Week-end de charme

séjours de charme au choix dans une maison

100

d’hôtes comprenant une nuit avec petit-déjeuner

pour 2 personnes

Week-end

de charme

2 1

Voyagez au rythme des traditions et laissez-vous

conquérir par le charme des maisons d’hôtes. Ce

coffret est fait pour vous offrir l’alliance du typique

et de la

découverte.

Au cœur des régions de France, vous apprécierez

certainement la convivialité et le charme des nombreux

établissements que nous avons choisis pour vous. Laissezvous

séduire par l’authenticité d’un lieu unique et partez

explorer les richesses d’une région.

Partez à la rencontre d’hôtes chaleureux et faites des

découvertes inédites dans l’âme même d’endroits

privilégiés. Amateurs de curiosités, d’aventures ou de

tranquillité, n’attendez plus : un séjour dans l’une de ces

maisons d’hôtes saura ravir vos envies.

Laurent et l’équipe Séjour

DÉCOUVERTE

SÉJOUR

CONVIVIALITÉ

TYPIQUE

TRANQUILLITÉ

Votre coff ret Week-end de charme

L’évasion aux couleurs de la convivialité

Envie d’aller voir ailleurs ? Ce coff ret vous invite à un voyage unique. Partez à la rencontre d’un nouveau monde et explorez

des terres inconnues.

PAR EXEMPLE...

EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

Un chalet typique des montagnes aux

lourdes tentures et au mobilier en bois.

EN LORRAINE

Un vieil hôtel restauré alliant charme de

l’ancien et confort moderne.

EN BRETAGNE

Le charme authentique d’une insolite

malouinière.

Les avantages Smartbox

LE CHOIX ET LA PROXIMITÉ

• Smartbox propose

aujourd’hui plus de

8 000 partenaires

• Pour 99% de la

population française,

4 partenaires à moins

de 50 kilomètres (1)

LA QUALITÉ

POUR VOUS SATISFAIRE

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.

• Smartbox s’engage dans une démarche de qualité

permanente :

un contrôle continu des

partenaires et des prestations

pour améliorer la qualité

la prise en compte de votre avis :

questionnaire de satisfaction

envoyé après chaque expérience.

ENGAGEMENT

QUALITE

LA VISIBILITÉ DES DATES

EN TEMPS RÉEL

• En quelques clics, consultez les disponibilités des

établissements et réservez directement

votre séjour sur www.mysmartbox.fr

LE CONSEIL

AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE

• Un service à votre écoute du lundi au vendredi

de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h

> contact@smartbox.com

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ

PAR LES CONSOMMATEURS…

94% des utilisateurs de

coff rets Smartbox sont satisfaits de leur

expérience dont 55% très satisfaits (2)

84% des utilisateurs de

coff rets Smartbox recommandent

Smartbox à leurs proches (3)

LA GARANTIE

100%

SATISFAIT

LA GARANTIE 100% SATISFAIT

Smartbox, c’est la garantie d’un coff ret cadeau qui plaît. Vous pouvez l’échanger contre un autre coff ret quelle

qu’en soit la raison (4) : disponibilité, proximité, thématique. Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui

est présenté dans le guide, nous vous indemnisons.

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires - (4) voir conditions sur www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Comment prolonger votre séjour ?

Votre coff ret cadeau donne droit à une nuit ?

Pour profi ter pleinement de votre escapade, sachez que vous avez la possibilité de prolonger votre séjour d’une ou plusieurs nuits.

Comment réserver vos nuits supplémentaires pas à pas ?

1 Rendez-vous sur votre espace www.mysmartbox.fr et sélectionnez l’établissement de votre choix.

2 Indiquez directement dans le calendrier la date à laquelle vous souhaitez profi ter de votre coff ret cadeau.

3 A la question “ Envie de prolonger votre séjour ? “ Il vous suffi t de cocher la case “oui” et de renseigner

les dates de votre choix pour réserver vos nuits supplémentaires.

Bon à savoir

Ce qu’il faut savoir pour préparer votre séjour...

Notre liste de prestations et d’établissements est

régulièrement mise à jour, pensez à la consulter sur

www.mysmartbox.fr avant d’arrêter votre choix.

Pour disposer d’un plus grand choix de dates, nous

vous conseillons d’eff ectuer votre réservation à

l’avance sur votre espace MySmartbox.

Lors de la réservation de votre séjour, n’oubliez pas

de vous munir de votre Chèque Cadeau ! Le code à 9

chiff res situé au dos vous sera demandé pour valider

votre choix.

Si vous souhaitez modifi er ou annuler votre

séjour, rendez-vous sur votre espace MySmartbox

au minimum 10 jours avant la date prévue.

Dès votre arrivée, présentez le mail de

confi rmation reçu suite à votre réservation sur

MySmartbox.

Nos conseils

Pour profi ter au mieux de votre séjour, Smartbox vous conseille :

En cas de retard,

pensez à prévenir

votre hôte.

La maison d’hôtes n’off re pas les mêmes

services qu’un hôtel : menu unique, dîner

avec l’ensemble des convives… Chaleur et la

convivialité y sont de mise !

N’oubliez pas de demander si votre animal de

compagnie est admis dans l’établissement

Demandez au propriétaire le meilleur itinéraire !

RENNES

NANTES

BORDEAUX

CAEN

POITIERS

ROUEN

TOULOUSE

ORLEANS

LIMOGES

LILLE

AMIENS

PARIS

MONTPELLIER

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

CLERMONT-

FERRAND

DIJON

MARSEILLE

STRASBOURG

BESANÇON

LYON

METZ

SOMMAIRE

NORD-EST

22 SÉJOURS

Pages 1 à 22

SUD-OUEST

27 SÉJOURS

Pages 40 à 66

SUD-EST

17 SÉJOURS 35 SOINS

Pages Partenaires 23 à 39 n°1 à n°6

NORD-OUEST

23 SÉJOURS 35 SOINS

Pages Partenaires 67 à 89 n°1 à n°6

PARIS

ARIS

PAR S

PARIS

Roubaix

Tourcoing

T R b i

Amiens

Nancy

Dijon

jon

Mulhouse

Reims

Metz

etz

Besançon

Bes

Lille

lle

asbourg

Stras

Stra

Stras

Châlons-

Châ

en-Champagne

arleville-Mézières

Charl s

arle

Troyes

oyes

Tro

Belfort

Belfo

Chalon-

sur-Saône

mar

Colma

St-Quentin

t- uentin

unkerque

Dun

Calais

Epinal

Bar-le-Duc

ar-l

Verdun

Chaumont

Langres

Vesoul

Lons-le-Saunier

ontarlier

Nevers

Mâcon

Beaune

aun

Autun

Auxerre

Cambrai

Cam

Sens

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Dole

Montceau-

les-Mines

nes

St-Dizier

Epernay

nay

Longwy

ngwy

ongwy

Longwy

Sedan

St-Dié

Thionville

lle

Hagondange

ond ge

Arras

Douai

alenciennes

Valencienne

Forbach

bach

Toul

Lens

ens

Lens

Béthune

hune

une

Montbéliard

éliard

ard

Haguena

Hague

guena

beuge

beu

Maube

ubeu

Creil

logne-sur-Mer

Laon

Soissons

Compiègne

Beauvais

Abbeville

Abbe

Genè

nève

enè

Luxembourg

xem

Charleroi

Düsseldorf

Bruxelles

Francfort-

sur-le-Main

Zürich

ALLEMAGNE

SUISSE

BELGIQUE

LUXEMBOURG

Partenaire à découvrir dans ce guide

N°

NORD-EST • 22 SÉJOURS

PICARDIE

p•1 Auberge de l’Omois** (02)

p•2 L’Hermitage (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p•3 Citadelle d’Hututu (59)

p•4 Ferme la Rederie (62)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p•5 Auberge de Saint Fergeux (51)

p•6 Hôtel de la Poste** (52)

p•7 La Varnière (52)

LORRAINE

p•8 Si Près des Prés (55)

p•9 L’Agora (55)

p•10 Chambre d’hôtes de La Maison du Parc (55)

p•11 Hôtel du Commerce** (88)

p•12 Villa Granité (88)

p•13 Le Relais Napoléon** (88)

ALSACE

p•14 Hôtel le Majestic (67)

p•15 Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz (67)

p•16 Aux Deux Roses** (68)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

FRANCHE-COMTÉ

p•17 Les Perce-Neige (25)

p•18 Manoir Saint-Pierre (70)

BOURGOGNE

p•19 La Coutrotte Becquine (21)

p•20 Le Puits Fortifi é (21)

p•21 La Ferme du Château (58)

p•22 L’Ecrin du Serein (89)

Auberge de l’Omois**

L’Auberge de l’Omois se situe dans le petit village picard de Baulne-en-Brie. Petit ville entourée de

forêts, de collines et de vignobles, vous en apprécierez le calme et profiterez de la vue sur le vignoble.

Offrez-vous une nuit de tranquillité dans une chambre d’hôtes à la décoration soignée. Ce séjour sera

également l’occasion pour vous de vous familiariser avec la gastronomie régionale traditionnelle. Votre

petit-déjeuner, proposé dans la salle de restaurant qui comporte une grande baie vitrée avec vue sur le

village, vous permettra de prendre des forces avant de vous lancer, pourquoi pas, dans une randonnée,

à pied ou à vélo. A mi-chemin entre la capitale du champagne et la ville natale de Jean de La Fontaine,

vous découvrirez la région, en visiterez les sites historiques et touristiques, et goûterez ce petit vin

pétillant local...

Auberge de l’omois

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée après 18h.

Sur place

Dégustation et vente de champagne, jeux pour enfants

et tennis.

A proximité

Château de Condé-en-Brie (5 km), Château-Thierry et

maison de Jean de La Fontaine (21 km).

Visite et dégustation de champagne (20 km).

Randonnée pédestre (1 km), activités aériennes et

équitation (24 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Epernay : 30 km (35 min)

Coulommiers : 57 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de l’Omois**

1 Grande Rue

02330 Baulne-en-Brie

www.auberge-de-lomois.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Hermitage

Les passionnés d’histoire et de la Première Guerre mondiale ne seront pas insensibles à une telle

aubaine ! Votre maison d’hôtes, L’Hermitage, se trouve au cœur des champs de bataille de la Somme.

Non seulement vous séjournerez dans une ancienne ferme picarde, mais vous aurez également

l’embarras du choix quant aux visites historiques à effectuer. Entre l’Historial de la Grande Guerre de

Péronne et la chapelle du Souvenir français de Rancourt, les mémoriaux sont légion. Dans un décor

début du siècle, la table d’hôtes familiale ainsi que votre chambre « Lys », « Bleuets » ou « Coquelicots »

vous accueillera le soir venu pour un repos bien mérité. Votre programme est déjà prêt, vous n’avez

plus qu’à réserver !

H. Malak - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Jardin.

A proximité

Mémorial franco-britannique de Thiepval (12 km) et

parc-mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel

(16 km).

P’tit train de la Somme (19 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Amiens : 44 km (45 min)

Lille : 87 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un verre d’accueil

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Hermitage

1 Grande Rue

80360 Ginchy

www.battlefieldshermitage.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Citadelle d’Hututu

A proximité de la frontière belge, l’Avesnois vous invite à un séjour convivial et authentique. Entre

vallons et prairies, à pied, à cheval ou à vélo, partez à la découverte de cette région de fêtes et traditions.

Partagez le savoir-faire des artisans verriers et potiers et laissez-vous tenter par une dégustation des

produits du terroir : maroilles, crottin avesnois ou bières artisanales. A Haut-Lieu, dans un ancien corps

de ferme entouré d’un parc verdoyant, Pascal Laboue a aménagé deux chambres d’hôtes de charme.

Depuis la Citadelle d’Hututu, vous pourrez rayonner sur les terres avesnoises.

La citadelle d’hututu

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Jardin et étang.

A proximité

Musée du Verre (8 km), fromageries (18 km) et musée

Matisse (20 km).

Parc départemental du Val Joly (17 km).

Aérodrome (14 km) et équitation (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Maubeuge : 22 km (25 min)

Lille : 100 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Citadelle d’Hututu

9 route de Cartignies - Lieu-dit Hututu

59440 Haut-Lieu

www.avesnois.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Ferme la Rederie

La convivialité du Nord vous attire ? Ne cherchez plus, vous trouverez à la Ferme de la Réderie, l’esprit que

vous cherchez pour passer un séjour au calme. Cette maison d’hôtes offre quatre chambres décorées

sur le thème des saisons. Entre l’hiver et l’automne, l’été et le printemps, laissez-vous envelopper par les

couleurs du temps et profitez de l’accueil de Laurence et Patrice. Vous aurez deux jours pour parcourir

la région et vous échapper dans la réserve naturelle de la baie de Canches ou vous plonger dans le

patrimoine historique. Faites un tour sur la plage du Touquet et savourez un moment de tranquillité.

Ferme la Rederie

Informations pratiques

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Restaurant (sur réservation), randonnée poney et jardin.

A proximité

Chartreuse de Neuville (2 km) et musée de Berck

(20 km).

Plage du Touquet (15 km) et réserve naturelle de la baie

de Canches (16 km).

Canoë/kayak (2 km) et golfe du Touquet (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Boulogne-sur-Mer : 40 km (30 min)

Arras : 88 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme la Rederie

Route de Marles

62170 Neuville-sous-Montreuil

www.ferme-la-rederie.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Auberge de Saint-Fergeux

Vous souhaitez marier plaisir et détente ? L’Auberge de Saint-Fergeux est une charmante maison

d’hôtes qui vous ouvre les bras pour vous accueillir dans un cadre joliment décoré et serein. Vous

profiterez d’une chambre confortable et claire et partagerez la convivialité de vos hôtes. Logée dans

la petite ville de Gionges, votre maison d’hôtes sera le point de départ pour des découvertes toujours

plus riches. Entre vallées des Ardennes et vins de champagne, vous parcourrez les chemins de la région

à la rencontre des châteaux, de l’histoire des sacres des rois de France ou la dégustation de crus plus

savoureux les uns que les autres.

Auberge de Saint-Fergeux

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Sur place

Jardin.

A proximité

Eglise de Monthelon (9km) et nécropole de Coizard-

Joches (20 km).

Parc du château d’Etoges (15 km).

Toute l’année sauf du 1er Dates d’ouverture

au 15 janvier.

Localisation

Châlons-en-Champagne : 39 km (45 min)

Reims : 43 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un pot de rillettes de canard

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de Saint-Fergeux

24 rue de la Crolière

51130 Gionges

www.auberge-saint-fergeux.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel de la Poste**

Auriez-vous imaginé un jour dormir dans le plus vieil hôtel de France ? Entrez en plein cœur de la région

Champagne-Ardenne, à Langres. Vous serez accueillis à l’Hôtel de la Poste qui ouvrit ses portes pour la

première fois en 1575. Si son nom a beaucoup évolué avant la Révolution, c’est à partir de cette période

marquante qu’il prend définitivement celui qu’on lui connaît aujourd’hui. L’intérieur, très élégant,

prend des allures classiques avec ses rideaux pendants et ses nobles tentures. Promenez-vous dans

les alentours et voyagez dans le temps en découvrant une cité de caractère. Un séjour qui mettra sans

aucun doute vos sens en éveil !

T. carrage - smartbox

Informations pratiques

Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 21h.

Sur place

Bar, billard, salon, sauna et piscine.

A proximité

Cathédrale, maison de Renaissance, remparts, tour de

Navarre et d’Orval (1 km).

