça vaut le coup d’œil.<br />
www.trewgear.comboard.com<br />
NOUVEAU LOGO PROTEST<br />
Plus mo<strong>de</strong>rne et plus audacieux, il sera<br />
utilisé pour la nouvelle collection skiwear.<br />
www.protestboardwear.comesnowboard.com<br />
WESTBEACH PUBLIE UNE<br />
RÉTROSPECTIVE SNOW<br />
La marque canadienne Westbeach<br />
fête ses 3O ans et met en ligne une<br />
rétrospective retraçant l’histoire du<br />
snow, à travers <strong>de</strong>s photos et interviews<br />
<strong>de</strong>s acteurs clés du milieu. La marque<br />
va également éditer un livre à 10 958<br />
exemplaires, regroupant articles et<br />
photos ; chaque copie étant unique et<br />
datée, une par jour <strong>de</strong>puis la création <strong>de</strong><br />
la marque (soit 10958).<br />
www.westbeach.com
8<br />
STYLE TIME NEWS<br />
BONNETS ÉCOLOS<br />
La marque canadienne Chaos propose une nouvelle ligne «Chaos Green<br />
Recycled Raagwool», composée <strong>de</strong> bonnets doublés en laine polaire<br />
recyclable, coton et bambou. Dans le même esprit «vert», la marque<br />
utilise <strong>de</strong>s colorants non toxique et naturels (poudres <strong>de</strong> racines,<br />
légumes...) pour traiter ses produits. Un bel effort.<br />
En partenariat avec les artisans <strong>de</strong>s plateaux péruviens, elle propose<br />
également une gamme «Pérou», 100 % artisanale et respectueuse <strong>de</strong><br />
l’environnement, s’inscrivant dans le cadre du commerce équitable.<br />
www.chaoshats.com<br />
SMITH’S EXCLUSIVO<br />
La marque Smith Optic sort une édition limitée <strong>de</strong> 4 masques et<br />
2 casques, décorés par le grapheur Craig Castello. Vendus avec :<br />
cinq marqueurs pour customiser encore plus son matos.<br />
www.smithexclusivo.com<br />
CLASSE COMBI<br />
La combinaison intégrale disparaît<br />
régulièrement <strong>de</strong>s collections, puis<br />
réapparaît revisitée, pour disparaître<br />
à nouveau ensuite… Pourtant, ces<br />
pièces sont <strong>de</strong>venues très bien faites<br />
et très stylées, elles sont même parfois<br />
aujourd’hui à la pointe <strong>de</strong> ce qui peut<br />
se faire dans la mo<strong>de</strong> ski/snow-wear…<br />
Et puis, on ne peut leur enlever leur<br />
confort, le fait qu’on n’est jamais aussi<br />
bien protégé qu’avec une combi. Ok, le<br />
style « je fais un nœud avec le<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
haut <strong>de</strong> ma combi autour du<br />
ventre quand il fait trop chaud »,<br />
c’est pas top, mais en plein<br />
hiver, c’est génial. Exemple avec<br />
<strong>de</strong>ux tenues pour 2009-10 : la<br />
one piece Norrona, noire et blanche<br />
quadrillée, bien ample, non doublée<br />
et très technique, pour tout faire ; la<br />
one piece B. Snowboards, brillante<br />
et satinée, avec moumoute ; la<br />
salopette B. Snowboards, pour être<br />
bien protégé dans la poudreuse.<br />
AU CHAUD !<br />
Mountain hardwear lance une e nouvelle veste<br />
chauffante, la Refugium Jacket. t Avec sa batterie<br />
Ardica Moshi, on peut créer <strong>de</strong> e la chaleur sur l’avant<br />
et le dos <strong>de</strong> la veste (chaleur diffusée d par un réseau<br />
<strong>de</strong> petits câbles à l’intérieur <strong>de</strong> e la veste). Pour ne<br />
plus jamais avoir froid. Et avec c cette batterie, on peut<br />
même recharger son iPod et les e<br />
appareils en USB ou<br />
mini-USB…300 euros<br />
www.mountainhardwear.com
10<br />
STYLE TIME NEWS<br />
TRAVIS RICE CHEZ QUIK<br />
Après une médaille d’or aux X-games et<br />
une récompense pour son fi lm That’s It,<br />
That’s All, Travis Rice impose sa Signature<br />
Serie chez Quiksilver. Une collection<br />
complète, <strong>de</strong> la veste au bonnet, dans <strong>de</strong>s<br />
tons gris et violets.<br />
ERIC POLLARD CHEZ DAKINE<br />
Le skieur Eric Pollard a développé cette<br />
année un nouveau sac avec la marque<br />
Dakine : le «Heli Pro DLX». Fait pour porter<br />
<strong>de</strong>s skis comme un snow, il est sobre mais<br />
bien foutu, notamment avec plein <strong>de</strong> poches<br />
dont une imperméable pour la caméra. Pour<br />
les freeri<strong>de</strong>rs et leurs potes qui les suivent<br />
partout pour les fi lmer...<br />
99,95 euros<br />
www.dakine.com<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
SETH MORRISON CHEZ BLACK D<br />
De son côté, c’est plus voyant, écossais<br />
rouge, et c’est chez Black Diamond. Le<br />
«Morrison Bandit Pack» est encore plus<br />
poussé freeri<strong>de</strong> et intègre le système Avalung<br />
(le tuyau en plastique relié à une poche<br />
d’air pour respirer sous la neige si jamais<br />
on se fait prendre<br />
dans une avalanche).<br />
Gran<strong>de</strong> ouverture,<br />
fi xation pour ski et/<br />
ou snow...<br />
Du bon matos.<br />
128 euros<br />
www.avalung.com<br />
www.blackdiamon<strong>de</strong>quipement.com<br />
JP WALKER CHEZ THIRTY TWO<br />
Après avoir lancé sa gamme <strong>de</strong> boots chez<br />
THIRTY TWO, JP WALKER s’attaque aux<br />
sapes. Un look «rétro 90s» pour le promo<strong>de</strong>l<br />
du snowboar<strong>de</strong>r, un peu oldschool donc,<br />
mais bien stylé. Avec le système STI Respiration<br />
Insulation, le ri<strong>de</strong>r a juste à souffl er<br />
dans un embout pour gonfl er la veste et l’isoler<br />
par la même occasion (donc avoir moins<br />
froid). On retrouve sur l’ensemble toutes<br />
les caractéristiques techniques habituelles<br />
:jupe-poudre, capuche amovible, nombreuses<br />
aérations et nombreuses poches très<br />
pratiques. Un ensemble gagnant.<br />
Veste : 116 euros<br />
Pant : 102 euros<br />
www.thirtytwo.com<br />
INFRAROUGES VS FROID<br />
Form’Vital lance une ligne textile<br />
capable <strong>de</strong> capter les rayons<br />
« infrarouges lointains » afi n d’en<br />
restituer la chaleur au corps.<br />
Ce sont les fi lles qui vont être<br />
contentes…<br />
CANADA GOOSE VIENT EN AIDE<br />
AUX « COUTURIERS INUITS »<br />
Le fabriquant Canadien <strong>de</strong> parkas se<br />
met au service <strong>de</strong>s communautés du<br />
grand nord canadien, en collaboration<br />
avec The North West Compagny<br />
(société <strong>de</strong> distribution alimentaire) et<br />
First Air (compagnie aérienne).<br />
Au travers <strong>de</strong> ce partenariat, les «<br />
Canada Goose Ressource Centres »,<br />
centres d’approvisionnements,<br />
fourniront aux populations <strong>de</strong> quoi<br />
faire elles-mêmes leurs vêtements<br />
tout en respectant leur savoir-faire<br />
traditionnel.<br />
www.canada-goose.com<br />
BONNE BLAGUE ?<br />
Le Ministère <strong>de</strong> la Jeunesse et <strong>de</strong>s<br />
Sports considère le snowboard<br />
comme une discipline du ski, donc<br />
dépendant <strong>de</strong> la F.F.S. Une pétition<br />
est mise en ligne pour protester...
