27.10.2013 Views

Chapitre 1. Installation. - FTE Maximal

Chapitre 1. Installation. - FTE Maximal

Chapitre 1. Installation. - FTE Maximal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Chapitre</strong> <strong>1.</strong> <strong>Installation</strong>.<br />

Manuel utilisateur · ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40<br />

<strong>1.</strong><strong>1.</strong> Mesures de sécurité<br />

Merci de lire attentivement ces règles de sécurité avant d'installer votre appareil.<br />

<strong>1.</strong>- Ne pas placer l'appareil à coté d'une source de chaleur.<br />

2.- Ne pas soumettre l'appareil à des températures hors de sa plage de fonctionnement.<br />

3.- Ne pas exposer l'appareil à des projections de liquide.<br />

4.- Ne pas placer sur l'appareil d'objet qui contienne du liquide.<br />

5.- Assurez-vous que les grilles de ventilation de l'appareil ne soient ni couvertes, ni obstruées par un quelconque objet.<br />

6.- Maintenez un espace libre d'au moins 40cm tout autour de l'appareil.<br />

7.- Evitez les emplacements présentant le risque qu'un liquide se renverse dans l'appareil, ainsi que les lieux soumis à de<br />

fortes variations de température<br />

8.- N'ouvrez jamais ce équipement, risque d'électrocution. En cas de problème, faites toujours appel à un technicien<br />

qualifié.<br />

9.- Ne jamais ouvrir l'appareil lorsqu'il est connecté au secteur.<br />

10.- Lors de la connexion à d'autres appareils, il est préférable que l'appareil soit débranché du secteur.<br />

1<strong>1.</strong>- Lors de l'installation, pensez toujours à respecter les normes de sécurité électrique. Utilisez des outils et matériaux<br />

respectant les normes en vigueur.<br />

12.- La prise secteur doit être toujours accessible de manière à pouvoir déconnecter l'appareil à tout moment, aisément et<br />

rapidement.<br />

13.- Ne touchez jamais la prise électrique lorsque vous avez les mains mouillées. De même, débranchez toujours l'appareil<br />

avant de manipuler les connexions.<br />

14.- Ne posez aucun objet lourd sur votre appareil, ceci pourrait endommager ce dernier<br />

15.- Si l’appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps, il est préférable de le débrancher du secteur.<br />

16..- Les réparations et l'entretien de l'équipe doit être réalisé par des techniciens spécialistes de la radio et télévision.<br />

<strong>1.</strong>2. Contenu de la boîte<br />

Manuel d’utilisateur<br />

Selon le modèle choisi, vous disposerez dans la boîte de l’un de ces appareils:<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 ZM ST 40<br />

<strong>1.</strong>3. Description et connexions<br />

Les amplificateurs ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 sont des amplificateurs de signal terrestre et satellite, avec une<br />

sortie OUT et une sortie de TEST. Ils comportent une sortie égalisée réglable en mode terrestre et mode satellite.<br />

Les modèles ZM HD 40 et ZM FI 40 peuvent alimenter une LNB en 12/18V et disposent d'un générateur de ton 22 KHz.<br />

Les modèles diffèrent par le nombre d’entrées et par le fait que la bande terrestre soit amplifiée ou simplement<br />

couplée.<br />

Ces amplificateurs disposent d'une carcasse étanche en aluminium avec une capot extractible pour permettre à<br />

l'installateur de configurer l'amplificateur selon les besoins de l'installation.<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 - 1 - Version_fr_<strong>1.</strong>0 <strong>FTE</strong> maximal


Manuel utilisateur · ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40<br />

A l'intérieur des appareils se trouve un schéma simplifié des différents étages du amplificateur ainsi que l'accès à la<br />

configuration des différentes options.<br />

Caractéristiques principales des ZM xx 40<br />

Réglage de<br />

gain<br />

Réglage de la<br />

pente<br />

Réglages de<br />

gain<br />

Réglage de la<br />

pente<br />

ZM HD 40 ZM FI 40 ZM ST 40<br />

Réglages de<br />

gain<br />

Réglages de la<br />

pente<br />

TER IN SAT IN TER IN SAT IN TER + SAT IN<br />

TEST OUT TEST OUT<br />

TEST OUT<br />

Le modèle ZM FI 40 ne dispose pas d’amplification dans la bande terrestre, elle est tout simplement couplée.<br />

Le modèles ZM HD 40 et ZM ST 40 présentent un gain dans la bande terrestre de 42dB et 40dB, le réglage du gain est<br />

de 20dB, celui de la pente est de 14dB et le niveau de sortie maximal est de 120dBμV.<br />

Dans la bande satellite (950-2150MHz), le gain sur le modèle ZM HD 40 est de 42-46dB, sur le modèle ZM FI 40 est de<br />

41-45dB et sur le modèle ZM ST 40 est de 40-44dB, le réglage du gain est de 20dB, le réglage de la pente est de 14dB<br />

et le niveau de sortie maximal est 123 dBμV.<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 - 2 - Version_fr_<strong>1.</strong>0 <strong>FTE</strong> maximal


Manuel utilisateur · ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40<br />