Tennis (2 km), parcours dans les arbres (6 km), aviron,

canoë, pêche (10 km) et golf (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Chaumont : 35 km (40 min)

Dijon : 80 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Standard »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel de la Poste**

8-10 place Ziegler

52200 Langres

www.hoteldelaposte.info

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Varnière

Le pays du lac du Der invite à un voyage insolite dans un coin de Champagne, au bord d’une mer

intérieure qui compte presque cent kilomètres de rivages. L’endroit est propice à l’observation de la

grue cendrée, l’un des plus grands oiseaux d’Europe. Il y trouve un refuge entre octobre et février. Après

une journée bien remplie, vous vous détendrez à La Varnière, demeure traditionnelle champenoise.

Vous pourrez observer les authentiques colombages qui ornent la façade avant de pénétrer dans une

chambre discrète et confortable. Le petit-déjeuner sera l’occasion de déguster confitures, pain d’épices

et muffins maison.

C. chapelier - smartbox

Informations pratiques

Animaux admis.

Prévenir de l’heure d’arrivée.

Sur place

Salle de remise en forme privée, jardin, badminton et

randonnée pédestre.

A proximité

Haras nationaux, routes des églises à pans de bois

(1 km) et fonderies d’art (12 km).

Festival de la photo animalière (1 km) et observation

des grues cendrées (10 km).

Baignade et voile (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Troyes : 65 km (1h10)

Châlons-en-Champagne : 85 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Varniere

Ferme de la Varnière

52220 Montier-en-Der

www.lavarniere.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Si Près des Prés

Au cœur de la Meuse, Jean-Louis et Dominique vous accueillent dans une fermette spécialement

aménagée pour votre confort. Vous séjournerez dans l’une des quatre chambres d’où vous pourrez

peut-être contempler les chevaux voisins. Besoin de vous relaxer ? Appréciez les bonheurs de la

campagne avec le salon de jardin à l’ombre des sapins, véritable appel au repos. Sauna et spa vous

permettront de vous détendre dans ce cadre paisible. Une salle de remise en forme est à la disposition

des plus sportifs. Tout sera présent pour vous offrir un séjour confortable aux multiples activités. La

détente ou la découverte de la région seront vos seules préoccupations.

Si près des prés

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.

Sur place

Salle de remise en forme, sauna, spa (avec supplément),

jardin, barbecue, boulodrome et ping-pong.

A proximité

Site des villages détruits (5 km), bivouac du poilu (9 km),

musée de la Crêche (14 km) et ossuaire de Douaumont

(16 km).

Equitation et promenade en calèche (6 km).

Dates d’ouverture

De mars à décembre.

Localisation

Verdun : 22 km (25 min)

Metz : 85 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une boisson de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Si Près des Prés

6 rue des Prés

55150 Azannes-et-Soumazannes

www.si-pres-des-pres.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Agora

Au cœur du parc naturel régional de Lorraine, faites une escale à L’Agora, une maison d’hôtes située

dans une ancienne grange restaurée. Jean-Luc Ménegon vous y accueillera chaleureusement le temps

d’un séjour d’une nuit pendant lequel vous jouirez d’une chambre agréablement décorée et spacieuse.

Profitez de cette escapade pour vous détendre dans le sauna mis à votre disposition ou bien rendezvous

au lac de Madine situé près de l’établissement : baignade, randonnées à vélo, à pied ou à cheval, ou

encore golf vous seront proposés.Laissez-vous tenter par le charme de la campagne lorraine !

L’Agora

Informations pratiques

Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h30.

Sur place

Bar, sauna, terrasse et location de VTT.

A proximité

Mémorial de Verdun (45 km).

Tennis, baignade, centre équestre, golf, pêche,

randonnée pédestre et base nautique (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Verdun : 45 km (50 min)

Metz : 48 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue et un plateau de courtoisie

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Agora

3 route de Lamarche

55210 Nonsard-Lamarche

http://agora.akeonet.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Chambre d’hôtes de La Maison du Parc

Pourquoi ne pas changer de destination pour s’oxygéner et tenter une immersion au cœur de la

Lorraine ? A vingt minutes de Bar-le-Duc et de Saint-Dizier, la petite commune de Dammarie-sur-Saulx

vous propose un séjour confortable au sein de la belle et grande maison de Catherine Papa. Dans cette

charmante demeure du XIX e siècle entretenue avec grand soin, votre hôte met un point d’honneur

à offrir un service de qualité, du confort de chaque pièce jusqu’au petit-déjeuner gourmand. Votre

chambre n’échappe pas à la règle : lumineuse, réchauffée de touches de bois clair, elle est l’atout de

charme de ce break. La Maison d’Hôtes du Parc vous promet de repartir frais et reposé, prêt à affronter

le quotidien avec un parfum de campagne en tête.

Maison D’hôtes Papa

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 8h et 23h.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin et parc.

A proximité

Château de Marbeaumont (20 km).

Lac du Der (35 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Dizier : 27 km (30 min)

Nancy : 83 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambre d’Hôtes de la Maison du Parc

17 avenue de Verdun

55500 Dammarie-sur-Saulx

www.maison-du-parc.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel du Commerce**

Dans la plaine des Vosges, l’Hôtel du Commerce se dévoile au cœur d’un petit bourg, à mi-chemin

entre Epinal et Vittel. Venez découvrir ce petit hôtel de charme et l’hospitalité de ses propriétaires. Vous

séjournerez dans une chambre coquette et vous vous endormirez bercés par la quiétude qui émane de

ce lieu. Venez respirer le bon air frais de la campagne et profiter de la proximité des stations thermales

de Vittel et Contrexéville pour vous offrir quelques moments de détente. Ce séjour sera l’occasion de

vous ressourcer au pied des montagnes. Votre escapade vosgienne n’en sera que plus reposante !

N. dohr - smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux

admis.

Sur place

Bar et terrasse.

A proximité

Basilique Saint-Maurice, Imagerie d’Epinal et musée

départemental d’Art ancien et contemporain (20 km).

Station thermale de Contrexéville (28 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Localisation

Epinal : 20 km (25 min)

Vittel : 23 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel du Commerce**

59 place du Géneral Leclerc

88270 Dompaire

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Villa Granité

Dans le décor de montagne préservé et authentique du parc naturel régional des Ballons des Vosges

se niche une maison de maître datant de 1917 : la Villa Granité ! Cette demeure de caractère est située

entre 460 et 1050 mètres d’altitude, dans le village de Saulxures-sur-Moselotte. Valérie Baran et Pascal

Vuillaume vous réservent un accueil chaleureux et convivial dans l’une de leurs deux chambres. La

chambre « Saint-Ex » séduira les passionnés d’aviation grâce à ses briques rouges et son thème sur le

célèbre aviateur français. « Cocoon » vous charmera par ses meubles en bois et sa décoration « nature ».

Séjour sportif par excellence, au plus proche de la faune et de la flore, n’hésitez plus à venir vous y

ressourcer !

Villa Granité

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Salon, jeux de société et jardin.

A proximité

Parc régional des Ballons des Vosges et réserve naturelle

du massif du Ventron (9 km).

Base de loisirs, activités nautiques (1 km), ski,

randonnée pédestre et en raquettes (22 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

La Bresse : 13 km (15 min)

Colmar : 68 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Saint-Ex » ou « Cocoon »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villa Granité

254 rue Pasteur

88290 Saulxures-sur-Moselotte

www.chambredhotevosges.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Relais Napoléon**

Le Relais Napoléon vous ouvre ses portes pour un moment de calme et d’évasion. Situé sur la place

centrale de Plombières-les-Bains, au cœur de la station thermale, cet hôtel haussmannien saura combler

toutes vos attentes. Il marquera le point de départ de votre visite de la « ville aux mille balcons »,

lovée dans une discrète vallée du sud des Vosges. Ce cadre romantique, traversé par l’Augronne et la

Semousse vous offre la possibilité de parcourir la nature et profiter des paysages typiques de la région.

Le centre Calodaé, le Grand Hôtel ou encore l’Hôtel du Parc sont également des lieux célèbres où vous

pourrez vous détendre ou admirer les décors ornementaux de ces bâtiments qui font la renommée de

la cité. Un charme qui ne vous laissera pas indifférent !

Le Relais Napoléon**

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Restaurant et bar.

A proximité

Musée Louis Français (300 m) et hôtel du Parc (20 km).

Centre de balnéo-thérapie (10 m).

Dates d’ouverture

De février à décembre.

Localisation

Remiremont : 14 km (20 min)

Montbéliard : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Relais Napoléon**

6 place de l’Eglise

88370 Plombières-les-Bains

www.relais-napoleon.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel Majestic Alsace**

Station thermale fréquentée depuis l’époque romaine, Niederbronn-les-Bains se trouve au cœur du

parc naturel régional des Vosges du Nord. Juste en face des thermes, vous trouverez l’Hôtel Majestic,

moderne et à la décoration épurée. Profitez de votre séjour dans cette région verdoyante pour vous

balader sur les sentiers forestiers du parc. Partez par exemple à la conquête du sommet du Grand

Wintersberg, point culminant du massif des Vosges du Nord. La tour panoramique qui s’y dresse vous

permettra d’admirer le paysage alentour. A Niederbronn-les-Bains, vous pourrez aussi vous divertir lors

des nombreuses fêtes traditionnelles alsaciennes qui rythment les saisons.

Hôtel Majestic Alsace**

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Sur place

Bar et jardin.

A proximité

Maison de l’Archéologie, ruines du château de

Wasenbourg (5 km) et Vieux Windstein (8 km).

Thermes (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf à Noël.

Localisation

Haguenau : 20 km (20 min)

Strasbourg : 50 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Majestic Alsace**

3 rue du Général de Gaulle

67110 Niederbronn-les-Bains

www.majestic-alsace.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz

Vous retrouverez tout le charme de l’Alsace dans cette maison d’hôtes aux allures traditionnelles. Les

chambres et tables d’hôtes du Bieberschwanz vous dévoile ses poutres apparentes et son mobilier en

bois clair. Vous profiterez d’une chambre tout confort à la décoration traditionnelle et de la convivialité

de vos hôtes qui raconteront l’histoire de cette maison de famille construite en 1813. Vous serez au

cœur de la région pour parcourir facilement ses chemins à pied, à vélo ou à cheval et vous explorerez

les spécialités des environs entre brasserie et rencontre avec les cigognes. Offrez-vous des petits plaisirs

uniques dans une Alsace de traditions.

Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Animaux admis.

Arrivée conseillée entre 17h et 18h.

Sur place

Jardin, randonnée cycliste et pédestre.

A proximité

Centre nautique Océanide (12 km), château de Haut-

Barr (14 km) et grotte Saint-Vit (19 km).

Escalade et tennis (5 km), équitation et piscine (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saverne : 12 km (20 min)

Molsheim : 23 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Français »

> une surprise gourmande à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz

2 rue Holzgasse

67440 Hengwiller

www.chambreettable-bieberschwanz.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Aux Deux Roses**

Entre Mulhouse et Strasbourg et à quelques pas de l’Allemagne, c’est à Neuf-Brisach, construit par

Vauban en 1699, que l’hôtel-restaurant Aux Deux Roses vous accueille. Au centre-ville de cette cité,

classée au patrimoine de l’Unesco, vous pourrez vous installer sur la terrasse verte et boisée ou sur les

banquettes de la Winstub. Cette salle de restaurant pittoresque, aux murs chargés d’histoire, ne vous

laissera pas indifférents. Entre découverte d’une culture régionale vivante et des saveurs uniques, vous

profiterez d’une chambre confortable et accueillante. Vous voilà hors du temps, au cœur même de la

vie alsacienne.

Yvann k - fotolia

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement non fumeur - Taxe de

séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Bar, salon, terrasse et jardin.

A proximité

Croisière sur le Rhin (2 km) et Forêt Noire (10 km).

Europark (20 km).

Dates d’ouverture

D’avril à décembre.

Localisation

Colmar : 15 km (20 min)

Strasbourg : 88 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Aux Deux Roses**

11 rue de Strasbourg

68600 Neuf-Brisach

www.alsace2roses.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Les Perce-Neige

L’hôtel Les Perce-Neige vous accueille dans le Haut-Doubs en Franche-Comté. Vous serez logés dans

l’une des chambres de l’établissement en bordure des forêts de sapin du massif du Jura. Les amateurs de

randonnée pédestre, équestre, cycliste ou en canoë seront comblés par les nombreux torrents, sentiers

et montagnes. Les fondus de ski apprécieront les pistes de la Grande Traversée du Jura. Surnommée le

pays horloger, la région rassemble quelques-unes des entreprises les plus célèbres du secteur. Reposezvous

dans votre chambre d’hôtel récemment rénovée et profitez en toute quiétude des bienfaits de l’air

des montagnes.

Les Perce Neige

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux

admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Terrasse.

A proximité

Roche du Prêtre (14 km), cirque de Consolation (16 km),

musées de la Montre (21 km) et de l’Horlogerie (22 km).

Dates d’ouverture

De mars à mi-janvier.

Localisation

Neuchâtel : 41 km (45 min)

Besançon : 66 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Perce-Neige

14 route de Pontarlier

25210 Bonnétage

www.hotel-les-perce-neige.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Manoir Saint-Pierre

Vous qui souhaitez échapper, l’espace de quelques jours, à l’agitation de votre vie quotidienne, venez

vous évader à Villersexel, en Franche-Comté. Pascal et Philippe vous recevront dans l’atmosphère

chaleureuse d’une maison d’hôtes. Si cet ancien chapitre religieux du XV e siècle aux multiples escaliers

intérieurs a été restauré pour bénéficier de tout le confort moderne, ses propriétaires ont tenu à

conserver le charme des murs en pierres de taille jointées à la chaux. Sur place, vous pourrez profiter

du magnifique parc arboré ou de la piscine et, un peu plus loin, des nombreuses activités proposées :

pêche, randonnée ou golf. Un petit coin de bonheur et de dépaysement.

Manoir saint-pierre

Informations pratiques

Internet / Wifi (avec supplément) - Etablissement non

fumeur - Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Bibliothèque, salon de musique, piscine, jardin et parc.

A proximité

Château de Villersexel (200 m) et Abbaye de Marast

(10 km).

Canoë-kayak, randonnée pédestre (1 km), base de

loisirs, lac (8 km) et golf (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Vesoul : 25 km (25 min)

Belfort : 40 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Bleue »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir Saint-Pierre

23 rue François de Grammont

70110 Villersexel

www.manoirsaintpierre.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Coutrotte Becquine

C’est en Bourgogne que Simone et Gérard vous invitent à passer un séjour placé sous le signe de la

détente. Confortablement installés dans une bâtisse construite il y a plus de cinq siècles, vous profiterez

des joies de la balnéothérapie dans un parc sauvage de 2500 m 2 et du confort de votre chambre

joliment décorée. Idéalement situés dans la vallée de la Saône, vous aurez tout le loisir de vous adonner

à des randonnées équestres ou pédestres, aux parties de chasse ou de pêche. Vous aurez également la

possibilité de visiter cette région mondialement connue pour son histoire et ses traditions culinaires. Ce

séjour constitue une excellente occasion d’associer relaxation et découverte.

La Coutrotte Becquine

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Salon, bain bouillonnant, bibliothèque et parc.

A proximité

Bèze (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dijon : 38 km (45 min)

Beaune : 85 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Coutrotte Becquine

5 route de Maxilly

21270 Heuilley-sur-Saône

www.chambresdhotesbourgogne.jimdo.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Puits Fortifié

Soyez les bienvenus au Puits Fortifié ! Nichée au cœur d’un village médiéval de Côte d’Or, cette maison

d’hôtes vous offre un cadre unique où il fait bon s’arrêter. La douceur de vivre et la quiétude sont les

maîtres mots des lieux. Construite autour d’un escalier majestueux, cette bâtisse vous offrira tout ce

que vous attendez : authenticité, confort et sérénité. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale,

laissez-vous envelopper par le calme de votre chambre élégamment décorée. N’oubliez pas de partir à

la découverte de la région : au gré de randonnées à pied ou à vélo, vous explorerez des sites millénaires.