NEW DEAL - RC GRENOBLE - PHOTO : C. MARGOT<br />
i n t e n s e l i v i n g -><br />
David Allemoz / Spiti valley, INDIA
12<br />
STYLE TIME MATIÈRE<br />
PRIMALOFT ® ,<br />
MODE D’EMPLOI<br />
DEPUIS QUELQUES ANNÉES, LE DUVET EST DE PLUS EN PLUS SUPPLANTÉ PAR UNE<br />
NOUVELLE MATIÈRE LÉGÈRE, PERMÉABLE À L’AIR ET DÉPERLANTE : LE PRIMALOFT.<br />
STYLE TIME FAIT LA LEÇON.<br />
Matière synthétique servant<br />
d’isolation thermique, le<br />
PrimaLoft® est en fait une<br />
structure brevetée composée <strong>de</strong> millions <strong>de</strong><br />
microfibres synthétiques souples qui forment<br />
un assemblage similaire au duvet et qui sert<br />
<strong>de</strong> doublure dans les vêtements, les gants, les<br />
chaussures et les sacs <strong>de</strong> couchage.<br />
Développé au début <strong>de</strong>s années 80 par la<br />
société Albany International (experte dans<br />
le domaine <strong>de</strong>s fi bres et lea<strong>de</strong>r dans la<br />
fabrication <strong>de</strong> textiles industriels) sur une<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’armée américaine, son but<br />
premier était <strong>de</strong> créer un isolant qui le<br />
reste quand il est mouillé. Désormais,<br />
il est largement utilisé pour les sports<br />
outdoor et apporte, comme le duvet,<br />
douceur, chaleur et légèreté. Et même<br />
en conditions d’humidité extrême, le<br />
PrimaLoft reste très compressible<br />
et respirant.<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
Sans les plumes<br />
Son inspiration vient<br />
<strong>de</strong> la nature mais<br />
c’est une matière<br />
synthétique. Ils<br />
insistent donc<br />
sur le fait qu’ils<br />
ne maltraitent<br />
pas d’animaux<br />
pour développer<br />
ce produit (ce<br />
qui n’est pas<br />
le cas non plus<br />
<strong>de</strong>s fabricants<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRIMALOFT :<br />
Il est déperlant<br />
Il gar<strong>de</strong> la chaleur même en étant humi<strong>de</strong><br />
Il sèche rapi<strong>de</strong>ment<br />
Il résiste à l’usure<br />
Il est compressible<br />
Il est respirant<br />
Il est facile à entretenir<br />
<strong>de</strong> duvet il faut bien le dire aussi,<br />
les plumes provenant la plupart du temps<br />
<strong>de</strong>s abattoirs, les animaux ne sont pas<br />
élevés pour leurs plumes). PrimaLoft<br />
lance donc une nouvelle campagne <strong>de</strong><br />
communication sur le thème <strong>de</strong> l’humour :<br />
« Laissez les voler ». La technologie s’inspire<br />
du naturel oui, mais elle le remplace<br />
même désormais, en étant encore plus<br />
performante.<br />
PRIMALOFT AU PLURIEL<br />
PrimaLoft® Infinity : isolation la plus<br />
performante. Ouate en fibres fines<br />
à filaments continus. Spécialement<br />
conçu pour les sacs <strong>de</strong> couchage<br />
et les vêtements. Avec un gonflant<br />
supplémentaire, une compressibilité<br />
supérieure <strong>de</strong> 20 %.<br />
PrimaLoft® One<br />
PrimaLoft® Sport<br />
PrimaLoft® Eco : contient au minimum<br />
50 % <strong>de</strong> matières recyclées provenant<br />
<strong>de</strong> déchets post-consommation et postindustriels.<br />
PrimaLoft® Yarn : pour les pièces en<br />
maille. Hydrophobe (déperlantes) et<br />
hydrophile
Photo : Elina Sirparanta<br />
KATIA GRIFFITHS<br />
OXBOW TEAM RIDER<br />
ARÊCHES-BEAUFORT, FRANCE<br />
WWW.OXBOWORLD.COM
14<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
INDEX : toutes les tenues <strong>de</strong> Style 2010<br />
686<br />
ACC Pixel Insulated x p.16<br />
ACC Fuse x p.16<br />
Times Levi’s Trucker Insulated x p.26<br />
Times Levi’s 508 Insulated x p.26<br />
ANALOG<br />
Gamma x p.17<br />
Gamma x p.17<br />
ARC’TERYX<br />
Sentry x p.40<br />
Scarab x p.40<br />
Sceptre y p.41<br />
Scarabee y p.41<br />
BILLABONG<br />
Snake x p.36<br />
Phyton x p.36<br />
Lanada y p.38<br />
Claw y p.38<br />
BONFIRE<br />
Radiant x p.17<br />
Radiant x p.17<br />
Merchant y p.18<br />
Radiant y p.18<br />
B.SNOWBOARD<br />
Lucky y p.19<br />
Elevation y p.19<br />
Restricted Ratched x p.16<br />
Restricted Bates Cargo x p.16<br />
DEGRÉ7<br />
Elios 3 en 1 x p.20<br />
Cochrane x p.20<br />
Nice y p.24<br />
Lhassa y p.24<br />
EIDER<br />
Hydrogen x p.28<br />
Funk x p.28<br />
ELEVEN<br />
Tack x p.30<br />
Tack x p.30<br />
Sue y p.38<br />
Sue y p.38<br />
FUSALP<br />
Terrify x p.29<br />
Tenor Bis x p.29<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
Tanka Car y p.39<br />
Tatami Car y p.39<br />
HELLY HANSEN<br />
Hay<strong>de</strong>n JPN x p.36<br />
Silverrush Check y p.39<br />
Silverrush Check y p.39<br />
HORSEFEATHERS<br />
Zephyr down jacket x p.30<br />
Revenge x p.30<br />
KILLY<br />
Arcad y p.26<br />
Joypad y p.26<br />
Suzuka x p.24<br />
Figaro x p.24<br />
L1<br />
Men<strong>de</strong>hall Down x p.26<br />
Century slim x p.26<br />
L1TA<br />
Baby talk y p.18<br />
Blackmail y p.18<br />
LAFUMA<br />
Alpille x p.29<br />
Alpy x p.29<br />
LD Suntwill y p.26<br />
LD Sundridge y p.26<br />
MILLET<br />
Big Pow<strong>de</strong>r x p.32<br />
Great day x p.32<br />
Snowflake y p.41<br />
LD Poudre GTX y p.41<br />
NIKITA<br />
Spacecake y p.19<br />
SleepyTime y p.19<br />
NITRO<br />
Other si<strong>de</strong> x p.17<br />
Lost again x p.17<br />
Get up and go y p.19<br />
He’s so strange y p.19<br />
NOMIS<br />
Contour y p.19<br />
Asym y p.19<br />
Denim x p.31<br />
Simon Signature jacket heater x p.31<br />
NORRONA<br />
Røldal x p.32<br />
Røldal x p.32<br />
Røldal y p.34<br />
Røldal y p.34<br />
O’NEILL<br />
Stellar Jacket x p.31<br />
Maker Pant x p.31<br />
Emerald pant y p.38<br />
Borax Jacket y p.38<br />
ORAGE<br />
Sami x p.36<br />
Steven x p.36<br />
Bella y p.39<br />
Bianca y p.39<br />
OXBOW<br />
Rayong x p.31<br />
Rayan x p.31<br />
Roseau y p.39<br />
Rebiha y p.39<br />
PATAGONIA<br />
Pipe Down x p.32<br />
Si<strong>de</strong>wall pant x p.32<br />
Si<strong>de</strong>wall y p.39<br />
Si<strong>de</strong>wall pant y p.39<br />
PICTURE<br />
Alaska in winter x p.31<br />
Expedition x p.31<br />
POWDERHORN<br />
Gunpow<strong>de</strong>r x p.22<br />
Cisco Kid x p.22<br />
Carla y p.25<br />
Calamity y p.25<br />
PROTEST<br />
Barbarian x p.36<br />
Mercer x p.36<br />
Skoolcross y p.34<br />
Feeble y p.34<br />
RIDE<br />
Westlake x p.17<br />
Georgetown x p.17<br />
Magnolia y p.38<br />
Beacon y p.38<br />
ROSSIGNOL<br />
Zonda y p.25<br />
Zonda y p.25<br />
Acute x p.29<br />
Acute x p.29<br />
ROXY<br />
Torah Panty p.34<br />
Torah Jacket y p.34<br />
SALEWA<br />
Contact 2.0 PTX x p.40<br />
Exposure 2.0 PTX x p.40<br />
Devi y p.41<br />
Effect PTX y p.41<br />
SALOMON<br />
Si<strong>de</strong>ways x p.32<br />
Si<strong>de</strong>ways x p.32<br />
SCHOFFEL<br />
Rich Dynamic x p.22<br />
Voltage x p.22<br />
Aura y p.25<br />
Cor<strong>de</strong>lia y p.25<br />
SCOTT<br />
Cipher x p.36<br />
Enumclaw x p.36<br />
Dualist y p.XX<br />
Omak y p.XX<br />
SOS<br />
Overri<strong>de</strong> x p.22<br />
Elapse x p.22<br />
Hedley Stretch y p.25<br />
53 Stretch y p.25<br />
SUN VALLEY<br />
Burnum x p.29<br />
Forsy x p.29<br />
Flea y p.39<br />
Marsha y p.39<br />
THE NORTH FACE<br />
Raging Viking x p.28<br />
Revolution x p.28<br />
WILDROSES<br />
Elektra y p.41<br />
Wildcat y p.41
MORE THAN GOGGLES<br />
* SCOTT SPORTS vous propose plus que <strong>de</strong>s masques <strong>de</strong> ski.<br />
*
16<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
MOINS DE 450 EUROS - HOMMES<br />
PARCE QU’AUJOURD’HUI IL N’Y A PAS QUE DÉCATHLON, VOICI UNE SÉLECTION<br />
DE <strong>TENUES</strong> BIEN FAITES ET PERFORMANTES, À MOINS DE 450 EUROS.<br />
Ce sont <strong>de</strong>s tenues développées pour le snowboard<br />
au départ, mais plus rien n’empêche aujourd’hui<br />
les skieurs <strong>de</strong> les porter également. Et en termes<br />
<strong>de</strong> style elles n’ont rien à envier aux autres tenues plus<br />
chères : motifs, carreaux, gros empiècements flashy,<br />
noir&blanc… Leur technicité et leur apport <strong>de</strong><br />
chaleur sont plus limités (il faut bien un moyen <strong>de</strong><br />
686<br />
Veste ACC Pixel Insulated<br />
245 euros<br />
Pantalon ACC Fuse<br />
185 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips<br />
veste/pant ; manchons en<br />
lycra ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; guêtres<br />
réglables ; ouverture bas<br />
<strong>de</strong> pant.<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
baisser les coûts), mais ils restent suffisants pour un<br />
usage non intensif en termes d’imperméabilité et <strong>de</strong><br />
respirabilité : 10 000 / 8 000 pour la tenue 686 ;<br />
10 000 / 5 000 pour la Analog ; 10 000 / 10 000 pour<br />
la Nitro. On peut donc à peu près tout faire tout faire avec,<br />
plutôt avec classe et principalement du freestyle.<br />
B. SNOWBOARD<br />
Veste Restricted Ratched – 200 euros<br />