<strong>Installation</strong><br />

L’amplificateur est fourni avec un support mural incluant les vis et chevilles<br />

Les pas nécessaires pour une installation correcte sont les suivants :<br />

- Baisser le support. L’amplificateur sera déboîté et il sera possible de le séparer de son support.<br />

- Fixer le support mural avec les chevilles et vis fournies<br />

- Introduire à nouveau l’amplificateur sur le support mural une fois connecté<br />

- Remonter le support pour le fixer de façon durable.<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 ZM ST 40<br />

1<br />

<strong>1.</strong> AC IN: Câble d'alimentation 230VAC/47-63Hz.<br />

2. TV IN: Entrée signal terrestre 47-862 MHz<br />

3. SAT IN: Entrée signal satellite 950-2150MHz<br />

4. TEST : Sortie de test (-30dB)<br />

5. OUT: Sortie signal terrestre + satellite 47-2150MHz<br />

<strong>1.</strong>4. Accessoires et exemple d'installation<br />

Accessoires<br />

Antenne UHF<br />

Mod. EVO 45<br />

Code 9003910<br />

2 3<br />

4 5<br />

Antenne parabolique<br />

Mod. OS 100 AL<br />

Code 0701100<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 - 3 - Version_fr_<strong>1.</strong>0 <strong>FTE</strong> maximal<br />

1<br />

<strong>1.</strong> AC IN: Câble d'alimentation 230VAC/47-63Hz.<br />

2. IN: Entrée signal terrestre + satellite<br />

(47-862 / 950-2150MHz)<br />

3. TEST : Sortie de test (-30dB)<br />

4. OUT: Sortie signal terrestre + satellite 47-2150MHz<br />

2<br />

3 4<br />

Récepteur numérique terrestre<br />

Mod. MAX T115 HD<br />

Code 0710028


Exemples d'installation<br />

Exemple d’une installation pour un bâtiment de plusieurs<br />

étages avec une colonne de distribution. La centrale ZM<br />

HD 40 amplifie et couple les signaux terrestres et<br />

satellite. Elle alimente la LNB.<br />

Le signal mélangé est distribué dans toute l’installation.<br />

L’amplificateur ZM ST 40 agit en tant qu’amplificateur de<br />

ligne du signal TER+SAT dans la colonne de distribution.<br />

Manuel utilisateur · ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40<br />

Exemple d’installation pour un bâtiment de 4 étages et 2<br />

prises par étage.<br />

Les signaux terrestres sont amplifiés avec une tête de<br />

station monocanale. Sa sortie est connectée à la<br />

centrale ZM FI 40.<br />

Dans cette centrale, le signal satellite qui provient d’une<br />

LNB est amplifié et couplé avec le signal terrestre. La<br />

LNB est alimentée par la centrale. Le signal de sortie<br />

mélangé est distribué dans toute l’installation.<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 - 4 - Version_fr_<strong>1.</strong>0 <strong>FTE</strong> maximal


<strong>Chapitre</strong> 2. Caractéristiques techniques<br />

Manuel utilisateur · ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40<br />

Réf. ZM HD 40 ZM FI 40 ZM ST 40<br />

Code 0303240 0303040 0303140<br />

Nb Entrées TER 1 1 -<br />

Nb Entrées FI 1 1 -<br />

Nb Entrées TER + FI - - 1<br />

Nb Sorties 1 + 1 de test (-30dB)<br />

Plage de fréquences TER 47 – 862 MHz<br />

Plage de fréquences SAT 950 – 2150 MHz<br />

Gain TER 42 dB -1,5 dB 40 dB<br />

Gain SAT 42…46 dB 41…45 dB 40…44 dB<br />

Réglage TER 20 dB - 20 dB<br />

Réglage SAT 20 dB<br />

Ecualización TER 14 dB - 14 dB<br />

Égalisation SAT 14 dB<br />

Niveau max. de sortie TER 120 dBµV - 120 dBµV<br />

Niveau max. de sortie SAT 123 dBµV<br />

Alimentation à LNC 12V / 18V (250mA max.) -<br />

Générateur de 22kHz 0 / 22KHz -<br />

Étanchéité IP 65<br />

Consommation 230V / 47-63Hz / 8,5W 230V / 47-63Hz / 11W 230V / 47-63Hz / 8,5W<br />

Dimensions 230 x 140 x 60 mm<br />

<strong>Chapitre</strong> 3. Déclaration de conformité<br />

DECLARATION DE CONFORMITE<br />

“<strong>FTE</strong> MAXIMAL, DECLARE QUE LES PRODUITS<br />

ZM HD 40, ZM FI 40 ET ZM ST 40<br />

SONT CONFORMES AUX DIRECTIVES SUIVANTES:<br />

Low Voltage Directive 2006/95/EC<br />

EMC Directive 2004/108/EC”<br />

Si vous désirez une copie de la déclaration de conformité, vous pouvez en faire la demande au près du fabricant<br />

ZM HD 40 / ZM FI 40 / ZM ST 40 - 5 - Version_fr_<strong>1.</strong>0 <strong>FTE</strong> maximal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!