Amateurs de paysages et de culture, vous serez séduits !

Le puits fortifie

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (sauf en chambre).

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Salon, bibliothèque, jardin, vente de produits régionaux

et location de vélos.

A proximité

Circuit Héraldique, donjon, lavoir, puits fortifié, remparts

(1 km), cirque de la Coquille, sources de la seine (20 km)

et abbaye du Val des Choues (30 km).

Marais du Cônois (20 km).

Pêche, tennis, randonnée pédestre et cycliste (100 m),

quad (1 km), golf, moto cross et 4x4 (2 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dijon : 45 km (50 min)

Langres : 50 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Puits Fortifié

Place de l’Eglise

21580 Salives

www.vacances-cotedor.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Ferme du Château

Bienvenue à La Ferme du Château. En pleine campagne de l’Allier, à quelques pas de Nevers et Moulins,

venez découvrir cet ancien corps de ferme totalement rénové par Martine et Jean-Pierre. Ces amoureux

des vieilles pierres adorent aussi les vieilles voitures ! Ils vous donneront leurs conseils avisés s’il vous

prend l’envie de regarder ou de participer à l’un des plus grands événements auto-moto de France.

Pour plus de calme, rejoignez le parc du domaine et admirez les oiseaux. La piscine, les vélos et le terrain

de pétanque sauront vous ravir pour un moment de détente. Après le petit-déjeuner, vous partirez

sur les routes de la région auvergnate et le soir venu, vous regagnerez votre chambre, confortable et

soigneusement décorée. Voici un séjour conçu pour vous déconnecter du quotidien !

La Ferme du Château

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Wifi - Animaux non

admis.

Arrivée conseillée à partir de 14h.

Sur place

Piscine, parc et pêche.

A proximité

Eglise Saint-Rémy (1 km), château de l’Epine (16 km) et

centre national du Costume de Scène (21 km).

Arboretum (6 km).

Canoë-kayak (12 km) et golf (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Localisation

Nevers : 37 km (45 min)

Montluçon : 100 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme du Château

Le Bourg

58240 Tresnay

www.chambres-hotes-ferme-du-chateau.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Ecrin du Serein

François et Anne-Marie Hurlin vous accueillent dans l’Yonne à l’Ecrin du Serein. Cette ancienne maison

de maître, imposante et majestueuse, vous invite à passer un séjour des plus agréables. Vous dormirez

dans l’élégante et lumineuse chambre Rubis. A votre réveil, vous pourrez explorer le vaste jardin de la

demeure, admirer le pigeonnier datant du XVII e siècle, et vous régaler d’un petit-déjeuner préparé par

vos hôtes. Après une détente sportive sur le court de tennis mis à votre disposition, pourquoi ne pas

profiter de votre escapade pour partir à la découverte des richesses de la Bourgogne ? Vignobles de

chablis, cité médiévale de Noyers-sur-Serein, châteaux du Tonnerrois, vous aurez l’embarras du choix. A

vélo, à pied ou en voiture, les routes bourguignonnes recèlent des trésors insoupçonnés !

L’Ecrin du Serein

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux

non admis.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Bibliothèque, dégustation de vins (avec supplément),

parc, location de VTT (avec supplément) et tennis.

A proximité

Cité médiévale de Noyers-sur-Serein (12 km).

Vignobles de chablis (15 km).

Pêche et randonnée pédestre (200 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Tonnerre : 15 km (15 min)

Auxerre : 45 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Opale »

> un petit-déjeuner

> un apéritif

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Ecrin du Serein

4 Grande Rue

89310 Sainte-Vertu

www.ecrinduserein.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Carcassonne assonne ssonn

SPAGNE

Montluçon

Clermo mont- mon

Fer errand er

Aurillac ac

Montpel ell elllier

Bézier ziers

Moulins

Millau M au

Na Narb Nar arbon bon onne

Perpignan Pe

Vichy

Le Puy uy- uy

en-Velayy

Mende

Sète

Roanne

Nîmes m s

Lyon yon

St-Cha hamond ham d Vienne

Alès

Villefranchesur-Saône

Mâcon con on

St-Et S Et Etie

ienne

Privas

Avigno Av gn no on

Arles A

Bourgrg en-Bresse ss

Ville Villeu il ille

leurbanne

eurbann an e

Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i

Montélimar

Orange

Marseille

La Ciotat

N°

Nantua t

Romans- Rom R 24

sur-Isère

Valence

Lausanne ann an

Partenaire à découvrir dans ce guide

Gen Genève ve vee

Anne nnec nne ne nec ecy

Aix- A

les-Bains l

Grenoble Gr G

Cham hamb mb béry

Gap

Annemasse

A se

Digne

Thonon Thonon-le on-lees-Bains

es-B e

Albertville

Brianço riançon ançon

M E R M E D I T E R R A N E E

SUISSE

Aoste

Turin

ITALIE

Nice cee

Menton

Draguignan

Grasse

Aix-en- A

MONACO

Antibes

Provence Pro 32

Cannes Cann C

Fréjus F

SUD-EST • 17 SÉJOURS

RHÔNE-ALPES

p•23 La Maison de Marie (01)

p•24 Hôtel du Musée de l’Eau** (38)

p•25 Au Gai Soleil du Mont-Aiguille** (38)

p•26 Les Blés d’Or (42)

p•27 Ferme Auberge Linossier (42)

p•28 Le Chalet du Lys (73)

p•29 La Maison du Bois (73)

PROVENCE-ALPES-CÔTED’AZUR

p•30 La Méridienne (08)

p•31 Le Chalet Montagnard (08)

p•32 Hôtel-Restaurant Les Pins (83)

p•33 Entre Vignes et Oliviers (84)

p•34 Les Arbousiers (84)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p•35 Hôtel Bayle (11)

p•36 Les Santolines (11)

p•37 Le Relais de L’Alaric (11)

p•38 La Désirade (66)

p•39 Hôtel Le Costabonne ** (66)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

La Maison de Marie

Entre la Suisse et les montagnes, venez rompre votre quotidien par un détour à Messimy-sur-Saône. La

Maison de Marie, charmante maison d’hôtes blottie dans ce petit village au patrimoine architectural

important, saura vous accueillir à bras ouverts et ravir votre envie de tranquillité. Disposant de

chambres confortables et discrètes, laissez-vous porter par le calme des lieux. Cette ancienne ferme

typique restaurée dans le souci des traditions vous apportera le confort que vous recherchez avant

de partir explorer les environs au gré de balades le long de la Mâtre ou des nombreux chemins de

randonnée qui parcourent les alentours.

La Maison de Marie

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi –

Animaux admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Bain bouillonnant, sauna et jardin.

A proximité

Château de Fléchères (2 km) et hameau du Vin (17 km).

Parc des oiseaux (28 km).

Equitation (2 km) et randonnée cycliste et pédestre

(10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Villefranche-sur-Saône : 10 km (15 min)

Lyon : 41 km (40min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un jus de fruits

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison de Marie

163 route d’Ars

01480 Messimy-sur-Saône

www.maisonsdemarie.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtel du Musée de l’Eau**

Aux portes du parc du Vercors, l’Hôtel du Musée de l’Eau, situé au bord de la rivière, vous accueille été

comme hiver. Les chambres, modernes et confortables, donnent sur la rivière, l’église ou les maisons

suspendues de Pont-en-Royans. Vous apprécierez le calme de l’hôtel et la convivialité des lieux où, après

votre petit-déjeuner, vous pourrez visiter le musée de l’Eau, audacieuse invitation à la découverte de

l’élément liquide ou vous adonner à de multiples activités, telles que la pêche, la randonnée, l’escalade

ou la spéléologie. Et pour finir cette journée en beauté, profitez d’une balade dans le parc naturel du

Vercors au sein duquel vous trouverez la plus grande réserve naturelle de France, ou dans les non moins

spectaculaires grottes de Choranche.

Hotel du musee de l’eau

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Sur place

Restaurant, bar, bar à eaux, salon, terrasse et musée de

l’Eau.

A proximité

Maisons suspendues (1 km), grottes de Choranche

(5 km), gorges de La Bourne (10 km) et parc naturel du

Vercors (30 km).

Pêche, randonnée pédestre et cycliste (1 km), activités

aquatiques, escalade, parapente, ski et spéléologie

(10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Valence : 45 km (40 min)

Grenoble : 60 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner

> deux entrées au musée de l’eau

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel du Musée de l’Eau**

BP 15 - Place du Breuil

38680 Pont-en-Royans

www.musee-eau.com/hotel/index.html

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au Gai Soleil du Mont-Aiguille**

Véritable citadelle naturelle de calcaire, le Parc du Vercors s’étend sur plus de 200 000 hectares, entre

la vallée de l’Isère au nord et le Diois au sud. A pied, à vélo ou à cheval, venez découvrir cette nature

préservée. Ici, l’eau a taillé dans les falaises des gorges profondes, des cirques majestueux, des grottes et

des gouffres parmi les plus célèbres d’Europe. Profitez de cette région captivante en posant votre sac Au

Gai Soleil du Mont-Aiguille** et laissez-vous envelopper par les couleurs chaudes de cet établissement

dont le maître-mot est la convivialité. Le Vercors, un parc riche de variétés !

Au gai soleil du mont aiguille hotel restaurant

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Sur place

Restaurant, bar, salon, bibliothèque, jardin, mini golf et

parc.

A proximité

Châteaux de Ruthière, de Passières (2 km) et Herbelon

(30km).

Randonnée pédestre (1 km).

Dates d’ouverture

De fin décembre à début janvier et de février à fin

octobre.

Localisation

Grenoble : 55 km (50 min)

Gap : 77 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Au Gai Soleil du Mont-Aiguille**

La Richardière

38930 Chichilianne

www.hotelgaisoleil.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Blés d’Or

Entre Forez, Lyonnais et Roannais, vous serez amicalement reçus dans cette ancienne ferme au cœur

des montagnes du Matin. Ici, les maîtres-mots sont calme, détente et sérénité. Les quatre chambres

coquettes et florales sont toutes orientées plein ouest, offrant une vue panoramique sur les collines

avoisinantes et de beaux couchers de soleil. Au cœur de la campagne ligérienne, vous découvrirez un

patrimoine riche et flânerez de ville en ville pour savourer les spécialités des environs autant que le

charme du pays. Vous aimerez l’ambiance pittoresque de la région et apprécierez la convivialité de

votre maison d’hôtes.

Les bles d’or

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 18h30.

Sur place

Jardin.

A proximité

Parc médiéval Salva Terra (5 km), musées d’Archéologie

(15 km), du Tissage et de la Soie (25 km).

Randonnée pédestre, cycliste (500 m), pétanque (1 km),

tennis (5 km), équitation et tir à l’arc (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Etienne : 57 km (45 min)

Lyon : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une boisson de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Blés d’Or

Lieu-dit Bouchala

42110 Saint-Martin-Lestra

www.blesdor.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Ferme Auberge Linossier

La Ferme Auberge Linossier est située à Burdignes, dans le parc naturel régional du Pilat. La famille

perpétue depuis le XIX e siècle, une tradition associant agriculture et accueil. L’activité de la ferme

consiste principalement à l’élevage de porc, la fabrication de charcuterie, l’élevage bovin et la fabrication

de produits laitiers tels que le yaourt. Dans l’auberge, vous pourrez apprécier la décoration rustique et

riche en couleurs dynamiques, ainsi que la collection de vaches de Véronique et Olivier. Profitez de

votre séjour pour participer à la traite et aux soins des animaux ou tout simplement pour vous détendre

et explorer cette région à la nature riche et variée !

Ferme du Linossier

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement

non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Ferme auberge (sur réservation), bar, terrasse,

jardin, randonnée pédestre et cycliste.

A proximité

Musée Canson (13 km), château Renaissance (14 km),

musées d’Art moderne et de l’Industrie (27 km).

Piscine (6 km) et golf (19 km).

Dates d’ouverture

D’avril à juin et de mi-juillet à décembre.

Localisation

Annonay : 20 km (25 min)

Saint-Etienne : 36 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif et une visite de la ferme

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme Auberge Linossier

Le Village

42220 Burdignes

www.fermeauberge-linossier.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Chalet du Lys

Partez en amoureux à la montagne pour une petite escapade sur les cimes des Alpes ! Le Chalet du Lys

sera votre refuge. Située en Savoie, à quelques kilomètres des plus grands domaines skiables, cette

chambre d’hôtes sera le point de départ idéal pour découvrir les plaisirs de la montagne, été comme

hiver. Dans ce chalet savoyard en bois et en pierre, Frédéric a entièrement réalisé le mobilier de votre

chambre. Amoureux de la nature, vos hôtes font tout pour préserver l’environnement : panneaux

solaires, récupération d’eau de pluie et autoproduction d’électricité feront vibrer votre fibre écologique.

Voici un séjour à deux alliant sport, découverte, nature et écologie !

Le chalet du lys

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bibliothèque, espace de remise en forme, salon, jardin,

randonnée pédestre, cycliste et en raquettes.

A proximité

Musée d’Archéologie (2 km), monolithe de Sardières

(6 km) et fortifications de l’Esseillon (12 km).

Lac du Mont-Cenis (18 km).

Ski alpin et ski de fond (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de novembre à mi-décembre.

Localisation

Saint-Jean-de-Maurienne : 48 km (45 min)

Briançon : 79 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Chalet du Lys

Lieu-dit Le Lièvre

73500 Termignon

www.chaletdulys.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Maison du Bois

La Maison du Bois vous tend les bras pour vous faire profiter d’un séjour unique, au cœur d’un écrin

de nature et de vertiges. Nichée dans une vallée savoyarde, les propriétaires de cette maison d’hôtes

vous accueillent chaleureusement et vous offrent le confort d’une chambre décorée dans l’esprit chalet.

Retrouvez les meubles en bois et les tissus chauds qui font toute l’ambiance montagnarde que vous

venez chercher. A deux pas du col de la Maurienne, vous aurez un panel d’activités à découvrir été

comme hiver. Escalade, Via Ferrata ou encore randonnée équestre, cycliste ou pédestre à travers la

nature : la Savoie, région à la forte personnalité, vous attend pour partager ses bienfaits.

La Maison du Bois

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux admis.

Sur place

Jardin.

A proximité

Parc national de la Vanoise (27 km) et la Grande Casse

(29 km).

Parc accrobranche (3 km), station de ski et randonnée

pédestre (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Briançon : 63 km (1h10)

Chambéry : 106 km (1h12)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cadeau à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison du Bois

750 route des Combes

73500 Villarodin-Bourget

www.lamaison-dubois.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Méridienne

Venez séjourner à La Méridienne, une ferme du XVIII e siècle située dans les Alpes-de-Haute-Provence,

sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous serez chaleureusement accueillis par vos hôtes

dans une ambiance conviviale : ils vous parleront des environs et des traditions. Partez ensuite à

la rencontre de la région et de ses habitants, appréciez le calme et la tranquillité qui y règnent. Ne

manquez pas de vous rendre au lac de Serre-Ponçon où de nombreuses activités nautiques, aériennes

et de montagne telles que le rafting, le parapente et l’escalade vous attendent. A votre retour, profitez

de la piscine du domaine pour vous remettre de vos émotions.

M.Minderhoud - Wikimedia

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Piscine et parc.

A proximité

Site des Demoiselles Coiffées (10 km) et lac de Serre-

Ponçon (20 km).