Pantalon Restricted Bates Cargo – 200 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; zip veste/pant ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ; ouverture bas <strong>de</strong> pant
ANALOG<br />
ENSEMBLE GAMME<br />
Veste - 240 euros<br />
Pantalon - 200 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; zip<br />
veste/pant ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; ouverture bas <strong>de</strong> pant.<br />
RIDE SNOWBOARD<br />
Veste Georgetown – 199 euros<br />
Pantalon Westlake – 179 euros<br />
Jupe pare-neige ; zip veste/pant ; gran<strong>de</strong>s aérations avec filets<br />
BONFIRE<br />
ENSEMBLE RADIANT<br />
Veste - 200 euros<br />
Pantalon - 180 euros<br />
Capuche amovible ; jupe pare-neige<br />
; aérations avec filets (gran<strong>de</strong>s sur<br />
la veste, moyennes sur le pant) ;<br />
guêtres réglables<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010 17<br />
NITRO<br />
Veste Other si<strong>de</strong> – 249 euros<br />
Pantalon Lost again – 199 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;<br />
jupe pare-neige amovible sur le pant ;<br />
aérations moyennes avec filets<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
18<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
MOINS DE 450 EUROS - FEMMES<br />
PRIX TRÈS CORRECTS ET POURTANT ON N’OUBLIE PAS LE STYLE, LES MATIÈRES<br />
TRAVAILLÉES ET LES DÉTAILS.<br />
L<br />
e plaid, la brillance, les carreaux, on retrouve ici<br />
aussi tous les classiques revus et parfaitement<br />
dans la tendance. On est sur <strong>de</strong>s marques<br />
axées snowboard, mais toujours avec beaucoup<br />
<strong>de</strong> polyvalence donc les tenues conviendront bien<br />
pour <strong>de</strong>s skieuses également. Beaucoup <strong>de</strong> style et<br />
BONFIRE<br />
Veste Merchant – 230 euros<br />
Pantalon Radiant – 180 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;<br />
aérations moyennes avec filets ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
<strong>de</strong> confort mais il faudra bien ajuster les couches<br />
inférieures pour faire face aux conditions plus froi<strong>de</strong>s.<br />
Il y a tout ce qu’il faut comme détails avec les jupes<br />
pare-neige et <strong>de</strong>s bonnes aérations la plupart du<br />
temps. De quoi ri<strong>de</strong>r tranquillement, plutôt tendance<br />
freestyle.<br />
L1TA<br />
Veste Blackmail – 269 euros<br />
Pantalon Baby talk – 179 euros<br />
10 000 / 10 000 ; jupe pareneige<br />
amovible ; fourrure amovible ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets
B.SNOWBOARD<br />
Veste Elevation – 190 euros<br />
Pantalon lucky – 180 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;<br />
aérations moyennes avec filets ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
NITRO<br />
Veste He’s so strange – 179 euros<br />
Pantalon Get upp and go – 189 euros<br />
Jupe pare-neige ; aérations moyennes<br />
sur le pant (pas d’aérations sur la<br />
veste) ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
NOMIS<br />
Veste Asym – 265 euros<br />
Pantalon Contour – 169 euros<br />
Jupe pare-neige ; manchons lycra ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010 19<br />
NIKITA<br />
Veste Sleepy Time – 269 euros<br />
Pantalon Spacecake – 169 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; zip<br />
veste/pant ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; manchons avec lycra ;<br />
guêtres réglables<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
20<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
HAUT DE GAMME – HOMMES<br />
LES MARQUES DE SKI, PLUS OU MOINS JEUNES, FONT PREUVE D’UN GRAND SAVOIR-<br />
FAIRE TECHNIQUE ET LE PROUVENT DANS CES <strong>TENUES</strong> TRÈS PERFORMANTES.<br />
F<br />
rançaises ou étrangères, ces tenues <strong>de</strong> marques<br />
sont ce qui se fait <strong>de</strong> mieux techniquement<br />
dans le skiwear. Tous les accessoires ou<br />
presque y sont pour pouvoir skier à fond. Et niveau<br />
technicité, on est même souvent au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> ce<br />
dont on a réellement besoin dans la pratique avec<br />
en imperméabilité et respirabilité une moyenne <strong>de</strong><br />
20 000 / 20 000. On retrouve également le top <strong>de</strong>s<br />
DEGRÉ 7<br />
Veste Elios 3 en 1 – 504 euros<br />
Pantalon Cochrane – 227 euros<br />
Capuche amovible ; jupe pare-neige ;<br />
veste-doublure Primaloft amovible ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations (sans filets sur la<br />
veste) ; bretelles amovibles<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
membranes avec du Gore-Tex® et <strong>de</strong>s membranes<br />
développées par les marques elles-mêmes. Et côté<br />
doublure, régulièrement du Primaloft, un must<br />
actuellement. On apprécie encore la qualité <strong>de</strong>s<br />
finitions avec <strong>de</strong> nombreux petits détails bien faits,<br />
<strong>de</strong>s rivets, <strong>de</strong>s zips étanchés, <strong>de</strong>s découpes lasers…<br />
Pour le ski alpin et les grosses conditions <strong>de</strong> neige,<br />
ces tenues n’ont peur <strong>de</strong> rien.<br />
KILLY<br />
Veste Suzuka – 649 euros<br />
Pantalon Figaro – 329 euros<br />
Capuche amovible ; jupe pare-neige ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets sur la<br />
veste ; manchons en lycra
name<br />
EIRIKHAUGO<br />
( 10 39 43 ) I N<br />
Total Hours: + 05:12:48> 00<br />
Co<strong>de</strong>: 000123/ 0A
22<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
POWDERHORN<br />
Veste Gunpow<strong>de</strong>r – 385 euros<br />
Pantalon Cisco Kid – 275 euros<br />
Jupe pare-neige ; aérations moyennes avec<br />
filets sur la veste ; manchons en lycra ; doublure<br />
pantalon en Primaloft ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
SCHÖFFEL<br />
Veste Voltage – 499,95 euros<br />
Pantalon Rich Dynamic – 199,95 euros<br />
Système Recco ; jupe pare-neige<br />
amovible ; capuche amovible ; doublure<br />
Primaloft sur la veste ; petite aération<br />
avec filets sur la veste ; bretelles<br />
amovibles ;<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
SOS<br />
Veste Overri<strong>de</strong> – 599 euros<br />
Pantalon Elapse – 479 euros<br />
Système Recco ; jupe pare-neige ;<br />
capuche amovible ; manchons en<br />
lycra ; aérations avec filets ; guêtres<br />
réglables
24<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
HAUT DE GAMME – FEMMES<br />
ON PEUT SKIER AVEC CLASSE ET FÉMINITÉ, ET NE PAS AVOIR PEUR D’AFFRONTER<br />
LES VÉRITABLES CONDITIONS HIVERNALES.<br />
S<br />
obres mais colorées et très techniques, ces<br />
tenues permettront aux skieuses <strong>de</strong> tout faire.<br />
Coupées assez près du corps mais avec <strong>de</strong>s<br />
tissus stretch (pour la plupart), elles permettent tous<br />
les mouvements, en restant très féminines. On est dans<br />
les co<strong>de</strong>s traditionnels du ski alpin avec du bicolore, mais<br />
DEGRÉ7<br />
Veste Nice – 526 euros<br />
Pantalon Lhassa – 275 euros<br />
Gore-Tex ; Capuche amovible<br />
; jupe pare-neige amovible ;<br />
manchons en lycra ; bretelles<br />
amovibles<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
mo<strong>de</strong>rne, avec <strong>de</strong>s couleurs acidulées et la technicité<br />
actuelle qui permet d’affronter très confortablement<br />
tous les temps. Il y a toutes les poches nécessaires, les<br />
jupes pare-neige pour les amatrices <strong>de</strong> poudreuse, <strong>de</strong><br />
bonnes aérations pour ventiler pendant les efforts et<br />
<strong>de</strong>s matières respirantes… Le top du chic technique.<br />
KILLY<br />
Veste Joypad – 699 euros<br />
Pantalon Arcad – 299 euros<br />
Capuche amovible ; jupe pareneige<br />
; doublure Primaloft ;<br />
manchons en lycra
ROSSIGNOL<br />
ENSEMBLE ZONDA<br />
Veste 380 euros<br />
Pantalon 200 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ; manchons<br />
en lycra<br />
SCHÖFFEL<br />
Veste Aura – 399,95 euros<br />
Pantalon Cor<strong>de</strong>lia – 249,95 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;<br />
doublure Primaloft sur la veste et le<br />
pant ; manchons en lycra<br />
SOS<br />
Veste Hedley stretch – 379 euros<br />
Pantalon 53 stretch – 289 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;<br />
guêtres réglables<br />
POWDERHORN<br />
Veste Carla – 430 euros<br />
Pantalon Calamity – 299 euros<br />
Jupe pare-neige ; aérations moyennes avec filets sur<br />
la veste ; fourrure amovible ; manchons en lycra ;<br />
doublure pantalon et veste en Primaloft<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010 25<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
26<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
ESPRIT STREET<br />
DEPUIS MAINTENANT QUELQUES ANNÉES, LES ESPRITS STREET ET ARMY ONT<br />
LARGEMENT INFLUENCÉ LA MODE SKI-SNOW WEAR, ET CE N’EST PAS FINI. TROIS<br />
