Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
904011EX
901014
SOMMAIRE N O 20<br />
04<br />
40<br />
DESIGN INTÉRIEUR<br />
ANDY RIOUX<br />
46<br />
AILLEURS<br />
ART ET DESIGN<br />
QUOI DE NEUF<br />
06 JOHN PAWSON POUR DEWEMERE<br />
LA COCOTTE DE STAUB EN BLANC OU TITANE<br />
08 PLANCHERS MIRAGE PURE GÂTERIE POUR LES YEUX<br />
PLANCHERS 440 : ENCORE PLUS DE PRODUITS<br />
10 LA COLLECTION CHÂTEAU CHEZ LEO VICTOR<br />
FEUX DE JOIE CHEZ FOYERS ÉCOLO BIOÉTHANOL<br />
12 NOUVELLE CUISINE THERMADOR CHEZ MAISON ÉTHIER<br />
14 CAFFE VENEZIA DE DELONGHI<br />
UNE BOUILLOIRE BREVILLE POUR RÉUSSIR VOS THÉS<br />
BONNES ADRESSES<br />
16 L’AVENUE DU SOFA À LA CARTE<br />
TATOUAGES MURAUX CHEZ AGENT VINYLE<br />
18 TÉLIO OU LA PASSION DE LA DÉCORATION<br />
20 LES DÉMONS DE NOTRE-DAME ENCADRENT<br />
COULEURS D’AFRIQUE POUR UNE TOUCHE D’EXOTISME<br />
Publié par ÉDITIONS NITRAM INC<br />
1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8<br />
TÉLÉPHONE (514) 848-1854<br />
WEB www.decorhomme.com<br />
COURRIELS publicite@fugues.com<br />
redaction@fugues.com<br />
Notre prochaine édition<br />
HIVER 2009-2010 - no 21<br />
Réservation 6 novembre 2009<br />
Matériel 20 novembre 2009<br />
Sortie 11 décembre 2009<br />
Dépôt légal Biblio thèque nationa<strong>le</strong> du Canada (#887167),<br />
Bibliothèque nationa<strong>le</strong> du Québec.<br />
Envois de publica tions canadien nes (contrat de vente no 0654922).<br />
Couverture PHOTO : ROBERT LALIBERTÉ<br />
AMÉNAGEMENT : ANDY RIOUX DESIGN MONTAGE : ÉRIC PERRIER<br />
48<br />
MODE<br />
DOM REBEL<br />
ARCHITECTURE<br />
22 L’ŒUVRE ÉPOUSTOUFLANTE DE SANTIAGO CALATRAVA<br />
24 UN NOUVEAU PAVILLON FAIT SA RENTRÉE À CONCORDIA<br />
TECHNO<br />
26 STATIONS D’ACCUEIL POUR IPOD...<br />
28 LES ORDINATEURS PORTABLES DE LA RENTRÉE<br />
DESIGN INTÉRIEUR<br />
30 ANDY RIOUX DESIGN<br />
42 COMME L’ARÔME D’UN CAFÉ<br />
AUTOMNE 2009, N O 20<br />
Direction<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221)<br />
ÉDITEUR Maurice Nadeau (#231)<br />
Ventes<br />
DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238)<br />
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Sébastien Machabée (#224), Michel<br />
Boucher (#232), Alain Lemieux (#227)Mario Liberge (#223),<br />
Richard Traversy (#226)<br />
Rédaction et graphisme<br />
RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221)<br />
TEXTES André C. Passiour, Michel Joanny-Furtin Carl Mayer,<br />
Yanick LeC<strong>le</strong>rc, Sébastien Thibert, Hector Cartier<br />
Étienne Dutil, Yves Lafontaine,<br />
CHEF INFOGRAPHISTE Éric Perrier (#235)<br />
INFOGRAPHISTE Jean-Michel Poirier (#234)<br />
58<br />
IMMOBILIER<br />
CHACUN CHERCHE SON TOIT...<br />
RÉNOVATIONS<br />
36 UNE SALLE DE BAIN SORTIE DE L’ANONYMAT<br />
DESIGN COMMERCIAL<br />
40 UN RESTAURANT URBAIN AU CŒUR DE LA CITÉ<br />
42 COMME L’ARÔME D’UN CAFÉ<br />
SUR MESURE<br />
43 GINETTE MILLAIRE FER ET SAVOIR FAIRE<br />
ÉCLAIRAGE<br />
44 DEL VISION, SCULPTER LA LUMIÈRE<br />
44 DERNIER CRI CHEZ LUMINAIRES REPENTIGNY<br />
45 LAMPES ET ABATS JOURS DE JEAN-PAUL LESSARD<br />
AILLEURS<br />
46 ENCORE LAS VEGAS, LUXE ET EXTRAVAGANCES<br />
MODE ET BEAUTÉ<br />
48 L’ESPRIT REBELLE DE DOM REBEL<br />
50 SHAVING OIL POUR LUI DE KARIN HERZOG<br />
52 CONTRASTES CRÉATIFS CHEZ H&M<br />
PIERRES<br />
54 MARBRETCETERA, UNE ÉQUIPE SOLIDE<br />
PROJETS IMMOBILIERS<br />
56 WILSON VIE URBAINE<br />
58 CONDOS AZUR<br />
58 PROJET POM<br />
60 LA CONFISERIE<br />
60 LE QUAI DES ÉCLUSIERS<br />
62 LE 7 + 1<br />
62 LES CONDOS DE L’OLYMPIA<br />
64 PARC SAINT-VICTOR<br />
64 LES LOFTS DES ARTS<br />
66 TERRASSE BELLERIVE<br />
ARGENT<br />
64 AIDE ÀL’ACCESSION DE LA PROPRIÉTÉ<br />
66 EMPRUNTEZ INTELLIGEMMENT<br />
Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans<br />
l’autorisation de l’éditeur. Les artic<strong>le</strong>s publiés ne représentent<br />
pas nécessairement <strong>le</strong>s opinions du magazines et n’engagent<br />
que <strong>le</strong>urs auteurs. DécorHomme n’est pas responsab<strong>le</strong> des manuscrits,<br />
visuels, dossiers é<strong>le</strong>ctroniques et photos qui lui sont<br />
soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété de<br />
DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. La parution<br />
du nom ou de la photographie d’un individu dans cette<br />
publication n’implique nul<strong>le</strong>ment une définition de son orientation<br />
sexuel<strong>le</strong>. L’exactitude de toute information fournie dans<br />
<strong>le</strong>s annonces et du contenu de ces dernières relève de la responsabilité<br />
des annonceurs. L’éditeur se réserve <strong>le</strong> droit de publier<br />
ou non tout matériel fourni par <strong>le</strong>s annonceurs et/ou auteurs.
910007EX
QUOI DE NEUF<br />
06<br />
JOHN JOHN PAWSON PAWSON POUR POUR DEMEYERE<br />
DEMEYERE<br />
Harmonie<br />
Harmonie<br />
fonctionnel<strong>le</strong><br />
fonctionnel<strong>le</strong><br />
et et minimalisme<br />
minimalisme<br />
COLLECTION STAUB<br />
Le célèbre designer et architecte John Pawson a créé<br />
une gamme de superbes batteries de cuisine pour la<br />
col<strong>le</strong>ction Demeyere qui allie harmonie fonctionnel<strong>le</strong><br />
et minimalisme.<br />
«Un directeur de musée a dit une fois parlant de mon œuvre,<br />
"tout commence par la cuisine", explique l’architecte et designer.<br />
Ce qu'il voulait dire est que <strong>le</strong>s maisons forment <strong>le</strong> cœur de mon<br />
œuvre et <strong>le</strong>s cuisines forment <strong>le</strong> cœur des maisons. Ma collaboration<br />
avec Demeyere a commencé par l'idée de munir cet espace<br />
important quotidien avec un set d’ustensi<strong>le</strong>s de base combinant<br />
une sophistication fonctionnel<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s plus hautes va<strong>le</strong>urs de<br />
design. Une poê<strong>le</strong> peut semb<strong>le</strong>r être un objet simp<strong>le</strong> à dessiner,<br />
mais en réalité <strong>le</strong>s petites choses ne sont pas toujours sans comp<strong>le</strong>xités.<br />
L'association des formes et fonctions doit être sans couture.<br />
Il serait inuti<strong>le</strong> par exemp<strong>le</strong> de trouver <strong>le</strong> profil parfait si <strong>le</strong><br />
bord ne peut bien verser. À cet égard, <strong>le</strong> confort visuel perdrait sa<br />
va<strong>le</strong>ur si la poê<strong>le</strong> ne se tenait bien en main. Je savais que je pouvais<br />
laisser <strong>le</strong>s caractéristiques plus techniques à l'équipe de<br />
Demeyere. Mes efforts se sont concentrés sur la forme du récipient<br />
ainsi que sur <strong>le</strong> détail et l'ang<strong>le</strong> de l'union entre <strong>le</strong> corps et<br />
la poignée. Le but était de dessiner un objet qui était différent,<br />
mais "adapté", aussi bien sur la cuisinière que sur la tab<strong>le</strong> – moderne,<br />
mais pas "à la mode" qui risquerait vite de perdre de sa<br />
fraîcheur.» Pour cette col<strong>le</strong>ction, Demeyere a utilisé ses matériaux<br />
<strong>le</strong>s plus perfectionnés pour créer ces produits. Les cassero<strong>le</strong>s<br />
et marmites sont composées de sept couches, dont du cuivre<br />
et de l'argent, afin de diffuser très vite la cha<strong>le</strong>ur. Les graisses et<br />
sa<strong>le</strong>tés ne pénètrent pas dans <strong>le</strong> fond qui est soudé au laser pour<br />
plus de sécurité. Les poê<strong>le</strong>s sont multicouches et composées de<br />
sept alliages qui permettent de faire monter la température plus<br />
vite et de la répartir uniformément. Tous <strong>le</strong>s ustensi<strong>le</strong>s résistent<br />
au lave-vaissel<strong>le</strong> et sont conçus afin que <strong>le</strong>s poignées restent<br />
froides. Les récipients gardent éga<strong>le</strong>ment plus longtemps la<br />
cha<strong>le</strong>ur. Pour John Pawson, «<strong>le</strong> but visé était de dessiner un objet<br />
qui serait différent, mais adapté, pour convenir aussi bien à la<br />
cuisinière qu'à la tab<strong>le</strong>.»<br />
Pour plus d’informations sur Demeyere : www.demeyere.be<br />
La ligne «John Pawson pour Demeyere» est vendu à Montréal à la boutique<br />
LES TOUILLEURS, 152, avenue Laurier Ouest.<br />
«La Cocotte» maintenant en blanc ou titane<br />
Référence des grands chefs, la fameuse marmite en fonte émaillée de Staub, simp<strong>le</strong>ment nommée «La Cocotte», cuisine toute seu<strong>le</strong>! Grâce à ses picots, <strong>le</strong><br />
cyc<strong>le</strong> d'évaporation, de condensation et d'arrosage se répète automatiquement <strong>le</strong> temps de la cuisson. Les cocottes Staub rondes ou ova<strong>le</strong>s, colorées et<br />
de multip<strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s, sont parfaites pour la cuisson et <strong>le</strong> service. La Cocotte est désormais proposée en<br />
blanc pur et en gris titane (look acier inoxydab<strong>le</strong>). L’entreprise fondée il y a 35 ans recherche<br />
la perfection et a dessiné des produits d’avant-garde qui allient technologie, tradition et<br />
modernité. De ce fait, Staub est devenu une véritab<strong>le</strong> référence, et ce, en France et<br />
à travers <strong>le</strong> monde. L’entreprise est basée en Alsace créée par Francis Staub, tous<br />
<strong>le</strong>s produits en fonte émaillée sont fabriqués en France, sur trois sites de<br />
production regroupant une fonderie, deux émail<strong>le</strong>ries et une usine de<br />
céramique. Les marmites en fonte de Staub peuvent être utilisés sur<br />
tous types de feux, y compris l’induction, et peuvent être servis<br />
directement sur tab<strong>le</strong>. Alliant tradition, design et technologie, <strong>le</strong>s<br />
produits Staub sont garantis à vie. Staub, membre du groupe al<strong>le</strong>mand<br />
Zwilling Staub est la marque de référence des plus grands<br />
chefs à travers <strong>le</strong> monde, dont Paul Bocuse, qui utilisent <strong>le</strong>s produits<br />
Staub en cuisine et sur tab<strong>le</strong>s, véritab<strong>le</strong> caution de qualité haut de gamme.<br />
Ils s’adressent tant aux professionnels de la cuisine et cordons-b<strong>le</strong>us, qu’aux<br />
débutants curieux de découvrir <strong>le</strong>s bienfaits d’une cuisine saine et savoureuse.<br />
Yanick LECLERC<br />
Pour plus d’infos sur <strong>le</strong>s produits Staub : www.staub.fr Les cocottes Staub sont offertes dans <strong>le</strong>s détaillants<br />
suivants : ARTHUR QUENTIN INC., Montréal , BOUTIQUE TOUCHE FINALE, St-Lambert , CENTRE ELECTRO-<br />
CULINAIRE, Ste-Thérèse , CREATIVE COOKWARE, Brossard , LA SOUPIERE MAGASIN GOURMET, Montréal , LE<br />
FOUVRAC, Montréal , LES TOUILLEURS, Outremont , STARK & WHYTE, Dollard des Ormeaux , TROIS FEMMES ET<br />
UN COUSSIN, Montréal , WILFRID & ADRIENNE, Westmount
907003EX
QUOI DE NEUF<br />
08<br />
PLANCHERS MIRAGE<br />
Pure gâterie<br />
pour <strong>le</strong>s yeux<br />
Mirage vient d’ajouter deux nouveaux produits à sa série Sweet Memories :<br />
Brownie et Black Jelly Bean, deux cou<strong>le</strong>urs tendances qui mettent en évidence toute la<br />
beauté de l’érab<strong>le</strong>. La cha<strong>le</strong>ureuse Brownie offre un brun chocolaté s’agençant impeccab<strong>le</strong>ment<br />
à une multitude de décors invitants – vieillot, campagnard, moderne ou urbain. L’inspirante Black<br />
Jelly Bean affiche un gris neutre dévoilant tout son éclat lorsqu’el<strong>le</strong> est accompagnée de cou<strong>le</strong>urs<br />
vivantes. Ces deux nouvel<strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs sont disponib<strong>le</strong>s en planches d’Érab<strong>le</strong> de 5 po, dans la technologie<br />
Engineered, avec <strong>le</strong> fini Cashmere. S’ajoutant aux cou<strong>le</strong>urs actuel<strong>le</strong>s de la série Sweet Memories – Truff<strong>le</strong><br />
et Toffee – Brownie et Black Jelly Bean sont issues d’un procédé de teinture variab<strong>le</strong> exclusif à Mirage qui<br />
recrée l’ambiance des planchers d’autrefois sur une planche large qui répond aux plus récentes tendances en<br />
décoration. La série Sweet Memories offre des nuances variées, des petits nœuds et des imperfections naturel<strong>le</strong>s pour un<br />
plancher des plus authentiques. Rappelons que <strong>le</strong>s planchers de bois franc préverni Mirage offrent une constance absolue en matière de<br />
grades, d’essences, de finis, de colorations, de largeurs et d’épaisseurs, et ce, afin de garantir une surface fina<strong>le</strong> lisse, uniforme, faci<strong>le</strong> à instal<strong>le</strong>r<br />
et d’une beauté sans éga<strong>le</strong>. Mirage poursuit éga<strong>le</strong>ment ses actions responsab<strong>le</strong>s et concrètes, amorcées depuis 25 ans, avec une approche évolutive<br />
en développement durab<strong>le</strong>. Étienne DUTIL<br />
Les produits de la série Sweet Memories de Planchers Mirage sont disponib<strong>le</strong>s, entre autres, aux boutiques Mirage de Bouchervil<strong>le</strong>, Brossard et Mascouche. Pour <strong>le</strong>s coordonnées des boutiques<br />
et de plus amp<strong>le</strong>s renseignements sur <strong>le</strong>s planchers, visitez <strong>le</strong> www.boutiquemirage.com<br />
PLANCHERS 440<br />
Plus de produits dans<br />
un marché évolutif<br />
Jeune entreprise installée à Laval, Planchers 440 vient de déménager pour mieux servir<br />
sa clientè<strong>le</strong>. Pour <strong>le</strong> patron, il s'agit aussi d'évoluer avec la demande de sa clientè<strong>le</strong> tout<br />
en soutenant l'économie loca<strong>le</strong>. Après plusieurs années en foresterie et dans <strong>le</strong> marché<br />
du bois franc, Simon Lefèbvre et Patricia Lacasse, anciens collègues de travail, ont<br />
fondé Planchers 440, en 2007, qui emploie actuel<strong>le</strong>ment 7 personnes. La jeune entreprise<br />
proposait alors de nombreux produits liés aux bois d'ici et exotiques. Les techniques<br />
de traitement du bois, la torréfaction par exemp<strong>le</strong>, ont beaucoup évolué ces<br />
dernières années», rappel<strong>le</strong> Simon. « Plus faci<strong>le</strong> à entretenir, on l'utilise désormais dans<br />
<strong>le</strong>s cuisines et <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bains. L'élargissement du marché aux bois exotiques comme<br />
l'Ipé, un noyer du Brésil, ou <strong>le</strong> bambou, offre un bon rapport qualité-prix. Toutefois, la<br />
crise économique rend <strong>le</strong>s bois importés moins attractifs. Afin de conserver nos prix<br />
compétitifs, nous avons favorisé <strong>le</strong>s produits locaux. Tous nos produits sont fabriqués<br />
au Québec», insiste Simon. Planchers 440 vient de s'instal<strong>le</strong>r sur l'Autoroute 440, côté Ouest, à<br />
Laval, à l'ang<strong>le</strong> de Curé-Label<strong>le</strong> (plan d'accès disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site internet). «La demande de la<br />
clientè<strong>le</strong> évolue dans <strong>le</strong> même sens. Notre déménagement et l'agrandissement nous permettent<br />
donc de diversifier <strong>le</strong>s lignes et <strong>le</strong>s produits, et de répondre à la demande en offrant plus d'opportunités<br />
de décoration et de matériaux, poursuit Simon. En effet, nous avons multiplié par<br />
quatre la surface de l'entreprise, et par trois la superficie de la sal<strong>le</strong> de montre! Nous avons pu<br />
développer l'offre en briques et pierres décoratives intérieur-extérieur. Nous avons ainsi entré<br />
trois lignes majeures de céramique, porcelaine et marbre, en multipliant <strong>le</strong> choix des produits.<br />
De plus, nous sommes <strong>le</strong>s pionniers dans la distribution des foyers à l'éthanol, et Planchers 440<br />
est toujours à l'avant-garde pour ces dispositifs, affirme <strong>le</strong> jeune patron. Nous proposons plus<br />
de vingt modè<strong>le</strong>s de ce système. Ils sont tous agréés ULC, une certification de sécurité optima<strong>le</strong>.<br />
Bref, avec nos experts et nos designers externes, nous pouvons désormais offrir un service<br />
comp<strong>le</strong>t, clés en main, pour la réfection complète intérieure… de votre intérieur».<br />
PLANCHERS 440 3912, Autoroute 440 Ouest à Laval, à l'ang<strong>le</strong> de Curé Label<strong>le</strong> (plan d'accès disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site web):<br />
www.planchers440.com Ouvert du lundi au mercredi de 9h à 18h, jeudi et vendredi de 9h à 21h, samedi de 9h à 17h et<br />
dimanche de 11h à 17h.