Vol en parachute et parapente (8 km), voile, baignade et

ski nautique (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Gap : 12 km (15 min)

Sisteron : 42 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Mauve »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Méridienne

Le Blanchet

05130 Tallard-sur-Venterol

www.lameridienne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Chalet Montagnard

Le Chalet Montagnard vous accueille dans un authentique village de montagnes. Retrouvez un chalet

niché au cœur d’un plateau lumineux d’où vous jouirez d’une vue imprenable sur les sommets voisins.

Vous profiterez d’une chambre à la décoration personnalisée avant de savourer l’air revigorant des

Alpes. Aventurez-vous dans ces paysages hors du commun, été comme hiver, lors de randonnée

raquettes ou équestre, promenez-vous jusqu’au lac de Serre-Ponçon où vous goûterez aux sports

nautiques ou simplement à la découverte de la nature. Ne cherchez plus pour un séjour au grand air, le

Chalet Montagnard n’attend plus que vous !

Le Chalet Montagnard

Informations pratiques

Internet / Wifi – Etablissement non fumeur – Animaux

non admis.

Arrivée conseillée à partir de 11h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Golf du col Bayard (17 km) et lac de Serre-Ponçon

(27 km).

Randonnée équestre en été et raquette en hiver (5 km)

et ski (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Sisteron : 67 km (1h)

Briançon : 87 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une boisson

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Chalet Montagnard

Lotissement les Chanots Saint Hilaire

05260 Ancelle

www.ancelle-chaletmontagnard.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtel-Restaurant Les Pins

En plein cœur du Var, non loin du petit village de Cotignac, Sillans-la-Cascade est un de ces hameaux

typiquement provençaux qui vous font plonger dans l’ambiance des romans d’Alphonse Daudet. Edifié

de pierres ocres, sur une placette bordée de pins et de cyprès, l’Hôtel-Restaurant Les Pins propose

des séjours adaptés à une escapade entre art de vivre et découvertes. Vous trouverez des chambres

spacieuses et claires, meublées avec style. Avec ses couleurs chaudes et son mobilier boisé, l’hôtel vous

fera vivre un séjour harmonieux. Lors de votre petit-déjeuner, vous craquerez pour les mets servis par

vos hôtes. Quel que soit votre choix, vous embarquerez pour un voyage dans le temps et les saveurs !

Hotel restaurant les pins

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bar.

A proximité

Village de Cotignac (5 km), remparts, route de la

Corniche-Sublime, gorges du Verdon et vieille ville de

Draguignan (30 km).

Golf (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Aups : 9 km (15 min)

Draguignan : 30 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel-Restaurant Les Pins

1 Grande Rue

83690 Sillans-la-Cascade

www.restaurant-lespins.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Entre Vignes et Oliviers

A Mondragon, Entre Vignes et Oliviers vous ouvre les portes de la Provence. Vos hôtes vous accueillent

dans un mas couleur ocre, entouré d’un jardin où vous profiterez de la douceur du climat dès le petitdéjeuner.

Pour vos balades, les plaines sauvages de la région et les vignobles de la vallée du Rhône

s’offrent à vous. Côté patrimoine culturel, la ville d’Orange, située à une quinzaine de kilomètres, vous

charmera avec son théâtre antique et son arc de triomphe classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Entre découverte culturelle et douceur de vivre, accordez-vous un séjour ensoleillé et reposant.

M. Mirocolo - Smartbox

Informations pratiques

Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 18h30.

Sur place

Terrasse et jardin.

A proximité

Arc de Triomphe et théâtre antique (17 km).

Château du cirque Alexis Gruss (10 km) et Naturoptère

(16 km).

Tennis (8 km) et golf (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Orange : 17 km (20 min)

Nîmes : 67 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Entre Vignes et Oliviers

Les Massanes

84430 Mondragon

www.entre-vignes-et-oliviers.e-monsite.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Arbousiers

Bienvenue aux Arbousiers ! Ce mas provençal en pierre, niché au cœur d’un parc de pinèdes, vous

ouvre ses portes le temps d’un séjour dépaysant dans la cité de Bollène, à la jonction de la Drôme, de

l’Ardèche et du Gard. C’est dans ce cadre typiquement méridional que vos hôtes vous accueilleront

pour vous faire découvrir les plaisirs de la vie locale. Après vous être installés dans votre chambre, si la

météo le permet, vous serez ainsi invités à piquer une tête dans la piscine, à profiter du jardin arboré et

fleuri ou vous détendre sur la terrasse baignée par les rayons du soleil. Entre deux siestes, accordez-vous

une escapade dans la région propice aux randonnées et aux excursions.

Les Arbousiers

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (sur demande).

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Piscine, jardin et parc.

A proximité

Châteaux du Rocher (500 m) et de Suze-la-Rousse

(7 km) et village troglodytique de Barry (4 km).

La ferme aux crocodiles (13 km).

Randonnée pédestre (1 km), tennis (2 km), canoë et

pêche (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Orange : 25 km (25 min)

Montélimar : 33 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Arbousiers

Les Cottes Saint-Pierre

84500 Bollène

http://lesarbousiers.e-monsite.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtel Bayle

Bienvenue en pays cathare, terre de vieilles pierres et de traditions. Sandrine et Xavier Mouchard vous

accueillent à l’Hôtel Bayle pour un séjour placé sous le signe de la découverte et de la douceur de vivre.

Vous trouverez dans cette maison au charme montagnard un havre de paix, et profiterez de l’une des

chambres spacieuses au confort moderne. La convivialité et la quiétude des lieux vous apaiseront sans

aucun doute et vous serez prêts à explorer cette contrée envoûtante qu’est le Languedoc. Avant de

partir ne manquez pas de vous rendre en pays de Sault et d’explorer le riche patrimoine historique de

la région.

Hotel bayle

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Salon et bar.

Château de Belcaire (300 m) et église et retable du XVIIe A proximité

siècle (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf dernière quinzaine de novembre.

Localisation

Foix : 55 km (50 min)

Carcassonne : 80 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Traditionnel »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Bayle

38 avenue d’Ax-les-Thermes

11340 Belcaire

www.hotel-bayle.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Santolines

Au pied de la montagne Noire, au détour du village de Cuxac-Cabardès, l’authenticité des Santolines

vous ravira, le temps d’une escale. Cette ancienne auberge a été entièrement restaurée afin de retrouver

son charme d’antan. Son nom de fleur a inspiré le thème des cinq chambres, toutes sobrement

décorées, certaines avec des atouts spécifiques, tels un mur en pierres sèches, une charpente cossue,

une tapisserie champêtre ou un meuble d’époque. Votre passage dans l’Aude sera l’occasion de partir

à la découverte des trésors de la région. Les amateurs de randonnée souterraine seront surpris par le

caractère du gouffre géant de Cabrespine. Vous pourrez également visiter la cité de Carcassonne avec

ses trois kilomètres de murailles et ses cinquante-deux tours.

Les santolines

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Salon, terrasse, pêche, randonnée pédestre et cycliste.

A proximité

Moulin à papier (6 km), château de Lastours (12 km) et

gouffre de Cabrespine (26 km).

Equitation (4 km) et golf (25 km).

Dates d’ouverture

De février à mi-novembre.

Localisation

Carcassonne : 25 km (25 min)

Castres : 45 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Santolines

5 impasse de la Chaussée

11390 Cuxac-Cabardès

www.santolines.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Relais de L’Alaric

La plaine de l’Aude vous accueille pour un séjour découverte. Vous logerez au relais d’Alaric, une

maison d’hôtes de caractère ancrée au pied du mont homonyme, entre Narbonne et Carcassonne. Un

emplacement idéal pour partir à l’exploration des richesses du pays cathare. Visitez, par exemple, les

nombreux monuments cachés par les murs de la cité médiévale de Carcassonne. Faites escale dans l’un

des châteaux ou l’une des forteresses cathares du royaume occitan. A moins que vous ne préfériez vous

balader dans les ruelles du village de Minerve ? Au retour de vos visites, vous apprécierez le confort des

chambres du relais d’Alaric.

Le Relais de L’Alaric

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Salon, piscine et jardin.

A proximité

Châteaux Mansenoble (2 km) et de Capendu (6 km),

musée de la Vigne et du Vin et cité de Carcassonne

(22 km).

La Forêt des Fées (14 km).

Activités nautiques (4 km) et golf (24 km).

Dates d’ouverture

De mars à décembre.

Localisation

Carcassonne : 22 km (25 min)

Narbonne : 36 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> deux petits-déjeuners

> un thé ou un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Relais de l’Alaric

4 chemin des Clauzes

11700 Moux

www.lerelaisalaric.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Désirade

Découvrez sans attendre la Désirade, une maison d’hôtes située dans un cadre exceptionnel, au pied des

Pyrénées. Vous serez chaleureusement accueillis dans ce havre de paix par Pierre et Jacqueline Alibert.

Après une nuit calme et reposante dans une chambre confortable, profitez de la vue imprenable sur la

Clu de la Fou en vous promenant dans le vaste parc ou lancez-vous sur la route des châteaux cathares.

Les paysages millénaires tels que les gorges de Galamus sont l’occasion de belles randonnées que vous

pourrez savourer à deux. Un séjour à la Désirade, c’est l’occasion de faire rimer nature et convivialité.

G. banyuls - smartbox

Informations pratiques

Internet - Animaux admis (sur demande) -

Etablissement

non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bar, bibliothèque, salon et parc.

A proximité

Châteaux de Quéribus (16 km) et de Peyrepertuse

(19 km).

Gorges de Galamus (6 km) et grau de Maury (16 km).

Randonnée pédestre, équestre et cycliste (1 km), piscine

(2 km) et canyoning (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Perpignan : 42 km (40 min)

Carcassonne : 78 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Violine »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Désirade

Chemin de la Boulzane

66220 Saint-Paul-de-Fenouillet

www.la-desirade-web.eu

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Hôtel Le Costabonne **

Au pied des montagnes et au cœur d’un patrimoine culturel important, vous aimerez poser vos valises

dans cette petite cité millénaire de Prats-de-Mollo-la-Preste. Entouré de fortifications et de paysages

époustouflants, ce village fait vivre son histoire à chaque coin de rue. L’hôtel Le Costabonne vous

accueillera avec convivialité et vous profiterez d’une chambre tout confort soigneusement décorée et

aux couleurs chatoyantes. Reposez-vous sur la terrasse ensoleillée de l’hôtel et savourez un séjour au

grand air. Parcourez la région à travers les nombreux chemins qui la sillonnent et explorez l’Histoire

autant que la nature dans ce petit écrin où il fait bon vivre.

Hôtel Le Costabonne

Informations pratiques

Wifi – Animaux admis.

Sur place

Restaurant et bar.

A proximité

Fortifications et fort Lagarde (2 km).

Réserve de Prats-de-Mollo-la-Preste et massif du

Canigou (20 km).

Canyoning (3 km) et randonnée pédestre (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Argelès-sur-mer : 58 km (1h)

Perpignan : 63 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Le Costabonne **

6 place du Foiral

66230 Prats-de-Mollo-la-Preste

www.hotel-le-costabonne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Ba ayonne ay

Biarritz

Arcachon hon

La Rochelle l

Bordeaux ux

Mont-de-Marsan sa

Dax Da

ESPAGNE

Mérignac

Saintes Sa s

Talence cee

Pau

Lourdes

Niort Ni rtt

Cognac

Libourne

Bègles

Tarbes

Angoulême

Bergerac

Chât Ch Châ hâtellerault

Poitiers P

Auch A ch

Villeneuve-

sur-Lot

Agen

Pé Périgueux Périgueu g

Blagnac

St-Gaudens

N°

Partenaire à découvrir dans ce guide

Limoges

49 50

Montauban

Brivela-Gaillarde

Cahors C

Toulouse Toulo T

Foix F

Tulle

Guéret

Albi A

Castres C

Rodez

Millau au

Golfe

du Lion

SUD-OUEST • 27 SÉJOURS

MIDI-PYRÉNÉES

p•40 Villa Belisama (09)

p•41 Logis du Cros Fleuri (12)

p•42 La Gare aux Anes (12)

p•43 Inter-Hôtel Le Rocher du Vial (12)

p•44 Hôtel-Restaurant du Commerce (12)

p•45 Encatello (31)

p•46 Le Soubiran (31)

p•47 L’Oustaou (31)

p•48 Kalanera (32)

p•49 Hôtel Chastrusse ** (46)

p•50 Auberge de l’Ile (46)

p•51 Chambres d’hôtes La Neste (65)

AQUITAINE

p•52 Hôtel-Restaurant le Coligny** (24)

p•53 La Tulipe Périgourdine (24)

p•54 Saint-Hubert (24)

p•55 La Noyeraie (24)

p•56 Chambres d’Hôtes Dufreche (33)

p•57 La Forge de Clermont (40)

p•58 Maison Belair (40)

p•59 La Premesquoise (47)

p•60 Château d’Espalungue (64)

p•61 Beth Soureilh (64)

LIMOUSIN

p•62 Le Rider** (19)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

POITOU-CHARENTES

p•63 La Maison de La Lime (16)

p•64 Le chaudron de l’estuaire (17)

p•65 La Bonnelière (79)

p•66 La Groie L’Abbé (79)

Villa Belisama

A l’Ouest du département de l’Ariège, le Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est le plus récent des

parcs. Il unit les plus hauts sommets aux frontières de l’Andorre et de l’Espagne et les fonds de vallées du

Piémont, jusqu’aux crêtes calcaires du Plantaurel. Le temps d’une nuit, venez poser votre sac à la maison

d’hôtes Belisama. Vous serez séduits par le charme pittoresque de cette demeure décorée avec soins.

La convivialité de votre hôte vous enveloppera et le soir venu, échappez-vous dans la bibliothèque ou

préférez parcourir la région. Votre escapade dans le sud sera forcément une belle évasion.

Villa Belisama

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Sur place

Bibliothèque, salon et piscine.

A proximité

Cathédrale de Saint-Lizier (100 m) et grotte du Masd’Azil

(19 km).

Aéroclub, montgolfière et paintball (2 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Foix : 45 km (45 min)

Toulouse : 91 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villa Belisama

Rue Notre-Dame

09190 Saint-Lizier

www.ariege.com/belisama

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Logis du Cros Fleuri

A mi-chemin entre la vallée du Lot et de l’Aveyron, sur le plateau de Montbazens, Michel et Marguerite

vous accueillent au Logis du Cros Fleuri. Située sur un vaste terrain fleuri, cette maison d’hôtes vous

procurera tout le calme et la tranquillité que vous recherchez. Vous séjournerez dans l’une des chambres

mansardées s’offrant sur le jardin et apprécierez son calme. Laissez-vous envelopper par la sérénité

des lieux et la convivialité de vos hôtes. Partez ensuite à la découverte des richesses de la région : ses

rivières, ses montagnes et ses villages vous tendent les bras ! Votre séjour dans la région rimera avec

découverte.

Logis du Cros Fleuri

Informations pratiques

Animaux admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Mine de Decazeville (12 km), villages de Belcastel

(19 km) et de Conques (30 km).

Randonnée pédestre, cycliste (200 m), piscine, tennis

(3 km), base nautique et équitation (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Figeac : 30 km (30 min)

Rodez : 32 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Logis du Cros Fleuri

Cros

12220 Lugan

www.logisducrosfleuri.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Gare aux Anes

Au cœur du parc naturel des Causses, venez séjourner à l’hôtel La Gare aux Anes. Il dispose de dix

chambres confortables et soigneusement décorées. Dans un style sobre et apaisant, l’hôtel vous

accueille pour votre séjour et vous propose un espace d’intimité dans lequel vous savourerez la

complicité d’une escapade riche en découvertes. L’Aveyron regorge de lieux historiques et de chemins

à parcourir : traversez le pays cathare et contemplez les paysages aux couleurs chatoyantes, respirez le

parfum de l’aventure et baladez-vous dans les nombreux villages templiers aux alentours. Idéal pour se

ressourcer, vous pourrez goûter au plaisir de la piscine après vos excursions et partager des moments

uniques à deux dans un cadre paisible.

la Gare aux Anes

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet /Wifi -

Animaux admis - Etablissement non fumeur

Sur place

Restaurant, piscine, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

La Couvertoirade (6 km), Espace de l’Eau Noria (15 km),

Sainte-Eulalie-de-Cernon (21 km).