GROSSES TENDANCES EN TROIS <strong>TENUES</strong> TRÈS DIFFÉRENTES.<br />
A<br />
travers son co-branding avec Levi’s, 686 est à<br />
la pointe du « street » avec sa tenue en Denim<br />
colorée, matière tirée <strong>de</strong> la rue, rendue technique,<br />
puis amenée sur la neige. Classe, sobre et technique à la<br />
fois, c’est un collector, pour le ski comme le snowboard.<br />
De leur côté, les équipes <strong>de</strong> Lafuma ont sorti une tenue<br />
très élégante, avec <strong>de</strong>s lignes très citadines, une veste<br />
cintrée avec une ceinture qui vient se poser bien au-<strong>de</strong>ssus<br />
686<br />
Veste Times Levi’s Trucker Insulated<br />
299 euros<br />
Pantalon Times Levi’s 508 Insulated<br />
229 euros<br />
Système Recco ; jupe pare-neige ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ; clips<br />
veste/pant ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
<strong>de</strong>s hanches. Des poches avec soufflets, une coupe un peu<br />
« parka », et tout ce qu’il faut pour skier tranquillement.<br />
L1, eux, sont dans l’esprit freestyle et snowboard. C’est<br />
donc plutôt le côté army qu’ils ont travaillé. Une bonne<br />
grosse doudoune confortable et bien coupée, <strong>de</strong>s couleurs<br />
sobres, du ton sur ton, un pantalon ample… Mais toujours<br />
avec tous les détails techniques indispensables, voire<br />
même plus.<br />
L1<br />
Veste Men<strong>de</strong>hall Down – 289 euros<br />
Pantalon Century slim – 199 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; gran<strong>de</strong>s<br />
aérations avec filets ; manchons en<br />
lycra ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
LAFUMA<br />
Veste Suntwill – 220 euros<br />
Pantalon Sundridge – 1<strong>70</strong> euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible<br />
; bretelles amovibles ; gran<strong>de</strong>s<br />
aérations avec filets
MORE THAN GOGGLES<br />
<br />
*
28<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
PUR SKI ALPIN – HOMMES<br />
LE FUSEAU ET LE PULL EN LAINE ONT VÉCU MAIS LES <strong>TENUES</strong> « SKI ALPIN »<br />
TRADITIONNELLES CONTINUENT SUR DE NOUVELLES TRACES. AMBIANCE VERSION 2010.<br />
D<br />
u bicolore, du tricolore, avec <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s pièces<br />
<strong>de</strong> couleurs et <strong>de</strong>s lignes simples et franches, <strong>de</strong>s<br />
tracés anguleux, assez amples pour laisser une<br />
gran<strong>de</strong> liberté <strong>de</strong> mouvements, on est dans le pur vêtement<br />
<strong>de</strong> ski. Plus ou moins doublées, ces tenues sont toutes<br />
chau<strong>de</strong>s et respirantes, souvent avec le système Recco<br />
pour les amateurs <strong>de</strong> poudreuse, et du Gore-Tex pour les<br />
EIDER<br />
Veste Hydrogen – 400 euros<br />
Pantalon Funk – 275 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; clips<br />
veste/pant ; manchons en lycra ;<br />
aérations moyennes (sans filets sur<br />
la veste)<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
plus exigeants. Nous sommes là dans du milieu <strong>de</strong> gamme,<br />
avec <strong>de</strong>s tenues à près <strong>de</strong> 600 euros, et c’est le genre<br />
d’ensemble avec lequel on peut tout faire. L’évolution, ce<br />
sont les coloris et <strong>de</strong>s détails recherchés comme les zips<br />
colorés qui contrastent avec le reste.<br />
Entre simplicité et efficacité, le choix <strong>de</strong> la polyvalence et<br />
<strong>de</strong> la performance.<br />
THE NORTH FACE<br />
Veste Raging Viking – 500 euros<br />
Pantalon Revolution – 130 euros<br />
Gore-Tex ; système Recco ; jupe pare-neige ; aérations moyennes avec filets
LAFUMA<br />
Veste Alpilles – 350 euros<br />
Pantalon Alpy – 250 euros<br />
Gore-Tex ; jupe pare-neige ; capuche<br />
amovible ; manchons en lycra ;<br />
petites aérations avec filets ; bretelles<br />
amovibles ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
ROSSIGNOL<br />
ENSEMBLE ACUTE<br />
Veste 400 euros<br />
Pantalon 200 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; capuche<br />
amovible ; manchons en lycra<br />
SUN<br />
VALLEY<br />
Veste Forsy – 399 euros<br />
Pantalon Burnum – 280 euros<br />
Gore-Tex ; doublure en Primaloft<br />
sur la veste et le pant capuche<br />
amovible ; aérations moyennes<br />
avec filets ; jupe pare-neige<br />
amovible sur la veste et sur le<br />
pant<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010 29<br />
FUSALP<br />
Veste Tenor Bis – 375 euros<br />
Pantalon Terrify – 219 euros<br />
Système Recco ; capuche amovible<br />
; manchons en lycra ; aérations<br />
moyennes avec filets ; ouverture bas<br />
<strong>de</strong> jambe<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
30<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
BRILLANT & FLASHY<br />
CONTRASTE, COULEUR, ON NE PASSE PLUS INAPERÇU SUR LA NEIGE.<br />
L<br />
e bleu électrique et le vert anis sont toujours très<br />
présents, surtout avec <strong>de</strong>s contrastes <strong>de</strong> noir<br />
ou <strong>de</strong> blanc, pour être encore plus chics. Cette<br />
année, beaucoup <strong>de</strong> pièces se déclinent en orange et le<br />
violet <strong>de</strong> l’année <strong>de</strong>rnière reste présent chez beaucoup<br />
ELEVEN<br />
ENSEMBLE TACK<br />
Veste 259 euros<br />
Pantalon 199 euros<br />
NC<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
<strong>de</strong> marques. On travaille toujours les noirs et blancs,<br />
comme sur la veste O’Neill avec un motif stellaire. Mais la<br />
vraie tendance, ce sont les grosses lignes <strong>de</strong> différentes<br />
couleurs, comme chez Eleven ou Horsefeathers, ou même<br />
sur le pantalon multicolore, osé, <strong>de</strong> O’Neill.<br />
HORSEFEATHERS<br />
Veste Zephyr Down – 319 euros<br />
Pantalon Revenge – 169 euros<br />
Garniture duvet d’oie 80/20 ; jupe pare-neige amovible ;<br />
capuche amovible ; manchons en lycra ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; clips veste/pant ; jupe pare-neige sur le pant
PICTURE<br />
Veste Alaska in Winter – 249 euros<br />
Pantalon Expedition – 219 euros<br />
Jupe pare-neige sur la veste et sur le<br />
pant ; clips veste/pant ; manchons en<br />
lycra ; aérations moyennes avec filets ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
O’NEILL<br />
Veste Stellar – 279,95 euros<br />
Pantalon Maker – 149,95 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant<br />
; gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ;<br />
manshonc en lycra ; ouverture bas<br />
<strong>de</strong> pant ; guêtres réglables<br />
NOMIS<br />
Veste Simon Signature – 479 euros<br />
(avec le heater, 279 euros sinon)<br />
Pantalon Denim – 179 euros<br />
Jupe pare-neige ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; manchons en lycra ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
+ système chauffant intégré dans la<br />
veste<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010 31<br />
OXBOW<br />
Veste Rayan – 295 euros<br />
Pantalon Rayong – 195 euros<br />
Système Recco ; jupe pare-neige<br />
amovible ; capuche amovible ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ;<br />
manchons en lycra ; ouverture<br />
bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
32<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
L<br />
es couleurs naturelles : terre, kaki, vert, sont<br />
toujours autant déclinées, mais elles aussi en jouant<br />
sur les contrastes, avec la veste ou le pantalon, ou<br />
avec <strong>de</strong>s détails. Les coutures, surpiqures, bro<strong>de</strong>ries, zips<br />
SALOMON<br />
ENSEMBLE SIDEWAYS<br />
Veste 350 euros<br />
Pantalon 220 euros<br />
Système Recco ; jupe pare-neige ;<br />
zip veste/pant ; manchons en lycra<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
MILLET<br />
Veste Big Pow<strong>de</strong>r – 449,90 euros<br />
Pantalon Great Day – 299 euros<br />
Gore-Tex ; système Recco ; jupe<br />
pare-neige ;<br />
capuche amovible ; petites<br />
aérations sur la veste avec filets ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
décorés et empiècements viennent rajouter <strong>de</strong>s touches<br />
<strong>de</strong> style, discrètes mais originales. Le détail est plus<br />
important que jamais et les rivets, boutons, zips, sont<br />
très travaillés, plus originaux les uns que les autres.<br />
PATAGONIA<br />
Veste Pipe Down – 300 euros<br />
Pantalon Si<strong>de</strong>wall – 200 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; aérations<br />
moyennes (sans filets sur la veste) ;<br />
guêtres réglables<br />
NORRONA<br />
ENSEMBLE ROLDAL<br />
Veste 599 euros<br />
Pantalon 439 euros<br />
Gore-Tex ; jupe pare-neige amovible<br />
+ ban<strong>de</strong> stretch zippable ; manchons<br />
en lycra ; gran<strong>de</strong>s aérations sans<br />
filets
34<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
ROSE POUR LES FILLES<br />