903015EX
QUOI DE NEUF<br />
10<br />
LA COLLECTION CHÂTEAU CHEZ LÉO VICTOR<br />
Regardez-moi!<br />
Le sty<strong>le</strong> hors de l’ordinaire de la boutique de meub<strong>le</strong>s Léo<br />
Victor, l’éclatante pa<strong>le</strong>tte de cou<strong>le</strong>urs du mobilier et la<br />
luminosité des objets décoratifs, permettent de créer un<br />
décor d’expression et d’impression. Le sty<strong>le</strong> Léo Victor<br />
s’inspire de la nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration où se combinent<br />
l’influence internationa<strong>le</strong> qui façonne notre monde<br />
et <strong>le</strong> besoin d’identité propre en chacun de nous. Les cou<strong>le</strong>urs<br />
vivantes de partout autour de la planète inspirent<br />
cette nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration. La cou<strong>le</strong>ur orangée<br />
de la mangue, <strong>le</strong> b<strong>le</strong>u turquoise des mers du pacifique, <strong>le</strong><br />
blanc neige des sommets de l’Himalaya en passant par <strong>le</strong><br />
vert lime, <strong>le</strong> rose fuschia, <strong>le</strong> mauve et <strong>le</strong> rouge feu forment<br />
cette pa<strong>le</strong>tte vivante de cou<strong>le</strong>urs. Il n’appartient qu’à chacun<br />
de nous de créer notre propre décor en dosant <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs<br />
à notre façon. Un seul fauteuil coloré dans une pièce<br />
peut être suffisant pour transformer un décor trop sobre en<br />
un lieu vivant et inspirant, et faire de notre chez-soi un<br />
repère agréab<strong>le</strong> reflétant notre individualit. Les chaises de<br />
la col<strong>le</strong>ction «Château» de Léo Victor sont un parfait exemp<strong>le</strong><br />
de cette nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration. Le sty<strong>le</strong><br />
audacieux et la cou<strong>le</strong>ur remarquab<strong>le</strong> du b<strong>le</strong>u turquoise<br />
annonce dramatiquement : Regardez- moi! Étienne DUTIL<br />
LÉO VICTOR, 2480, rue Notre-Dame Ouest,<br />
Montréal, H3J 1N5. T. 514-939-3888<br />
Les chaises de la col<strong>le</strong>ction «Château»se détail<strong>le</strong>nt 549$.<br />
FOYERS ÉCOLO BIOÉTHANOL<br />
Feux de joie!<br />
Toujours à la recherche de produits innovant, Foyers<br />
Écolo Bioéthanol propose des torches, des vasques et des<br />
brû<strong>le</strong>urs qui «carburent» au bioéthanol (un alcool<br />
dénaturé qui brû<strong>le</strong> sans odeur, ni fumée). Ces accessoires<br />
design créent une ambiance bien magique dans n’importe<br />
quel<strong>le</strong> pièce de la maison, que ce soit <strong>le</strong> salon, la<br />
sal<strong>le</strong> à diner, la sal<strong>le</strong> de bain ou la chambre à coucher.<br />
L’installation est très simp<strong>le</strong> et peut être effectuée par<br />
l‘usager, sans raccordement ni cheminée, ce qui permet<br />
d’intégrer en un tournemain, ces accessoires<br />
design à votre décor. La qualité<br />
de construction des brû<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> design,<br />
la facilité d’installation, l’aspect<br />
écologique sont <strong>le</strong>s points forts de ce<br />
produit. Étienne DUTIL<br />
FOYER ÉCOLO BIOÉTHANOL, Entrepôt / Sal<strong>le</strong> de<br />
montre ouvert au public : 1625, rue Chabanel Ouest,<br />
suite 483, Montréal. Stationnement gratuit à l’arrière.<br />
T. 514.-381-2610 www.foyerecolo.ca
QUOI DE NEUF<br />
NOUVELLE NOUVELLE CUISINE CUISINE CUISINE THERMADOR THERMADOR THERMADOR CHEZ CHEZ CHEZ MAISON MAISON MAISON ÉTHIER<br />
ÉTHIER<br />
ÉTHIER<br />
Sty<strong>le</strong> Sty<strong>le</strong> et et performance<br />
performance<br />
12<br />
Depuis sa fondation, Maison Ethier s’est<br />
donné comme mission d’offrir <strong>le</strong> plus<br />
grand choix de meub<strong>le</strong>s, matelas, é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
et é<strong>le</strong>ctroniques au Canada,<br />
tout en étant une source d’inspiration<br />
pour ses clients.<br />
Maison Ethier s’efforce donc de présenter<br />
toutes ses gammes de produits dans des<br />
ambiances aux dernières tendances et d’harmoniser<br />
avec goût et élégance sty<strong>le</strong>s et nouveautés.<br />
C’est avec cet objectif en tête que la nouvel<strong>le</strong><br />
cuisine Thermador a récemment vu <strong>le</strong> jour. De<br />
767 pieds 2 , ce nouveau décor célèbre <strong>le</strong> retour<br />
du blanc et du gris comme cou<strong>le</strong>urs prédominantes.<br />
Très tendance dans <strong>le</strong>s années 90, ces<br />
deux cou<strong>le</strong>urs reviennent en force pour donner<br />
un look intemporel à la pièce. Selon <strong>le</strong>s matériaux<br />
utilisés et <strong>le</strong>s accessoires choisis, <strong>le</strong> résultat<br />
sera classique ou très contemporain. Ici,<br />
dans la cuisine Thermador de la Maison Ethier,<br />
<strong>le</strong>s luminaires classiques agencés au comptoir<br />
de granit blanc et gris et à l’ardoise mura<strong>le</strong><br />
sombre donnent une allure contemporaine et<br />
chic. Notons aussi <strong>le</strong>s accents verts et blancs pour ajouter une touche de gaieté et de convivialité aux matériaux froids.<br />
Ornée des appareils Thermador, cette cuisine a tout pour plaire! Conçus avec la technologie al<strong>le</strong>mande la plus réputée, <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
Thermador sauront satisfaire <strong>le</strong>s plus exigeants. Tab<strong>le</strong>s de cuisson à induction, cuisinière professionnel<strong>le</strong> biénergie, réfrigérateur côte-à-côte à<br />
commandes é<strong>le</strong>ctroniques et rangement optimal, voilà qu’un bref aperçu des avantages Thermador. Sébastien THIBERT<br />
MAISON ÉTHIER Pour plus de renseignements sur <strong>le</strong>s produits Thermador ou pour d’autres idées déco, n’hésitez pas à visiter la Maison Ethier de Saint-Basi<strong>le</strong>-<strong>le</strong>-Grand. Trouvez toutes <strong>le</strong>s<br />
coordonnées au www.maisonethier.com/fr/magasins<br />
Conception et design de la cuisine Thermidor chez MAISON ÉTHIER : Jocelyne Beaulieu, éga<strong>le</strong>ment spécialiste en é<strong>le</strong>ctroménager à la Maison Ethier. Styliste : Catherine Beaudoin
909053EX
QUOI DE NEUF<br />
14<br />
CAFFE VENEZIA DE DELONGHI<br />
Grande dégustation<br />
Le design compact aux lignes douces et élégantes de cette machine à<br />
expresso Caffe Venezia de Delonghi invite à la plus pure détente d'une<br />
grande dégustation de café ou de cappuccino. Une détente que l'on<br />
aime savourer à toute heure de la journée, seul ou partagée avec son<br />
entourage. L’appareil, qui nous permet d'obtenir une mousse de lait<br />
idéa<strong>le</strong> grâce à la buse vapeur, fonctionne avec du café en grains - ce<br />
qui est beaucoup plus économique et plus écologique que <strong>le</strong>s dosettes -<br />
et aussi avec du café moulu (en cas de besoin occasionnel de<br />
décaféïné, par exemp<strong>le</strong>). Contrairement à ce qu’on penser, un tel<br />
appareil n’est pas hors de prix, est simp<strong>le</strong> d'utilisation, faci<strong>le</strong> d'entretien<br />
et peu encombrant par ses dimensions. Carl MAYER<br />
Disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutike<strong>le</strong>ctrik.com<br />
BREBKE820XL<br />
Une bouilloire pour<br />
réussir tous vos thés<br />
De plus en plus de consommateurs de thé savent que chaque sorte de<br />
thé nécessite une différente température ainsi qu’une durée d’infusion<br />
particulière. Jusqu’à présent seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s salons de thés, <strong>le</strong>s grands<br />
hôtels et certains hôtes particulièrement attentionnés (comme mon ami<br />
Louis Godbout) servaient <strong>le</strong> thé de cette manière. Brevil<strong>le</strong> permet<br />
maintenant à tous de corriger la situation avec sa nouvel<strong>le</strong> bouilloire sans<br />
fil à température variab<strong>le</strong>. Il suffit de pousser un bouton pour obtenir <strong>le</strong><br />
thé parfait, quand bon vous semb<strong>le</strong>. Le design, à la fois simp<strong>le</strong> et<br />
étonnant, fait foi de tout. La technologie est intuitive. Les boutons sur <strong>le</strong><br />
soc<strong>le</strong> de la bouilloire indiquent Green Tea, White Tea, oolong, Boil/Black<br />
Tea (thévert, thé blanc, Oolong, ébullition/thé noir, en plus d’un<br />
bouton French Press (cafetière à piston) pour <strong>le</strong>s amateurs de café de sty<strong>le</strong> européen. De plus, la température est indiquée<br />
sous chaque bouton. Vous m’avez qu’à remplir la bouilloire, faire votre choix, enfoncer <strong>le</strong> bouton Start et l’eau se mettra<br />
à bouillir et atteindra la température idéa<strong>le</strong> pour préparer votre breuvage favori. Étienne DUTIL<br />
Cette bouilloire BREVILLE est disponib<strong>le</strong> chez plusieurs détaillants à partir de 149,99$, dont chez Boutik E<strong>le</strong>ctrik. Visitez www.brevil<strong>le</strong>.ca pour plus d’informations.
IDÉAL<br />
POUR CONDO<br />
ET MAISON<br />
DE VILLE<br />
Aucune cheminée<br />
requise<br />
Avantages<br />
• Aucune cheminée requise<br />
• Aucun conduit ni raccordement à un réseau de distribution de gaz<br />
• S’instal<strong>le</strong> faci<strong>le</strong>ment et rapidement sur toute surface de mur<br />
• Amovib<strong>le</strong>, peut être déplacé au besoin<br />
• Écologique, brû<strong>le</strong> sans odeur ni fumée<br />
• L’intensité de la flamme s’ajuste aisément<br />
• Dégage une odeur cha<strong>le</strong>ur<br />
Directement de l’entrepôt<br />
1625, rue Chabanel Ouest, suite 483, Montréal (Québec) H4N 2S7<br />
(Stationnement gratuit à l’arrière)<br />
T. 514.381.2610 F. 514.383.6523 info@foyerecolobioethanol.com<br />
Heures d’ouvertures et détaillants ainsi qu’une video avec narratrice démontrant nos foyers en fonctions disponib<strong>le</strong>s sur<br />
www.foyerecolo.ca
BONNES ADRESSES<br />
16<br />
L’AVENUE DU SOFA<br />
Le sofa à la carte<br />
Il n'est pas nécessaire de payer des<br />
sommes fol<strong>le</strong>s et de s’endetter pour<br />
meub<strong>le</strong>r votre intérieur. L'Avenue du<br />
sofa, une petite boutique située<br />
sur l’avenue Mont-Royal Est<br />
depuis 1995, propose une<br />
grande col<strong>le</strong>ction de meub<strong>le</strong>s<br />
faits sur mesure, qui<br />
respecteront votre budget.<br />
D’abord connu des habitants du<br />
secteur, <strong>le</strong> magasin attire désormais<br />
des clients des quatre coins de la<br />
métropo<strong>le</strong>. «Les gens nous découvrent par la toi<strong>le</strong> et viennent ensuite nous visiter. C'est souvent<br />
parce qu'ils n'avaient pas trouvé ail<strong>le</strong>urs chaussure à <strong>le</strong>ur pied», raconte Alain, propriétaire<br />
de la boutique avec sa femme Linda. La petite entreprise ne compte aucun employé. C'est donc<br />
Alain qui fait <strong>le</strong>s livraisons! Sur <strong>le</strong> plancher, <strong>le</strong>s sofas affichent des cou<strong>le</strong>urs vives, très en vogue,<br />
mais la boutique n'offre pas que cela. Un grand choix de tissus (plus de 6000), unis, colorés, avec<br />
des motifs, en suède ou en cuir peuvent recouvrir <strong>le</strong> sofa de vos rêves. Alain et Linda dessinent euxmêmes<br />
la plupart de <strong>le</strong>urs modè<strong>le</strong>s et ils ne font affaire qu'avec un seul fournisseur, dont ils ont la<br />
quasi-exclusivité. Le fabricant associé à l’Avenue du Sofa se veut une entreprise familia<strong>le</strong> établie<br />
depuis une vingtaine d’années et situé à Montréal : deux rembourreurs, une couturière et un assemb<strong>le</strong>ur<br />
pour <strong>le</strong>s bases en érab<strong>le</strong>. En allant fouiner sur <strong>le</strong> site, vous <strong>le</strong>s verrez à l’œuvre. Cette association<br />
rend <strong>le</strong> commerce sympathique : fait ici par des gens d’ici, sans <strong>le</strong>s intermédiaires qui font souvent grimper <strong>le</strong> prix final. Qui plus est, par votre<br />
implication dans <strong>le</strong> sty<strong>le</strong>, et la dimension de votre sofa, vous en devenez presque <strong>le</strong> co-designer. À cet égard, voyez sur <strong>le</strong> site la section «clients<br />
satisfaits». Vous avez <strong>le</strong> choix entre fauteuil, causeuse, sofa sty<strong>le</strong> condo (que l'on appel<strong>le</strong> aussi 3/4) et divan, avec la possibilité de divan-lit sur<br />
certains modè<strong>le</strong>s. À cela s'ajoute un grand choix de pattes: une dizaine de modè<strong>le</strong>s. L'Avenue du sofa peut éga<strong>le</strong>ment reproduire <strong>le</strong> sofa de vos<br />
rêves à partir d'une photo ou d'un croquis. L’approche première de la clientè<strong>le</strong> s’effectue via <strong>le</strong> site Internet avenuedusofa.com puisque l’espace<br />
sur Mont-Royal se veut davantage une sal<strong>le</strong> de montre. L’accès à cette sal<strong>le</strong> se fait principa<strong>le</strong>ment sur rendez-vous, ce qui assure une discussion<br />
p<strong>le</strong>ine, entière et tota<strong>le</strong>ment dédiée au client. Le weekend, <strong>le</strong>s portes sont ouvertes sans rendez-vous, de midi à 17 h. Hector CARTIER<br />
L’AVENUE DU SOFA 2282, ave. Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-524-1953 www.avenuedusofa.com<br />
AGENT VINYLE<br />
Tatouages muraux sur mesure<br />
Ras <strong>le</strong> bol du papier peint onéreux, des pochoirs imprécis ou de la peinture?<br />
Place à la simplicité, l’originalité et la qualité! Il est possib<strong>le</strong> de redorer et personnaliser<br />
toutes surfaces lisses sans se ruiner.<br />
Agent Viny<strong>le</strong> propose une solution pour habil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s surfaces mura<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> mobilier. Les<br />
décalques proposées par Agent Viny<strong>le</strong> permettent de revamper son décor sans se ruiner et<br />
sans trop d’efforts et d’engagement à long terme. Depuis son ouverture en juin 2009, Agent<br />
Viny<strong>le</strong> offre en boutique par l’entremise de son catalogue une sé<strong>le</strong>ction de plus de 200 modè<strong>le</strong>s<br />
de tatouages éc<strong>le</strong>ctiques, dans différents formats, ainsi qu’un service de création sur<br />
mesure. Ses tatouages muraux sont à la fois, d’une grande qualité graphique, versati<strong>le</strong>s et<br />
adaptab<strong>le</strong>s à toutes <strong>le</strong>s surfaces lisses. Ils sont faci<strong>le</strong>s à instal<strong>le</strong>r et sans danger pour <strong>le</strong>s surfaces.<br />
Des possibilités quasi illimitées pour des surfaces uniques.<br />
Peu importe <strong>le</strong> budget, Agent Viny<strong>le</strong> suggère à sa clientè<strong>le</strong> une<br />
approche personnalisée et accessib<strong>le</strong>. Il suffit d’avoir en main une<br />
photo et <strong>le</strong>s dimensions de l’espace à habil<strong>le</strong>r pour visualiser <strong>le</strong><br />
produit une fois appliqué dans votre décor. Ce service est<br />
disponib<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s produits offerts par catalogue ainsi que sur<br />
mesure. Une fois <strong>le</strong>s spectres du visuel définis, <strong>le</strong> produit fini est<br />
disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s jours suivants. Agent Viny<strong>le</strong>, c’est aussi une<br />
gamme de produits pour <strong>le</strong>s entreprises. Il propose à sa clientè<strong>le</strong><br />
corporative des services tels que la réalisation de vitrines, de <strong>le</strong>ttrages<br />
adhésifs, d’affichages promotionnels et d’habillage de surfaces.<br />
Situé sur la rue Saint-Denis, près de Mont-Royal, une importante<br />
proportion de l’espace boutique est consacrée à l’exposition<br />
et la vente d’images, de meub<strong>le</strong>s et de tatouages muraux d’artistes<br />
locaux. Char<strong>le</strong>s TRÉPANIER<br />
AGENT VINYLE, 4523 rue Saint-Denis, Montréal, www.agentviny<strong>le</strong>.com
910005
BONNES ADRESSES<br />
TÉLIO<br />
TÉLIO<br />
La La passion<br />
passion<br />
de de la la décoration<br />
décoration<br />
18<br />
chant un sty<strong>le</strong> plutôt classique seront<br />
comblés, car Télio <strong>le</strong>ur offre des meub<strong>le</strong>s<br />
(tab<strong>le</strong>s, chaises, sofas, etc.) haut de<br />
gamme reproduisant <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> Louis XVI,<br />
mais avec une touche moderne, une armature<br />
en aluminium ou en cuivre par exemp<strong>le</strong>.<br />
Il y a aussi la col<strong>le</strong>ction Donghia qui<br />
s’inspire des années 1940 ou encore du<br />
contemporain à la Philippe Starck.<br />
«Nous venons de recevoir une passementerie<br />
de plumes fabriquée en Belgique,<br />
des plumes de faisan, c’est spectaculaire,<br />
de poursuivre M. Télio. Il y a aussi un nouveau<br />
cuir gaufré très intéressant. Pour des<br />
sièges, <strong>le</strong>s décorateurs trouveront un tissu<br />
en velours plissé, qui donne beaucoup de<br />
relief et qui reflète bien la lumière, c’est<br />
tout nouveau aussi.» Il faut donc y al<strong>le</strong>r<br />
souvent car on y dénichera toujours<br />
quelque chose de nouveau…<br />
TÉLIO, Division ameub<strong>le</strong>ment, 4333, rue Sainte-Catherine<br />
Ouest, bureau 300 Montréal.<br />
T. 514-842-9116 ou 1 888-855-6977<br />
www.telio.com intmtl@telio.com<br />
Plusieurs connaissent la maison<br />
Télio par ses tissus pour des col<strong>le</strong>ctions<br />
de vêtements et de costumes<br />
ou pour son concours<br />
national de design de mode.<br />
Cependant, Télio a éga<strong>le</strong>ment une<br />
division ameub<strong>le</strong>ment et tissus<br />
pour décoration intérieure. Ce<br />
département n’est, toutefois,<br />
accessib<strong>le</strong> qu’aux décorateurs,<br />
architectes et autres spécialistes<br />
de la déco…<br />
Les tissus de Télio se sont ainsi déjà<br />
retrouvés dans des résidences et<br />
hôtels de luxe au Mexique, à Las Vegas<br />
et ail<strong>le</strong>urs à travers <strong>le</strong> monde … Tissus,<br />
ameub<strong>le</strong>ment, papier peint, accessoires,<br />
cuir, etc. <strong>le</strong>s décorateurs y trouveront<br />
<strong>le</strong>ur compte dans cette<br />
immense sal<strong>le</strong> d’exposition de plus de<br />
10 000 pieds carrés.<br />
Ouvert à Montréal depuis 1964 et à<br />
Toronto depuis 1967, ce «showroom»<br />
regorge de différents produits et<br />
objets alors que <strong>le</strong>s tissus, eux, se<br />
déclinent en de multip<strong>le</strong>s catégories :<br />
des cotons, soieries, velours,<br />
imprimés, tapisseries, voilages, etc. <strong>le</strong><br />
tout allant du moyen au haut de<br />
gamme en termes de prix. «Mais en<br />