Gorges de la Dourbie (8 km) et abîme de Bramabiau

(30 km).

Dates d’ouverture

De mars à début novembre.

Localisation

Millau : 33 km (35 min)

Rodez : 100 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Gare aux Anes

Hameau de Combe-Redonde

12230 Nant

http:/lagareauxanes.free.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Inter-Hôtel Le Rocher du Vial

C’est au bord du Lot, dans l’Aveyron, que Le Rocher du Vial vous ouvre ses portes. Entouré d’un

vaste parc, cet hôtel-restaurant vous offre une atmosphère authentique et paisible. Vous serez

confortablement logés dans l’une de ses 12 chambres particulièrement calmes. Après le petit-déjeuner

qui vous sera proposé par vos hôtes, n’hésitez pas à vous lancer dans une journée de découvertes

en visitant le patrimoine régional. A Figeac, vous vous promènerez dans le dédale de ruelles étroites,

où vous découvrirez des maisons en grès, typiques de l’architecture médiévale locale ; les gorges du

Lot, le trésor de Conques vous attendent pour continuer votre escapade ; l’Aveyron vous réserve de

nombreuses surprises…

Le rocher du vial

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis.

Sur place

Bar, salon, terrasse, jeux pour enfants, parc, pêche et

randonnée pédestre.

A proximité

Musée de la Mine Lucien-Mazars (10 km), abbatiale

Sainte-Foy-de-Conques, trésor de Conques (15 km),

vieux Figeac (25 km) et gorges du Lot (28 km).

Etablissement thermal (6 km).

Canoë-kayak, piscine et tennis (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Localisation

Rodez : 41 km (35 min)

Aurillac : 63 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Inter-Hôtel Le Rocher du Vial

Route Départementale 840, le Pont

Le Rocher du Vial

12300 Decazeville-Livinhac Le Haut

www.hotellerochervial.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hôtel-Restaurant du Commerce

C’est un séjour 100 % nature qui vous attend à Lacroix-Barrez, un petit village du Carladez situé à 800

mètres d’altitude, au cœur de la luxuriante végétation des contreforts du Massif Central et des gorges de

la Truyère. Dans cette région qui offre une mosaïque de couleurs et de parfums, vous serez accueillis par

Christel et Christian, qui vous auront réservé une chambre tout équipée d’où vous pourrez admirer la

campagne environnante et les monts du Cantal. En toute saison, vous pourrez profiter des nombreuses

activités des alentours et vous laisser bercer par les légendes qui rythment ce territoire fascinant.

christel albertos

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bar, bibliothèque, espace détente et jardin.

A proximité

Village médiéval de Mur-de-Barrez et château de Valon

(5 km).

Centre aqualudique (5 km).

Equitation, quad (2 km) et canoë-kayak (20 km).

Dates d’ouverture

De mi-janvier à mi-décembre.

Localisation

Entraygues-sur-Truyère : 21 km (25 min)

Laguiole : 33 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel-Restaurant du Commerce

Route de Bars

Le Bourg

12600 Lacroix-Barrez

http://hotelducommerce.perso.sfr.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Encatello

A la naissance des Pyrénées, venez vous délecter du calme et de la douceur de vivre de l’Isle-en-Dodon.

Cette petite ville millénaire vous séduira avec ses fortifications et ses rues étroites et tortueuses où

vous aurez l’impression de revivre des temps passés. Au cœur d’une région riche de cités médiévales et

de vestiges, vous explorerez une nature étonnante. Plongez-vous dans le maquis de Meilhan, perdezvous

dans la campagne environnante au gré des randonnées qui traversent la région et découvrez le

patrimoine de la Haute-Garonne. Vous pourrez vous reposer de ces escapades à l’Encatello, charmante

maison d’hôtes lumineuse et conviviale.

Encatello

Informations pratiques

Wifi – Animaux admis.

Sur place

Restaurant, parc et jardin.

A proximité

Samatan (15 km).

Maquis de Meilhan (13 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 70 km (1h)

Tarbes : 80 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

> une boîte de pâté à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Encatello

Lieu-dit Sancaran

31230 L’Isle-en-Dodon

www.encatello.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Soubiran

Entre Toulouse et les majestueuses Pyrénées, Paloma et Alain vous accueillent dans leur jolie maison de

plain-pied à Bérat, le temps d’un séjour rien que pour vous deux. Le Soubiran est une ancienne ferme

qui possède une belle piscine, où vous pourrez vous délasser après une journée d’intenses visites, ou

simplement lézarder pour profiter d’un repos bien mérité. Seul le caquètement des poules et le bruit

du sécateur coupant les légumes du potager pourront venir troubler votre tranquillité. A Bérat, vous

pourrez également visiter une brasserie, installée à la sortie du village. Votre séjour à deux sera placé

sous le signe de la découverte !

Le soubiran

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Piscine, jardin et terrasse.

A proximité

Cathédrale de Rieux (20 km).

Parc zoologique (27 km).

Tennis (2 km), parcours dans les arbres (7 km), aéroclub,

karting (15 km) et golf (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 44 km (40 min)

Foix : 66 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Soubiran

168 route de Gratens

31370 Bérat

www.soubiran.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

L’Oustaou

A proximité de Toulouse, venez-vous ressourcer au bord de la piscine de l’Oustaou. Cette ancienne

ferme restaurée et agrandie récemment dans le respect du style du pays vous ouvre les portes de l’une

de ses chambres d’hôtes. Des noms de héros d’Alexandre Dumas pour des chambres tout confort :

d’Artagnan, Porthos et Aramis. La quatrième chambre porte le nom de Martin Guerre, paysan français,

victime d’une imposture mémorable en 1560. Dans ce village retiré, perché au sommet d’une colline,

vous profiterez d’une vue imprenable sur les Pyrénées et les coteaux du Gers. Un séjour qui mêle

quiétude, découverte et campagne aux portes du Pays Basque et de l’Espagne.

L’oustaou

Informations pratiques

Internet - Animaux admis.

Arrivée conseillée entre 17h et 20h.

Sur place

Piscine, jardin et pétanque.

A proximité

Ville pittoresque de Muret (30 km).

Ferme animalière (10 km).

Randonnée pédestre, équestre et VTT (500 m), parcours

dans les arbres et pêche (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 50 km (50 min)

Auch : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Oustaou

267 village Nord

31370 Sajas

www.oustaou.info

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Kalanera

Entre Bordeaux, Toulouse et Pau, au cœur de la Gascogne, Kalanera vous ouvre ses portes pour un séjour

placé sous le signe du confort et de la douceur de vivre. En pleine nature, vous profiterez d’un grand bol

d’air frais et jouirez d’une vue panoramique sur les Pyrénées. Vous apprécierez l’ambiance conviviale et

familiale des lieux et partirez avec grand plaisir à la rencontre de la région. Vos hôtes vous indiqueront

les plus beaux sites à visiter : Aignan et son lac, Lupiac et son château d’Artagnan, Vic-Fezensac et son

marché traditionnel ou encore Marciac et Mirande.Passez un agréable séjour dans le Gers !

Kalanera

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Bibliothèque, terrasse, jardin, jeux pour enfants et

ping-pong.

A proximité

Château d’Artagnan (5 km) et circuit automobile de

Nogaro (22 km).

Lac Aignan (5 km).

Randonnée pédestre (2 km), piscine (3 km) et

randonnée équestre (12 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Auch : 50 km (45 min)

Mont-de-Marsan : 66 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Bleue » ou « Rouge »

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Kalanera

Lieu-dit Sorbets

32190 Séailles

www.kalanera.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hôtel Chastrusse **

Au cœur de l’Aquitaine, découvrez ce petit écrin de tranquillité qu’est l’hôtel de Chastrusse. Proposant

des chambres agréablement décorées et tout confort, l’hôtel sera le lieu idéal pour votre séjour à la

découverte de la région. En toute saison, profitez du calme des environs et lorsque les beaux jours

arrivent, la piscine s’offre à vous pour votre détente. Vous pourrez ensuite longer la Dordogne lors

d’une balade ou bien glisser sur elle en canoë…Vous pourrez également vous promener dans les très

charmants villages de Sarlat et Rocamadour et découvrir un patrimoine historique et gastronomique

important. Après ce séjour, le Lot-et-Garonne n’aura plus de secrets pour vous !

Hôtel Chastrusse

Informations pratiques

Wifi – Animaux admis.

Sur place

Restaurant, piscine et jardin.

A proximité

Villages de Sarlat (25 km) et Rocamadour (30 km) et

château de Nadaillac-de-Rouge (30 km).

Dordogne (3 km).

Canoë-kayak (3 km), tennis et équitation (4 km).

Dates d’ouverture

D’avril à septembre.

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 52 km (45 min)

Cahors : 58 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Chastrusse **

Le Bourg

46350 Nadaillac-de-Rouge

www.hotel-restaurant-chastrusse.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Auberge de l’Ile

Le pays gascon et sa gastronomie vous attirent ? Venez découvrir l’Auberge de l’Ile ! Cette bâtisse repose

sur les bords de la Dordogne. Depuis le centre du pittoresque village de Creysse, elle vous offre un

îlot de calme et de verdure au cœur du Périgord. Laissez-vous bercer par cette tranquillité dans votre

chambre à la décoration raffinée. Laissez-vous aussi tenter par la beauté des nombreux sites naturels

de la région : le gouffre de Padirac, la cité médiévale de Martel ou encore le site de Rocamadour. Vous

n’aurez que l’embarras du choix pour vos promenades à deux, au cœur du calme de la nature.

L. fauret - smartbox

Informations pratiques

Internet - Etablissement non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Bar, terrasse et ruisseau.

A proximité

Cité médiévale de Martel (7 km), grottes de Lacave

(10 km), Rocamadour (20 km), gouffre de Padirac

(25 km) et château de Castelnau (30 km).

Canoë-kayak et pêche (6 km).

Dates d’ouverture

De mars à décembre.

Localisation

Brives-la-Gaillarde : 40 km (40 min)

Cahors : 80 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de l’Ile

Le Bourg

46600 Creysse

www.auberge-de-lile.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Chambres d’hôtes Laneste

Dans les Hautes-Pyrénées, à La Barthe-de-Neste, Sylvia et Peter vous accueillent dans leur maison,

simplement appelée Laneste. Restaurée avec goût dans la tradition de la région, cette demeure sera un

havre de paix où vous passerez un séjour reposant et dépaysant. Vos hôtes partageront avec vous leur

amour de la région et vous conteront l’histoire des lieux dans un cadre chaleureux et convivial. Vous

vous endormirez dans l’une des trois chambres au charme rustique et serez réveillés par l’odeur du pain

grillé et des confitures. Bon et chaleureux séjour à La Neste !

Chambres d’hôtes Laneste

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis.

Sur place

Terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède, haras national,

maison du Cheval, jardin Massey, maison natale du

Maréchal Foch, musées International des Hussards et

Massey (40 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Tarbes : 40 km (35 min)

Lourdes : 58 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double en-suite

> un petit-déjeuner

> un thé ou un café

> un dîner en table d’hôtes (sur réservation)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambres d’hôtes Laneste

29 route d’Espagne

65250 La Barthe-de-Neste

www.laneste.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hôtel-Restaurant le Coligny**

Ce n’est pas pour rien que Brantôme est surnommée la Venise du Périgord : son centre-ville est situé

sur une île entourée par les bras de la Dronne. Elle jouit également d’un patrimoine culturel riche :

les dolmens des premiers Celtes, les habitations troglodytes des moines bénédictins et l’abbaye

consacrée par Charlemagne rehaussent la beauté naturelle du site. Et l’Hôtel-Restaurant le Coligny n’est

pas en reste avec sa jolie terrasse qui surplombe la rivière et ses chambres lumineuses à la décoration

contemporaine. Vous profiterez de la quiétude des lieux pour passer un séjour en toute sérénité.

Evadez-vous dans ce petit îlot d’Histoire vivante !

Hôtel restaurant le coligny

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Bar-glacier, terrasse et espace détente (sur réservation

et avec supplément).

A proximité

Ancienne abbaye (1 km) et châteaux de Bourdeilles

(10 km).

Dolmen de Peyrelevade (3 km) et grottes de Villars

(17 km).

Canoë (500 m) et tennis (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-mars.

Du dimanche au jeudi.

Localisation

Périgueux : 27 km (30 min)

Angoulême : 58 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel-Restaurant le Coligny**

8 place du Général de Gaulle

24310 Brantôme

www.hotel-coligny.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Tulipe Périgourdine

Venez vivre un moment de détente en plein cœur du Périgord. Vos hôtes vous accueilleront avec

convivialité à La Tulipe Périgourdine et vous donneront le cadre qui sera la pause détente de votre

séjour. Installez-vous dans votre chambre à l’atmosphère sereine appelée par les tons pastel. Aux beaux

jours, vous pourrez profiter de la piscine de votre maison d’hôtes et savourer une escapade sous le signe

de la tranquillité. Vous choisirez peut-être d’explorer les recoins de la région et partir à la découverte

de la gastronomie périgourdine réputée pour ses produits de choix. Plongez-vous dans les traditions

du Périgord !

La Tulipe Périgourdine

Informations pratiques

Wifi – Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Sur place

Piscine et jardin.

A proximité

Eglise de Cabans (1 km), grottes de Maxange (2 km) et

abbaye de Cadouin (5 km).

Jardin du plan buisson (1 km) et village de Belvès

(13 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bergerac : 38 km (40 min)

Périgueux : 51 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Tulipe Périgourdine

17 rue de la Jacatte

24480 Le Buisson-de-Cadouin

www.latulipeperigourdine.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Saint-Hubert

Au détour d’un chemin, dans la commune de Liorac-sur-Louyre, vous trouverez une bâtisse typiquement

périgourdine, la maison Saint-Hubert. Les hôtes de cette demeure vous attendent pour un séjour au

cœur de la campagne périgourdine. Vous pourrez vous balader et flâner dans la forêt de Liorac qui

s’étend jusqu’au parc de la maison et contempler la beauté de cette nature préservée. Vous apprécierez

le confort et l’élégance des chambres de Saint-Hubert. Simplicité, harmonie et bien-être au naturel sont

les maîtres-mots de la maison. Vous pourrez alors partir à la découverte de la région et explorer les

vignobles alentour et les nombreux villages typiques.

L. fauret - smartbox

Informations pratiques

Animaux admis (sur demande).

Sur place

Salon, piscine, forêt et parc.

A proximité

Château Languais, maison Peyrarède, musées du Tabac,

du Vin, de la batellerie et de la tonnellerie (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bergerac : 15 km (20 min)

Sarlat-la-Canéda : 59 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Saint-Hubert

24520 Liorac-sur-Louyre

www.bergerac-tourisme.com/saint-hubert

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Noyeraie

Se rendre à La Noyeraie, c’est s’assurer un moment de calme et de dépaysement. Dans cette ancienne

ferme située en haut d’une colline qui domine le village de Salignac, en Dordogne, vous séjournerez

dans une des cinq chambres aménagées avec soin à l’étage. En toute logique, chacune d’entre elles s’est

vue attribuer le nom d’une variété de noix : franquette, lara, parisienne, grandjean ou mayette. Au rezde-chaussée,

vous trouverez un immense salon avec cheminée, grande table et coin télé. Il s’ouvre sur

une terrasse avec piscine et vue imprenable sur le château de Salignac. Tout près, la région vous offre

également ses merveilles : le village médiéval de Sarlat et, un peu plus loin, la célèbre grotte de Lascaux.