DU ROSE, DU BLANC, C’EST GIRLIE, MAIS ON A DÉJÀ ARRÊTÉ LES FLEURS, OUF !<br />
S<br />
i la combinaison rose fushia a fait son temps<br />
et a disparu à la fin <strong>de</strong>s années 80, le rose est<br />
désormais revenu dans la plupart <strong>de</strong>s collections,<br />
mais dans <strong>de</strong>s déclinaisons originales et bienvenues.<br />
Avec <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> matières, <strong>de</strong>s roses vifs, <strong>de</strong>s palettes <strong>de</strong><br />
couleurs pâles à associer avec d’autres plus franches, on<br />
SCOTT<br />
Veste Dualist – 240 euros<br />
Pantalon Omak – 210 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche<br />
amovible ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; guêtres réglables<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
PROTEST<br />
Veste Skoolcross – 189,95 euros<br />
Pantalon Feeble – 149,95 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; capuche<br />
amovible ; clips veste/pant ; gran<strong>de</strong>s<br />
aérations sans filets ; ouverture bas<br />
<strong>de</strong> pant<br />
joue sur le côté féminin sans être fillette pour autant. Le<br />
rose peut être classe et si quelques marques seulement<br />
l’osaient il y a quelques temps (comme Norrona qui<br />
l’utilisait même pour ses pièces hommes), on le retrouve<br />
aujourd’hui un peu chez tout le mon<strong>de</strong> et dans tous les<br />
styles.<br />
ROXY<br />
ENSEMBLE TORAH BRIGHT<br />
Veste 290 euros<br />
Pantalon 200 euros<br />
Doublure Primaloft ; clips<br />
veste/pant ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; manchons en lycra<br />
; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
NORRONA<br />
ENSEMBLE ROLDAL<br />
Veste 599 euros<br />
Pantalon 439 euros<br />
Gore-Tex ; jupe pare-neige amovible +<br />
ban<strong>de</strong> stretch zippable ; manchons en<br />
lycra ; gran<strong>de</strong>s aérations sans filets
FALL/WINTER 2009-2010<br />
NIKITACLOTHING.COM
36<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
STYLE GRAPHIQUE - HOMMES<br />
MULTICOLORES OU BARIOLÉES, CERTAINES <strong>TENUES</strong> SE PERMETTENT TOUTES LES FOLIES<br />
L<br />
es lignes, carreaux, quadrillages, ban<strong>de</strong>s, rayures<br />
et autres motifs n’ont jamais autant été autant<br />
travaillés. On joue sur les tailles, les formes,<br />
l’horizontal, la vertical, on se sert <strong>de</strong> la matière pour<br />
rajouter <strong>de</strong> l’effet… Et on se permet tout : <strong>de</strong>s couleurs<br />
très contrastées, <strong>de</strong>s mélanges osés voire criards<br />
parfois, le but étant d’avoir le motif le plus original<br />
SCOTT<br />
Veste Cipher<br />
320 euros<br />
Pantalon Enumclaw<br />
200 euros<br />
Jupe pare-neige ;<br />
capuche amovible ;<br />
aérations moyennes<br />
avec filets ; guêtres<br />
réglables<br />
PROTEST<br />
Veste Mercer – 299,95 euros<br />
Pantalon Barbarian – 279,95 euros<br />
Jupe pare-neige ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
ORAGE<br />
Veste Sami – 400 euros<br />
Pantalon Steven – 271 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche<br />
amovible ; clips veste/pant ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
possible. Ça fait déjà quelques années que les graphistes<br />
planchent sur <strong>de</strong>s prints allovers plus recherchés les<br />
uns que les autres, et aujourd’hui on arrive à <strong>de</strong>s pièces<br />
inédites jusque-là. Ski, snowboard, on reste technique, et<br />
on ose, on assume <strong>de</strong> porter <strong>de</strong>s tenues différentes, voire<br />
on recherche l’ensemble que les autres n’auront pas (ou<br />
n’oseront pas mettre).<br />
BILLABONG<br />
Veste Snake – 350 euros<br />
Pantalon Python – 280 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;<br />
manchons en lycra ; aérations moyennes<br />
avec filets ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
HELLY<br />
HANSEN<br />
Veste Hay<strong>de</strong>n JPN – 550 euros<br />
Pantalon Stoneham – 230 euros<br />
Système Recco ; clips veste/pant<br />
; gran<strong>de</strong>s aérations avec filets
38<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
STYLE GRAPHIQUE - FEMMES<br />
SI LES PIÈCES UNIES SONT À LA MODE, LES MOTIFS ET IMPRIMÉS REPRÉSENTENT<br />
TOUJOURS UNE GRANDE PARTIE DES PIÈCES À IMAGES.<br />
C<br />
ôté snowboard, les lignes et carreaux font un carton<br />
cette année. Billabong allie <strong>de</strong>s lignes violettes et<br />
vertes clair, avec un superbe pantalon vert à bretelles<br />
(amovibles), très stylé. Vert qu’on retrouve également chez<br />
O’Neill, sur un pantalon très bien coupé, avec <strong>de</strong>s bro<strong>de</strong>ries<br />
très fines et très féminines. Sur la veste correspondante,<br />
l’écossais remasterisé est discret et le tissage type embossé<br />
(avec un motif plus discret, ton sur ton) rend la pièce encore<br />
BILLABONG<br />
Veste Lanada – 350 euros<br />
Pantalon Claw – 200 euros<br />
Jupe pare-neige ; clips veste/pant ;<br />
manchons en lycra<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
O’NEILL<br />
Veste Borax – 179,95 euros<br />
Pantalon Emerald – 99,95 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ;<br />
capuche amovible ; clips veste/<br />
pant ; gran<strong>de</strong>s aérations avec<br />
filets sur le pant<br />
plus belle. De leur côté, les gars <strong>de</strong> Ri<strong>de</strong> utilisent eux aussi<br />
ce vert sur une tenue osée et notamment la veste, bien<br />
voyante, à base <strong>de</strong> dégradés <strong>de</strong> lignes noires, vertes et<br />
blanches, avec <strong>de</strong>s empiècements jaunes, pour rajouter un<br />
peu <strong>de</strong> contraste. Oxbow proposent une veste très douce et<br />
reprenant un écossais mo<strong>de</strong>rnisé (grosse tendance cette<br />
saison), avec du rose et du jaune, et Eleven se la joue allover<br />
avec un motif discret, blanc sur noir.<br />
ELEVEN<br />
ENSEMBLE SUE<br />
Veste 249 euros<br />
Pantalon 209 euros<br />
NC<br />
RIDE<br />
Veste Magnolia – 199 euros<br />
Pantalon Beacon – 179 euros<br />
Jupe pare-neige ; zip veste/pant ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets
C<br />
hez les skieuses aussi l’écossais est très apprécié<br />
et décliné <strong>de</strong> toutes les couleurs : Sun Valley le sort<br />
en violet et blanc pour du flashy très féminin, alors<br />
que Fusalp le travaille plus discrètement et plus classe<br />
avec <strong>de</strong>s lignes violettes et vertes sur fond blanc. On note<br />
au passage l’importance <strong>de</strong>s coloris violets et blancs,<br />
une autre grosse tendance <strong>de</strong>s collections femmes<br />
pour cet hiver. De son côté, Patagonia a fait le choix du<br />
jaune, toujours en style écossais, très original. Chez Helly<br />
FUSALP<br />
Veste Tanka – 240 euros<br />
Pantalon Tatami – 165 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche<br />
amovible ; aérations moyennes<br />
avec filets sur la veste ;<br />
manchons en lycra<br />
HELLY<br />
HANSEN<br />
Ensemble Silverrush<br />
Veste - 480 euros<br />
Système Recco ; jupe pareneige<br />
amovible ; capuche<br />
amovible ; clips veste/pant ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets<br />
OXBOW<br />
Veste Roseau – 2<strong>70</strong> euros<br />
Pantalon Rebiha – 1<strong>70</strong> euros<br />
Système Recco ; double jupe<br />
pare-neige ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
avec filets<br />
Hansen, on est sobre voire trop, avec un quadrillage blanc<br />
léger sur fond marron, c’est peut-être chic et passepartout<br />
mais un peu limite d’un point <strong>de</strong> vue purement<br />
créatif. On a connu la marque plus inspirée. Orage, la<br />
marque canadienne toujours à la pointe du style, propose<br />
elle une tenue très originale, avec un pantalon orange et<br />
une veste kaki avec <strong>de</strong>s points blancs, bleus et oranges,<br />
pour les amatrices <strong>de</strong> freestyle plutôt, <strong>de</strong>ux pièces très<br />
réussies une fois encore.<br />
SUN<br />
VALLEY<br />
Veste Marsha – 340 euros<br />
Pantalon Flea – 215 euros<br />
Gore-Tex ; jupe pare-neige ;<br />
capuche amovible ; doublure<br />
Primaloft sur la veste ;<br />
manchons en lycra<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
PATAGONIA<br />
Ensemble Si<strong>de</strong>wall<br />
Veste 275 euros<br />
Pantalon 200 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible ;<br />
aérations moyennes avec filets (sans filets<br />
sur la veste)<br />
ORAGE<br />
Veste Bianca (Michelle<br />
Parker) 251 euros<br />
Pantalon Bella – 200 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche<br />
amovible ; clips veste/pant ;<br />
gran<strong>de</strong>s aératsions avec<br />
filets sur le pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
39
40<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
HIGH TECH - HOMMES<br />