réalité, nous avons de tout parce que<br />
nous vendons partout au Canada, donc<br />
nous avons une gamme de produits<br />
très étendue», de souligner Raymond<br />
Télio, <strong>le</strong> fondateur de cette division.<br />
Côté mobilier, <strong>le</strong>s décorateurs recher
910023EX
BONNES ADRESSES<br />
20<br />
LES DÉMONS DE NOTRE-DAME<br />
Quand l'encadrement<br />
épate… la ga<strong>le</strong>rie<br />
« Les Démons de Notre-Dame », derrière ce nom empreint d’humour, se cache un<br />
atelier d’encadrement et une petite ga<strong>le</strong>rie d’art. Histoire pour Jorge Ramos, son<br />
propriétaire, de joindre l’uti<strong>le</strong> à l’agréab<strong>le</strong> en organisant des vernissages qui font<br />
connaître la boutique et des artistes, tout en mettant en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s œuvres… et<br />
<strong>le</strong>urs encadrements.<br />
«J’ai commencé à encadrer des tab<strong>le</strong>aux au Mexique à la fin des années 90, raconte<br />
Jorge Ramos. Je me suis passionné pour l’encadrement en admirant <strong>le</strong>s œuvres des<br />
artistes qui fréquentaient ma famil<strong>le</strong>. En effet, ma mère est artiste peintre. J’ai donc<br />
grandi dans ce monde des cou<strong>le</strong>urs, des ambiances et du jeu subtil des touches de<br />
nuances dans une œuvre que peut re<strong>le</strong>ver, révé<strong>le</strong>r parfois, un encadrement bien<br />
choisi…» Jorge a l’œil pour appréhender la démarche artistique d’un artiste et la mettre<br />
en va<strong>le</strong>ur selon un encadrement sensib<strong>le</strong> et juste, sans faute de goût. «Je travail<strong>le</strong> selon<br />
<strong>le</strong>s techniques de l’encadrement muséologique. C’est-à-dire que je n’utilise que des produits<br />
bien précis et haut de gamme, sans acide, des col<strong>le</strong>s neutres, des verres traités<br />
particuliers, etc.» Passionné par son métier, il va plus loin et défend que «même une<br />
photo faite avec un kodak reste un souvenir de grande va<strong>le</strong>ur. Il doit alors bénéficier<br />
des mêmes qualités de conservation qu’une œuvre reconnue. Le tape utilisé est important<br />
parce qu’avec <strong>le</strong> temps, il pourrait endommager la photo s’il est de mauvaise qualité…»<br />
Les Démons de Notre-Dame propose pas moins de 2000 échantillons de<br />
moulures d’encadrement, et ce, pour tous <strong>le</strong>s budgets. «Souvent <strong>le</strong>s clients viennent à<br />
l’atelier avec <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au. On par<strong>le</strong> de la déco de l’endroit où sera placé <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au on <strong>le</strong>ur<br />
fait alors une proposition qui s’intègrera au mieux de <strong>le</strong>ur projet. Sinon, poursuit Jorge,<br />
quand ils hésitent beaucoup ou que l’oeuvre a une grande va<strong>le</strong>ur, avec mon chum et associé, Jean Fournier, nous allons chez <strong>le</strong> client avec quelques<br />
propositions afin de trouver, voire créer <strong>le</strong> lien. Le cadre doit être un trait d’union entre l’œuvre et son environnement. Je ne veux pas qu’on voie la<br />
moulure plus que l’œuvre. Mais il ne faut pas qu’el<strong>le</strong> disparaisse non plus puisqu’el<strong>le</strong> doit soutenir, comme un écrin, l’œuvre peinte. Il faut trouver <strong>le</strong><br />
juste équilibre…» La petite ga<strong>le</strong>rie d’art attenante à l’atelier est prisée des connaisseurs. Les artistes exposés viennent souvent d’ail<strong>le</strong>urs, Espagne,<br />
Mexique, etc. « Les artistes que je choisis sont toujours des coups de cœur», insiste Jorge.<br />
Si vous êtes intéressés, envoyez CV et photos à <strong>le</strong>sdemonsdenotredame@hotmail.com. Michel JOANNY-FURTIN<br />
LES DÉMONS DE NOTRE-DAME, 1842 Notre-Dame Ouest, 514 658-6991 Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h et <strong>le</strong> samedi de 11h à 18h. www.<strong>le</strong>sdemonsdenotredame.com<br />
COULEURS D’AFRIQUE<br />
Pour une touche d’exotisme…<br />
Ouverte en 2005, cette mignonne boutique, sur l’avenue Mont-Royal, nous plonge au cœur de l’Afrique noire.<br />
Masques, statues, chaises, tab<strong>le</strong>s, poufs, beurre de karité, etc. on n’y trouve que des produits d’artisanat<br />
africain traditionnel et typique d’Afrique de l’Ouest surtout.<br />
«J’aimerais mettre l’art africain en va<strong>le</strong>ur, <strong>le</strong> mettre de l’avant parce qu’ici, à Montréal, c’est<br />
encore très rare. On trouve bien des produits d’Asie, d’Indonésie ou d’Amérique du Sud, mais<br />
d’Afrique, c’est encore méconnu», de dire Akovi Gunn, <strong>le</strong> sympathique propriétaire de Cou<strong>le</strong>urs<br />
d’Afrique. Cette boutique recè<strong>le</strong> de vrais petits trésors en provenance principa<strong>le</strong>ment d’Afrique<br />
de l’ouest,mais aussi du Kenya, du Congo et du Zimbabwe. À côté de très bel<strong>le</strong>s statuettes<br />
représentants des animaux (gazel<strong>le</strong>s, éléphants, girafes, etc.), il y a ces grandes sculptures en<br />
bois foncé, de plus de 4 pieds de haut, avec du métal martelé et venant du Ghana. De ce même<br />
pays, on dénichera des tabourets en bois appelés Ashanti, avec des incrustations de métal, de<br />
coquillages et de petites per<strong>le</strong>s colorées, très solide. Il y a aussi la version en bois clair sculpté<br />
avec d’autres types de dessins. Autre trouvail<strong>le</strong>, ces chaises faites en un bois nommé nime, un<br />
bois du Togo, reposant sur une base qui n’est autre qu’une sculpture d’éléphant! Si l’on veut<br />
quelque chose en cuir, alors on se rabattra sur des poufs confortab<strong>le</strong>s du Niger. Pour <strong>le</strong>s murs,<br />
oui, on s’y procurera des miroirs, encore là avec des incrustations diverses sur <strong>le</strong> cadre, mais il<br />
y a aussi des tissus colorés, des Kuba, originaires du Congo, des «tapisseries qui décoraient<br />
autrefois <strong>le</strong>s palais des rois», d’expliquer M. Gunn. Longues de plus de six pieds (par deux de<br />
largeur environ), ces toi<strong>le</strong>s enjoliveront un coin de son chez soi et lui donneront un cachet<br />
unique. Bien entendu d’autres types de statues, de tab<strong>le</strong>s et de tissus sont éga<strong>le</strong>ment<br />
disponib<strong>le</strong>s chez Cou<strong>le</strong>urs d’Afrique. Akovi Gunn insiste aussi sur <strong>le</strong> fameux beurre de karité<br />
pur, «cette excel<strong>le</strong>nte crème pour la peau et <strong>le</strong>s cheveux, connue par <strong>le</strong>s Africains depuis des<br />
centaines d’années, et que l’on commence à peine à découvrir ici», note-t-il. On peut ainsi<br />
autant améliorer son soi-même que décorer sa demeure…<br />
COULEURS D’AFRIQUE, 1556, avenue Mont-Royal Est, Mtl. T. 514-523-6064 ou www.cou<strong>le</strong>ur-dafrique.com
910014
ARCHITECTURE<br />
22<br />
L'ŒUVRE COMPLÈTE DE SANTIAGO CALATRAVA 1979-2009<br />
Époustouflant!<br />
Le travail de Santiago Calatrava se situe entre l'art, l'architecture et<br />
l'ingéniérie. Ses constructions, inspirées de ses sculptures et de ses<br />
dessins sont de véritab<strong>le</strong>s créations plastiques. Santiago Calatrava<br />
défie <strong>le</strong>s lois de la gravité, en étirant <strong>le</strong>s structures métalliques.<br />
Santiago Calatrava est né en 1951 près de Va<strong>le</strong>nce, Espagne, où il a fait<br />
ses études ainsi qu'à l'ETH de Zurich. Il est une figure exceptionnel<strong>le</strong> du<br />
monde de l'architecture contemporaine et de l'ingénierie. Son travail <strong>le</strong><br />
plus connu, sous forme de ponts et de tours, est étroitement lié à ses<br />
propres schémas du corps humain et à ses sculptures de formes<br />
géométriques, inspirées par la dynamique du mouvement et de la tension.<br />
Mondia<strong>le</strong>ment connu, Santiago Calatrava est non seu<strong>le</strong>ment architecte<br />
mais ingénieur, peintre et sculpteur. Avec des projets récents comme <strong>le</strong><br />
comp<strong>le</strong>xe sportif des Jeux Olympiques d'Athènes (OAKA, 2004), la nouvel<strong>le</strong><br />
gare TGV à Liège, en Belgique (en cours de construction), ou<br />
l'Opéra de Va<strong>le</strong>nce, <strong>le</strong> dernier bâtiment important dans la Cité des Arts<br />
et des Sciences (2004), il a définitivement ancré son nom en Europe et<br />
continue d'al<strong>le</strong>r toujours plus loin.<br />
Seul architecte a avoir eu son travail exposé à la fois au Museum of<br />
Modern Art et au Metropolitan Museum of Art de New York, il travail<strong>le</strong><br />
actuel<strong>le</strong>ment sur un projet de gare pour <strong>le</strong> site Ground Zero de<br />
Manhattan et sur la future plus grande tour des Etats-Unis: la Chicago<br />
Tower, une construction élancée de plus de 600 mètres dont la façade<br />
de verre semb<strong>le</strong> ondoyer en vagues descendantes, comme <strong>le</strong>s plis d'un<br />
manteau. Médail<strong>le</strong> d'or de l'American Institute of Architects en 2005,<br />
Calatrava est l’un des plus grands et innovants architectes de notre<br />
temps.<br />
Il a intensément travaillé avec Philip Jodidio sur la monographie abondemment<br />
illustrée que ce dernier lui consacre aux Éditions Taschen.<br />
Situant son architecture dans <strong>le</strong> contexte de son art où fusionnent<br />
nature et technicité, cet ouvrage retrace sa carrière à ce jour, de l'étonnante<br />
piscine suspendue du Federal Institute of Technology à Zürich, aux<br />
derniers projets époustouflants ou à venir. Hector CARTIER<br />
SANTIAGO CALATRAVA. COMPLETE WORKS 1979-2009 par Jodidio, Philip, Éditions 528 pages,<br />
en al<strong>le</strong>mand, anglais et français.
907010<br />
904025EX
ARCHITECTURE<br />
ÉCOLE ÉCOLE DE DE GESTION GESTION JOHN JOHN MOLSON MOLSON DE DE L’UNIVERSITÉ L’UNIVERSITÉ CONCORDIA<br />
CONCORDIA<br />
Un Un nouveau nouveau pavillon pavillon fait<br />
fait<br />
sa sa rentrée rentrée à à Concordia<br />
Concordia<br />
24<br />
La toute nouvel<strong>le</strong> Éco<strong>le</strong> de gestion<br />
John Molson de l’Université<br />
Concordia vient d’ouvrir ses portes<br />
officiel<strong>le</strong>ment. Ses nouvel<strong>le</strong>s installations,<br />
dans <strong>le</strong> secteur du Quartier<br />
Concordia, au centre-vil<strong>le</strong> de<br />
Montréal portent la signature des<br />
firmes Kuwabara Payne McKenna<br />
Blumberg Architects et Fichten<br />
Soiferman et Associés qui ont<br />
formé un consortium, pour mener à<br />
terme ce projet écologique.<br />
Le projet de plusieurs millions de dollars,<br />
présentant une technologie de<br />
niveau mondial en matière d’environnement<br />
et une installation à la fine<br />
pointe de la technologie destinée aux<br />
étudiants et au corps professoral, constitue<br />
la deuxième étape d’un projet en<br />
trois phases, touchant aussi <strong>le</strong> pavillon<br />
du métro-Guy et <strong>le</strong> pavillon intégré<br />
Génie, informatique et arts visuels,<br />
surnommé <strong>le</strong> « jumeau non identique de<br />
l’EGJM » par l’architecte Bruce Kuwabara.<br />
Ces trois édifices sont interconnectés<br />
par <strong>le</strong>s souterrains et avec <strong>le</strong> réseau<br />
de métro.<br />
Avec ses deux niveaux de sous-sol et<br />
quinze étages, <strong>le</strong> comp<strong>le</strong>xe comporte 45<br />
sal<strong>le</strong>s de classe d’avant-garde, un auditorium<br />
de 300 places, deux<br />
amphithéâtres de 150 places, quatre<br />
amphithéâtres de 120 places, 22 sal<strong>le</strong>s de<br />
conférence et de nombreux autres<br />
locaux à bureaux et services. En guise<br />
de complément, on trouve deux œuvres<br />
d’art intégrées, où la structure et l’art<br />
sont étroitement liés. À l’intérieur, au<br />
deuxième étage, une sal<strong>le</strong> pour événements<br />
spéciaux présente l’art de Pierre<br />
Blanchette, intitulé La Nacel<strong>le</strong>, qui<br />
enveloppe toute la structure avec du<br />
bois et des métaux et qui peut être vu des visiteurs à la fois à l’intérieur et à l’extérieur.<br />
Dehors, l’artiste Geneviève Cadieux a créé «Lierre sur pierre» (des feuil<strong>le</strong>s de lierre du côté du<br />
bou<strong>le</strong>vard de Maisonneuve Ouest), une œuvre qui couvre 550 pieds carrés et qui présente de<br />
gigantesques vril<strong>le</strong>s de lierre façonnées dans du métal anodisé réfléchissant qui grimpe <strong>le</strong> long<br />
d’un mur de pierre.<br />
«Grâce à ce projet, nous avons été en mesure de fournir à l’Université Concordia et aux programmes<br />
de l’EGJM un modè<strong>le</strong> universitaire plus é<strong>le</strong>vé ainsi qu’une présence physique bien<br />
visib<strong>le</strong> dans un secteur dense du centre-vil<strong>le</strong>, au moyen d’un campus établi à la vertica<strong>le</strong>, qui<br />
abrite l’ensemb<strong>le</strong> du corps professoral», a déclaré Jacob Fichten, partenaire de FSA et chargé<br />
de projet, depuis son bureau à Montréal. Le concept a été mis en œuvre, puisque <strong>le</strong> développement<br />
à la vertica<strong>le</strong> a permis à l’université de tirer profit au maximum de son emplacement de<br />
choix au centre-vil<strong>le</strong>, qui est maintenant interconnecté de façon sécuritaire par <strong>le</strong>s souterrains,<br />
créant du même coup une nouvel<strong>le</strong> entrée pour <strong>le</strong> réseau de métro.<br />
Cet édifice exemplaire présente de nombreuses caractéristiques qui ont contribué à sa candidature<br />
pour l’obtention d’une certification LEED, à l’étude pour <strong>le</strong> moment. De nombreux éléments,<br />
comme l’utilisation de matériaux durab<strong>le</strong>s tels que <strong>le</strong> granite, <strong>le</strong> métal, <strong>le</strong> verre et la<br />
céramique et l’utilisation de vitrages isolants à rendement é<strong>le</strong>vé pour <strong>le</strong>s surfaces extérieures,<br />
font preuve de cette sensibilité écologique d’une façon bien concrète. De plus, KPMBFSA a<br />
intégré un toit vert sur la terrasse du 4e étage. En guise de projet de démonstration, <strong>le</strong>s architectes<br />
ont aussi intégré 300 mètres carrés de panneaux solaires mis au point à Concordia, au<br />
haut d’une des façades de l’imposante structure. Ce mur solaire produit suffisamment d’énergie<br />
pour réduire de façon considérab<strong>le</strong> la consommation énergétique de l’édifice, il pourrait chauffer<br />
sept maisons canadiennes pendant toute l’année.
910006EX<br />
ÀÀ pprrooppooss ddee FFSSAA<br />
Depuis sa création en 1981, la firme Fichten Soiferman et<br />
Associés Architectes s’est mérité une réputation enviab<strong>le</strong><br />
pour ses projets d’envergure et primés, au Québec comme à<br />
l’étranger. Les efforts de la firme ont donné naissance à des<br />
projets impressionnants destinés aux secteurs de l’éducation,<br />
des soins de santé, de l’aviation et du commerce. FSA a<br />
joué un rô<strong>le</strong> important dans la conception et la mise en<br />
œuvre de projets au centre-vil<strong>le</strong> de Montréal, comme <strong>le</strong><br />
nouveau Quartier Concordia, <strong>le</strong> Centre de génomique et de<br />
protéomique de l’Université McGill (aussi en coentreprise<br />
avec KPMB) et <strong>le</strong> Centre Eaton de Montréal. Parmi ses<br />
autres projets remarquab<strong>le</strong>s, on trouve l’édifice administratif<br />
conçu pour Transports Canada sur <strong>le</strong> site de l’aéroport<br />
Pierre Elliot Trudeau, à Dorval, <strong>le</strong> Centre hospitalier juif de<br />
l’Espérance et la remise à neuf des bureaux de l’Office<br />
national du film. La firme a aussi été responsab<strong>le</strong> de la conception<br />
du tout nouveau terminal de passagers de l’aéroport<br />
de Char<strong>le</strong>roi-Bruxel<strong>le</strong>s Sud, en Belgique, et travail<strong>le</strong><br />
actuel<strong>le</strong>ment à la conception d’un nouveau terminal de passagers<br />
à Bamako, au Mali.<br />
ÀÀ pprrooppooss ddee KKPPMMBB<br />
La firme Kuwabara Payne McKenna Blumberg (KPMB),<br />
fondée en 1987 par Bruce Kuwabara, Thomas Payne,<br />
Marianne McKenna et Shir<strong>le</strong>y Blumberg, jouit d’une réputation<br />
à l’échel<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong> concernant son excel<strong>le</strong>nce<br />
dans <strong>le</strong> domaine de l’architecture et son modè<strong>le</strong> de pratique<br />
unique. La diversité de sa pratique se reflète dans son travail,<br />
qui englobe des projets de nature culturel<strong>le</strong>, communautaire,<br />
institutionnel<strong>le</strong> et commercia<strong>le</strong> où l’on trouve un<br />
parfait équilibre entre des solutions origina<strong>le</strong>s, une qualité d’exécution<br />
rigoureuse et une intégration soucieuse au milieu urbain. Comme la firme a<br />
déjà reçu plus d’une centaine de prix prestigieux, dont dix Prix du Gouverneur<br />
général, il n’est pas étonnant qu’el<strong>le</strong> ait été <strong>le</strong> catalyseur de réalisations<br />
comme <strong>le</strong> Royal Conservatory of Music, l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de bal<strong>le</strong>t du Canada,<br />
<strong>le</strong> Gardiner Museum, la mise en va<strong>le</strong>ur du Roy Thomson Hall ainsi que la nouvel<strong>le</strong><br />
demeure du Festival international du film de Toronto. Aux États-Unis et<br />
en Europe, <strong>le</strong>s projets de la firme comprennent <strong>le</strong> Goodman Theatre à Chicago,<br />
<strong>le</strong> siège social de Hasbro Inc. au Rhode Island ainsi que de nombreux mandats<br />
pour <strong>le</strong> compte de la Ya<strong>le</strong> University, l’Université du Michigan et Star Alliance.<br />
Pour plus d'information : www.fsa-arch.qc.ca www.kpmbarchitects.com<br />
ARCHITECTURE<br />
25
TECHNO<br />
26<br />
HYBRID AUDIO LARS&IVAN<br />
Qualité sonore<br />
La station d’accueil pour iPod située sur l’Hybrid vous permet d’écouter chez vous la musique stockée<br />
sur votre <strong>le</strong>cteur portab<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> assure éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> rechargement de l’iPod et vous offre en outre<br />
une possibilité de connexion USB à votre ordinateur afin de transférer des données. Conçus et<br />
fabriqués par une équipe de spécialistes qualifiés, <strong>le</strong>s produits Lars&Ivan vous assurent<br />
une qualité audio optima<strong>le</strong>. Que vous aimiez <strong>le</strong> jazz, <strong>le</strong> rock, <strong>le</strong> hip-hop ou la musique<br />
alternative, vous ne manquerez pas d’apprécier la qualité sonore inégalée de ce<br />
soc<strong>le</strong>. Design, qualité, simplicité et beauté sont <strong>le</strong>s critères de Lars&Ivan. L’Hybrid<br />