Sans oublier l’incomparable gastronomie du Périgord !

La noyeraie (24590)

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), salon, piscine et jardin.

A proximité

Jardins du manoir d’Eyrignac (12 km), cité médiévale de

Sarlat (17 km) et grotte de Lascaux (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 30 km (30 min)

Cahors : 87 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Noyeraie

Pleinefage

24590 Paulin

www.pleinefage.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Chambres d’Hôtes Dufreche

En Aquitaine, une charmante maison, entourée d’un lac et de prairies, se dresse dans un endroit paisible.

C’est là que vivent Julia et John, vos hôtes britanniques. Les voisins sont des chevaux, les senteurs, celles

de la nature, et en bruit de fond on entend le clapotis de l’eau du lac. A l’étage, les fenêtres des chambres

s’ouvrent sur des paysages propices à la relaxation. Les chemins champêtres, les petites routes boisées

et les hautes terres vous invitent à vous aventurer dans cette région du sud-est du département de

la Gironde. Vous y découvrirez un patrimoine bâti depuis des milliers d’années : celui du prestigieux

vignoble bordelais.

Chambres d’hôtes dufreche

Informations pratiques

Internet - Animaux admis (avec supplément).

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Salon, terrasse, jardin et jeux pour enfants.

A proximité

Abbaye de la Réole (15 km), chapelle Saint-Benoît,

cloîtres, église Notre-Dame-de-Marmande, musées

Albert Marzelles et de la Conserve gourmande (30 km).

Vignobles (1 km).

Pêche, randonnée cycliste (50 m), tennis (5 km) et golf

(15 km).

Dates d’ouverture

De mars à novembre.

Localisation

Bordeaux : 70 km (50 min)

Agen : 80 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambres d’Hôtes Dufreche

2 rue Dufreche

33124 Aillas

www.freewebs.com/dufrechecdh

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Forge de Clermont

C’est dans l’arrière-pays landais que vous poserez vos valises le temps d’un séjour mémorable !

Convivialité, authenticité et joie de vivre seront au rendez-vous à La Forge de Clermont. Eva et Jacques,

vos hôtes, vous accueilleront dans cette ancienne ferme datant de 1728, récemment rénovée. Sur place,

un billard, des boules de pétanque ainsi que des jeux de société seront mis à votre disposition. Vous

pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous rendre sur les plages de la côte à Hossegor ou à

Capbreton pour profiter des vagues. Lors de cette escapade, faites un crochet par Dax, une ville qui

séduira les amateurs de rugby et les curistes.

La Forge de Clermont

Informations pratiques

Internet / Wifi - Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée entre 17h30 et 19h30.

Sur place

Salon, billard, piscine, jardin et parc.

A proximité

Château de Gaujacq, plantarium, fontaine chaude de

Dax (10 km) et musée de la Chalosse (11 km).

Equitation (6 km) et golf (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dax : 14 km (15 min)

Bayonne : 75 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Romance »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Forge de Clermont

490 chemin de Provence

40180 Clermont

www.laforgedeclermont.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Maison Belair

Au carrefour des Landes et du Pays Basque, là où le soleil aime à s’attarder et l’Atlantique balayer l’air de

ses embruns, vos hôtes vous ouvrent grand les portes de leur maison bleue de Bélus pour profiter d’un

week-end vivifiant. Leur demeure landaise typique du XVIII e siècle vous attend, perchée sur l’un des

villages les plus hauts de la région, dominant d’un côté la vallée des Gaves et de l’autre côté la plaine

des Landes jusqu’à la mer. Dans cette vaste bâtisse campagnarde, votre chambre, également spacieuse,

deviendra rapidement votre refuge : décoration claire, poutres apparentes, anciens objets chinés ci et là

vous donneront un sentiment de bien-être et de détente, La Maison Belair est une destination de choix

pour se ressourcer loin de son quotidien.

Maison Belair

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Crypte archéologique (19 km).

Atelier du chocolat (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dax : 15 km (20 min)

Bayonne : 53 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une boisson de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Maison Belair

1455 route de Cagnotte

40300 Bélus

www.maison-belair.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Premesquoise

La Premesquoise est un mas provençal situé dans un cadre calme et naturel dans le Lot-et-Garonne.

Vous y serez accueillis avec bonne humeur par Christine et Marcel qui vous invitent à un séjour convivial

et reposant. Après avoir passé la journée à visiter les bastides et les châteaux des environs, détendezvous

dans la piscine ou le jardin, puis profitez de la terrasse, si le temps le permet. Passez ensuite la

nuit dans une chambre spacieuse et colorée, disposant d’un accès direct à la terrasse et la piscine. Vous

aimerez le calme de cette maison d’hôtes où il fait bon vivre. Dépaysement garanti !

L. Fauret - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Piscine, terrasse et jardin.

A proximité

Bastide de Villeréal (4 km), châteaux de Biron (20 km) et

de Bonaguil (30 km).

Parc aventure de Lacapelle-Biron (19 km).

Randonnée équestre (5 km) et golf (8 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bergerac : 37 km (35 min)

Agen : 61 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Premesquoise

Le Fenouil

47210 Montaut

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Château d’Espalungue

Rendez-vous au cœur du Béarn, à Dognen, pour un séjour de découvertes. Michel et Olga vous

accueilleront dans leur demeure du XV e siècle où ils ont aménagé cinq chambres dans un esprit sobre

et cosy. Le château d’Espalungue se situe sur une exploitation agricole et possède un vaste terrain.

Après votre petit-déjeuner, vous profiterez de la piscine pour vous détendre, puis partirez explorer la

ville fortifiée de Navarrenx ou la vallée d’Aspe. Vous pourrez également choisir de sillonner la région

grâce aux nombreux chemins qui s’offrent à vous et découvrir toute une gamme de paysages et de

témoignages de l’Histoire. Une escapade idéale pour se détendre et se ressourcer !

Q. Top - Smartbox

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Camp de Gurs (3 km), remparts et fortifications de

Navarrenx (5 km).

Gave d’Oloron (16 km).

Randonnée pédestre et rafting (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Pau : 43 km (55 min)

Tarbes : 85 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château d’Espalungue

6 rue de la Bielle

64190 Dognen

www.chateau-espalungue.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Beth Soureilh

Idéalement située entre Lourdes, Pau et Tarbes, Beth Soureilh (Beau Soleil en béarnais), vous invite dans

ses chambres exotiques pour un voyage dans les Pyrénées. Cette demeure au toit en ardoise, donnant

sur la célèbre chaîne de montagnes, vous propose de séjourner dans l’une de ses chambres Bénéjacq

ou Bangui aux poutres apparentes et aux couleurs claires. La vue sur les Pyrénées et la forêt de Bénéjacq

vous émerveillera. La richesse et la diversité des sites alentours vous assurent un dépaysement total :

trois villes à visiter et des paysages préservés des montagnes environnantes, les activités touristiques

ne manquent pas !

Beth Soureilh

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Sur place

Salon, bibliothèque, piscine, jardin, terrasse et potager.

A proximité

Bastides du Pays de Nay (2 km), musées du Béret (4 km),

du Foie Gras, Grotte de Lourdes (20 km) et château de

Pau (25 km).

Randonnée pédestre (200 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lourdes : 22 km (20 min)

Pau : 22 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Bangui » ou « Benejacq »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Beth Soureilh

Lieu-dit Carlon

3 côte du bois de Benejacq

64800 Coarraze

www.chambres-hotes-pyrenees.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Rider**

Entre Auvergne et Limousin, Le Rider est un établissement traditionnel qui vous accueille à Bort-les-

Orgues pour une pause au vert. Profitez de la nature environnante pour vous ressourcer dans ce petit

coin de campagne. En fonction des saisons, diverses activités s’offrent à vous. En été, arpentez les

escarpements du massif du Sancy ou découvrez les paysages de vallée de la Dordogne. En hiver, vous

serez proches des stations de ski et pourrez goûter à l’air de la montagne et aux sorties sportives. Lors

de vos soirées, profitez du calme de la montagne. Venez apprécier les charmes du Massif Central !

Le rider

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée avant 19h.

Sur place

Bar, salon et terrasse.

A proximité

Barrage (500 m) et château de Val (6 km).

Baignade, randonnée pédestre et ski (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Clermont-Ferrand : 77 km (1h20)

Tulle : 83 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Continental »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Rider**

19110 Bort-les-Orgues

www.lerider.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Maison de La Lime

Si vous désirez, l’espace de quelques instants, échapper à votre vie quotidienne, venez prendre une

bouffée d’oxygène à La Maison de la Lime, dans le sud de la Charente. Pascal Gauthier vous accueille

généreusement tout au long de l’année pour un séjour axé sur le repos et la bonne humeur. Après

une nuit passée dans l’une des quatre chambres spacieuses de cette maison de caractère, vous vous

régalerez d’un petit-déjeuner fait de viennoiseries, confitures et gâteaux maison. Quant à la découverte

de la région, votre hôte se montrera intarissable sur le sujet, sachant vous aiguiller intelligemment en

fonction de vos envies. N’hésitez plus !

La Maison de la Lime

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bar, bibliothèque, salon, jardin et parc.

A proximité

Château de Chalais, église Saint-Martial (4 km),

Aubeterre-sur-Dronne et son église souteraine (17 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Angoulême : 45 km (55 min)

Cognac : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison de La Lime

La Lime

16210 Yviers

www.maisondelalime.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Chaudron de l’Estuaire

Le Chaudron de l’Estuaire vous propose un cadre de repos idéal pour un séjour détente. Venez découvrir

la Charente-Maritime dans la petite ville de Barzan idéalement située pour parcourir la région. Vous

dormirez dans une chambre à la décoration soignée et confortable et profiterez du jardin aménagé

d’une piscine et de nombreux loisirs pour les petits et les grands. Pour vos aventures charentaises,

vous choisirez le zoo de La Palmyre ou vous irez jusqu’aux portes de la Rochelle. Vous explorerez alors

l’histoire de cette région et vous évaderez en découvrant les histoires du commerce maritime d’antan.

Chaudron de l’estuaire

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Internet – Animaux

admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Piscine, boulodrome, jardin et jeux pour enfants.

A proximité

Site du Fâ (4 km), village de Talmont-sur-Gironde (5 km)

et zoo de La Palmyre (35 km).

Plages (9 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Royan : 24 km (30 min)

La Rochelle : 94 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Chaudron de l’Estuaire

41 rue de l’enclouse

17120 Barzan

www.chaudrondelestuaire.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Bonnelière

Rendez-vous à La Bonnelière, à mi-chemin entre le Marais poitevin et les parcs du Puy-du-Fou et du

Futuroscope ! Vous séjournerez dans une maison traditionnelle rurale, datant de 1930 et entourée

de vastes champs et prairies. Nadia Berhili vous accueillera dans l’une de ses chambres aux poutres

apparentes donnant sur le jardin fleuri de la demeure. Pour déguster un plateau de produits régionaux,

installez-vous dans la salle à manger « à l’ancienne » et réchauffez-vous près du feu de cheminée. Aux

beaux jours, vous vous laisserez aller au farniente sous la gloriette mise à votre disposition dans le jardin

et vous vous rafraîchirez dans la piscine. Un séjour champêtre et bucolique !

La Bonnelière

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Piscine et parc.

A proximité

Cité médiévale de Parthenay (13 km) et marais poitevin

(40 km).

Parcs du Puy-du-Fou et du Futuroscope (65 km).

Randonnée pédestre et cycliste (13 km).

Dates d’ouverture

De septembre à juin.

Localisation

Parthenay : 15 km (15 min)

Poitiers : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

> un plateau dégustation de produits régionaux

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Bonnelière

Lieu-dit La Bonnelière

79130 Allonne

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Groie l’Abbé

Blottie au cœur des Deux-Sèvres, la Celles-sur-Belle vous propose un séjour en toute tranquillité.

A mi-chemin entre La Rochelle et Poitiers, vous aurez l’occasion de découvrir une région riche de

découvertes à faire. Entre les marais poitevins et les témoignages de l’Histoire, vous trouverez de quoi

explorer. Vous profiterez de la chaleur de votre maison d’hôtes La Groie l’Abbé et de la convivialité de

ses propriétaires. Ils vous raconteront leur région et seront aux petits soins pour vous. Votre chambre

sera claire et joliment décorée pour une escapade en toute discrétion et vous pourrez goûter au petitdéjeuner

copieux des lieux en savourant des produits maisons. Venez faire de belles rencontres dans

ce petit havre de sérénité.

La groie l’abbé

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi.

Arrivée conseillée entre 16h et 20h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Abbaye royale (450 m), les Mines d’argent des rois

francs (7 km) et le tumulus de Bougon (21 km).

Plan d’eau du Lambon (5 km) et labyrinthe Nature

(9 km).

Canoë-kayak (5 km).

Dates d’ouverture

De février à fin décembre.

Localisation

Poitiers : 83 km (1h)

La Rochelle : 86 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vent de Galerne »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Groie l’Abbé

4 La Groie l’Abbé

79370 Celles-sur-Belle

www.lagroielabbe.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Brest r

O C E A N

St-Brieuc

A T L A N T I Q U E

Dinard

Les Sables-d'Olonne

81 Rennes R n

St-Nazai St- St-Naza St-Nazaire aza za zaire

St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal

La a Roche-sur-Yon

Cherbourg rbourg

Granville

Dinan 80

L A M A N C H E

Nantes N ntees

St-Lô

Bayeux Baye

Fougères F

Caen

Laval

Angers An es

Cholet Ch C

Saumur aumur

N°

Le Havre

Deauville

Argentan

Lisieux L

Alenço çoon

La Flèche

Partenaire à découvrir dans ce guide

Fécamp

Le MMans

Dieppe

Rouen Rou ouen o ouen

Tours Tou

Dreux

Evreux reux

Chartres

Blo Bloi lois ois

Châteauroux

Ch ur ux

Orléans O

Vierzon V

PARIS PA PAR PA PAR ARIS

Bourges B

Monta M

NORD-OUEST • 23 SÉJOURS

CENTRE

p•67 Chez Nous (36)

p•68 La Métairie des Bois (37)

p•69 L’Auberge de la Ramberge (37)

p•70 Hôtel Orée des Châteaux** (41)

p•71 L’Oiseau de Paradis (41)

PAYSDELALOIRE

p•72 La Poirière (49)

p•73 Chambres d’Hôtes Les Ifs (53)

p•74 Villarosa (85)

BRETAGNE

p•75 Belle Vue (22)

p•76 La Brochonière (22)

p•77 Chambres d’hôtes Cadoret (22)

p•78 Ty Glaz (22)

p•79 Kyriad Pont-l’Abbé *** (29)

p•80 Manoir de Launay Blot (35)

p•81 La Penhatière (35)

p•82 Ferme du Moulin du Couëdic (56)

p•83 Chambres du Blavet (56)

p•84 La Grange (56)

p•85 Le Clos Saint-Fiacre (56)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

BASSE-NORMANDIE

p•86 La Plaine Postel (14)

p•87 Hôtel-Restaurant de Tessé** (61)

HAUTE-NORMANDIE

p•88 Le Relais Normand (27)

p•89 Hôtel d’Angleterre**(76)

Chez Nous

En région berrichonne, vous serez hébergés dans un ancien relais de poste baptisé Chez Nous où

l’accueil convivial de vos hôtes, Clarisse et Hervé, ne manquera pas de vous ravir. Vous apprécierez

la décoration contemporaine et soignée des deux chambres dont les tons vert, blanc et marron pour

l’une et la couleur grenat associée aux bois des poutres pour l’autre, créent une atmosphère reposante.

