Clicca per vedere il catalogo PDF(12.42 Mb) - Yachtopolis
Clicca per vedere il catalogo PDF(12.42 Mb) - Yachtopolis
Clicca per vedere il catalogo PDF(12.42 Mb) - Yachtopolis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Une carène révolutionnaire<br />
A revolutionary hull<br />
Les <strong>per</strong>formances, la maniab<strong>il</strong>ité et la stab<strong>il</strong>ité du bateau sont sans commune mesure<br />
avec une coque classique, les sensations sont incomparables.<br />
The <strong>per</strong>formance, handling and stab<strong>il</strong>ity of the vessel cannot be compared to a c<br />
onventional hull, the feelings are unmatched.<br />
Performance<br />
Consommation réduite<br />
Accélération plus rapide<br />
Vitesse maximum augmentée<br />
Sécurité<br />
Tenue à la mer exceptionnelle<br />
Passage dans les vagues fac<strong>il</strong>ité<br />
Virages optimisés<br />
Confort<br />
Effet « coussin d’air »<br />
à l’arrière de la carène<br />
Accélération linéaire<br />
Virages négociés en souplesse<br />
Performance<br />
Lower fuel consumption<br />
Faster acceleration<br />
Higher top speed<br />
Safety<br />
Exceptionally seaworthy<br />
Easy passage through the waves<br />
Optimized turns<br />
Comfort<br />
"Air cushion" effect<br />
at the rear of the hull<br />
Progressive acceleration<br />
Responsive maneuverab<strong>il</strong>ity<br />
Les concepteurs<br />
The engineers<br />
Les concepteurs ont mené à bien<br />
un projet d’exception<br />
The engineers have brought to fruition a project of excellence<br />
Patrick Tableau<br />
Maud Tronquez<br />
Rémi Laval-Jeantet
Change language