est un amplificateur de puissance muni d’une station d’accueil pour iPod et<br />
fabriqué selon un design de pointe conçu par Lars&Ivan. Les lampes dont il est<br />
équipé fournissent non seu<strong>le</strong>ment une lumière d’ambiance, mais contribuent éga<strong>le</strong>ment<br />
à produire un son dont la qualité est recherchée par <strong>le</strong>s audiophi<strong>le</strong>s Carl MAYER<br />
AUDIOPHONIE, 5971 suite 2, rue St-Hubert, Montréal, T. 514-544-2788. www.audiophonie.com<br />
IHOME IP1 STUDIO SERIES<br />
Design et transparence<br />
Si au niveau du design <strong>le</strong> Zeppelin de Bowers & Wilkins reste l’un des<br />
favoris, ce n’est pas pour autant que la rude concurrence ne tente pas<br />
d’innover et de séduire <strong>le</strong>s possesseurs d’iPod et iPhone. Cette<br />
superbe station de iHome Audio s’offre un look transparent très original<br />
ainsi qu’un son impressionnant : <strong>le</strong>s 4 haut-par<strong>le</strong>urs du iP1<br />
déploient une puissance de 100 watts RMS et compensent la compression<br />
audio grâce à la technologie DPS de Bongiovi Acoustics. Livré<br />
avec une télécommande. Prix : environ 300 $ américain. Carl MAYER<br />
Stations d’accueil pour iPod...<br />
L'iPod et l'iPhone trouvent faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>ur place dans votre poche ou dans un étui. À la<br />
maison, vous pouvez <strong>le</strong>ur offrir un «dock», nom communément attribué à la station d'accueil<br />
prévue pour <strong>le</strong>s accueillir. Les stations et chaînes iPod/iPhone jouent la séduction<br />
des lignes et des matériaux pour accrocher <strong>le</strong> regard. Compactes à l'extrême et<br />
séduisantes, el<strong>le</strong>s offrent de nombreuses fonctions pour vous faire profiter des musiques<br />
préférées contenues sur votre iPod ou votre iPhone, avec un maximum de confort au quotidien.<br />
Certains modè<strong>le</strong>s sont dotés d'une sortie vidéo pour diffuser faci<strong>le</strong>ment vos clips<br />
sur l'écran du salon. La plupart des stations d'accueil sont fournies avec une télécommande<br />
permettant <strong>le</strong> pilotage à distance de l'iPod. Connectées à l'amplificateur de la même marque el<strong>le</strong>s sont parfois pilotab<strong>le</strong>s<br />
par la télécommande de l'ampli ou de la chaîne.<br />
SONY CMT-LX20I<br />
De type «chaîne stéréo»<br />
Ce micro système au design épuré convient aux espaces <strong>le</strong>s plus restreints. Sony <strong>le</strong> décrit comme étant<br />
<strong>le</strong> " premier stéréo pour iPod " à cause des nombreuses caractéristiques consacrées aux iPod tel<strong>le</strong>s que<br />
<strong>le</strong>s fonctions de recharge, de <strong>le</strong>cture et de commandes. De plus, <strong>le</strong> CMT-LX20i est doté d'un <strong>le</strong>cteur CD<br />
simp<strong>le</strong> compatib<strong>le</strong> au format MP3, une entrée audio pour <strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs MP3 et <strong>le</strong>s ordinateurs, un syntoniseur<br />
AM/FM muni 30 stations pré-réglées, un écran ACL qui affiche <strong>le</strong>s chansons en <strong>le</strong>cture présentement..<br />
Le CMT-LX20i arbore aussi une station d'accueil intégrée pour iPod, une télécommande ainsi<br />
qu'une horloge aux fonctions S<strong>le</strong>ep/Minuterie/Alarme. Carl MAYER<br />
BOSE SOUNDDOCK SÉRIE II<br />
Finesse et élégance<br />
Le système audio numérique Bose SoundDock série II convient parfaitement à tous<br />
<strong>le</strong>s amateurs de musique. Élégant et très fonctionnel, ce système compact vous permet<br />
d’écouter vos morceaux favoris avec un son puissant de haute qualité. Des<br />
lignes adoucies que la première<br />
génération et un profil plus fin<br />
rendent <strong>le</strong> SoundDock II encore<br />
plus sophistiqué ; il s’adapte ainsi<br />
parfaitement à toutes <strong>le</strong>s pièces<br />
de la maison, de la cuisine aux<br />
chambres ou au salon. Étienne DUTIL<br />
JBL ON STAGE 400<br />
Compact<br />
Cette station d’accueil à<br />
enceintes ultraperformantes<br />
constitue un système<br />
audio comp<strong>le</strong>t pour<br />
votre iPod et iPhone.<br />
Système audio élégant pour la maison ou <strong>le</strong> bureau, <strong>le</strong><br />
modè<strong>le</strong> JBL On Stage 400IP vous offre un son puissant et<br />
un contrô<strong>le</strong> total de votre musique. Carl MAYER
910011<br />
910020<br />
LARS IVAN<br />
MODEL PA40TI<br />
Amplificateur intégré hybride<br />
(tube et transistor) avec<br />
entée phono/aux/cd +<br />
soc<strong>le</strong> pour ipod<br />
KATANA DE GEMME AUDIO<br />
Produit québécois<br />
de très haut-de-gamme<br />
avec haut-par<strong>le</strong>ur<br />
en céramique /2 voies<br />
907014
TECHNO<br />
28<br />
BANC D’ESSAI<br />
Les ordinateurs portab<strong>le</strong>s de la rentrée<br />
COMPAQ PRESARIO CQ61-204SF<br />
COMPAQ PRESARIO CQ61-204SF<br />
Un premier prix sympa<br />
correctement doté<br />
Le principal atout de ce PC se situe au niveau<br />
de son prix particulièrement attractif.<br />
L'équipement n'a pas pour autant été sacrifié.<br />
En effet, <strong>le</strong> Presario embarque un graveur<br />
DVD, <strong>le</strong>cteur de cartes 5 en 1, webcam, hautpar<strong>le</strong>urs<br />
Altec Lansing, disque dur 250 Go et<br />
port HDMI. Certes, son processeur n'est pas<br />
un foudre de guerre, mais cette configuration<br />
suffira amp<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s tâches <strong>le</strong>s plus<br />
courantes.<br />
PROCESSEUR : INTEL CELERON M 900 (2,2 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 2 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 250 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA 4500MHD<br />
LES NOUVEAUX MAC BOOK PRO<br />
Une classe à part<br />
La haute performance est désormais disponib<strong>le</strong><br />
en trois tail<strong>le</strong>s : 13 pouces, 15 pouces et 17 pouces.<br />
Le nouveau MacBook Pro offre une ingénierie de<br />
précision et une technologie avancée à tout <strong>le</strong><br />
monde. Façonné à partir d'un seul bloc d'aluminium,<br />
<strong>le</strong> nouveau MacBook Pro est fin et léger,<br />
superbement épuré et plus résistant que jamais.<br />
Chaque nouveau MacBook Pro intègre une batterie<br />
avancée qui offre jusqu'à 7 heures d'autonomie<br />
par cyc<strong>le</strong> de charge (8 heures sur <strong>le</strong> modè<strong>le</strong><br />
17 pouces). Des cartes graphiques NVIDIA hautes<br />
performances associés à un superbe écran rétroéclairé<br />
DEL vous offre une expérience visuel<strong>le</strong><br />
incomparab<strong>le</strong>.<br />
SAMSUNG R620 XE5V 4200<br />
Ecran du plus bel effet<br />
L'écran "SuperBright Gloss" de ce Samsung<br />
vous fera profiter de sa bel<strong>le</strong> qualité d'image.<br />
Son processeur Dual-Core, sa mémoire vive<br />
de 4 Go et sa carte graphique HD avec port<br />
HDMI vous permettront de profiter du multimédia<br />
sans contraintes.<br />
PROCESSEUR : INTEL DUAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 320 GO (5400 TOURS / MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4330<br />
TOSHIBA SATELLITE L350-24V<br />
Du grand écran<br />
Le constructeur japonais voit la vie en grand<br />
avec l'écran de 17" qu'embarque cet ordinateur<br />
portab<strong>le</strong>. Doté d'une résolution de 1440<br />
x 900 pixels, il ne lui manque plus qu'un <strong>le</strong>cteur<br />
de Blu-Ray. Mais il faudra malheureusement<br />
se contenter d'un «simp<strong>le</strong>» graveur de<br />
DVD.<br />
PROCESSEUR : IINTEL DUAL-CORE T42200 (22,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 3220 GO (55400 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4570<br />
ACER ASPIRE 8935G-874G50BN<br />
Full HD<br />
Du haut de gamme pour ce PC portab<strong>le</strong> signé<br />
Acer. Lecteur Blu-Ray, écran 18,4" Full HD,<br />
processeur véloce, carte graphique haut de<br />
gamme, système Surround avec 5 enceintes,<br />
<strong>le</strong>cteur d'empreintes digita<strong>le</strong>s... Vous voilà<br />
prévenu.<br />
PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO P8700 (2,53 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 500 GO<br />
CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4670 XT<br />
SONY VAIO VGN-FW41E/W<br />
Un peu de matériel Sony<br />
La célèbre gamme Vaio conçue par Sony est<br />
réputée pour sa qualité et son design. Et ce<br />
n'est pas cette version équipée d'un bel<br />
écran TFT et de son <strong>le</strong>cteur Blu-Ray qui va<br />
venir contredire cette habitude.<br />
PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO T6400 (2,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 500 GO<br />
CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4650<br />
HP PAVILION DV7-2138S<br />
Ecran à LED<br />
Il semb<strong>le</strong>rait que <strong>le</strong>s LED ne soient plus<br />
uniquement réservées à l'éclairage des TV à<br />
écran plat. En effet, cet ordinateur portab<strong>le</strong><br />
en est doté, ce qui lui permet de diminuer<br />
drastiquement sa consommation d'énergie.<br />
Pour <strong>le</strong> reste, on est dans du classique, avec<br />
des composants qui se situent dans la<br />
moyenne.<br />
PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO P7350 (2,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 500 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4530<br />
ACER ASPIRE 8935G-874G50BN<br />
PACKARD BELL EASYNOTE MH36-AU-014<br />
Bon rapport qualité-prix<br />
PC portab<strong>le</strong> d'entrée de gamme, l'EasyNote<br />
est tout de même doté d'un processeur Intel<br />
à doub<strong>le</strong> coeur. Signalons éga<strong>le</strong>ment la<br />
présence de 4 Go de mémoire vive, un disque<br />
dur de 500 Go et <strong>le</strong> WiFi en N.<br />
PROCCESSSEUR : INTTEL DUAAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 500 GO (54000 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA X4500<br />
PACKARD BELL EASYNOTE MH36-AU-014<br />
Bon rapport qualité-prix<br />
Pc portab<strong>le</strong> d'entrée de gamme, l'EasyNote<br />
est tout de même doté d'un processeur Intel<br />
à doub<strong>le</strong> coeur. Signalons éga<strong>le</strong>ment la<br />
présence de 4 Go de mémoire vive, un disque<br />
dur de 500 Go et <strong>le</strong> WiFi en N.<br />
PROCESSEUR : INTEL DUAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />
MÉMMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 500 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA X4500<br />
MSI VR630-073<br />
AMD et Nvidia de série<br />
Un processeur AMD Athlon et une carte<br />
graphique Nvidia animent cette configuration<br />
de choc. .<br />
PROCESSEUR : AMD 64 X2 QL-62 (2,0 GHZ)<br />
MÉMOIRE VIVE : 3 GO DE RAM<br />
DISQUE DUR : 250 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />
CARTE GRAPHIQUE : NVIDIA GEFORCE 8200M<br />
HP PAVILION DV7-2138S
AUDIOCLUB<br />
Le bon système pour <strong>le</strong>s audiophi<strong>le</strong>s<br />
L’expérience sonore d’une chaîne audio repose toujours sur la qualité de sa source. Ainsi, si vous disposez d’une chaîne hautefidélité<br />
composée d’un amplificateur et d’enceintes qui va<strong>le</strong>nt des milliers de dollars et que vous y branchez un <strong>le</strong>cteur CD de<br />
qualité médiocre, il y a de fortes chances que vous ne pouviez pas profiter des avantages sonores de cette chaîne à cause de la<br />
faib<strong>le</strong>sse de sa source.<br />
L’importance de la source est crucia<strong>le</strong> pour une reproduction sonore <strong>le</strong><br />
plus fidè<strong>le</strong> possib<strong>le</strong> de la musique. La réputée maison LINN, une entreprise<br />
vouée à la reproduction sonore sans compromis, propose depuis<br />
quelques années des <strong>le</strong>cteurs DS (digital stream) dont la musicalité<br />
dépasse de beaucoup cel<strong>le</strong> des <strong>le</strong>cteurs CD. Dans un boîtier aux allures<br />
design n’occupant pas plus de place qu’un <strong>le</strong>cteur CD standard, <strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>cteur DS permet la <strong>le</strong>cture de votre col<strong>le</strong>ction de CDs avec un minimum<br />
d’encombrement et la gestion de votre librairie musica<strong>le</strong> avec une<br />
facilité d’exécution<br />
déconcertante. Finis<br />
<strong>le</strong>s murs encombrés<br />
de ces milliers de<br />
CDs! Le tout peut être<br />
contrôlé à distance avec la plupart des ordinateurs de poche. Mais l’aspect <strong>le</strong> plus important<br />
de cette technologie demeure sans contredit la musicalité de cet ensemb<strong>le</strong> qui est indéniab<strong>le</strong><br />
à tout point de vue avec une livraison musica<strong>le</strong> et une précision dans <strong>le</strong>s moindres détails.<br />
Vous redécouvrirez vos enregistrements préférés avec <strong>le</strong> plus grand des bonheurs. LINN vous<br />
propose quatre modè<strong>le</strong>s de DS dont <strong>le</strong> SNEAKY MUSIC DS, <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> de base qui possède une<br />
amplification intégrée auquel il faudra tout simp<strong>le</strong>ment ajouter une paire d’enceintes de<br />
bonne qualité pour profiter de cette innovation technologique. Le modè<strong>le</strong> de base est proposé<br />
à un prix de départ d’environ 3000$ chez Audio Club, là où vous attendent des conseil<strong>le</strong>rs<br />
expérimentés qui sauront vous recommander <strong>le</strong> DS qui convient <strong>le</strong> mieux à vos attentes. Mario<br />
LIBERGE<br />
E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR.<br />
Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie,<br />
gypse, plâtrage, peinture, céramique, plancher de bois franc, etc.<br />
** Spécialité : finition intérieure et extérieur **<br />
Capage d’aluminium / Revêtement extérieur (aluminium, vinyl)<br />
Estimation gratuite.<br />
Eugène. Bur. : (514) 504-6924<br />
Cell. : (514) 219-2623<br />
AUDIOCLUB, 1675, rue Saint-Hubert, Montréal, T. 514-526-4496 www.audioclub.com<br />
M.V. Maçonnerie<br />
Réparations (brique - bloc)<br />
Murs - Cheminées - Joints<br />
TECHNO<br />
ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION ASSURÉE<br />
MARIO VALLIERES TÉL.: 514-525-0832<br />
904015<br />
R.B.Q.: 8227672658<br />
904017<br />
29
DESIGN INTÉRIEUR<br />
30<br />
ANDY RIOUX DESIGN<br />
Une élégance<br />
éc<strong>le</strong>ctique et<br />
sensuel<strong>le</strong>
Ce n’est pas la première fois que nous vous parlons<br />
du décorateur Andy Rioux. Il était de la toute première<br />
parution de DécorHomme, à l’automne 2004, ainsi que<br />
de cel<strong>le</strong> d’été 2006. Il nous revient aujourd’hui avec un<br />
autre projet : <strong>le</strong> sien, celui de son condo à l’Î<strong>le</strong>-des-<br />
Sœurs. Demeurant dans la première phase du Sax, un<br />
logement qu’il a trouvé par hasard d’ail<strong>le</strong>urs et qu’il a<br />
aménagé à son goût, sans <strong>le</strong> rediviser comme il l’a<br />
fait pour d’autres, mais y apportant des ajouts, ici et<br />
là, insufflant ainsi à l’espace une élégance chic, de<br />
design et de sensuel<strong>le</strong> masculinité.<br />
En effet, alors que ses autres projets récents, dans <strong>le</strong> Vieux-<br />
Montréal et à Nassau (aux Bahamas), entre autres, comportaient<br />
des teintes de beige, de blanc-crème et de noir, ici «il<br />
y a très peu de blanc, je voulais des cou<strong>le</strong>urs qui fassent très<br />
masculin, d’où <strong>le</strong> noir, <strong>le</strong> gris foncé, il y en a beaucoup ici,<br />
avec un peu de rouge et du b<strong>le</strong>u, cela détonne donc sur <strong>le</strong>s<br />
autres projets que j’ai réalisés où on trouvait du beige<br />
notamment», indique Andy Rioux.<br />
«Ce condo, je l’ai acheté pour moi, je l’ai donc refait, redécoré,<br />
<strong>le</strong> tout selon mes besoins. Mais c’était un coup de chance.<br />
J’allais acheter quelque chose ail<strong>le</strong>urs, parce que j’étais<br />
découragé, j’avais fini de chercher. Il faut dire que je suis<br />
particulier, je recherche quelque chose de différent. Puis, j’ai<br />
vu, par hasard, l’annonce de ce condo en vente à l’Î<strong>le</strong>-des-<br />
Sœurs. Je suis donc allé <strong>le</strong> visiter. J’ai tout de suite été<br />
impressionné par <strong>le</strong> lobby du bâtiment, par sa grandeur, ses<br />
cou<strong>le</strong>urs, sa chute d’eau, etc. Cela donne l’impression d’un<br />
hôtel de luxe. Par contre, lorsque je suis arrivé à l’unité, je<br />
l’ai trouvé un peu disons «ordinaire». Je me suis donc inspiré<br />
du lobby pour <strong>le</strong> condo, qu’il y ait une sorte de continuité,<br />
un rappel de ce qu’est l’édifice», de souligner M. Rioux.<br />
À la fois élégant et sobre, ce logement de 750 pieds carrés,<br />
DESIGN INTÉRIEUR<br />
31
DESIGN INTÉRIEUR<br />
32<br />
aux plafonds de 10<br />
pieds de hauteur, va<br />
entraîner un défer<strong>le</strong>ment<br />
d’idées chez M.<br />
Rioux. «J’ai maximisé<br />
chaque pouce carré, car<br />
ce n’est pas très grand<br />
comme espace. Cela n’a<br />
pas été faci<strong>le</strong>, mais j’ai<br />
réussi à me satisfaire»,<br />
ajoute-t-il. Il va changer<br />
<strong>le</strong>s luminaires, rallonger<br />
<strong>le</strong> comptoir de la<br />
cuisine, resab<strong>le</strong>r,<br />
reteindre et revernir<br />
<strong>le</strong>s planchers existants<br />
par exemp<strong>le</strong>.<br />
Justement, parce que<br />
l’espace est exigu, il fallait<br />
lui donner une<br />
impression de largeur<br />
qu’il n’avait pas. La<br />
sal<strong>le</strong> de bain était vitrée<br />
et cette vitre givrée<br />
la séparait de la<br />
chambre à coucher. Par<br />
contre, Rioux ajoute à<br />
la vitre la photographie<br />
agrandie d’un œil<br />
p<strong>le</strong>ine grandeur (l’œil<br />
gauche de son chat) et<br />
incorpore deux miroirs<br />
de chaque côté de la<br />
baignoire, multipliant<br />
ainsi l’effet de l’œil et<br />
trompant ainsi l’attention<br />
du visiteur qui<br />
croirait en une chambre<br />
de bain spacieuse et<br />
aérée… Rioux accomplit<br />
la même tâche dans ce<br />
qui lui sert de sal<strong>le</strong> à<br />
dîner : un miroir d’environ<br />
15 pieds de large<br />
par 10 de hauteur nous<br />
fait penser à un très<br />
longue tab<strong>le</strong> en vitre et<br />
aluminium au-dessus de<br />
laquel<strong>le</strong> trône un lustre<br />
à abat-jour bourgogne.<br />
La pièce semb<strong>le</strong> ainsi
prendre de l’amp<strong>le</strong>ur alors<br />
qu’en fait il s’agit du miroir<br />
qui lui confère cette perspective.<br />
C’est donc par quelques<br />
astuces simp<strong>le</strong>s qu’on peut<br />
transformer complètement<br />
un tel espace. «Je travail<strong>le</strong><br />
avec l’espace que j’ai et j’ai<br />
ce petit côté minimaliste qui<br />