NON DOUBLÉES, AVEC DE GRANDES OUVERTURES, MINIMALISTES ET FONCTIONNELLES,<br />
CES <strong>TENUES</strong> SONT CONÇUES POUR LE SKI INTENSIF ET LA RANDONNÉE<br />
D<br />
u Gore-Tex (pour Arc’Teryx) et du Primaloft : on<br />
est ici dans les matières les plus performantes<br />
en termes <strong>de</strong> respirabilité, imperméabilité et<br />
isolation. Le but est <strong>de</strong> faire face aux conditions les plus<br />
extrêmes, <strong>de</strong> la transpiration pendant un effort long et<br />
soutenu, à du temps passé inactif sous une tempête <strong>de</strong><br />
neige. Bien sûr, on est sur <strong>de</strong>s pièces très techniques et<br />
performantes et qui sont donc plutôt réservées à <strong>de</strong>s<br />
ARC’TERYX<br />
Veste Sentry – 600 euros<br />
Pantalon Scarab – 450 euros<br />
Gore-Tex ; doublure Primaloft sur la veste ;<br />
jupe pare-neige ; ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
utilisateurs expérimentés, qui savent notamment gérer les<br />
couches inférieures afin d’être toujours sec et au chaud.<br />
Minimalistes, ces pièces proposent peu <strong>de</strong> poches et très<br />
peu d’accessoires, mais ce qui est absolument nécessaire<br />
est là, sans surplus ni fantaisie. Pour autant, on a oublié les<br />
tenues <strong>de</strong> randonnée très strictes du passé et on trouve<br />
désormais <strong>de</strong>s coupes proches du corps et stretch, avec<br />
<strong>de</strong>s couleurs plus vives…<br />
SALEWA<br />
Veste Contact 2.0 PTX – 449,90 euros<br />
Pantalon Exposure 2.0 PTX – 349,90 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ; sous-veste<br />
Primaloft amovible ; gran<strong>de</strong>s aérations<br />
sans filets (avec filets sur le pant) ; bretelles<br />
amovibles
HIGH TECH – FEMMES<br />
D<br />
u bleu, du vert, du jaune… On est loin <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la randonnée et <strong>de</strong>s vêtements traditionnels<br />
<strong>de</strong> montagne. Et pourtant, on est ici sur ce qui se<br />
fait <strong>de</strong> mieux au niveau <strong>de</strong>s matières et <strong>de</strong>s performances.<br />
La randonneuse peut désormais porter <strong>de</strong>s tenues mieux<br />
SALEWA<br />
Veste Effect PTX – 329,90 euros<br />
Pantalon Devi – 169,90 euros<br />
Jupe pare-neige amovible ;<br />
gran<strong>de</strong>s aérations avec filets<br />
(sans filets sur la veste) ; bretelles<br />
amovibles ; guêtres réglables<br />
ARC’TERYX<br />
Veste Sceptre – 600 euros<br />
Pantalon Scarabee – 450 euros<br />
Gore-Tex ; doublure Primaloft sur la<br />
veste ; jupe pare-neige ; ouverture bas<br />
<strong>de</strong> pant<br />
coupées, tout en étant très légères et très techniques. On<br />
reste sur <strong>de</strong>s ensembles minimalistes, mais tellement bien<br />
faits que l’on a juste envie <strong>de</strong> pousser ses limites avec. Rien<br />
ne manque, il faudra juste bien adapter ses sous-vêtements<br />
techniques et secon<strong>de</strong>s couches aux conditions climatiques.<br />
WILD ROSES<br />
Veste Elektra – 439 euros<br />
Pantalon Wildcat – 359 euros<br />
STYLE TIME <strong>TENUES</strong> 2010<br />
MILLET<br />
Veste LD Poudre GTX – 429 euros<br />
Pantalon Snowflake – 249,90 euros<br />
Jupe pare-neige ; capuche amovible<br />
; gran<strong>de</strong>s aérations avec filets ;<br />
ouverture bas <strong>de</strong> pant<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
41
42<br />
STYLE TIME ECO FRIENDLY<br />
LE GROUPE<br />
LAFUMA<br />
DANS LE VERT ©<br />
LE FABRICANT DE MATÉRIEL DE RANDONNÉE ET DE LOISIRS DE PLEIN AIR INVESTIT<br />
DEPUIS DIX ANS DANS L’ÉCO-RESPONSABILITÉ. L’ORGANISATION EST À PRÉSENT RÔDÉE.<br />
LES EXEMPLES DE LAFUMA ET MILLET.<br />
Seulement 15 % <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong><br />
gaz à effet <strong>de</strong> serre produits par les<br />
marques du groupe Lafuma sont<br />
directement imputables à l’organisation<br />
et aux dépenses énergétiques <strong>de</strong> ses<br />
usines selon le bilan carbone rendu<br />
public sur ses activités dans 60 pays. Le<br />
reste provient <strong>de</strong>s achats <strong>de</strong> matières<br />
premières et <strong>de</strong> produits fi nis réalisés<br />
auprès <strong>de</strong> dizaines <strong>de</strong> sous-traitants<br />
pour un total d’émissions <strong>de</strong> 210.000<br />
teqCO2.<br />
Lafuma s’y emploie <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong>s<br />
années 2000, date à laquelle l’entreprise<br />
a créé un comité <strong>de</strong> pilotage vert qui<br />
supervise plusieurs groupes <strong>de</strong> travail,<br />
se réunissant tous les <strong>de</strong>ux mois. « On<br />
ne <strong>de</strong>vient pas vert par effet <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>.<br />
C’est un travail en profon<strong>de</strong>ur qui se<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
www.lafuma.com<br />
programme sur le long terme », explique<br />
Diane Maniouloux, une « écolo-native » à<br />
la tête du sujet développement durable<br />
pour l’ensemble du groupe comprenant<br />
les marques Lafuma, Millet, Ei<strong>de</strong>r, Oxbow<br />
et Le Chameau.<br />
La démarche a été engagée bien avant<br />
sa nomination, mais <strong>de</strong> façon disparate.<br />
« Mon rôle est d’impliquer tous les<br />
niveaux <strong>de</strong> l’entreprise et <strong>de</strong> constituer<br />
une mémoire écologique qui fasse<br />
que la démarche s’inscrive pleinement<br />
dans notre ADN », explique-t-elle. Une<br />
partie <strong>de</strong>s collections est par exemple<br />
conçue en associant les approches<br />
<strong>de</strong>sign et scientifi que. « Les solutions<br />
qui en résultent sont nos laboratoires<br />
d’observation pour parfaire l’analyse<br />
<strong>de</strong>s cycles <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s produits, détaille<br />
Diane Maniouloux. Nous les utilisons<br />
pour améliorer nos process et notre<br />
sourcing <strong>de</strong> matières, notre impératif<br />
étant qu’ils offrent plus <strong>de</strong> durabilité, <strong>de</strong><br />
fonctionnalité, <strong>de</strong> sécurité et <strong>de</strong> confort<br />
en utilisant moins <strong>de</strong> matières, d’énergie<br />
et <strong>de</strong> transport ».<br />
Contagion verte à tous les niveaux<br />
Le sac <strong>de</strong> randonnée Eco40 mis sur<br />
le marché en 2007, répond à cette<br />
exigence. Il a été peu vendu, mais<br />
les connaissances acquises pour sa<br />
conception, ont permis <strong>de</strong> mettre au<br />
point le Green Bag, un sac à dos urbain<br />
recyclé à 87 % qui est aujourd’hui produit<br />
en masse pour célébrer les dix années<br />
<strong>de</strong> partenariat <strong>de</strong> Lafuma avec le WWF<br />
(World Wild Fund).
Les bureaux d’étu<strong>de</strong> qui participent<br />
à ces travaux ne se contentent pas<br />
d’une vertu réduite aux seuls labels<br />
verts. « L’organisation décloisonnée<br />
<strong>de</strong> nos services <strong>de</strong> recherche permet<br />
la propagation <strong>de</strong>s bonnes pratiques<br />
à tous les niveaux <strong>de</strong> l’entreprise »,<br />
jubile Philippe Joffard. Une sélection<br />
avisée <strong>de</strong>s matières premières, une<br />
maîtrise <strong>de</strong>s processus <strong>de</strong> fabrication<br />
sur le plan énergétique, une stratégie<br />
d’acheminement réfl échie, et c’est<br />
l’ensemble du groupe qui en profi te.<br />
D’ici l’été 2010 par exemple, toutes les<br />
fermetures zip utilisées dans le groupe<br />
<strong>de</strong>vraient être produites à partir <strong>de</strong><br />
matériaux recyclés. De même, l’utilisation<br />
<strong>de</strong> matières eco-friendly se généralise<br />
avec l’usage <strong>de</strong> tissus naturels (coton<br />
et <strong>de</strong>nim bio, chanvre…), <strong>de</strong> produits<br />
recyclés (polyester notamment), et <strong>de</strong><br />
bio-matériaux tels que le Cocona, une<br />
fi bre textile fabriquée à partir du carbone<br />
extrait <strong>de</strong> l’enveloppe <strong>de</strong>s noix <strong>de</strong> coco et<br />
présentée comme une alternative parmi<br />
les plus prometteuses du moment.<br />
« L’organisation décloisonnée<br />
<strong>de</strong> nos services <strong>de</strong> recherche<br />
permet la propagation <strong>de</strong>s<br />
bonnes pratiques à tous les<br />
niveaux <strong>de</strong> l’entreprise »<br />
Philippe Joffard, prési<strong>de</strong>nt<br />
Fournisseurs sous surveillance<br />
La maîtrise du sourcing concerne également<br />
les dizaines <strong>de</strong> sous-traitants qui travaillent<br />
avec le groupe. Pour contracter avec<br />
Lafuma, ils doivent signer <strong>de</strong>ux chartes<br />
déontologiques : une sociale reprenant les<br />
conventions <strong>de</strong> l’Organisation Internationale<br />
du Travail, l’autre environnementale,<br />