Enveloppés par la quiétude des lieux, vous serez prêts pour partir explorer cette région qui a développé

de nombreux sentiers de randonnée le long du val de Loire. Prenez le temps de découvrir les paysages

du Berry et découvrir certains des meilleurs fromages de France comme le crottin de chavignol ou le

pouligny-saint-pierre.

P. Bouchut - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Cour privée et jardin.

A proximité

Musée du cirque (500 m), château de Valençay (25 km)

et maison de George Sand (40 km).

Piscine, tennis (500 m) et golf (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Châteauroux : 33 km (30 min)

Bourges : 69 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chez Nous

10 rue Grande

36150 Vatan

www.vatancheznous.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Métairie des Bois

Dans la vallée de la Loire, entre étangs et forêts, se dissimule un trésor en la Métairie des Bois. Cette

demeure tourangelle du XVI e siècle vous offrira un confort royal : un grand lit, du mobilier ancien,

une terrasse privative avec transat et vue sur le parc qui invite à la contemplation et à la rêverie. Vous

apprécierez de vous promener parmi les chênes tricentenaires, de flâner le long de l’étang ou de humer

le parfum des fleurs. Profitez du coucher du soleil sur la terrasse et d’une escapade enchanteresse au

milieu de la nature.

La métairie des bois

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à 15h.

Sur place

Salon, billard, piscine, étangs et parc.

A proximité

Châteaux de La Celle-Guenand (16 km) et musée

Descartes (17 km).

Pêche (100 m), équitation, tennis (10 km) et vol en

montgolfière (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Loches : 15 km (20 min)

Tours : 50 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Métairie des Bois

37240 Vou

www.lametairiedesbois.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Auberge de la Ramberge

Au cœur des châteaux de la Loire, profitez d’un patrimoine historique et culturel important. L’Auberge

de la Ramberge, ancien relais de diligence, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et sobre.

Idéalement situés dans la vallée de la Loire, vous serez à deux pas de nombreux châteaux que vous

prendrez plaisir à visiter. Vous pourrez également choisir de vous promener à pied ou à vélo le long

du fleuve ou encore découvrir certains vignobles de la région et goûter l’un de leur cru. Ce séjour sera

l’occasion de faire des découvertes gustatives et historiques. Evadez-vous au temps des rois de France…

L’Auberge de la Ramberge

Informations pratiques

Wifi – Animaux admis.

Sur place

Restaurant.

A proximité

Le Clos Lucé (6 km) et châteaux d’Amboise (6 km) et de

Chenonceau (18 km).

Parc des minis châteaux (8 km) et aquarium du Val de

Loire (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Tours : 27 km (30 min)

Blois : 35 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Auberge de la Ramberge

9 route de Saint Ouen les Vignes

37530 Pocé-sur-Cisse

www.aubergeramberge.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Orée des Châteaux**

La région de Chambord fut au cœur de l’Histoire de France et le théâtre d’événements historiques et

politiques. L’hôtel Orée du Château vous propose une nuit dans l’une de ses dix chambres modernes et

confortables. Vous apprécierez le calme qui se dégage des lieux et la décoration sobre et aux couleurs

pastel des chambres. Idéalement situé au cœur des châteaux de la Loire, vous aurez le loisir de faire une

belle rencontre avec l’Histoire mais aussi avec la nature de la région qui vous séduira avec ses grands

espaces. Profitez de cette escapade pour explorer le temps et découvrir les trésors architecturaux de la

région !

Hôtel l oree des châteaux

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Terrasse.

A proximité

Château de Chambord (12 km).

Piscine (200 m), équitation, golf (10 km) et activités

nautiques (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Chambord : 12 km (10 min)

Blois : 16 km (15 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Orée des Châteaux**

9 bis route de Blois

41250 Bracieux

www.oree-des-chateaux.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Oiseau de Paradis

Vous n’êtes pas encore connaisseurs en matière d’oiseaux ? C’est ce qui pourrait vous arriver en

séjournant à l’Oiseau de Paradis. En effet, cette chambre d’hôtes conviviale située dans l’ancienne salle

de bal du village est une belle maison rurale entourée d’un jardin verdoyant et paysager. L’ambiance

et la cuisine y sont régionales et familiales, tandis qu’à seulement deux kilomètres, le château de

Chambord reflète ses majestueuses tourelles dans les eaux du Cosson. Entre une visite des châteaux

de la Loire et une rencontre chaleureuse avec vos hôtes, vous pourrez également découvrir les oiseaux

exotiques évoluant dans des volières au fond du jardin. A Thoury, tous les châteaux s’offrent à vous !

S. lira - smartbox

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 20h.

Sur place

Piscine, jardin et terrasse.

A proximité

Châteaux de Chambord (9 km), Villesavin (15 km),

Cheverny (19 km), cloître Saint-Saturnin, musée de

l’Objet et muséum d’Histoire naturelle (26 km).

Jardin du Roi (26 km).

Randonnée pédestre, cycliste sur les rives de la Loire

(10 km) et golf (19 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Blois : 26 km (30 min)

Tours : 88 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une boisson de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Oiseau de Paradis

41220 Thoury

www.oiseaudeparadis.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Poirière

Située au cœur de l’Anjou, sur la route des vins et des châteaux, la Poirière est une ancienne longère

restaurée dont le charme vous séduira immédiatement. Vos hôtes, Eliette et Daniel, vous accueilleront

en vous offrant, dès votre arrivée, un cocktail de bienvenue, avant de vous faire découvrir votre

chambre. Sur place, vous pourrez profiter des vélos mis à votre disposition et partir à la découverte des

mille et un charmes de la région, en forêt ou sur les bords de la Loire. Envie de découvertes insolites ?

Visitez à proximité les habitations troglodytiques creusées dans la pierre de tuffeau. Envie de culture et

d’histoire ? Découvrez non loin de là, le château de Brissac. Vous trouverez forcément de quoi assouvir

vos envies !

La poiriere

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Billard, terrasse, jardin, pétanque et vélo.

A proximité

Château de Brissac (8 km).

Equitation, pêche, randonnée pédestre, cycliste (1 km)

et golf (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saumur : 30 km (30 min)

Angers : 36 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Poirière

Lieu-dit maunit

49320 Chemellier

www.hotes-en-anjou.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Chambres d’Hôtes Les Ifs

Située à mi-chemin entre Laval et Mayenne, la demeure des Ifs est une charmante bâtisse en pierres qui

date du XIX e siècle. Toute de lierre vêtue et entourée d’un parc de 3 000 m 2 , la maison offre un cachet

remarquable pour tous les amateurs d’anciennes bâtisses. C’est en ces lieux que vous apprécierez

confort, sérénité et douceur de vivre. Vous profiterez de l’aménagement de l’une des trois chambres

d’hôtes et savourerez des mets élaborés avec soin. Vous pourrez apprécier la qualité de certains produits

bio, tels que le pain et le fromage. A proximité de lieux touristiques et réputés, vous pourrez passer

d’agréables moments de découvertes historiques avec, par exemple, la visite du site gallo-romain de

Jublains. Dépaysement garanti !

T. laferriere - smartbox

Informations pratiques

Wifi - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Terrasse et parc.

A proximité

Musée Archéologique (15 km), camp de Beugy, château

Sainte-Suzanne, dolmen des Erves et

Tertre Ganne (16 km).

Escalade, pêche, randonnée pédestre, cycliste, tennis

(500 m), randonnée équestre (10 km), piscine (12 km) et

golf (21 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Laval : 20 km (20 min)

Mayenne : 20 km (20 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Familiale »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambres d’Hôtes Les Ifs

7 rue des Ifs

53150 Montsûrs

www.chambrehote-en-mayenne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Villarosa

Les trésors de la Vendée s’offrent à vous dans ce séjour inédit à la maison d’hôtes Villarosa. Vous serez

accueillis avec chaleur par les propriétaires et vous découvrirez une maison pleine de charme vous

proposant une chambre spacieuse et à la décoration soignée. A deux pas de la plage et du port, les

amateurs d’iode auront le loisir de découvrir l’océan Atlantique en longeant la côte et les marais salants.

Vous pourrez choisir de faire une pause détente sur la plage de sable fin ou d’explorer la nature et la

diversité de la région grâce aux sentiers qui sillonnent la côte et aux nombreuses randonnées proposées.

Villarosa

Informations pratiques

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Château de Talmont (1 km), aquarium le 7ème

continent (10 km) et la Folie de Finfarine (11 km).

Plage et port (5 km).

Dates d’ouverture

De mars à novembre.

Localisation

La Roche-sur-Yon : 34 km (40 min)

Nantes : 99 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villarosa

38 avenue de lucon

85440 Talmont-Saint-Hilaire

www.villarosa85.fr/

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Belle Vue

Au cœur de la Bretagne, vos hôtes vous accueillent dans une bâtisse au décor rustique et campagnard

dans le plus pur style breton ! Cette ancienne ferme a été rénovée pour vous accueillir avec tout le

confort d’aujourd’hui. En véritables fermiers, cette famille anglaise vous proposent de participer aux

activités de la ferme, comme nourrir les animaux et le ramassage des œufs. Les plus sportifs pourront se

livrer au kitesurf sur les plages de la côte. Les lacs Glomel, Guerledan et Priziac, plus proches, attireront

également les amoureux de la nature. Allez admirer la côte de granit rose au nord de la presqu’île ou

revivre les aventures épiques des Vikings ou des Chouans dans l’imprenable fort La Latte. N’oubliez pas

de goûter aux fameuses galettes de sarrasin accompagnées d’une bolée de cidre du pays !

Belle vue

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Piscine découverte (de mai à septembre), jardin,

boulodrome et tennis de table.

A proximité

Abeille Vivante (15 km), Cité des Fourmis et maison des

Toiles (20 km).

Randonnée pédestre, cycliste (3 km) et pêche (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lorient : 65 km (1h05)

Saint-Brieuc : 66 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une visite de la ferme

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Belle Vue

Bellevue

22110 Mellionnec

www.vacancesabellevue.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Brochonière

C’est à une poignée de kilomètres de Lamballe, dans les Côtes d’Armor, que Pascal et Isabelle Deswarte

ont élu domicile dans une maison de maître du XIX e siècle en pierre de granit qu’ils ont savamment

aménagée en chambres et table d’hôtes. Ils vous proposent de profiter du calme environnant le temps

d’une nuit dans une des chambres joliment baptisées en fonction de leur décoration : Armor, Argoat,

Camélia et Jonquille. Sur place, vous aurez accès au jardin et à l’habitation au décor rustique. Au matin,

après avoir pris votre petit-déjeuner, vous pourrez vous adonner aux joies de la pêche à la truite, ou à

l’art de l’aquarelle avec Marie-Josée. « Degemer mat ! »

La Brochoniere

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux

non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bain bouillonnant, bibliothèque, jardin et randonnée

pédestre.

A proximité

Parc du manoir du Colombier, citadelle de Moncontour

(7 km), musée d’Art populaire de Lamballe (20 km) et

abbaye de Boquen (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lamballe : 21 km (20 min)

Saint-Brieuc : 31 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une bouteille d’eau et une petite gourmandise

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Brochonière

8 rue Sous le Chêne

22150 Plémy

http://labrochoniere.gitesdarmor.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Chambres d’hôtes Cadoret

Marie-Annick Cadoret vous attend dans sa ferme familiale située près d’Uzel, au coeur de la Bretagne,

pour un séjour convivial. Votre chambre douillette est installée dans des bâtiments datant du XVIII e

siècle avec vue sur la cour fleurie. Vos hôtes s’attacheront à vous faire partager leur amour pour leur

travail. Vous pourrez découvrir les animaux de la ferme et assister à la traite des vaches. Non loin, La

Maison de la Toile retrace l’histoire des manufactures de lin dans la région. A la belle saison, vous

pourrez participer à des ateliers créatifs avec les enfants. Le soir venu, laissez-vous envoûter par les

légendes de ces terres féériques et initiez-vous à la musique traditionnelle bretonne.

F. De France - Smartbox

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque,

jardin et jeux pour enfants.

A proximité

Maison des Toiles (3 km), châteaux de l’Orge (9 km), de

Quintin (19 km), de Crenan (23 km) et chapelle Notre-

Dame de Kerdrouallan (27 km).

Tennis (3 km), randonnée pédestre sur la route du

lin (1 km) et des moulins du Lié (11 km)et équitation

(12 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Brieuc : 30 km (30 min)

Lorient : 88 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une collation de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambre d’Hôtes Cadoret

Bizoin

22460 Uzel

www.les-chambres-d-hotes.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ty Glaz

Vous souhaitiez un séjour hors du temps ? Nichée dans un petit village typiquement breton, Ty Glaz

vous offre calme et sérénité entre ses murs en pierre. Profitez d’une chambre élégamment décorée

et confortable dans laquelle vous serez au calme. La sympathie de vos hôtes rendra votre escapade

chaleureuse et la mettra sous le signe du partage. Vous découvrirez une Bretagne sauvage avec ses

falaises qui se découpent sur l’horizon et ses plages de sable fin qui s’offrent au vent en hiver ou au

soleil aux beaux jours. Longez les ruelles des villages alentour et retrouvez les hortensias aux multiples

couleurs qui bordent les chemins. Evadez-vous dans ce presque bout du monde et respirez les embruns

venus de loin.

Ty Glaz

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux admis.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Sillon du Talbert (8 km) et abbaye de Beauport (21 km).

Presqu’île de Pleubian et plages (4 km).

Randonnée (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Guingamp : 50 km (50 min)

Saint-Brieuc : 59 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un plateau d’accueil à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ty Glaz

Route de Pleumeur Gautier

22610 Kerbors

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Kyriad Pont-l’Abbé ***

Entrez dans la région Sud-Finistère et dans le pays bigouden par la ville de Pont-l’Abbé. L’Hôtel Kyriad

Pont-l’Abbé *** vous accueillera dans un décor très moderne aux couleurs locales, qui rappellent que

l’océan n’est qu’à quelques pas. Vous profiterez d’une nuit de détente absolue dans des chambres

spacieuses et confortables, bercés par la brise marine. Et pour profiter encore du séjour, les balades sur

la plage ou dans les ports de pêche locaux s’offrent à vous ! Apprivoisez la côte bretonne et ses falaises,

plongez dans un bol d’air étourdissant et laissez-vous emporter par cette terre de légendes.

KYRIAD PONT-L’ABBE

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi.

Sur place

Salon.

A proximité

Musée Bigouden (3 km).

Parc aquatique (200 m), port de pêche du Guilvinec,

phare d’Eckmühl (14 km) et pointe du Raz (38 km).

Randonnée pédestre (10 km) et surf (13 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Quimper : 19 km (20 min)

Douarnenez : 33 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir et un plateau d’accueil

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Kyriad Pont-l’Abbée***

Rond-point de Kermaria

29120 Pont-l’Abbé

www.kyriad-quimper-aeroport-pont-labbe.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Manoir de Launay Blot

Au cœur de la baie du Mont-Saint-Michel, près de Saint-Malo, le Manoir de Launay Blot vous ouvre ses

portes. Datant de 1668, cette malouinière est une ancienne maison de campagne d’armateurs située en

pleine campagne bretonne. Une centaine de demeures comme celle-ci existe en pays malouin. Toutes

comportent une bâtisse principale, un corps de ferme, un pigeonnier, un jardin, un potager, une cour

d’honneur, une toiture en forme de coque de bateau renversée et de grandes cheminées. Vous serez

conquis par l’architecture de cette maison. Durant votre séjour, vous profiterez des salons rose et vert

pour vous adonner au piano ou à la lecture, vous vous promènerez dans les allées du domaine, visiterez

Saint-Malo ou Dinan, puis dormirez dans une chambre à la décoration raffinée. Bienvenue en Bretagne !