fait en sorte que, en en mettant<br />
<strong>le</strong> moins possib<strong>le</strong>, en<br />
jouant avec la lumière, on<br />
en arrive à un projet design<br />
contemporain, mais sobre<br />
sans fioritures», souligne-til.<br />
À voir l’appartement, certains<br />
pourraient croire<br />
qu’Andy Rioux y a englouti<br />
une fortune. Beaucoup<br />
d’éléments proviennent de<br />
chez Ikea ! M. Rioux a<br />
investi 15 000$ dans ces<br />
rénovations et aménagements.<br />
«On n’a pas besoin de dépenser une fortune, poursuit-il. Plusieurs magasins<br />
de meub<strong>le</strong>s et d’accessoires possède beaucoup de bel<strong>le</strong>s choses, il s’agit de<br />
savoir <strong>le</strong>s utiliser et d’être créatif.» Que dire de plus...André C. PASSIOUR<br />
ANDY RIOUX DESIGN :<br />
514-885-8592 ou visitez <strong>le</strong> nouveau site web au www.andyriouxdesign.com<br />
DESIGN INTÉRIEUR<br />
33
RÉNOVATIONS<br />
36<br />
TRANSFORMATION<br />
TRANSFORMATION<br />
Une Une sal<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> de de bain<br />
bain<br />
sortie<br />
sortie<br />
de de l’anonymat<br />
l’anonymat
D’emblée, il n’est pas tout à fait<br />
faux de dire que la plupart des<br />
sal<strong>le</strong>s de bain des condos<br />
récemment construits par de<br />
grands entrepreneurs se<br />
ressemb<strong>le</strong>nt : petite douche en<br />
fibre de verre fréquemment<br />
placée derrière la porte d’entrée,<br />
bain en acrylique déposé<br />
sur un podium, petite vanité en<br />
mélamine blanche et comptoir<br />
très petit, éclairage minimaliste<br />
diffusé par un plafonnier ou<br />
une applique mura<strong>le</strong> placée<br />
directement au-dessus du<br />
miroir et, pour finir, un ventilateur<br />
par trop souvent bruyant.<br />
Ces entreprises sont guidées<br />
par <strong>le</strong> souci d’abaisser <strong>le</strong>ur<br />
coût, ce qui <strong>le</strong>s conduit à standardiser<br />
<strong>le</strong>urs plans d’architecture.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, l’acquéreur<br />
dispose généra<strong>le</strong>ment d’un<br />
choix restreint de céramique et<br />
de finis avec pour résultat que<br />
la seu<strong>le</strong> différence de sa sal<strong>le</strong><br />
de bain de cel<strong>le</strong> du voisin en<br />
est une de cou<strong>le</strong>ur des murs!<br />
NNoottrree pprroojjeett pprréésseennttéé ccee mmooiiss--ccii<br />
Il ne faut donc pas se surprendre<br />
que <strong>le</strong> premier geste d’A<strong>le</strong>xandre<br />
Lessard Sigouin, après l’achat de<br />
son condo sur <strong>le</strong> marché de la<br />
revente, à l’automne 2008, ait été<br />
de vouloir repenser sa sal<strong>le</strong> de<br />
bain. Il avait eu <strong>le</strong> coup de foudre<br />
pour cet appartement en raison de<br />
ses aires ouvertes, de sa cuisine<br />
rénovée et du grand potentiel des<br />
lieux.<br />
Même si l’appartement n’était<br />
même pas vieux de 10 ans, <strong>le</strong> concept<br />
de la sal<strong>le</strong> de bain, lui, semblait<br />
dater davantage : il était déjà<br />
désuet, aux yeux du nouveau pro-<br />
AVANT AVANT<br />
RÉNOVATIONS<br />
37
RÉNOVATIONS<br />
38<br />
LE PROJET<br />
……………………………….......<br />
Année de construction<br />
1999<br />
……………………………….......<br />
Type de construction<br />
Condo, rue De La Visitation<br />
……………………………….......<br />
Mandat<br />
Rénovation de l’unique<br />
sal<strong>le</strong> de bain d’un condo<br />
……………………………….......<br />
Coût total du projet<br />
Tout inclus : 11 000$<br />
(taxes incluses)<br />
priétaire, au demeurant un amoureux du<br />
design intérieur et de bel<strong>le</strong>s formes. Il<br />
désirait par-dessus tout donner à sa sal<strong>le</strong><br />
de bain une personnalité propre et en<br />
faire un espace zen et organique.<br />
Donc, première mission qui lui apparaît de<br />
façon probante : décoincer <strong>le</strong> mobilier en<br />
éliminant <strong>le</strong> bain et son podium pour <strong>le</strong>s<br />
remplacer par une douche vitrée, lui permettant<br />
au passage de dégager la toi<strong>le</strong>tte,<br />
localisée entre cette dernière et la vanité.<br />
Quant à la petite douche, son espace est<br />
récupéré pour en faire un précieux espace<br />
de rangement. Le nouveau copropriétaire<br />
s’inspire de visites effectuées dans deux<br />
sal<strong>le</strong>s d’exposition de détaillants en<br />
plomberie de la région métropolitaine<br />
pour déterminer <strong>le</strong> mobilier et <strong>le</strong>s matériaux<br />
qu’il entend privilégier.<br />
PPeettiitt bbuuddggeett,, ggrraanndd rrééssuullttaatt..<br />
Quand A<strong>le</strong>xandre a contacté Rénovation<br />
Deschênes, il avait donc son plan de match<br />
de prêt. Si ce n’avait pas été <strong>le</strong> cas, nous<br />
lui aurions suggéré <strong>le</strong> nom de designers<br />
travaillant dans <strong>le</strong> respect du budget qu’il<br />
entendait allouer au projet. Nous l’avons<br />
cependant orienté vers des fournisseurs<br />
de confiance et nous lui avons fourni<br />
quelques notions de shoping intelligent. Notre expérience permet à nos clients d’éviter de se<br />
faire piéger, de débourser des sommes trop é<strong>le</strong>vées pour certains produits ou carrément de transiger<br />
impulsivement. Bien sûr, procéder à une rénovation à petit budget exige souvent plus d’efforts<br />
de la part du client.<br />
Pour redonner vie à sa sal<strong>le</strong> de bain, A<strong>le</strong>xandre a choisi d’habil<strong>le</strong>r tous <strong>le</strong>s murs de céramique.<br />
Pour la cloison de la douche, il a opté pour une petite céramique d’un pouce carré en agençant<br />
des tui<strong>le</strong>s aux tons de terre et aux cou<strong>le</strong>urs vert clair et vert foncé. Ces pâtes de verre ont fourni<br />
à la pièce ce que j’appel<strong>le</strong> <strong>le</strong> fameux facteur wow! Les autres murs ont ensuite été recouverts<br />
d’une céramique différente aux larges dimensions (6 pouces par 24) s’harmonisant avec cel<strong>le</strong><br />
posée au sol. Laissez-moi vous dire que l’effet est incroyab<strong>le</strong>. Rien à voir avec l’ancien concept<br />
aux allures banalisées.<br />
UUnn ddééffii<br />
Seu<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> de bain de ce condominium, il fallait faire <strong>le</strong>s travaux rapidement pour ne pas priver<br />
indûment son propriétaire de son lieu d’aisances : ils se déroulés en accéléré sur dix jours consécutifs,<br />
incluant un week-end. Une coordination étroite avec <strong>le</strong> client a donc été névralgique<br />
pour que la réussite du projet soit complète.Sébastien DESCHÊNES<br />
Pour rejoindre <strong>le</strong> contracteur Sébastien Deschênes de CONSTRUCTION RÉNOVATION DESCHÊNES : 514-585-5540<br />
ou visitez <strong>le</strong> nouveau site web au www.renovation-deschenes.com
APPARTEMENT EXCLUSIF À LOUER<br />
Situé sur la rue Amherst, grand appartement à aire ouverte, environ 1600 pieds 2<br />
sur deux étages, très design et récemment rénové. Cinq é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
fournis, ainsi que plusieurs<br />
luminaires, banquette coin dinette.<br />
Chauffage é<strong>le</strong>ctrique. Entrées<br />
laveuse-sécheuse. Grande terrasse<br />
(20’ x 30’). Libre dès maintenant.<br />
1 500$ / mois.<br />
INFORMATIONS ET POUR VISITER<br />
514-771-6060<br />
Rénovation Deschênes est la référence en<br />
matière de rénovation, de tranformation et<br />
d’agrandissement à Montréal<br />
514.585.5540<br />
Crédit d’impôt<br />
fédéral et provincial<br />
Visitez notre nouveau site web au www.renovation-deschenes.com<br />
904033 RBQ 8345-6251-05<br />
39
DESIGN COMMERCIAL<br />
40<br />
LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN<br />
Un restaurant urbain<br />
au cœur de la<br />
Cité du Multimédia<br />
LEMAYMICHAUD Architecture Design, transforme ses anciens bureaux en un<br />
restaurant branché de la Cité du Multimédia dans <strong>le</strong> Vieux-Montréal. Le Local,<br />
dirigé par Louis-François Marcotte (chef cuisinier et animateur de l’émission<br />
Le goût de Louis à Canal Vie) et A<strong>le</strong>xandre Gosselin (chef cuisinier de la maison),<br />
attire depuis 2008 <strong>le</strong>s entrepreneurs, <strong>le</strong>s jeunes urbains et <strong>le</strong>s personnalités<br />
connues dans ce quartier d'affaires autrement désertique en soirée.<br />
RReessttaauurraanntt LLee LLooccaall<br />
Pour <strong>le</strong>s promoteurs du projet, ce bâtiment industriel de la rue William devait conserver<br />
son patrimoine tout en abritant une aire de cuisine ouverte, un bar accueillant, une<br />
imposante cave à vin et une terrasse convivia<strong>le</strong>. Le défi fût re<strong>le</strong>vé, dès l'arrivée une terrasse<br />
contemporaine boisée couverte d'un abri «Concept Terrasse» rétractab<strong>le</strong> de Jardin<br />
de Vil<strong>le</strong> prend place dans l'ancien stationnement et invite vers la porte d'entrée.<br />
L'espace s'ouvre devant un bar inspirant avec ses puits de lumière et son salon genre<br />
lounge attenant à la devanture ouverte et vitrée. L'aspect industriel et grandiose de<br />
l'environnement s'explique par <strong>le</strong> plafond gris anthracite et ses poutres métalliques<br />
d'origine et appa-rentes, <strong>le</strong> plancher de béton poli et <strong>le</strong>s murs de pierres et de briques.<br />
Une fenêtre récupérée de la façade sert l'intimité et cloisonne l'accueil.<br />
Devant, se dresse un impressionnant cellier et un comptoir bar au repose-pieds de bois<br />
récupéré du sous-sol et qui renforcent <strong>le</strong> volume architectural existant. Celui-ci a pris<br />
toute son amp<strong>le</strong>ur grâce à la démolition de la mezzanine et de quelques locaux fermés<br />
appartenant aux anciens bureaux. La sal<strong>le</strong> à manger rectangulaire reflète bien l'impression<br />
d'être dans un endroit chargé d'histoire. Le mobilier sans finition, la sobriété des<br />
interventions, des matériaux et des cou<strong>le</strong>urs accentuent ce sentiment. La cuisine<br />
ouverte permet de vivre l'expérience d'être spectateur de la création gastronomique.<br />
Raffinés, simp<strong>le</strong>s et aux saveurs essentiel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s plats servis ainsi que la forte image du<br />
bâtiment ont donné la ligne directrice aux architectes. Une ouverture entre la cuisine et<br />
<strong>le</strong> comptoir à pâtisserie mène vers un édifice d'une autre époque qui abrite une nouvel<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> à manger «Côté Maison» et rend <strong>le</strong>s conversations<br />
plus intimes. Les plafonds bas, <strong>le</strong>s matériaux lu-xueux aux cou<strong>le</strong>urs chaudes créent une atmosphère enveloppante. Ce concept citadin et<br />
réussi accueil<strong>le</strong> 160 convives et respecte l'architecture existante tout en va-lorisant <strong>le</strong>s échos de son passé. À la fois rustique et moderne, <strong>le</strong><br />
décor est une rencontre entre béton et acier, entre brique et verre où l'expérience épicurienne est unique et entière.<br />
UUnn ppaarrccoouurrss dd''eennvveerrgguurree<br />
La firme a vue <strong>le</strong> jour à Québec en 1979. En p<strong>le</strong>ine expansion, ses cofondateurs, messieurs Viateur Michaud et Alain Lemay, implantent six ans<br />
plus tard un bureau à Montréal. La boîte regroupe plus d'une soixantaine d'architectes, designers et techniciens dont la moitié y œuvrent<br />
depuis plus de dix ans ce qui procure une stabilité et facilite la réalisation rapide de mandats aux échéanciers serrés. Très présente dans <strong>le</strong>
910010<br />
secteur privé, la société montréalaise dessert une clientè<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s domaines hôteliers (hôtels du Groupe Germain, hôtel Hilton, Hôtel-Musée de<br />
Wendake), commerciaux (La Maison Simons, Magnolia Park à Wroclaw en Pologne), financiers (Comp<strong>le</strong>xe Desjardins, Comp<strong>le</strong>xe Standard Life) et<br />
institutionnels (Hôpital Sainte-Justine, Pavillon Char<strong>le</strong>s-De Koninck de l'Université Laval). Après avoir acquis une expertise dans <strong>le</strong> milieu hôtelier,<br />
LEMAYMICHAUD planche sur <strong>le</strong> développement des hôtels Alt à travers <strong>le</strong> Canada ainsi que deux nouveaux hôtels, Le Germain Toronto (2010)<br />
et Le Germain Calgary (2011). Un deuxième centre commercial verra <strong>le</strong> jour prochainement en Pologne. La firme est mandatée afin de réaliser un<br />
concept de franchises pour l’Aubainerie, <strong>le</strong>s boulangeries Première Moisson et de nouveaux postes pour Hydro-Québec ainsi que pour <strong>le</strong>s<br />
intérieurs des trains Via Rail. Condé Nast Trave<strong>le</strong>r (Hôtel Le Germain, parmi <strong>le</strong>s 21 hôtels <strong>le</strong>s plus appréciés au monde), Travel and Leisure<br />
(Auberge Saint-Antoine), Best of Canada Awards (Hôtel Le Germain), concours Commerce Design Montréal (Hôtel Le Germain, New York Daily<br />
Soup) et <strong>le</strong>s Prix Intérieurs Ferdie (Hôtel Alt) comptent parmi <strong>le</strong>s nombreux prix remportés qui font la réputation de LEMAYMICHAUD..»<br />
Michel JOANNY-FURTIN<br />
Pour plus d'information sur LEMAYMICHAUD : www.<strong>le</strong>maymichaud.com<br />
www.resto-<strong>le</strong>local.com<br />
DESIGN COMMERCIAL<br />
LA RÉFÉRENCE EN PIANO<br />
VENTE ET LOCATION<br />
NEUF ET USAGÉ<br />
TECHNICIEN ACCORDEUR DE HAUTE RENOMMÉE<br />
FINANCEMENT ACCORDD<br />
514-990-7752<br />
910021<br />
41
DESIGN D’INTÉRIEUR<br />
THIBODEAU THIBODEAU ARCHITECTURE ARCHITECTURE + + DESIGNL DESIGNL SIGNE SIGNE LE LE CAFÉ-BOUTIQUE CAFÉ-BOUTIQUE NESPRESSO<br />
NESPRESSO<br />
Comme Comme l’arôme l’arôme d’un d’un café…<br />
café…<br />
42<br />
Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Concept Consult<br />
Design (CCD) ont récemment complété <strong>le</strong> design et la construction<br />
de l’un des premiers «café-boutiques» Nespresso en<br />
Amérique du Nord, par ail<strong>le</strong>urs siège social canadien de la<br />
compagnie. Quant à l’établissement de la marque Nespresso,<br />
<strong>le</strong>s attentes étaient hautes et la boutique-phare, un chapitre<br />
majeur du point de vue du marketing, alors que ses produits<br />
nouvel<strong>le</strong>ment introduits cherchaient à se faire remarquer par<br />
<strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> audience.<br />
Réputé pour ses cafés aux arômes minutieusement étudiés, il allait de<br />
soi que Nespresso cherchât un aménagement pour sa nouvel<strong>le</strong> boutique<br />
qui soit d’un raffinement à la hauteur de sa notoriété. C’est<br />
ainsi que Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Concept Consult<br />
Design (CCD) ont décidé d’unir <strong>le</strong>urs forces. Le résultat est un espace<br />
élégant et sobre auquel de subtils accents ajoutent vie et dynamisme.<br />
La cohérence visuel<strong>le</strong> entre l’aire de dégustation et cel<strong>le</strong> des ventes<br />
aide à diminuer <strong>le</strong>s barrières visuel<strong>le</strong>s qui pourraient être créées par<br />
une distribution sur deux niveaux. Les lignes courbes et la transparence<br />
des balustrades, par exemp<strong>le</strong>, renforcent cette fluidité des<br />
espaces, atténuant <strong>le</strong>s limites physiques.<br />
Construire un projet au design si soigné, pour <strong>le</strong>quel chaque détail<br />
doit être attentivement conçu, amène son propre lot de défis. C’est<br />
néanmoins grâce à une étroite collaboration entre TAD et sa compagnie-sœur<br />
Construction Pan American Inc., sous <strong>le</strong> mode « Designconstruction<br />
», qu’il a été possib<strong>le</strong> de faire face aux nombreux défis<br />
tout en respectant l’échéancier serré et <strong>le</strong> budget établi. En effet, la<br />
rénovation de ce bâtiment classé a amené sa part de surprises au<br />
niveau de la structure, sans toutefois réussir à déjouer <strong>le</strong>s efforts de<br />
l’équipe multidisciplinaire<br />
à l’œuvre.<br />
TAD est une<br />
firme primée qui<br />
intègre l’architecture,<br />
<strong>le</strong> design<br />
d’intérieur ainsi que l’aménagement et qui offre des services spécialisés mettant l’emphase<br />
sur la conception durab<strong>le</strong> à ses clients locaux comme pancanadiens. TAD compte sur une<br />
équipe tota<strong>le</strong>ment intégrée de personnes dévouées avant tout à faire un travail hors-pair,<br />
à faire une différence et avoir du plaisir! Avec des bureaux à Vancouver et à Montréal, une<br />
équipe d’une douzaine de professionnels (architectes, designers d’intérieur, chargé de projet<br />
et technologues), offre un service personnalisé à travers <strong>le</strong> Canada, en collaboration<br />
avec son réseau étendu de bureaux affiliés dans la plupart des grandes vil<strong>le</strong>s du pays.<br />
La clientè<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s opérations du Mexique sont desservies par <strong>le</strong>s bureaux affiliés de<br />
Guadalajara. Yanick LECLERC<br />
Pour plus d'information : www.gotad.ca www.designbyconcept.com<br />
Photos : MMaarcc Craammeer
908065<br />
GINETTE MILLAIRE STYLISTE<br />
Fer et savoir faire<br />
Élégance des lignes, soup<strong>le</strong>sse et sobriété du matériau,<br />
<strong>le</strong>s luxueux éléments d’acier poli, séduisent à nouveau.<br />
Ginette Millaire réalise des concepts de design en fer forgé sur<br />
mesures. «Ce sont des produits très spécifiques, adaptés au sty<strong>le</strong><br />
des propriétés sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s je travail<strong>le</strong>. Comme une parure, <strong>le</strong><br />
fini de certains éléments décoratifs en fer forgé rehausse <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />
de la maison et lui donne une va<strong>le</strong>ur ajoutée. Je reste très influencée<br />
par l’architecture et mes nombreux voyages en Europe.<br />
Clôtures, portails, boîtes à f<strong>le</strong>urs, rampes d’escaliers, balcons et<br />
garde-fous stylisés, mes créations sont exclusives, des pièces<br />
uniques dans <strong>le</strong> pur respect de l’architecture et du contexte<br />
esthétique : fer forgé à la main, monogrammes en bronze,<br />
feuil<strong>le</strong>s de métal doré, et parfois des formes plus modernes.<br />
Comme il s’agit d’éléments souvent extérieurs, je me dois de<br />
veil<strong>le</strong>r au respect des époques et des règ<strong>le</strong>ments municipaux en<br />
vigueur en matière de restauration ou rénovation. Ma clientè<strong>le</strong><br />
est principa<strong>le</strong>ment composée de particuliers autour de projets<br />
spécifiques très personnalisés. Mon réseau s’est développé par<br />