introduite début 2005. Deux auditeurs à<br />
temps plein sont chargés <strong>de</strong> contrôler et<br />
STYLE TIME ECO FRIENDLY 43<br />
classer les fournisseurs selon six niveaux<br />
d’adéquation. L’information est rapportée<br />
à la direction <strong>de</strong>s achats, mais elle a une<br />
valeur plus pédagogique que répressive :<br />
« Les fournisseurs audités non-vert sont<br />
revus dans les six mois suivant l’examen<br />
pour vérifi er qu’ils appliquent <strong>de</strong> nouvelles<br />
règles », explique Diane Maniouloux.<br />
Le message est effi cace : sur 176 audits<br />
réalisés en 2008 chez les sous-traitants,<br />
une dizaine seulement – moitié moins qu’en<br />
2007 – était encore classé rouge, « tandis<br />
que la part <strong>de</strong>s usines vertes ne cesse<br />
<strong>de</strong> croître », se réjouit la responsable du<br />
développement durable.<br />
Paul Molga<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/20109
44 STYLE TIME ECO FRIENDLY<br />
CARTE VERTE DÉLIVRÉE À MILLET<br />
LA MARQUE MONTAGNE DU GROUPE LAFUMA S’IMPLIQUE ELLE AUSSI DANS UNE<br />
APPROCHE RESPONSABLE. RENCONTRE AVEC PATRICE FOLLIET, RESPONSABLE<br />
COMMUNICATION, QUI NOUS DÉVOILE LE PLAN D’ACTION DE LA MARQUE.<br />
« Notre politique “verte“ est l’intégration<br />
par tout le mon<strong>de</strong> chez Millet d’une volonté<br />
<strong>de</strong> faire mieux. On fait ce qu’on peut, on ne<br />
cherche pas par tous les moyens à faire <strong>de</strong><br />
l’écologie, mais on essaie <strong>de</strong> réduire notre<br />
impact. » Sans prétention, la marque hautsavoyar<strong>de</strong><br />
fait donc son chemin dans cet<br />
univers responsable, principalement sur<br />
trois axes :<br />
• Le recyclage : Avec l’opération <strong>de</strong><br />
recyclage <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>s lancée il y a cinq<br />
ans, Millet a récupéré près <strong>de</strong> 500<br />
tonnes <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s en Europe (environ<br />
150 km par an). En récupérant ces<br />
cor<strong>de</strong>s et, grâce à un partenariat avec<br />
Rhodia (mis en place <strong>de</strong>puis avril 2009),<br />
ils retransforment la matière en billes<br />
<strong>de</strong> polyami<strong>de</strong>, réutilisées par ailleurs<br />
ensuite, dans <strong>de</strong>s ceintres notamment.<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
Ils font ainsi une grosse économie<br />
d’énergie et <strong>de</strong> matières premières :<br />
environ 22 tonnes <strong>de</strong> CO2 et 10 tonnes<br />
<strong>de</strong> matières premières.<br />
Et ils <strong>de</strong>vraient même utiliser ce<br />
polyami<strong>de</strong> recyclé en 2010 pour<br />
produire <strong>de</strong>s boucles <strong>de</strong> sacs à dos.<br />
« Le consommateur n’achète<br />
pas un produit parce qu’il est<br />
écolo, mais parce qu’il est <strong>de</strong><br />
qualité, durable, et à peu près<br />
au même prix »<br />
Philippe Joffard, prési<strong>de</strong>nt<br />
• Le low impact : En été 2008, une<br />
petite gamme <strong>de</strong> produits appelée<br />
« low impact » a été produite à partir<br />
<strong>de</strong> chutes <strong>de</strong> matières (à 75 %),<br />
et fabriquée localement. En 2009, c’est<br />
même un sac à cor<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ux petits sacs<br />
et un crash pad qui ont été ainsi conçus.<br />
Sans oublier la cor<strong>de</strong> d’escala<strong>de</strong>,<br />
l’aboutissement <strong>de</strong> ce programme :<br />
la Low Impact Triaxiale, la première<br />
cor<strong>de</strong> éco-conçue, produite à Lille. Plus<br />
durable : <strong>de</strong> 20 à 30 % grâce à ses<br />
trois axes avec une gaine 25 % plus<br />
renforcée ; plus économique en énergie :<br />
toutes les étapes <strong>de</strong> fabrication ont été<br />
revues pour un gain d’énergie <strong>de</strong> 66 % ;<br />
sans colorants ; et avec <strong>de</strong>s emballages<br />
en papier recyclé (<strong>de</strong>puis un an, Millet a<br />
réussi à diviser par six leurs emballages<br />
sur les cor<strong>de</strong>s…).<br />
• L’intégration <strong>de</strong> matières naturelles :<br />
La marque utilisait déjà du cocona et
High quality<br />
recycled polyami<strong>de</strong><br />
du chanvre sur certaines pièces typées<br />
escala<strong>de</strong>. 2010 verra l’arrivée <strong>de</strong> coton<br />
organique et <strong>de</strong> bambou.<br />
« Nous travaillons surtout sur les<br />
produits axés escala<strong>de</strong> car les grimpeurs<br />
y sont spécialement sensibles » conclut<br />
Patrice Folliet, « en ce qui concerne les<br />
autres produits, ce n’est pas pour tout<br />
<strong>de</strong> suite, mais on engage petit à petit<br />
<strong>de</strong>s actions pour limiter nos effets sur<br />
la planète. »<br />
Ainsi, en plus <strong>de</strong>s réductions <strong>de</strong><br />
transports (aujourd’hui, seuls 5 %<br />
<strong>de</strong>s transports <strong>de</strong> marchandises du<br />
Groupe Lafuma se font par avion, le<br />
reste en bateau), les employés limitent<br />
au maximum leurs déplacements grâce<br />
à <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> visio-conférence<br />
et ils favorisent la voiture à l’avion,<br />
recyclent les déchets provenant <strong>de</strong><br />
Moul<strong>de</strong>r of plastic<br />
components<br />
Collecting C ll i<br />
box in shops<br />
leur travail régulier, impriment sur du<br />
papier recyclé…<br />
Et, suite au Grenelle <strong>de</strong><br />
l’environnement, toutes les marques<br />
du groupe ont mis en place une<br />
évaluation écologique <strong>de</strong>s produits,<br />
que l’on va retrouver sur les<br />
étiquettes <strong>de</strong> ces produits. Pour<br />
l’été 2010, une quinzaine <strong>de</strong> pièces<br />
chez Millet auront ces étiquettes<br />
spéciales sur lesquelles on pourra<br />
avoir 4 notes (<strong>de</strong> 1 à 3 selon leur<br />
impact sur l’environnement).<br />
On pourra donc désormais se<br />
représenter l’aspect écologique <strong>de</strong><br />
chaque produit, et en 2015, tous les<br />
produits <strong>de</strong>vront être ainsi étiquettés<br />
selon les normes européennes.<br />
STYLE TIME ECO FRIENDLY<br />
Shops<br />
Used<br />
equipments<br />
Users<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/20109<br />
45
46<br />
STYLE TIME MARQUES<br />
TEXTILE SKI :<br />
LA FRENCH<br />
TOUCH RÉSISTE<br />
AVEC LA CRISE ET DES HIVERS PLUS OU MOINS HASARDEUX, LES TEMPS SONT DURS<br />
POUR LES MARQUES DE TEXTILE, ET PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS POUR LES MARQUES<br />
FRANÇAISES. STYLE TIME LES A RENCONTRÉES POUR FAIRE LE POINT.<br />
E<br />
n <strong>de</strong>hors même du problème<br />
économique lié à la crise, on doit faire<br />
face à une concurrence très forte,<br />
venant <strong>de</strong> tous les pays, explique d’emblée<br />
Jean-Jacques Wroblewsky, Directeur<br />
commercial et marketing du pôle sport <strong>de</strong><br />
Avance Diffusion (Degré7).<br />
Les Français n’ayant pas l’esprit<br />
<strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s marques françaises<br />
(contrairement par exemple à l’Allemagne<br />
ou aux pays scandinaves), on est donc<br />
tous au même plan, et avec beaucoup<br />
<strong>de</strong> petites marques étrangères. » « Une<br />
marque, quand c’est nouveau, c’est tout<br />
beau, ajoute Aurore Meynet, Directrice<br />
marketing et directrice <strong>de</strong> collection chez<br />
Fusalp, mais le plus dur, c’est <strong>de</strong> tenir<br />
ensuite, quand l’effet mo<strong>de</strong> est passé, et<br />
c’est ce qu’on essaie <strong>de</strong> faire. Ces marques<br />
nous obligent à être plus dynamique, ça a<br />
tout <strong>de</strong> même un bon côté.»<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
Ainsi, <strong>de</strong>puis quelques années, on<br />
a pu voir Degré7 et Fusalp se pencher<br />
sérieusement sur leur image, créer <strong>de</strong><br />
nouveaux logos, rajeunir les collections…<br />
« Depuis <strong>de</strong>ux ans, nous repositionnons<br />
Fusalp en jouant sur son passé. Nous<br />
n’avons rien besoin d’inventer, nous avons<br />
une belle histoire et nous l’utilisons. On a<br />
repris les logos, les ambiances vintage en<br />
communication, les coloris <strong>de</strong>s gammes…<br />
On revient sur nos fondamentaux et<br />
notre slogan « Fusalp crée la mo<strong>de</strong> ski<br />
» poursuit-elle. De son côté, Degré7 fait<br />
<strong>de</strong> même <strong>de</strong>puis 3-4 ans et cherche à<br />
tout prix à être innovants pour faire face<br />
à ces nouvelles marques entrantes. Les<br />
produits étant saisonniers, les gens<br />
recherchent encore plus la nouveauté<br />
qu’ailleurs et les marques doivent ainsi<br />
montrer tout leur savoir-faire technique<br />
et leurs connaissances du ski.