Manoir de launay blot

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), salon, terrasse, parc,

pêche, prêt de vélos et randonnée pédestre.

A proximité

Vieux Dol (5 km), château médiéval, Vieux Dinan

(29 km), abbaye bénédictine et baie du Mont-Saint-

Michel (30 km).

Plages (10 km).

Activités nautiques, char à voile, équitation, golf, karting

et montgolfière (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dinan : 31 km (25 min)

Le Mont-Saint-Michel : 32 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre roulotte

> un petit-déjeuner

> une nuit en chambre « Standard »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de Launay Blot

Malouinière de Launayblot

35120 Baguer-Morvan

www.locations-launayblot.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Penhatière

Envie d’une pause bretonne dans une longère en pierre et terre, typique du Pays rennais ? Jetez donc

un oeil à cette jolie maison d’hôtes, la Penhatière. La rénovation de cet ancien corps de ferme concilie

tradition et développement durable, sans rien céder au confort moderne. Faisant la part belle aux

matériaux nobles et authentiques, la décoration marie savamment parquet, carreaux de ciment et

couleurs naturelles. Depuis la fenêtre de votre chambre, vous pourrez admirer le jardin et d’éventuels

petits lapins curieux. Alentour, la forêt de Brocéliande et les vallons de la Vilaine attendent d’être

découverts ! Kenavo !

Mme GODARD et Mr GRENIER

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Jardin.

A proximité

Manoir de l’Automobile (21 km) et musée des Beauxarts

de Rennes (29 km).

Equitation (500 m), golf de Rennes et randonnée dans la

forêt de Brocéliande (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Rennes : 29 km (30 min)

Ploërmel : 47 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un verre d’accueil

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Penhatière

Damien Grenier et Carole Godard

La Penhatière

35580 Baulon

www.lapenhatiere.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ferme du Moulin du Couëdic

Entre le Golfe du Morbihan et les marais salants de Guérande, Marie-Pierre, Joseph et Nicolas Chesnin

vous accueillent dans leur ferme familiale pour un séjour placé sous le signe de la convivialité. Vous

partirez à la rencontre des vaches de l’exploitation et assisterez à la traite. Si vous le souhaitez, vous

pourrez participer à la vie de la ferme et aider vos hôtes en donnant le lait à boire aux veaux. Vous

profiterez du confort d’une chambre à la décoration épurée avant de parcourir la région et de longer les

côtes et les falaises de cette terre de légendes et de traditions. Laissez le vent marin vous envelopper et

vous emmener dans un voyage étonnant.

F. De France - Smartbox

Informations pratiques

Wifi (sur demande) - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 16h30.

Sur place

Salon et bibliothèque.

A proximité

Maison de l’abeille et musée de la

Vilaine maritime (5 km).

Plages de Penestin (19 km).

Sentier de randonnée de pays (1 km), voile (5 km) et

canoë-kayak (12 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Nazaire : 47 km (50 min)

Nantes : 72 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un plateau d’accueil

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme du Moulin du Couëdic

Marie-Pierre Chesnin

Saint Cry

56130 Nivillac

www.moulin-couedic.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Chambres du Blavet

Vous voulez profiter d’un séjour en terre de légendes ? Les Chambres du Blavet, petite maison d’hôtes

située au cœur de la Bretagne vous invite à poser votre valise chez elle. Votre chambre donnant sur le

jardin vous apportera confort et tranquillité et vos hôtes vous recevront avec chaleur pour vous faire

partager l’histoire et les légendes de la région. Pour explorer les alentours, vous partirez en randonnée

pédestre ou à vélo et longerez des chemins qui vous mèneront jusqu’aux trésors du patrimoine breton.

A moins d’une heure de la mer ou des Monts d’Arrée, vous pourrez profiter des embruns tout au long de

votre séjour. Entre terre et mer, la Bretagne vous accompagne dans une évasion riche en découvertes !

Cahmbres du Blavet

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Jardin et prêt de vélos.

A proximité

Ecluse de Tréblavet (3 km), village-musée de Poul Fétan

(13 km), château des Rohan (21 km) et chapelle Saint-

Adrien (30 km).

Randonnée pédestre et vélo (10 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Pontivy : 21 km (20 min)

Vannes : 52 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Marins » ou « Poul Fétan »

> un petit-déjeuner

> une bouteille de cidre fermier et une confiture maison à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambres du Blavet

19 rue de la mairie

56150 Saint-Barthélemy

www.chambres-du-blavet.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Grange

Le Golfe du Morbihan vous ouvre les bras pour un séjour en harmonie avec la nature. Venez découvrir

cette région aux mille légendes et aux paysages uniques. Votre maison d’hôtes La Grange vous attend

avec ses chambres à la décoration soignée et la convivialité de ses propriétaires. Vous profiterez des

embruns bretons et partirez explorer les côtes et les falaises alentours avant de traverser un bout de

mer et vous échapper sur l’île de Groix. Entre terre et mer, la Bretagne s’offre à vous avec tout ce qu’elle

comprend de légendes et d’Histoire tant les temps passés sont vivants à travers les alignements de

Carnac ou le festival Interceltique de Lorient.

la Grange

Informations pratiques

Internet / Wifi – Establissement fumeur – Animaux

admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Musée des thoniers (9 km) et alignements de Carnac

(19 km).

Presqu’île de Quiberon (28 km) et Ile de Groix (30 km).

Plongée (4 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Carnac : 19 km (25 min)

Quiberon : 30 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Grange

3 rue de Kervarlay

56680 Plouhinec

www.lagrange-bretagne.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Clos Saint-Fiacre

C’est à Carentoir, petit village typique du Morbihan, que Le Clos Saint-Fiacre vous dévoilera tous ses

secrets. Si vous cherchez un lieu pour vous ressourcer, cette maison de caractère vous charmera. Votre

hôte vous installera dans l’une de ses trois chambres baptisées Eugénie, Hortense et Anastasia, toutes

aménagées avec du mobilier d’antiquaire. Le raffinement de la décoration et la quiétude qui se dégage

des lieux vous proposent un séjour en toute sérénité. Lors d’une promenade dans le parc du domaine,

vous croiserez de nombreux animaux. Lamas, ânes et moutons d’Ouessant vous accueilleront comme il

se doit. Partez à la découverte de la région !

Le clos saint fiacre

Informations pratiques

Animaux admis.

Arrivée conseillée à 18h30.

Sur place

Terrasse, jardin, équitation, parc aux animaux,

randonnée pédestre et cycliste.

A proximité

Ferme du monde (2 km) et site mégalithique de

Monteneuf (10 km).

Equitation (5 km), canoë et varappe (6 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf deuxième quinzaine de janvier.

Localisation

Redon : 20 km (20 min)

Vannes : 63 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un verre d’accueil

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Clos Saint-Fiacre

Le Passoir

56910 Carentoir

www.leclossaintfiacre.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Plaine Postel

Profitez d’un séjour dans le Calvados pour découvrir le charme de La Plaine Postel et de ses pierres

apparentes. Dans cette ferme de bocage encore en activité, vos hôtes ont récemment aménagé une

annexe dans laquelle ils ont créé de nouvelles chambres au mobilier typiquement normand. Le soir,

autour d’un feu de cheminée, vous découvrirez une ambiance chaleureuse et conviviale. Cette adresse

sera votre point de départ pour toutes vos randonnées pédestres et équestres. Vous découvrirez le

charme d’une région à la forte personnalité et au patrimoine historique très présent. Entre nature et

tradition, vivez un séjour en toute tranquillité !

La plaine postel

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux

admis.

Arrivée conseillée entre 16h30 et 19h.

Sur place

Billard et plan d’eau.

A proximité

Musée de Vire et Villedieu-les-Poêles (15 km).

Randonnée pédestre (5 km), équitation (7 km), golf

(17 km) et saut à l’élastique (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Avranches : 40 km (40 min)

Caen : 75 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un panier gourmand à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Plaine Postel

14380 Courson

www.chambresdhotes-guezet.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel-Restaurant de Tessé**

Venez vous ressourcer à Bagnoles-de-l’Orne, au centre de la forêt d’Andaine. A quelques enjambées

de la station thermale, l’hôtel-restaurant de Tessé vous offre un cadre champêtre et hospitalier. Vous

séjournerez dans l’une de ses 41 chambres confortablement aménagées et insonorisées. Chacune

d’entre elles offrent une vue sur le parc fleuri et ses charrettes ou sur la prairie où évolue la petite ânesse,

mascotte de l’hôtel. Dans les alentours, vous pourrez aussi improviser une randonnée sur les sentiers

balisés des gorges de Villiers, où vous croiserez la source chaude de Chaude-Fontaine et la chapelle

Saint-Antoine construite en 1875.

Hôtel de tesse

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Sur place

Restaurant, salon, bibliothèque, terrasse, jardin, location

de VTC et randonnée cycliste.

A proximité

Gorges de Villiers (1 km), châteaux de Lassay et de

Carrouges (15 km).

Thermes (2 km).

Equitation et golf (3 km).

Dates d’ouverture

D’avril à octobre.

Localisation

Alençon : 40 km (45 min)

Caen : 85 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> deux nuits en chambre double « Bon confort »

> deux petits-déjeuners « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel-Restaurant de Tessé**

1 avenue de la Baillée

61140 Bagnoles-de-l’Orne

www.hoteldetesse.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Relais Normand

Offrez-vous une escapade romantique au cœur de la Normandie ! Le Relais Normand vous attend à

Cormeilles pour un long week-end de détente dans ses chambres d’hôtes. Dès votre arrivée, vous

apprécierez l’ambiance conviviale de la demeure ainsi que sa décoration typiquement locale. Vos

hôtes pourront vous guider dans vos visites des alentours. N’hésitez pas notamment à flâner dans les

ruelles pittoresques de Cormeilles, un bourg authentique avec ses façades à colombages, les bords de

la Calonne et sa célèbre distillerie de calvados. Vous découvrirez également une région verdoyante et

ressourçante. Vous serez charmés par la Normandie et ses traditions !

Le Relais Normand

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Sur place

Salon et randonnée pédestre.

A proximité

Lavoir du Frédet (1 km), château du Breuil (12 km) et

distillerie Christian Drouin (17 km).

Rivière la Calonne (5 km) et casino de Deauville (28 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lisieux : 18 km (20 min)

Deauville : 26 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un panier du terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Relais Normand

22 rue de l’Abbaye

27260 Cormeilles

http://lerelaisnormand.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel d’Angleterre**

Venez vous détendre à Fécamp, ville d’art et d’histoire, en Haute-Normandie, à quelques pas de la

plage. C’est à l’Inter-Hôtel d’Angleterre que vous serez accueillis dans un lieu propice à l’évasion et à

la détente. Le cadre et l’accueil en constituent les principaux atouts. Profitez d’un séjour placé sous le

signe de la découverte et passez une nuit dans l’une des chambres de l’hôtel à la décoration raffinée.

Après un petit-déjeuner et une visite des lieux mythiques de la ville, vous aurez la chance d’apprécier la

sérénité qui se dégage des lieux . N’hésitez pas à prendre un verre au pub anglais qui vous proposera

un grand choix de bières et de whiskies.

Au gre du vent hotel d’angleterre

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Crêperie et pub anglais.

A proximité

Musée des Terre-Neuvas (200 m) et palais Bénédictine

(500 m).

Plages (50 m).

Randonnée pédestre (1 km) et golf (17 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Le Havre : 42 km (45 min)

Dieppe : 66 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel d’Angleterre**

91-93 rue de la Plage

76400 Fécamp

www.hotelangleterre.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux

huiles, gommages au savon noir…

Evadez-vous le temps d’une pause

« BIEN-ÊTRE »

A partir de 35€

Pliez bagages et échappez-vous vers

l’une des dépaysantes destinations

des coffrets « SÉJOUR ».

A partir de 59€90

Pour faire le plein d’adrénaline ou

tout simplement se divertir, toutes les

activités sont dans les coffrets cadeaux

« AVENTURE-LOISIRS » !

A partir de 35€

Les boutiques et les points de vente Smartbox

Envie de table gastronomique ou

de tour du monde des saveurs ?

Les coffrets « GASTRONOMIE »

seront votre sésame…

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et

Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fixe).

A partir de 29€90

Les gourmets satisferont leur faim

d’escapade avec les « SÉJOURS

GOURMANDS », des destinations

d’exception pour les fins palais.

A partir de 89€90

Pour les amoureux qui aiment vivre des

expériences à deux, nous vous conseillons

les coffrets « TENTATION A DEUX ».

Bien-être, gastronomie, séjour…

A partir de 55€

SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX

DE COFFRETS CADEAUX !

11 000

activités en France et en Europe

Plus de 60 coffrets cadeaux

A partir de 29 € 90

Incentive, fidélisation, CE,

cadeaux de fin d’année…

des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi

de 8h30 à 19h.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPE

ENTREPRISE

Par téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min)

ou par email sur

entreprise@smartbox.com

ÉQUIPE COMITÉ

ENTREPRISE

Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min)

ou par email sur

ce@smartbox.com

Partagez votre expérience Smartbox !

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !

Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez

pas à nous envoyer vos suggestions.

J’aime

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Conditions générales d’utilisation Condit

Qui est Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€ dont le siège

social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,

Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une

garantie fi nancière auprès de la Banque Espirito Santo et de la Vénétie, 45 avenue Georges Mandel 75116 Paris.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations aux bénéfi ciaires.

Les coff rets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cadeaux ou e-box consistent en:

• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents

partenaires sélectionnés par Smartbox

• Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi

les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque cadeau imprimé contenu dans le boîtier

de coff rets cadeaux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le

site internet www.smartbox.com.

A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des

nuits supplémentaires.

Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cadeau.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque

cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de

substitution.

Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant

au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.

Conditions générales d’utilisation Condit

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cadeau Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de

validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cadeau. Pour cela, rendezvous

sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cadeau »ou « Créer mon compte » puis

enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter

le numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.

• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.

Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret

cadeau ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res

présent sur votre chèque-cadeau vous sera demandé pour valider votre réservation.

• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de

la demande de validation de votre coff ret cadeau. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour

la validation de votre coff ret cadeau si vous en faîtes la demande.

Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et de traitement des

commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent

être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de

l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la

protection des données.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit

d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en

écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie

Cedex.

ions générales d’utilisation Conditions génér

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation par le bénéfi ciaire de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours et la remise du chèque cadeau au

partenaire avec la zone grisée non découverte (sauf dans le cas d’une e-box) pour toute autre activité, donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de

modifi cation de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise au contrôle

par le Partenaire de la validité du chèque cadeau. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais

si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou

annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète

la prestation du partenaire.

Le partenaire est toujours responsable de la bonne exécution de la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret cadeau ou e-box

proposant un séjour ou un forfait touristique.

En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. Smartbox ne peut

en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire,

soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force

majeure.

En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait en aucun

cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret-cadeau ou l’e-box, ainsi que dans le guide illustré ou sur le guide en ligne ne sont

pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration

proviennent de banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau ou l’e-box sont échangeables sous certaines conditions. Pour connaître les

diff érentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-utilisation du chèque cadeau passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation,

le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .

* Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Prix d’un appel local.

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Week-end de charme - Fnac

Don't wait! Try Yumpu.
Start using Yumpu now!

products

Features

Resources

Developer

Company

Pro Features

Help & Support

Integrations

Plans & Pricing

Company

Week-end de charme - Fnac

Delete template?

Save as template?

Don't wait! Try Yumpu. Start using Yumpu now!

products

Features

Resources

Developer

Company

Pro Features

Help & Support

Integrations

Plans & Pricing

Company

Don't wait! Try Yumpu.
Start using Yumpu now!