<strong>le</strong> bouche-à-oreil<strong>le</strong>, car ce domaine reste encore confidentiel et<br />
artisanal. Je cherche à sensibiliser <strong>le</strong>s professionnels de la décoration et de l’architecture à cet art qui donne toujours un sty<strong>le</strong> patrimonial et<br />
une va<strong>le</strong>ur ajoutée à un édifice ». Entre autres, <strong>le</strong>s architectes-paysagistes suivent avec intérêt la démarche de Ginette Millaire et font souvent<br />
appel à el<strong>le</strong>. Le matériau aussi a évolué et ses spécificités techniques permettent aujourd’hui d’atteindre une durabilité garantie pendant 10 ou<br />
20 ans. «La ferronnerie d’art est toujours un plus pour une bâtisse patrimonia<strong>le</strong>.» L’une des dernières réalisations de Ginette Millaire est une<br />
marquise en métal, qui a pour fonction de protéger du so<strong>le</strong>il et des intempéries l’entrée majestueuse d’une façade de maison de Westmount.<br />
Dans <strong>le</strong> respect du sty<strong>le</strong> de la propriété, on a opté pour une marquise d’inspiration Art Nouveau (avec formes en «tête de violon») el<strong>le</strong> agit<br />
comme auvent. Une réalisation dont <strong>le</strong>s propriétaires de cette demeure sont bien fiers. Hector CARTIER et Michel JOANNY-FURTIN<br />
910017EX<br />
903047<br />
SUR MESURE<br />
GINETTE MILLAIRE, STYLISTE, 3435, rue Drummond, suite 82, Montréal T. 514-569-0295<br />
909002<br />
41
ÉCLAIRAGE<br />
DEL DEL VISION<br />
VISION<br />
Sculpter Sculpter la la lumière<br />
lumière<br />
44<br />
Résidentiel<strong>le</strong> ou commercia<strong>le</strong>, intérieure comme extérieure,<br />
effets spéciaux ou simp<strong>le</strong> éclairage, la lumière DEL révolutionne<br />
l’éclairage autant artistique que fonctionnel en permettant<br />
de réel<strong>le</strong>s économies. Tenue par Michel et Vincent,<br />
la première boutique spécialisée en éclairage DEL à<br />
Montréal vient d'ouvrir cet été dans <strong>le</strong> Village.<br />
Selon Wikipédia, une Diode É<strong>le</strong>ctro-Luminescente (DEL ou LED en<br />
anglais pour Light-Emitting Diode) «est un composant é<strong>le</strong>ctronique<br />
capab<strong>le</strong> d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par un courant<br />
é<strong>le</strong>ctrique. Une diode ne laisse passer <strong>le</strong> courant é<strong>le</strong>ctrique que dans<br />
un seul sens. Présentes dans notre quotidien depuis des années, <strong>le</strong>s<br />
diodes é<strong>le</strong>ctroluminescentes de faib<strong>le</strong> puissance sont <strong>le</strong>s voyants<br />
lumineux de nos é<strong>le</strong>ctroménagers. Méconnues du public, <strong>le</strong>s DEL de<br />
forte puissance sont en p<strong>le</strong>in essor : flash de téléphones portab<strong>le</strong>s,<br />
éclairage domestique, signalisation maritime...»<br />
Première boutique à Montréal spécialisée dans ce type d'éclairage,<br />
DEL Vision vient d'ouvrir ses portes cet été sur Maisonneuve au coin<br />
de Panet. «La lumière DEL est économique parce que ce système libère<br />
un éclairage similaire avec 70% moins d’énergie», explique <strong>le</strong> viceprésident<br />
Vincent Saint-Loup, l'associé de Michel Desjardins, <strong>le</strong> président<br />
de DEL Vision. «Sa faib<strong>le</strong> consommation é<strong>le</strong>ctrique offre un très<br />
bon rendement. Par exemp<strong>le</strong>, une ampou<strong>le</strong> traditionnel<strong>le</strong> de 60 watts<br />
donnera un éclairage de 800 lumens. Pour la même luminosité, une<br />
DEL demande seu<strong>le</strong>ment 6 à 8 watts, soit <strong>le</strong> dixième! La légèreté du<br />
procédé et sa soup<strong>le</strong>sse permettent de créer une vraie gamme de<br />
cou<strong>le</strong>urs, des lumières neutres et surtout très puissantes.»<br />
«Une DEL dure de 50 000 à 100 000 heures contre 6 000 à 15 000<br />
heures pour <strong>le</strong>s fluorescentes, et au maximum 1000 heures pour <strong>le</strong>s<br />
lampes à incandescence. De plus, contrairement aux fluo-compactes<br />
(fluorescentes), <strong>le</strong>s DEL s’allument et s’éteignent en un temps très<br />
court. Peu sensib<strong>le</strong> aux températures, pas fragi<strong>le</strong>, on l’utilise cette méthode plus moderne et puissant pour l’éclairage architectural. Avec des DEL,<br />
j’éclaire des buildings de 10 étages! Imaginez <strong>le</strong> retour sur investissement pour une entreprise…» Rien à voir avec <strong>le</strong>s lumières de jardin. Chez DEL<br />
Vision, ils appel<strong>le</strong>nt ça ''des lueurs'' qui sont très loin de <strong>le</strong>ur p<strong>le</strong>in potentiel. «Les fluo-compactes sont plus fragi<strong>le</strong>s, comme el<strong>le</strong>s contiennent du<br />
mercure, il faut <strong>le</strong>s recyc<strong>le</strong>r de façon sécuritaire. Et <strong>le</strong>urs formes ne sont pas toujours esthétiques ou discrètes. La DEL est plus écologique et s'intègre<br />
mieux dans la déco. Les nouvel<strong>le</strong>s ampou<strong>le</strong>s DEL à vis remplacent sans problème l’Edison E27. Son éclairage direct ne présente aucun danger<br />
pour <strong>le</strong>s yeux, et on peut faire des éclairages sur mesure. C’est un peu plus cher à l’achat, mais tout dépend de ce qu’on se procure. En achetant<br />
chez DEL Vision, l’acheteur élimine un distributeur, parce que nous importons nous-même <strong>le</strong>s produits.» Michel JOANNY-FURTIN<br />
DEL VISION, 1315A Maisonneuve Est. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à<br />
18h, et <strong>le</strong> samedi de 12h à 16h. T. 514-932-1123 www.delvision.ca<br />
LUMINAIRES REPENTIGNY<br />
Dernier cri<br />
Détente, bien-être et luminosité, quoi de mieux<br />
pour créer une ambiance bien spécia<strong>le</strong> que<br />
d’habil<strong>le</strong>r de lumière votre intérieur.<br />
Luminaires Repentigny propose une gamme de<br />
luminaires suspendus de qualité pour un<br />
design dernier cri. Éclairage d'ambiance, ciblé<br />
ou localisé, <strong>le</strong>s suspensions de la série<br />
C<strong>le</strong>rmont 2 d’Artcraft s'adaptent faci<strong>le</strong>ment à<br />
tout type d’espace. La caractéristique de ce<br />
luminaire est qu’il offre deux genres de luminosité<br />
dans la même lampe, l’un vers <strong>le</strong> bas<br />
(halogène) et l’autre vers <strong>le</strong> haut (incandescent);<br />
chacun, s’allumant de façon indépendante.<br />
On a <strong>le</strong> choix entre un petit lustre rond<br />
ou un grand lustre, et l’abat-jour en fils de soie<br />
est offert en noir, blanc et rouge foncé, tel que<br />
sur la photo ci-contre. Carl MAYER<br />
LUMINAIRES REPENTIGNY, 243, bou<strong>le</strong>vard Brien, Repentigny.<br />
T. 450-585-4988
LAMPES ET ABAT-JOURS<br />
De l’originalité à l’humour?<br />
Vous avez peut-être un très vieil objet qui traîne dans votre remise, mais cet objet a une<br />
très grande va<strong>le</strong>ur sentimenta<strong>le</strong> pour vous et vous hésitez à vous en débarrasser…<br />
Pourquoi pas <strong>le</strong> transformer, lui donner une seconde vie et l’utiliser comme… lampe ?<br />
C’est ce que fait avec amour depuis plus de 40 ans maintenant Jean-Paul Lessard Jr. Il parcourt<br />
antiquaires et autres boutiques à la recherche d’objets anciens et opère une transformation bénéfique<br />
qui se retrouvera sur votre tab<strong>le</strong> de chevet, dans votre coin de salon ou votre meub<strong>le</strong> d’entrée…<br />
Ainsi, une vieil<strong>le</strong> bouilloire en cuivre peut revivre de tout son éclat grâce à une bel<strong>le</strong> base et<br />
un abat-jour qui lui conviendra afin de la mettre en va<strong>le</strong>ur… Rien ou presque n’est impossib<strong>le</strong> pour<br />
ce lampiste. Trompettes, statuettes, fanal de mineur, authentique sculpture d’un artisan, extincteur<br />
antique, etc., tout peut être ainsi recyclé. «Je fabrique des lampes souriantes, qui ont beaucoup<br />
d’humour, de noter M. Lessard. Dans une maison , lorsque tout est en bois, il faut de la cou<strong>le</strong>ur, de<br />
la gaieté, alors avec des antiquités, des curiosités, on réussi à ajouter une touche qui est parfois<br />
très colorée, personnalisée et avec beaucoup d’originalité.» Car cet artisan a éga<strong>le</strong>ment appris de<br />
son père, décédé il y a<br />
quelques années, <strong>le</strong> secret de<br />
cet art du parchemin d’abatjour<br />
, dont il a quelques<br />
recettes bien gardées de la<br />
fabrication. L’abat-jour<br />
s’adaptera ainsi autant à l’objet<br />
en question pour <strong>le</strong><br />
rehausser qu’à votre décor. Si<br />
<strong>le</strong>s lampes, luminaires ou<br />
lustres s’intègrent bien à des<br />
maisons champêtres, des<br />
cha<strong>le</strong>ts ou des demeures<br />
anciennes, el<strong>le</strong>s peuvent<br />
aussi , par l’originalité de<br />
l’objet, «attirer <strong>le</strong> coup d’œil<br />
dans un décor urbain»,<br />
indique <strong>le</strong> lampiste. Mais a-til<br />
un sty<strong>le</strong> préféré ? «Non,<br />
c’est toujours <strong>le</strong> plaisir de<br />
réaliser de bel<strong>le</strong>s choses avec<br />
passion et ce, dans n’importe<br />
quel sty<strong>le</strong>, je me donne au<br />
maximum, c’est pourquoi j’y<br />
ajoute beaucoup de détails<br />
pour qu’à la fois <strong>le</strong> client et<br />
moi-même soyons satisfaits»,<br />
de dire M. Lessard. Même si<br />
l’atelier de M. Lessard est<br />
situé à Rosemère, on peut retrouver ses créations dans des boutiques à<br />
Saint-Jovite, au Mont-Tremblant ainsi qu’à La Contessa, rue Sherbrooke<br />
O. à Montréal.<br />
JEAN-PAUL LESSARD JR, LAMPISTE. T. 450-437-0648, info@jpl-lampiste.com<br />
www.jpl-lampiste.com<br />
701012<br />
ÉCLAIRAGE<br />
904016<br />
45
AILLEURS<br />
HOTEL HOTEL DES DES ACADÉMIES, ACADÉMIES, PARIS<br />
PARIS<br />
Art Art et et design<br />
design<br />
46<br />
L’hôtel des Académies et des Arts porte bien son nom. Situé à<br />
Paris, en p<strong>le</strong>in cœur d'un quartier mythique, à deux pas du Jardin<br />
du Luxembourg, il a vu en son temps défi<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s peintres de<br />
Montparnasse. Picasso, Modigliani, Fujita... Tous venaient y<br />
séjourner, attirés par l'atelier de la Grande Chaumière, haut lieu<br />
de la création artistique.<br />
Depuis, <strong>le</strong>s choses ont évidemment changé. Le quartier reste toujours<br />
aussi charmant et l'hôtel a gagné en originalité. Un coup<strong>le</strong> de<br />
passionnés, Charlotte et Laurent Inchauspé se sont entourés de Vincent<br />
Bastie et de Marie-Pau<strong>le</strong> Clou! de l'agence d'architecture Bastie,<br />
pour <strong>le</strong> rénover entièrement. Le pari de marier l'art et <strong>le</strong> design est<br />
une réussite tota<strong>le</strong>.<br />
Les voyageurs qui passent <strong>le</strong> seuil sont accueillis et guidés par des<br />
silhouettes appelées «Corps Blancs» spécia<strong>le</strong>ment réalisées par<br />
Jérôme Mesnager. La cabine d'ascenseur<br />
transparente dévoi<strong>le</strong> un de<br />
ces fameux personnages blancs<br />
dessiné sur plusieurs étages. Un<br />
autre géant immaculé est logé sur <strong>le</strong><br />
mur de la cour intérieure peint en<br />
rouge. Il veil<strong>le</strong> sur l'hôtel et s'étire<br />
des fenêtres du rez-de-chaussée<br />
jusqu'au cinquième étage. D'autres<br />
œuvres ponctuent <strong>le</strong> parcours. Les<br />
sculptures de Sophie de Watrigant<br />
complètent avec élégance <strong>le</strong> décor.<br />
Une de ses créations, installée dans<br />
<strong>le</strong> grand escalier, est composée de<br />
bonshommes qui semb<strong>le</strong>nt flotter<br />
dans l'air.<br />
Sur cinq étages s'éta<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s vingt<br />
chambres de l'hôtel. Relativement<br />
petites, el<strong>le</strong>s sont toutefois<br />
ergonomiques et superbement aménagées.<br />
Pour jouer sur <strong>le</strong>s volumes, des faux<br />
plafonds ont été disposés à certains<br />
endroits et supprimés à d'autres.<br />
Ainsi, au-dessus du lit, <strong>le</strong> plafond est<br />
beaucoup plus haut que dans <strong>le</strong>
este de la pièce, ce qui crée une bel<strong>le</strong> impression d'espace. Les matériaux<br />
et meub<strong>le</strong>s design se réchauffent au contact de cou<strong>le</strong>urs profondes<br />
tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> taupe, <strong>le</strong> prune ou <strong>le</strong> rouge. Jeux de contrastes, cadrages el<br />
perspectives créent une ambiance masculine et raffinée. Des luminaires<br />
en verre sablé et des tab<strong>le</strong>s de nuit intégrées dans <strong>le</strong> corps du lit, luimême<br />
surmonte d'une tête capitonnée de satin gris rebrodé, posent un<br />
décor digne des années 1920.<br />
Très confortab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bains font oublier <strong>le</strong>ur surface réduite<br />
par la qualité de <strong>le</strong>ur équipement. El<strong>le</strong>s disposent toutes d'une baignoire<br />
ou d'une douche à multijets. La robinettene hypnotise par ses formes<br />
et ses multip<strong>le</strong>s ref<strong>le</strong>ts. Des matériaux bruts en côtoient d'autres beaucoup<br />
plus délicats comme pierre contre des rideaux de satin, etc. Dans<br />
<strong>le</strong> même esprit, <strong>le</strong> «salon de bien-être», au sous-sol, est un havre de<br />
paix. Massages et soins du corps y sont prodigués par un personnel discret<br />
et professionnel D'autres espaces méritent <strong>le</strong> détour <strong>le</strong> salon bibliothèque,<br />
<strong>le</strong> salon cheminée et <strong>le</strong> petit bistrot créent une ambiance<br />
unique, à la fois cosy et sophistiquée, familière et artistique.<br />
L'hôtel des Académies et des Arts allie avec audace, design impeccab<strong>le</strong><br />
et œuvres d'art. À quelques mètres du jardin du Luxembourg, en p<strong>le</strong>in<br />
cœur de Paris, il invite <strong>le</strong>s amateurs à une détente très tendance.<br />
Yves LAFONTAINE<br />
AILLEURS<br />
L'HÔTEL DES ACADÉMIES ET DES ARTS 15 rue de la grande Chaumiere, 75006 Paris,<br />
T. 01 43 26 66 44. Une chambre doub<strong>le</strong> coûte de 210 à 255 selon la saison.<br />
La Maison des Encans de Montréal<br />
VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS<br />
Antiquités • Meub<strong>le</strong>s design • Bijoux<br />
Oeuvres d’art • Et plus encore<br />
5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827<br />
4041, Ste-Catherine Est (Pie IX) 514.523.6369<br />
www.infoencans.com<br />
910004EX<br />
DEPUIS<br />
PLUS DE<br />
20<br />
ANS<br />
DÉJÀ! 801005<br />
809099<br />
47
MODE<br />
48<br />
DOM REBEL AUTOMNE- HIVER 2009-2010<br />
L’esprit<br />
rebel<strong>le</strong><br />
Il commenca ainsi à concevoir ses propres t-shirts qu’il vendait alors à ses amis.<br />
De sa rencontre avec Don Nguyen est né Dom Rebel qui a su bénéficié des<br />
stratégies de vente et de mise en marché concoctées par jeune étudiant en marketing.<br />
La production complète s’effectuait alors dans <strong>le</strong> garage et <strong>le</strong> sous-sol des deux<br />
fondateurs qui en faisaient ensuite la distribution dans quelques boutiques spécialisées<br />
au Canada. Même si la production a connue une croissance exponentiel<strong>le</strong><br />
(passant de 120 chandails à 50000 items l’an dernier), aujourd’hui encore<br />
<strong>le</strong> duo de Dom Rebel perpétue la tradition en s’assurant que chacune des pièces<br />
Dom Rebel est une griffe masculine<br />
indépendante basée à Montréal, se spécialisant<br />
dans la création artisana<strong>le</strong> de<br />
t-shirts. Fondée à l’automne 2003, cette<br />
ligne underground bénéficie maintenant<br />
d’une renommée qui ne cesse de grandir.<br />
D’ail<strong>le</strong>urs plusieurs vedettes et personnalités<br />
d’ici et d’ail<strong>le</strong>urs ont adopté<br />
la marque.<br />
Étudiants à l’université, Justin Svatina et<br />
Don Nguyen n’avaient que 20 ans lorsqu’ils<br />
se sont rencontrés en 2003. Justin étudiait<br />
en génie mécanique mais nourrissait <strong>le</strong><br />
désir d’apporter un élément novateur au<br />
sein de la mode masculine contemporaine.
NOUVEAU<br />
CADRAN-RÉVEIL<br />
AVEC LUMIÈRE<br />
THÉRAPEUTIQUE<br />
• La lumière vous éveil<strong>le</strong> naturel<strong>le</strong>ment.<br />
• La lumière graduel<strong>le</strong> affecte<br />
positivement l’éveil des hormones.<br />
• Intensité lumineuse jusqu’à 300LUX.<br />
• Sons de réveil naturel. Choix de 4 sons de réveil.<br />
• Réveil<strong>le</strong>z-vous avec vos stations<br />
de radio favorites.<br />
• La lumière et la radio s’éteignent à<br />
l’heure déterminé après vous être endormi.<br />
PHHF4380<br />
RASOIR RECHARGEABLE<br />
« ARCITEC »<br />
Têtes de rasage « Trip<strong>le</strong> Track » pour un rasage plus rapide et plus précis.<br />
Têtes f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s et pivotantes, rasage impeccab<strong>le</strong> même dans <strong>le</strong> cou.<br />
Tail<strong>le</strong> favoris de précision.<br />
Lavab<strong>le</strong><br />
Coque et soc<strong>le</strong> de recharge pratique.<br />
PHRQ109020<br />
RASOIR RECHARGEABLE.<br />
« SPEED XL 2 »<br />
Têtes de rasage Speed XL pour un rasage rapide et précis.<br />
S’ajuste aux contours du visage et du cou.<br />
Rinçage à l’eau, rapide et faci<strong>le</strong>.<br />
Tail<strong>le</strong>-favori intégré.<br />
PHHQ824018<br />
TONDEUSE POUR LE CORPS<br />
RECHARGEABLE.<br />
Conçu pour toutes <strong>le</strong>s parties du corps.<br />
Peau sèche ou mouillée.<br />
Témoin de charge LED.<br />
5 réglages de la longueur de coupe.<br />
PHTT203060<br />
904014
MODE<br />
50<br />
est créée avec précision et rigueur à même l’atelier. En outre, chaque pièce de Dom<br />
Rebel a la particularité de n’être disponib<strong>le</strong> qu’en quantité limitée, ce qui en préserve<br />
l’exclusivité et l’individualité.<br />
La marque a connu un succès fulgurant en très peu de temps. De simp<strong>le</strong> griffe de t-shirts<br />
underground avec seu<strong>le</strong>ment quatre sty<strong>le</strong>s disponib<strong>le</strong>s en 2003, el<strong>le</strong> est aujourd’hui une<br />
col<strong>le</strong>ction complète contemporaine masculine. Sty<strong>le</strong>s en denim, manteaux de cuir,<br />
bijoux en argent sterling, chemises, accessoires, font partie des col<strong>le</strong>ctions Dom Rebel<br />
qui continuent évidemment de créer artisana<strong>le</strong>ment des col<strong>le</strong>ctions raffinées de t-shirts,<br />
reconnues internationa<strong>le</strong>ment pour ses techniques de coloration, de vieillissement,<br />
d’ornementation, ainsi que ses messages de liberté et d’anticonformisme.<br />
Tirant son inspiration des films porno et des films d’horreur classiques, la col<strong>le</strong>ction<br />