DAVID CONTRE GOLIATH<br />
Les équipes <strong>de</strong> Sun Valley sont dans<br />
la même dynamique, avec une réelle<br />
volonté <strong>de</strong> différenciation. « Pour s’élever<br />
au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s autres, il faut faire plus<br />
<strong>de</strong> bruit, dévoile Edouard Terzibachian,<br />
PDG <strong>de</strong> la marque marseillaise. Soit on<br />
a un produit innovant (ou une gran<strong>de</strong><br />
notoriété), soit on a un prix. Nous, on est<br />
en train <strong>de</strong> se positionner fortement sur<br />
un marché <strong>de</strong> niche, différent, car pour<br />
exister, il faut être différent. Désormais,<br />
Sun Valley sera un lifestyle outdoor, avec<br />
le ski comme moteur. Du ski, <strong>de</strong>s trips,<br />
<strong>de</strong>s vêtements faits par <strong>de</strong>s skieurs, pour<br />
<strong>de</strong>s skieurs. On va continuer d’insister<br />
sur notre ligne sportswear/outdoor<br />
technique, que l’on peut porter en ville<br />
comme lors d’une pratique sportive,<br />
et poursuivre le travail actuel sur <strong>de</strong>s<br />
pièces techniques ski. L’important, c’est<br />
maintenant <strong>de</strong> se montrer et <strong>de</strong> travailler<br />
sur la distribution.»<br />
La distribution, c’est justement ce qui<br />
aujourd’hui semble être le plus compliqué<br />
à appréhen<strong>de</strong>r. Décathlon distribue 50 %<br />
<strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> sport en France (seul<br />
cas au mon<strong>de</strong> où un acteur est aussi<br />
important) et a donc un gros pouvoir <strong>de</strong><br />
négociation vis-à-vis <strong>de</strong>s marques. Surtout,<br />
« Avec les difficultés actuelles,<br />
on ne trouve pas les fonds<br />
propres pour ouvrir nos<br />
boutiques »<br />
Edouard Terzibachian,<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Sun Valley<br />
ils distribuent eux-mêmes leurs produits<br />
à travers leurs marques dites propres.<br />
C’est un géant face aux autres, qui en<br />
majorité, ne misent pas sur les prix.<br />
A cela vient s’ajouter l’augmentation<br />
<strong>de</strong>s ventes sur internet. Et une vente sur<br />
internet signifie souvent une vente à un prix<br />
défiant toute concurrence : déstockage,<br />
magasins uniquement sur internet,<br />
politique <strong>de</strong> volume, arnaques aussi…<br />
Les petits magasins ne peuvent plus faire<br />
face à tout ça et se regroupent le plus<br />
souvent sous le nom <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s enseignes.<br />
Ils profitent ainsi <strong>de</strong>s négociations gérées<br />
par les centrales d’achat. Car finalement,<br />
il faut bien le dire, le principal problème<br />
reste la marge, le bénéfice fait par la<br />
marque plus celui fait par le magasin, fait<br />
qu’au final tous les plans pour contourner<br />
l’une <strong>de</strong> ces marges est intéressant pour le<br />
consommateur final.<br />
Alors, les marques sont toujours très<br />
peu à faire <strong>de</strong> la vente en direct (c’est-àdire<br />
à ne pas passer par un magasin<br />
pour revendre ses produits), mais elles y<br />
viendront sûrement.<br />
Une autre solution pour les marques<br />
serait d’ouvrir leurs propres magasins, mais<br />
là, le problème est surtout financier, encore<br />
plus en cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise. « Avec les<br />
difficultés actuelles, on ne trouve pas les<br />
fonds propres pour ouvrir nos boutiques,<br />
alors on attend <strong>de</strong>s jours meilleurs », avoue<br />
STYLE TIME MARQUES 47<br />
Edouard Terzibachian, même si Sun Valley<br />
a tout <strong>de</strong> même près <strong>de</strong> 10 magasins en<br />
France. « Et notre taille est critique, on est<br />
trop petits pour les banques qui refusent<br />
<strong>de</strong> nous prêter <strong>de</strong> quoi nous développer à<br />
l’international », précise Aurore Meynet.<br />
BÉNÉFICES CONSOMMATEURS<br />
On l’aura compris, l’histoire <strong>de</strong> nos<br />
marques est importante, elles sont belles<br />
et font <strong>de</strong> bons et beaux produits, mais<br />
jusqu’à quand tiendront-elles ? Entre<br />
problèmes internes, changement climatique<br />
et concurrence accrue, elles se battent<br />
tous les jours pour nous permettre <strong>de</strong> skier<br />
dans les meilleures conditions <strong>de</strong> confort,<br />
et si possible avec style. Le consommateur<br />
est <strong>de</strong>venu difficile, mais il faudra un jour<br />
qu’il se ren<strong>de</strong> compte que la qualité et la<br />
performance ont un coût et que le marché<br />
ne pourra pas être continuellement tiré<br />
vers le bas…<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
48<br />
STYLE TIME MARQUES<br />
LES MARQUES FRANCAISES DANS LES<br />
GRANDES LIGNES<br />
Petites présentations <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers bastions<br />
d’entreprises textiles créées en France et<br />
toujours aux mains d’actionnaires français.<br />
DEGRE7<br />
En 1983, Patrick Vallençant, fameux<br />
skieur <strong>de</strong> l’extrême, monte sa marque<br />
<strong>de</strong> vêtements <strong>de</strong> ski avec la styliste Ingrid<br />
Buschner. Ce sont « les fringues <strong>de</strong> la<br />
poudre », développées pour le ski , avec<br />
comme particularité une gran<strong>de</strong> technicité<br />
et beaucoup <strong>de</strong> couleurs. Très vite, et<br />
entre autres grâce à l’image <strong>de</strong> Vallençant,<br />
Degré7 a un écho national et international.<br />
Aidée fi nancièrement et commercialement<br />
par le Groupe Weil Besançon (à qui<br />
Vallençant a vendu la marque), la société<br />
passe en moins <strong>de</strong> 10 ans à plus <strong>de</strong> 15<br />
millions <strong>de</strong> CA. A l’époque, les marques<br />
<strong>de</strong> vêtements <strong>de</strong> ski sont rares, mais le<br />
marché ne tar<strong>de</strong> pas à s’ouvrir.<br />
En 1997, la société Avance Diffusion (gérée<br />
par François Gadrey) rachète la marque et la<br />
relance. En 2005, ils rachètent également<br />
la marque Duvillard, qui <strong>de</strong>vient la ligne chic,<br />
élégante et raffi née <strong>de</strong> Degré7.<br />
Aujourd’hui, la marque gar<strong>de</strong> ses atouts<br />
principaux : une gran<strong>de</strong> technicité et <strong>de</strong><br />
la couleur, mais version mo<strong>de</strong>rnisée, et<br />
redynamise son image.<br />
EN CHIFFRES<br />
environ 9 millions <strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
<strong>70</strong> salariés (pour Avance Diffusion)<br />
35 % du CA pour l’Homme ; 35 % pour la<br />
Femme ; 17 % pour Duvillard ; 13 % pour<br />
le Junior<br />
35 % du CA à l’export<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010<br />
FUSALP<br />
Au départ « Fuseau <strong>de</strong>s Alpes », créée<br />
en 1952, c’est surtout dans les années<br />
<strong>70</strong> que la marque annecienne a fait parler<br />
d’elle. Sponsor <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />
ski, le fuseau était le vêtement à la mo<strong>de</strong> et<br />
la spécialité <strong>de</strong> Fuseau <strong>de</strong>s Alpes. Mais les<br />
années 80 et les phases <strong>de</strong> délocalisation<br />
(en Europe <strong>de</strong> l’Est puis en Asie) ont raison<br />
<strong>de</strong> cette notoriété, la société dépose donc<br />
le bilan en 1982. Quatre actionnaires<br />
reprennent l’entreprise, créant ainsi<br />
« Fusalp », et relancent l’activité.<br />
Au début <strong>de</strong>s années 90, la marque<br />
développe <strong>de</strong>s collections été, ce qui<br />
lui permet d’annualiser son activité.<br />
Jusqu’en 2006, lorsque Joël Gleyze rachète<br />
toutes les parts <strong>de</strong> l’entreprise, <strong>de</strong>venant<br />
ainsi seul propriétaire <strong>de</strong> Fusalp. Depuis,<br />
les équipes repositionnent la marque et<br />
tentent <strong>de</strong> retrouver l’éclat initial.<br />
EN CHIFFRES<br />
8 millions <strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
30 salariés<br />
<strong>70</strong> % du CA en Hiver (40 % pour l’Homme ;<br />
40 % pour la Femme ; 20 % pour le<br />
Junior)<br />
10 % du CA à l’export (principalement<br />
en Suisse, Gran<strong>de</strong>-Bretagne, Espagne,<br />
Belgique, Slovénie et bientôt Taïwan)<br />
SUN VALLEY<br />
Créée en 1983 par le Marseillais et<br />
skieur <strong>de</strong> bosses Edouard Terzibachian,<br />
la marque a débuté en fabriquant <strong>de</strong>s<br />
combinaisons <strong>de</strong> ski. Proche <strong>de</strong> l’eau<br />
et souhaitant annualiser son activité,<br />
la marque se met vite à produire du<br />
surfwear, très à la mo<strong>de</strong> à l’époque. Et<br />
elle connaît alors ses plus belles années.<br />
Mais le marché lui fait comprendre que le<br />
surfwear ne se fait pas à Marseille et la<br />
marque se reconcentre donc sur ce qu’elle<br />
sait le mieux faire : <strong>de</strong>s vêtements <strong>de</strong> ski.<br />
Depuis, et encore plus aujourd’hui, Sun<br />
Valley s’axe sur <strong>de</strong>s pièces ski techniques<br />
et mo<strong>de</strong>rnes ainsi que sur du sporstwear<br />
technique.<br />
EN CHIFFRES<br />
environ 14 millions <strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
(16 avec les fi liales et les licenciés)<br />
27 salariés (+ les commerciaux)<br />
60 % du CA en Hiver<br />
20 % du CA à l’export (principalement<br />
en France et sur les pays frontaliers, mais<br />
aussi au Canada et en Asie)
50<br />
STYLE TIME FIN<br />
LE MUST DE LA WEAR<br />
SKI ET SNOWBOARD 2010<br />
À RETROUVER TOUT L’HIVER DANS<br />
SKI TIME, SNOW TIME ET FREEPRESSE.COM !<br />
STYLE TIME N°12 • HIVER 2009/2010
SALOMONFREESKI.COM SIDEWAYS JACKET<br />
COPYRIGHT© SALOMON SAS. TOUS DROITS RESERVES. PHOTOGRAPHE : WILL WISSMAN. SKIEUR : CODY TOWNSEND. SITE : ALTA, UTAH<br />
“ON SAVAIT QUE LA JOURNÉE ALLAIT ÊTRE<br />
BONNE. ON A PRIS LE TÉLÉSIÈGE DE BONNE<br />
HEURE À ALTA. LA NEIGE ÉTAIT TELLEMENT<br />
FRAÎCHE QUE LES SKIS NE TOUCHAIENT PLUS<br />
TERRE. C’EST L’UN DES AIRS LES MOINS HAUTS<br />
DE ROCKY POINT, MAIS SI VOUS L’ABORDEZ<br />
COMME IL FAUT, VOUS POUVEZ FAIRE DES<br />
MERVEILLES ET RÉUSSIR LA TRANSITION.<br />
FIDÈLE À LUI-MÊME, CODY S’EST ÉLANCÉ POUR<br />
CETTE FIGURE IMPRESSIONNANTE<br />
ET EST PRESQUE ALLÉ TROP LOIN. ”<br />
- WILL WISSMAN