automne-hiver 2009-2010 porte <strong>le</strong> nom évocateur de Filthy Glamour & Other Vicious<br />
Ta<strong>le</strong>s. Aux dires de ses concepteurs, «l’inspiration principa<strong>le</strong> de cette col<strong>le</strong>ction émerge<br />
de la culture montréalaise, très ouverte à la sexualité, et reflète une culture digne du<br />
quartier du red light». Aux côtés d’une col<strong>le</strong>ction plus recherchée et monocromatique,<br />
on retrouve des produits plus sophistiqués tel que des manteaux en cuir d’agneau, des<br />
bijoux artisanaux en argent, du denim surpiqué, des chemises, des vestes en laine, des<br />
écharpes et tuques en cachemire, ainsi que des sacs et portfolios en cuir pour hommes.<br />
Les motifs dessinés à la main sont toujours aussi présents mais sous une forme plus raffinée<br />
et monochromatiques, inspirés par la photographie et accompagnés d’un soustexte<br />
parfois, sarcastique, souvent poétique qui soulève la discussion. Étienne DUTIL<br />
À Montréal, la col<strong>le</strong>ction Dom Rebel est offerte, entre autres, chez INFLUENCE U, STYLEXCHANGE<br />
et HOLT RENFREW.<br />
SHAVING OIL POUR LUI<br />
Un rasage naturel et en douceur<br />
Karin Herzog propose Shaving Oil, une hui<strong>le</strong> à rasage truffée d’ingrédients bénéfiques et issus de la<br />
nature pour préparer l’épiderme, <strong>le</strong>s pores et <strong>le</strong>s poils à expérimenter un rasage parfait, tout en douceur.<br />
Véritab<strong>le</strong> soin de rasage holistique, Shaving Oil de Karin Herzog est formulé à base d’hui<strong>le</strong>s fines d’amande douce et<br />
d’avocat, toutes deux des hui<strong>le</strong>s parfaites pour <strong>le</strong>s soins de la peau au quotidien. Au cœur de Shaving Oil, un comp<strong>le</strong>xe<br />
synergique d’hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s de thym, de sauge, d’eucalyptus et d’extraits de camomil<strong>le</strong> pour traiter l’inflammation,<br />
décongestionner, nourrir et adoucir la peau. Grâce à sa texture légère et onctueuse, Shaving Oil permet une<br />
conduite précise, et tout en soup<strong>le</strong>sse, de la lame pour un rasage ultra-précis, sans laisser de résidu gras. De plus,<br />
cette hui<strong>le</strong> à rasage très affinée est idéa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s hommes aux prises avec des problèmes de sensibilité de la peau et<br />
des poils incarnés. Karin Herzog , spécialiste suisse des soins de la peau, a mis tout son savoir-faire dans ce soin particulièrement<br />
adapté aux besoins des peaux masculines. Son comp<strong>le</strong>xe synergique aux hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s est idéal<br />
pour <strong>le</strong>s hommes qui désirent préserver <strong>le</strong>ur capital jeunesse… au naturel. Utilisée seul, en produit de rasage,<br />
Shaving Oil s'applique en petite quantité sur peau sèche ou humide. Karin Herzog est l’un des chefs de fi<strong>le</strong> des soins<br />
beauté suisses, rendu célèbre par sa formu<strong>le</strong> origina<strong>le</strong> à l’oxygène, élaborée par <strong>le</strong> Dr Paul Herzog et sa femme Karin,<br />
un tandem dédié à la beauté. Yves LAFONTAINE<br />
www.diesel-parfums.ca/_fr/_ca/otb/index.aspx
909009EX
MODE<br />
52<br />
H&M<br />
Contrastes créatifs<br />
L’automne 2009 chez H&M est une saison de mode à facettes multip<strong>le</strong>s. L’équipe<br />
design de H&M s’est inspirée à la fois du sty<strong>le</strong> aux coupes poétiques du début du<br />
sièc<strong>le</strong>, de nouveaux mélanges de matières axés sur la technologie et <strong>le</strong><br />
développement durab<strong>le</strong> ainsi que du monde de la mode de plus en plus planétaire.<br />
Romantique et décadente, colorée et noire, simp<strong>le</strong> et luxueuse. Le résultat<br />
est une col<strong>le</strong>ction qui inspire et offre des possibilités infinies de sty<strong>le</strong> et d’expression<br />
personnel<strong>le</strong>.<br />
«L’équipe design a été inspirée par tel<strong>le</strong>ment de références cette saison. Nous sommes vraiment<br />
ravis de pouvoir offrir à nos clients une grande variété de sty<strong>le</strong>s», explique Ann-Sofie<br />
Johansson, responsab<strong>le</strong> du design chez H&M.<br />
Comme toujours, <strong>le</strong>s coupes sont la base de la col<strong>le</strong>ction qui cet automne se fait poétique<br />
dans <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> du début du sièc<strong>le</strong> avec encolures montantes et coupes ajustées, jupes longues<br />
et pantalons amp<strong>le</strong>s. La col<strong>le</strong>ction offre éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> contraste du sty<strong>le</strong> androgyne inspiré<br />
des années 70 et 80. Jambes longues, tail<strong>le</strong>s étroites, épau<strong>le</strong>s accentuées – <strong>le</strong> dandy d’aujourd’hui<br />
est tout aussi élégant que celui d’hier. Et <strong>le</strong>s silhouettes sont longues et étroites,<br />
curvilignes ou amp<strong>le</strong>s.<br />
H&M continue de s’inspirer du monde des arts. D’une part, par <strong>le</strong>s oeuvres – historiques<br />
et contemporaines – et d’autre part, par l’attitude créative et <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />
de vie qu’engendre <strong>le</strong> monde des artistes : humour, liberté d’expression et<br />
excentricité ludique, avec motifs et imprimés colorés inspirés de l’art,<br />
des contes de fées et des dessins animés. Les formes et <strong>le</strong>s proportions<br />
exagérées des années 80 constituent une autre référence, tout<br />
comme <strong>le</strong>s vêtements sport aux détails pratiques et élégants.<br />
Luxe ethnique<br />
L’inspiration ethnique de l’automne nous vient de Russie. Le sty<strong>le</strong><br />
est, soit folklorique, luxueusement décoratif et habillé, avec l’accent<br />
porté sur la soie brillante, <strong>le</strong> velours somptueux et l’or,<br />
soit sobre et uniforme avec des détails authentiques. Les vêtements<br />
cosaques typiques comme <strong>le</strong>s hauts à manches bouffantes,<br />
<strong>le</strong>s blousons courts et <strong>le</strong>s culottes avec ceinture<br />
large et bottes vont aussi bien aux femmes qu’aux<br />
hommes.<br />
Nature sauvage<br />
Nous nous inspirons de la beauté des forêts et des<br />
champs sauvages. Le sty<strong>le</strong> peut être rustique, rappelant<br />
la garde-robe des pêcheurs et des chasseurs,<br />
ou encore magnifique et élégant, comme dans une<br />
mode de conte de fées. Les arbres, la mousse, de<br />
même que tout ce qui est vert et qui pousse, sont<br />
une source d’inspiration pour <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s<br />
formes et <strong>le</strong>s textures.<br />
Cou<strong>le</strong>urs, motifs et imprimés<br />
Neutres incluant noir, gris, marron, b<strong>le</strong>u, blanc et<br />
kaki. Les cou<strong>le</strong>urs incluent <strong>le</strong>s deminuances éclatantes,<br />
pastels glacés ou pâ<strong>le</strong>s, tons fluorescents, coloris chauds<br />
vifs, coloris de pierres précieuses et or. Rayures et imprimés,<br />
f<strong>le</strong>urs, pois, imprimés de papier peint, motifs de dessins animés, motifs<br />
d’inspiration artistique, jacquards, broderies, détails appliqués et motifs<br />
mosaïques.<br />
Matières<br />
Laine feutrée, tissu bouclé, gabardine, tweed, tissus et tricots texturés, velours, soie,<br />
fourrure synthétique, peau velours, cuir, mohair, alpaga, velours côtelé, mousseline<br />
de soie, crêpe georgette et jersey.<br />
Vêtements phares<br />
Blazers, gi<strong>le</strong>ts, chemises, pantalons longs et amp<strong>le</strong>s ou étroits et courts, chemises de<br />
flanel<strong>le</strong>, costumes en velours, vestes de cuir, manteaux de sty<strong>le</strong> uniforme, tricots fins<br />
classiques et gros pulls.<br />
Accessoires clés pour homme<br />
Montres, cravates, foulards et écharpes, casquettes, chapeaux, gants, ceintures, bottes<br />
et chaussures à lacets. Hector CARTIER<br />
www.hm.com
909052EX
PIERRES<br />
MARBRETCETERA<br />
MARBRETCETERA<br />
Une Une équipe équipe solide solide comme comme <strong>le</strong><br />
<strong>le</strong><br />
granit granit et et <strong>le</strong> <strong>le</strong> marbre<br />
marbre<br />
54<br />
Passionné, rigoureux et expérimenté, Char<strong>le</strong>s Parnasso est l’âme de Marbretcetera, spécialiste des pierres tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> calcaire, <strong>le</strong> granit, <strong>le</strong><br />
marbre, etc. Fort d’une formation en architecture d’intérieur à Bruxel<strong>le</strong>s, longtemps directeur de projet dans <strong>le</strong> domaine de la construction,<br />
Char<strong>le</strong>s Parnaso a établi ses propres procédures et critères de qualité. Avec son associé, Gino Nero, qui apporte son expertise d’une vingtaine<br />
d’années dans <strong>le</strong> domaine de l’installation et son partenaire Paulo Leite, passionné de la pierre et de sa transformation, ce trio est solide<br />
comme <strong>le</strong> roc. Avec sa sal<strong>le</strong> de montre de plus de 4500 pieds carrés, Marbretcetera offre aussi un endroit privé pour la conception de vos projets<br />
avec des spécialistes sur place. De plus, la production se fait à même <strong>le</strong>s ateliers de l’entreprise où des spécialistes peuvent surveil<strong>le</strong>r<br />
chaque étape selon <strong>le</strong>s critères et exigences des clients. De la conception à l’installation, en passant par la production des pierres architectura<strong>le</strong>s,<br />
ce n’est pas <strong>le</strong> choix qui manque chez Marbretcetera.Dans l’industrie de la pierre architectura<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s roches sont classées dans plusieurs<br />
catégories, dont <strong>le</strong>s plus connues sont <strong>le</strong> grantit, <strong>le</strong> marbre et <strong>le</strong> calcaire. Le granit englobe <strong>le</strong>s roches cristallines dures, d’origine ignée ou<br />
métamorphique, utilisées en construction et en ornementation. Quant au marbre, il désigne une roche blanche ou colorée (verte, jaune, orange,<br />
rouge, brune) contenant de la calcite ou de la dolomites. Cette roche<br />
est susceptib<strong>le</strong> d’être polie. Les autres pierres incluent <strong>le</strong> calcaire, <strong>le</strong><br />
grès, l’aglomérat, l’ardoise, <strong>le</strong> quartzite et la stéalite. Yanick LECLERC<br />
MARBRETCETERA 4665, boul. Industriel, Montréal T. 514-324-6382, www.marbretcetera.com<br />
907023
910001EX<br />
Profitez des bienfaits de la<br />
lumière naturel<strong>le</strong> à l’année !<br />
Offrez-vous un espace de bien-être !<br />
• Design de prestige<br />
• Concept personnalisé<br />
• Installation professionnel<strong>le</strong><br />
• Service à la clientè<strong>le</strong> unique<br />
• Qualité et satisfaction assurées<br />
1 800 567-0443 poste 174 / solarium-servitech.com<br />
• 3 ou 4 saisons<br />
• Aluminium ou cèdre<br />
Obtenez votre crédit d'impôt 2009 !<br />
Saint-Alphonse-de-Granby,<br />
Laval, Ottawa-Hull<br />
SALLES DE MONTRE<br />
Granby 206, des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby (QC) (sortie 68, aut. 10)<br />
Laval 4285, Autoroute des Laurentides, Laval (QC) (intersection Michelin)<br />
907004EX
IMMOBILIER<br />
CATALOGUE DES PROJETS IMMOBILIERS EN COURS<br />
Chacun cherche<br />
son toit<br />
56<br />
WILSON VIE URBAINE<br />
WILSON VIE URBAINE<br />
Alors que selon <strong>le</strong>s prédictions <strong>le</strong>s plus funestes, certains disaient que<br />
l’immobilier allait s’effondrer, force est de constater que malgré la crise<br />
financière, si <strong>le</strong> marché a un peu rentré <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s, cel<strong>le</strong>s-ci sont<br />
encore bien solides et <strong>le</strong>s projets à venir ou en construction vont bon<br />
train. Et il y en en pour tous <strong>le</strong>s goûts et <strong>le</strong>s budgets, notamment autour<br />
du Village. Puisque, comme dit l’adage, «quand <strong>le</strong> bâtiment va, tout va!»,<br />
alors, parlons donc de... toits !<br />
WWiillssoonn VViiee UUrrbbaaiinnee<br />
«Au cœur du Paper Hill de Montréal, <strong>le</strong> projet ‘Wilson Vie Urbaine s’instal<strong>le</strong> dans<br />
<strong>le</strong> bâtiment historique de l’usine des papiers J.-C. Wilson, construit en 1911, raconte<br />
Noan Schnitzer, membre de l’équipe de développement. Au coin de Saint-<br />
A<strong>le</strong>xandre et Gauchetière, <strong>le</strong> projet propose 94 unités de 560 à 1600 pieds carrés<br />
qui seront livrées en décembre 2010. Des lofts classiques avec des plafonds de 10<br />
pieds sur <strong>le</strong>s six premiers étages d’origine et des lofts modernes avec plafonds de<br />
onze pieds sur <strong>le</strong>s quatre étages supplémentaires.»<br />
Au cœur du Quartier International de Montréal et à quelques pas à la fois du<br />
centre des affaires et du Quartier des spectac<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> Wilson est l’oeuvre de l’architecte<br />
Karl Fisher. Il sera connecté au réseau souterrain des ga<strong>le</strong>ries marchandes<br />
et du métro via <strong>le</strong> superbe immeub<strong>le</strong> de la Caisse de Dépôts et de placements du<br />
Québec.<br />
«Avec 25 espaces de stationnement seu<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> site est un espace urbain protégé,<br />
poursuit Noan Schnitzer. Face à l’église Saint-Patrick et au parc du même<br />
nom, <strong>le</strong> bâtiment est bien implanté sur de la roche. On ne pouvait pas creuser<br />
plus. La structure moderne reprendra des éléments décoratifs restaurés de la<br />
partie ancienne (briques, linteaux, seuil, fenêtres, etc.). Les finitions haut de<br />
gamme visent une clientè<strong>le</strong> cib<strong>le</strong>, des professions libéra<strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>ment.<br />
Quelques famil<strong>le</strong>s ont réservé d’autres unités pour se donner des chambres supplémentaires<br />
en <strong>le</strong>s combinant au condo initial.» Au 2e étage, <strong>le</strong> loft témoin (<strong>le</strong>s<br />
photos ci-contre) est tout équipé et fait envie. « Nous l’avons pensé comme une<br />
mise en situation réaliste avec tous <strong>le</strong>s standards du projet» termine Noan<br />
Schnitzer. Michel JOANNY-FURTIN<br />
WILSON VIE URBAINE, 1061 Saint-A<strong>le</strong>xandre (coin Gauchetière), T. 514 875-6041.<br />
Ouvert tous <strong>le</strong>s jours de 9h à 18h30 et <strong>le</strong>s samedi et dimanche de 12h à 17h. www.wilsonlofts.ca
910012
IMMOBILIER<br />
58<br />
CONDOS AZUR<br />
PROJET POM<br />
CCoonnddooss AAzzuurr<br />
«Réalisé par Polymont Construction, <strong>le</strong>s<br />
Condos Azur, sur la rue Sherbrooke, entre Des<br />
Érab<strong>le</strong>s et de Lorimier, ce sont 41 appartements<br />
dans un bâtiment en béton de 5 étages<br />
avec ascenseur, sous-sol et 21 places de stationnement<br />
souterrain, explique Cyprien<br />
Lavoie, agent de développement. Livrab<strong>le</strong> fin<br />
2010, chaque unité aura son balcon et une<br />
terrasse commune sur <strong>le</strong> toit, des rangements<br />
au sous-sol, et un espace pour <strong>le</strong>s vélos est<br />
prévu. Un espace commercial est disponib<strong>le</strong><br />
au rez-de-chaussée sur Sherbrooke. Allant du<br />
studio à trois chambres à coucher, <strong>le</strong> projet<br />
permettra une réel<strong>le</strong> mixité socia<strong>le</strong> d’étudiants,<br />
de coup<strong>le</strong>s avec ou sans enfants,<br />
famil<strong>le</strong>s et aînés, coup<strong>le</strong>s gais ou non. Les<br />
logements des trois derniers étages auront<br />
une vue sur <strong>le</strong> pont Jacques-Cartier et <strong>le</strong>s<br />
feux de la Ronde…» Le prix de vente s’étend<br />
de 192 000 à 375 000$, taxes et garage inclus.<br />
Il faut retrancher 30 000$ pour une unité sans<br />
garage. Une quinzaine d’unités seront des<br />
‘‘condop<strong>le</strong>x’’, c'est-à-dire des logements à<br />
deux niveaux avec mezzanine. Et pour finir,<br />
un jardin intérieur paysagé agrémentera<br />
l’ensemb<strong>le</strong>... Michel JOANNY-FURTIN<br />
CONDOS AZUR, 2525, avenue des Érab<strong>le</strong>s, 514 369-9999.<br />
Ouvert du lundi au mercredi de 13h à 19h, <strong>le</strong>s samedi et<br />
dimanche de 12h à 17h (fermé jeudi et vendredi), ou sur rendez-vous.www.condosazur.com<br />
PPrroojjeett PPOOMM<br />
Selon Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux, courtier immobilier<br />
agréé, 40% des 138 condos de ce projet du<br />
groupe Canvar, en construction à l’ang<strong>le</strong> de<br />
René-Lévesque et Saint-Hubert, ont été vendus<br />
en à peine trois mois. «Ce succès est<br />
attribuab<strong>le</strong> à la localisation d’un bâtiment<br />
très urbain pour une clientè<strong>le</strong> qui souhaite<br />
réduire l’usage de la voiture même si <strong>le</strong> projet<br />
propose 70 places de stationnement sur deux<br />
niveaux. Bien sûr, <strong>le</strong>s petites unités à moins<br />
de 200 000$ ont vite trouvé preneurs.<br />
Certains appartements jumelés permettent<br />
deux, voire trois chambres. Qu’il s’agisse de<br />
professions libéra<strong>le</strong>s, d’investisseurs ou de<br />
pied à terre, la variété des espaces proposés<br />
(de 515 à 1000 pieds carrés) amène donc une<br />
mixité socia<strong>le</strong> fort intéressante, mêlant coup<strong>le</strong>s<br />
gais ou non, aînés, étudiants, famil<strong>le</strong>s<br />
avec enfant, etc.»<br />
«Il reste sept penthouses en vente, ajoute<br />
Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux. Avec des plafonds à neuf<br />
pieds, voire dix pieds pour <strong>le</strong>s deux derniers<br />
étages, ses dix étages en feront <strong>le</strong> bâtiment <strong>le</strong><br />
plus haut du quartier. Piscine, terrasse commune<br />
sur <strong>le</strong> toit, trois ascenseurs, gym, spa,<br />
sauna, sal<strong>le</strong> de cinéma privée, cour intérieure<br />
paysagée, balcon ou terrasse et climatisation<br />
pour chaque unité, tout est inclus dans <strong>le</strong><br />
prix, sauf <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctros. L’unique travail du<br />
client, c’est de choisir…» Michel JOANNY-FURTIN<br />
PROJET POM L’immeub<strong>le</strong> sera situé au 555 Bou<strong>le</strong>vard René-<br />
Lévesque Est. Le bureau des ventes est situé au 1212, rue<br />
Saint-Hubert (dans <strong>le</strong>s anciens locaux de DécorHomme /<br />
<strong>Fugues</strong>). Toutes <strong>le</strong>s infos au 514-844-4110, ou sur<br />
www.habiterpom.com où vous trouverez plusieurs nouveaux<br />
plans de deux et trois chambres sont nouvel<strong>le</strong>ment mis en<br />
ligne.
904010<br />
Il a tout pour plaire<br />
Unique l Élégant l Accessib<strong>le</strong><br />
Condos urbains à compter de 139 600$<br />
Photos: Dominic Brunet<br />
ParcStVictor.com<br />
VILLE ET VERDURE<br />
514.378.2626<br />
jpbourguet@yahoo.ca<br />
www.jpbourguet.com<br />
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL<br />
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ<br />
1200 RUE BEAUDRY 432 000$<br />
*GARAGE DISPONIBLE!<br />
514.356.0555<br />
9445, BOUL. HOCHELAGA<br />
HO-MA Mercier<br />
VILLE COMPLICE<br />
R E C H E R C H É<br />
VOUS ÊTES DESIGNER D’INTÉRIEUR ET VENEZ DE TERMINER<br />
UN PROJET DONT VOUS ÊTES PARTICULIÈREMENT FIER ?<br />
Contactez-nous et vous pourriez faire l’objet<br />
d’un reportage dans DécorHomme.<br />
redaction@fugues.com<br />
À 1 minute Métro Beaudry au 3 ième , grand appartement de 1500 pc 2 avec 2 chambres<br />
complètement rénovées qui se démarque par son originalité et ses divisons.<br />
Unique par son design, du jamais vu. Très enso<strong>le</strong>illé, luminosité dans toutes <strong>le</strong>s<br />
pièces. Vue traversante d’une pièce à l’autre. Sal<strong>le</strong> de bain en ardoise avec puits de<br />
lumière. Un grand balcon et une terrasse privée de 560pc 2 sur <strong>le</strong> toit avec vue<br />
panoramique. Rangement au sous-sol.<br />
909028EX<br />
910018EX<br />
910026<br />
59
IMMOBILIER<br />
60<br />
905004<br />
LA CONFISERIE<br />
LA CONFISERIE<br />
QUAI DES ÉCLUSIERS<br />
LLaa CCoonnffiisseerriiee<br />
Après la Biscuiterie Viau, c’est au tour de l’ancienne usine de fabrication<br />
de réglisse Hershey d’être transformée en immeub<strong>le</strong> en copropriété<br />
dans <strong>le</strong> cadre du programme Accès Condos. L’ancien bâtiment industriel<br />
de trois étages, construit en 1908, est entièrement rénové. Soixante<br />
appartements en copropriété aux grandes fenêtres y seront aménagés.<br />
Un ancien entrepôt a été démoli, à l’arrière, pour faire place à trois édifices<br />
neufs, qui forment un U autour d’une cour centra<strong>le</strong>. Dans deux de<br />
ces bâtiments seront aménagés 78 appartements en copropriété. Dixsept<br />
d’entre eux seront répartis sur deux étages avec une mezzanine et<br />
une terrasse privée sur <strong>le</strong> toit. Le troisième immeub<strong>le</strong>, Les habitations<br />
Victoire-Du Sault, comptera 23 logements sociaux, administrés par<br />
l’Office municipal d’habitation de Montréal. Le projet est situé à proximité<br />
de la station de métro Pie-IX et du Stade olympique. Hector CARTIER<br />
LA CONFISERIE 4211, rue de Rouen, Montréal. Heures d’ouvertures de la sal<strong>le</strong> de montre : mardi,<br />
mercredi et jeudi, de 14h à 20h, samedi et dimanche, de 13h à 17h. T. 514-255-1551,<br />
Accescondos.org, laconfiserie@accescondos.org<br />
QUAI DES ÉCLUSIERS<br />
LLee QQuuaaii ddeess ÉÉcclluussiieerrss<br />
C’est la dernière unité mise en vente par <strong>le</strong> promoteur. «L’unité est<br />
bâtie. L’acheteur pourra s’y instal<strong>le</strong>r très rapidement, déclare Ronald<br />
Paneton. Lancé en 2002, <strong>le</strong> projet est complètement construit, l’acheteur<br />
ne vivra donc pas dans un chantier en cours. Situé au 4e étage,<br />
l’appartement est très enso<strong>le</strong>illé et bénéficie de deux balcons de 250<br />
pieds carrés, deux chambres à coucher et deux sal<strong>le</strong>s de bains avec des<br />
portes de douches en verre et une déco zen. Le plancher de bois franc<br />
est en bambou caramel et on a ajouté beaucoup d’extras comme des<br />
armoires de cuisine jusqu’au plafond, des comptoirs de granit.Cet<br />
appartement de haute qualité est situé dans la phase IV, <strong>le</strong> plus petit des quatre immeub<strong>le</strong>s du projet avec 91 unités. Le condo mesure 1570<br />
pieds carrés, possède 5 pièces et se vend 615 000$ taxes et rabais inclus, <strong>le</strong>s frais de condos se chiffrent à 285$ par mois.» Situé sur la rue Saint-<br />
Ambroise, <strong>le</strong> site est à cinq minutes à pied du Marché Atwater et proche du métro Lionel-Groulx. Tournés vers <strong>le</strong> canal Lachine et ses activités,<br />
<strong>le</strong>s logements ont accès à une piscine, gymnase, sauna et une pièce de rangement. Le Quai des Éclusiers a reçu plusieurs prix pour la qualité<br />
du projet. Il a même été cité projet phare du Sud-Ouest pour 2025», poursuit Ronald Paneton. «La construction des 4 phases de ce projet de 120<br />
millions aura littéra<strong>le</strong>ment régénéré la vie d’un quartier à l’abandon. Même la rue Notre-Dame s’en ressent, affirme Ronald Paneton. Des<br />
restaurants, un spa, un IGA ont ouvert <strong>le</strong>urs portes. Quatre cents cinquante logements, c’est une population supplémentaire d’environ un millier<br />
de personnes qui ont besoin de commerces et de services, et ce, pour plusieurs types de clientè<strong>le</strong>.» Michel JOANNY-FURTIN<br />
LE QUAI DES ÉCLUSIERS, T. 450-420-7227 poste 21 www.<strong>le</strong>quai.ca<br />
(514) 728-349 www.rame<strong>le</strong>ctrique.com<br />
peinture<br />
PEINTRE D’EXPÉRIENCE<br />
Travail propre et soigné,<br />
références sur demande<br />
Estimation gratuite<br />
Michel: (514) 867-8145<br />
712031B
903006<br />
RBQ 8343-5552-15<br />
Construction<br />
Jean-Pierre Bouchard inc.<br />
Contracteur Général<br />
Rénovation, construction<br />
Appel de service. Estimation gratuite<br />
Briques, blocs & pierres<br />
Information<br />
Jean-Pierre Bouchard<br />
Tél : (514) 529-0724<br />
Fax : (514) 521-0724<br />
607029<br />
« Réduisez vos paiements et économiser<br />
des millier de dollars!!!<br />
Téléphonez-moi, refinancer C’EST PAYANT!!»<br />
Gil<strong>le</strong>s Wauthy, CHA<br />
Agent immobilier agréé<br />
Conseil<strong>le</strong>r en financement hypothécaire<br />
• ACHAT • TRANSFERT<br />
• REFINANCEMENT<br />
• CONSOLIDATION<br />
DE DETTES<br />
COURTIER HYPOTHÉCAIRE DE L’AVENIR<br />
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, PRÊT HYPOTHÉCAIRE<br />
514 983-3080<br />
gwauthy@videotron.ca<br />
www.conseil<strong>le</strong>rhypotheque.com<br />
R E C H E R C H É<br />
VOUS ÊTES<br />
DESIGNER D’INTÉRIEUR<br />
ET VENEZ DE TERMINER<br />
UN PROJET DONT VOUS ÊTES<br />
PARTICULIÈREMENT FIER ?<br />
Contactez-nous et vous<br />
pourriez faire l’objet<br />
d’un reportage dans<br />
DécorHomme.<br />
redaction@fugues.com 910026<br />
LE PROGRAMME D’ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ<br />
MA PETITE GÂTERIE !<br />
- Bâtiment d’intérêt patrimonial<br />
rénové avec sty<strong>le</strong><br />
- Immenses fenêtres et<br />
plafonds très hauts (10’ et +)<br />
- Occupation immédiate –<br />
venez visiter et tombez<br />
en amour !<br />
Condos spacieux<br />
2 chambres<br />
199 900 $ à 279 900 $<br />
Conditionnel aux exigences du programme.<br />
Bureau des ventes<br />
4211, rue de Rouen, unité D105<br />
Montréal 514.255.1551<br />
Mar. au jeu. : 14 h à 20 h<br />
Sam. et dim. : 13 h à 17 h<br />
VISITEZ NOS AUTRES PROJETS<br />
910022EX
IMMOBILIER<br />
910003EX<br />
62<br />
LE 7 + 1<br />
LLee 77 ++ 11<br />
Pas encore construit, <strong>le</strong>s réservations sont en cours pour ce<br />
projet de «huit maisons de vil<strong>le</strong> avec garage pour <strong>le</strong> prix d'un<br />
condo!», érigées sur René-Lévesque entre Lorimier et Dorion,<br />
sous <strong>le</strong> pont Jacques-Cartier. «L’achat sur plans permet d’assouplir<br />
<strong>le</strong>s aménagements, explique Jocelyn Duff, architecte et promoteur.<br />
Il s’agit d’une boite à trois niveaux sans sous-sol ni toitterrasse,<br />
mais avec un grand balcon à l’arrière. Sans mur porteur,<br />
l’aménagement offre deux options de base et aucun frais<br />
supplémentaire pour déplacer <strong>le</strong>s pièces et <strong>le</strong>s cloisons… En raison<br />
de la circulation sur <strong>le</strong> bou<strong>le</strong>vard l’entrée de garage est à<br />
l’arrière et pas sur la rue. Cela permet de placer un petit bureau<br />
en façade. Au second niveau, <strong>le</strong> séjour et la cuisine et au<br />
troisième niveau la chambre et la sal<strong>le</strong> de bains.» Dans <strong>le</strong> même<br />
ordre d’idées, Jocelyn Duff finalise <strong>le</strong> 4X un autre projet<br />
actuel<strong>le</strong>ment en construction au coin d’Ibervil<strong>le</strong> et Rouen. «Il reste une unité d’ang<strong>le</strong>, sans garage, mais avec plus d’espace pour une troisième<br />
chambre ou un bureau.» Michel JOANNY-FURTIN<br />
CONSTRUCTION CONTINUUM, 4866 Sainte-Catherine Est, 514 523-4055. Ouvert en semaine de 8h30 à 18h ou sur rendez-vous. www.bati.ca<br />
LLeess ccoonnddooss ddee ll’’OOllyymmppiiaa<br />
Les Condos de l'Olympia, situés au croisement de Amherst et de la rue<br />
Sainte-Catherine pourrait être l’option la plus imtéressante, si vous vou<strong>le</strong>z<br />
être au cœur de l’action et du Village. Soixante-huit très beaux condos,<br />
avec structure en béton dans l’édifice qui fut un temps connu comme <strong>le</strong><br />
Amherst Building. Cuisine moderne à aire ouverte, avec comptoir de granit,<br />
robinetterie italienne, l’air climatisé et accès à la terrasse sur <strong>le</strong> toit. Et<br />
pour certains, la proximité des bars, des restaurants, des clubs, des saunas,<br />
et de p<strong>le</strong>in de boutiques pour faire du shopping sera un gros plus. Vous<br />
trouverez dans ce quartier, tout ce que vous avez besoin, y compris la<br />
proximité du centre vil<strong>le</strong> et des voies d’accès pour sortir de l’î<strong>le</strong>. Votre<br />
LES CONDOS DE L’OLYMPIA<br />
choix se fera entre des condos de 1 ou 2 chambres fermées, 2 sal<strong>le</strong>s de bain<br />
avec bain et douche. Alors, à qui la chance? Hector CARTIER<br />
LES CONDOS DE L’OLYMPIA Bureau des ventes situé au 1010, rue Sainte-Catherine est ou sur rendez-vous avec Équipe Pierre Viens au 514-886-6270 ou www.pierreviens.com. Groupe immobilier<br />
Londono inc 514-937-1717 www.londonogroup.com. Corev Constrruction 514-651-9232, Micheal Revah.
IMMOBILIER<br />
64<br />
PARC SAINT-VICTOR<br />
PPaarrcc SSaaiinntt--VViiccttoorr<br />
L’espace! C’est ce qui caractérise ce projet de cent logements, de 139 600$ à 265 000$, en trois phases à l’ang<strong>le</strong> des rues F<strong>le</strong>tcher et Hochelaga<br />
dans <strong>le</strong> quartier de Tétreaultvil<strong>le</strong> dans l’est de Montréal.<br />
«Plus de trente unités sont des trois chambres, 40% des logements ont deux chambres, et <strong>le</strong> reste une chambre, explique Michel Arnauld. Non<br />
dimensionnés, ces derniers d’ail<strong>le</strong>urs peuvent être aménagés en loft. Nous proposons une phase plus familia<strong>le</strong> sur la rue F<strong>le</strong>tcher (80% de<br />
vendu) et deux autres phases où la population sera plus mixte entre des coup<strong>le</strong>s avec ou sans enfant, gais ou non, aînés, célibataires, etc. Avec<br />
ces grands logements, nous voulions répondre à la trame actuel<strong>le</strong> du quartier et à la demande du milieu.»<br />
Construit à 800 m du métro Honoré-Beaugrand avec des bus directs, dans <strong>le</strong> quartier Mercier Est près d’une multitude de services et commerces,<br />
<strong>le</strong> «Parc Saint-Victor, Vil<strong>le</strong> et Verdure» est à côté du parc municipal du même nom, un espace vert complètement équipé (jeux, sports,<br />
détente, etc.). «Le parc Bel<strong>le</strong>rive est à seu<strong>le</strong>ment 500 m. Rappelons que Tétreaultvil<strong>le</strong> dispose de quatre grands parcs et un méga parc, insiste<br />
Michel Arnauld. Le site disposera de 70 places de stationnement en sous-sol. Pas de parking extérieur afin de ne pas prendre sur l’espace vert<br />
nécessaire aux famil<strong>le</strong>s. Et nous mettons en place un projet de covoiturage pour ce nouvel ensemb<strong>le</strong> immobilier.»<br />
«Tétreaultvil<strong>le</strong> est un secteur où la volumétrie oblige des immeub<strong>le</strong>s bas, poursuit Michel Arnauld. Les immeub<strong>le</strong>s sont bâtis sur 3 niveaux et<br />
demi, car certains logements bénéficient d’une mezzanine. Certes, <strong>le</strong> secteur n’a pas de vue remarquab<strong>le</strong>, mais <strong>le</strong>s fenêtres ouvrent sur un<br />
grand dégagement dans un environnement très boisé. Toutes <strong>le</strong>s unités disposent d’une terrasse ou d’un balcon-terrasse ou d’un toit-terrasse<br />
dont <strong>le</strong> plus petit côté mesure au moins 2,50 m. C’est-à-dire que <strong>le</strong> plus petit espace extérieur fait déjà 10 m2 .»<br />
«Avec <strong>le</strong>s atouts de ce projet, il y a une grande clientè<strong>le</strong> potentiel<strong>le</strong> dans ce quartier comme venant de l’extérieur. Des gens qui cherchent des<br />
espaces vivab<strong>le</strong>s et ni trop près ni trop loin du centre-vil<strong>le</strong>. D’autres qui cherchent à s’éloigner des inconvénients du centre-vil<strong>le</strong> sans en perdre<br />
<strong>le</strong>s avantages, etc. La vil<strong>le</strong> à la campagne, en somme; l’espace en plus. Michel JOANNY-FURTIN<br />
PARC SAINT-VICTOR - VILLE ET VERDURE, 9445 Hochelaga, 514 356-0555. Ouvert mardi et jeudi de 15h à 18h, mercredi de 15h à 19h, samedi et dimanche de 13h à 19h (fermé lundi et<br />
vendredi). www.parcstvictor.com<br />
AIDE FINANCIÈRE<br />
Accession<br />
à la propriété<br />
Le programme pour l’accession à la propriété offre une aide financière<br />
aux premiers acheteurs pour <strong>le</strong>ur permettre d'acquérir une propriété à<br />
prix abordab<strong>le</strong> à Montréal. Les prix maximum pour l’achat d’une propriété<br />
neuve sont de 180 000 $ ou de 235 000 $ selon <strong>le</strong> nombre d’enfant<br />
de moins de 18 ans au moment de l’achat. Si <strong>le</strong> logement est certifié<br />
et conforme au programme Novoclimat de l'Agence d'efficacité<br />
énergétique du Québec (AEE), <strong>le</strong> prix d'achat maximum pour <strong>le</strong> logement<br />
est majoré de 2 500 $. La Vil<strong>le</strong> offre aussi une aide financière au<br />
locataire qui désire acheter l’immeub<strong>le</strong> existant de deux à cinq logements<br />
dans <strong>le</strong>quel il habite. L’immeub<strong>le</strong> doit être entièrement résidentiel<br />
et avoir une va<strong>le</strong>ur foncière qui ne dépasse pas la va<strong>le</strong>ur maxima<strong>le</strong>.<br />
Pour soumettre une demande, remplir <strong>le</strong> formulaire disponib<strong>le</strong><br />
en format é<strong>le</strong>ctronique sur cette page Web ou en format imprimé dans<br />
<strong>le</strong>s bureaux d'arrondissement et à l'accueil du Service de la mise en<br />
va<strong>le</strong>ur du territoire et du patrimoine de la Vil<strong>le</strong> de Montréal, 303, rue<br />
Notre-Dame Est, 4e étage, H2Y 3Y8, 514 872-4630.<br />
LLeess LLooffttss ddeess AArrttss<br />
Ce projet se situe dans la partie la plus généreuse du bou<strong>le</strong>vard, où <strong>le</strong>s<br />
nouvel<strong>le</strong>s constructions en cours, entourant <strong>le</strong> Quartier des Spectac<strong>le</strong>s qui<br />
côtoie justement l’immeub<strong>le</strong>, rendront encore plus plaisante l'atmosphère,<br />
la fréquentation et la jouissance col<strong>le</strong>ctive de la «Main». Après <strong>le</strong>s importants<br />
travaux exécutés<br />
par la Vil<strong>le</strong> dans<br />
LOFTS DES ARTS<br />
<strong>le</strong>s derniers mois, <strong>le</strong><br />
bou<strong>le</strong>vard est prêt à<br />
vous surprendre positivement.<br />
Aux Loft<br />
des Arts, il n'y a pas<br />
d'unité modè<strong>le</strong> parce<br />
que chaque appartement<br />
est différent et<br />
unique. Avec <strong>le</strong>urs<br />
grandes fenêtres, <strong>le</strong>s<br />
finitions haut de<br />
gamme, <strong>le</strong>s plafonds<br />
suggestifs, <strong>le</strong>s comptoirs<br />
de cuisine en<br />
granit, <strong>le</strong>s choix des
812084
IMMOBILIER<br />
66<br />
HYPOTHÈQUES<br />
Empruntez<br />
intelligemment<br />
Les taux sont attractifs. Comment (re)négocier au mieux son<br />
prêt ? Voici nos conseils pour éviter <strong>le</strong>s attrapes.<br />
Ça y est ! Après des semaines de recherche intensive, vous avez enfin<br />
déniché <strong>le</strong> condos ou la maison de vos rêves. Ne reste plus qu'à<br />
décrocher un prêt hypothécaire auprès de votre banquier. Une étape<br />
redoutée qui, avec la crise, prend un caractère d'autant plus décisif.<br />
Car si <strong>le</strong>s critères pris en compte pour l’évaluation de votre crédit n'ont<br />
pas changé (revenus et dépenses réguliers, mise de départ, niveau<br />
d'endettement...), <strong>le</strong>s établissements financiers <strong>le</strong>s appliquent parfois<br />
de manière plus stricte. Mieux vaut donc connaître toutes <strong>le</strong>s ficel<strong>le</strong>s<br />
avant de vous lancer. Une chose est sûre, <strong>le</strong>s taux, aujourd'hui, jouent<br />
en votre faveur. Depuis octobre 2008, ils ont chuté en moyenne d'un<br />
point (<strong>le</strong>s taux fixes avoisinent désormais <strong>le</strong>s 4 %). Pour profiter<br />
p<strong>le</strong>inement de cette baisse, il peut être uti<strong>le</strong>, en plus d'une ou<br />
plusieurs banques, de consulter un courtier. En comparant en permanence<br />
<strong>le</strong>s établissements financiers, <strong>le</strong>s courtiers peuvent souvent<br />
obtenir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur taux. Les plus audacieux pourront aussi recourir aux<br />
taux variab<strong>le</strong>s, qui ont baissé de près de 2 % en un an. L'outil contient<br />
un risque plus é<strong>le</strong>vé mais, dans certaines conditions, il peut se révé<strong>le</strong>r<br />
intéressant. Si vous avez une aversion complète au risque, vous<br />
devriez choisir l’option avec un taux plafond — qui ne puisse pas varier<br />
au-delà d'une certaine limite (un prêt à 3,8 % avec une variation de 1 %<br />
ne pourra ainsi jamais dépasser <strong>le</strong>s 4,8 %). Enfin, préférer un prêt à un<br />
taux révisab<strong>le</strong> (dont <strong>le</strong>s mensualités fluctuent) à un prêt à taux variab<strong>le</strong><br />
(dont la durée peut être allongée).<br />
Faire jouer la concurrence<br />
Autre truc, faire jouer la concurrence sur votre assurance. Selon son<br />
montant, <strong>le</strong> coût global du crédit peut varier de plusieurs milliers de<br />
dollars. Si votre banque ne vous propose pas de contrat compétitif,<br />
n'hésitez pas à demander une assurance déléguée. Attention cependant<br />
: certaines assurances ne couvrent pas tous <strong>le</strong>s risques, notamment<br />
ceux qui sont liés à la perte d'emploi. Enfin, pour ceux qui ont<br />
déjà acheté, il n'est pas trop tard pour faire des économies. Avec la<br />
baisse des taux, renégocier son crédit peut en effet valoir <strong>le</strong> coup.<br />
C'est <strong>le</strong> cas en particulier pour <strong>le</strong>s gens qui ont acquis <strong>le</strong>ur bien avant<br />
2008, lorsque <strong>le</strong>s taux étaient proches de 5 ou 6 %. Malgré <strong>le</strong>s pénali -<br />
tés de remboursement anticipé infligées par <strong>le</strong>s banques, <strong>le</strong> jeu pourrait<br />
en valoir la chandel<strong>le</strong>. Ainsi un jeune homme qui avait emprunté<br />
120 000 dollars en juil<strong>le</strong>t 2008, à 4,75 % sur vingt-cinq ans, est-il parvenu<br />
à renégocier son prêt de manière très avantageuse. Il a obtenu 4<br />
% sur vingt ans, au prix d'une mensualité qui n'a été augmentée que de<br />
30 dollars. Soit un gain final sur son crédit d'un peu plus de 20 000 dollars.<br />
De quoi rendre son nid douil<strong>le</strong>t encore plus confortab<strong>le</strong>...<br />
LOFTS DES ARTS<br />
planchers, <strong>le</strong>s cuisines semi-professionnel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bain spacieuses,<br />
l'air climatisé et l'eau chaude indépendants…. Les Lofts des Arts<br />
comprendra aussi une piscine de 49 pieds de longueur sur la terrasse du<br />
toit, au 10 e étage, avec vue panoramique sur la vil<strong>le</strong>, un solarium et un<br />
mini-gym, pour de bel<strong>le</strong>s journées au so<strong>le</strong>il… directement chez vous. Ce<br />
prestigieux projet devrait avoir une Phase 2 qui accueil<strong>le</strong>ra une piscine<br />
couverte, un gym et des boutiques au rez-de-chaussée.Votre nouvel<strong>le</strong><br />
demeure s'adapte à vos goûts et exigences, n'hésitez plus. Hector CARTIER<br />
LOFTS DES ARTS, 10, Ontario Ouest, Montréal. T. 514-845-6622, info@loftsdesarts.com. Le<br />
bureau des ventes est ouvert <strong>le</strong> lundi, mardi, mercredi, vendredis de 13h à 19h, <strong>le</strong> samedi et <strong>le</strong><br />
dimanche, de 12h à 17h.<br />
LLeess TTeerrrraasssseess BBeelll<strong>le</strong>erriivvee<br />
Sur l'une des plus bel<strong>le</strong>s<br />
promenades qui longe <strong>le</strong><br />
f<strong>le</strong>uve Saint-Laurent, Les<br />
Terraces Bel<strong>le</strong>rive<br />
offriront 40 unités<br />
d'habitation en condominium<br />
avec vue directe<br />
sur <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve et <strong>le</strong> magnifique<br />
parc linéaire.<br />
Un projet de condos<br />
abordab<strong>le</strong>s, à dimension<br />
humaine, qui allie confort<br />
et quiétude dans<br />
une construction de<br />
qualité irréprochab<strong>le</strong> et au design contemporain. La première phase du<br />
projet compte huit unités dont certaines auront de très grandes dimensions,<br />
entre 940 à 1939 pieds 2 . Ces unités de sty<strong>le</strong> loft, sur un ou deux<br />
niveaux, compteront 2 à 4 chambres à coucher pour des prix débutant à<br />
199 000$. La livraison de ces unités est prévue pour <strong>le</strong> printemps<br />
prochain. Quant à la phase 2, dont la livraison devrait se faire en juin et<br />
septembre 2010, el<strong>le</strong> offrira des unités un peu plus petites, de une à 3<br />
chambres à coucher, à partir de 89 000$ pour l’unité de 35o pieds carrés.<br />
Hector CARTIER<br />
LES TERRASSES BELLERIVE, Bureau des ventes, 9015 boul. Bel<strong>le</strong>rive, entrée en arrière. Heures<br />
d'ouvertures: lundi au mercredi, de 14h à 18h, jeudi et vendredi sur rendez-vous, samedi et<br />
dimanche, de 13h à 17h. T. (514) 657-7095. Vendeur: Marcel Pitre du Groupe Sutton. T 727-7575<br />
fax: (514) 727-9294
910019EX