MGM65659_07 GMC TRAILERING FR:. - GM Canada

PICK-UP SIERRA 1500 ET 1500HD
8
REMORQUAGE AVEC ATTELAGE À ROTULE – SIERRA 1500 ET 1500 HD AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE
MOTEUR V6 Vortec 4,3 L (LU3) V8 Vortec 4,8 L (LR4) V8 Vortec 5,3 L (LM7/L59) V8 Vortec 6 L (LQ4/LQ9)
Puissance (HP à tr/mn) 195 à 4 000 285 à 5 200 295 à 5 200 LQ4 – 300 à 4 400
Couple (lbf-pi à tr/mn) 260 à 2 800 295 à 4 000 335 à 4 000 360 à 4 000
LQ9 – 345 à 5 200
380 à 4 000
MODÈLE Poids max. de la Rapport Poids max. de la Rapport Poids max. de la Rapport Poids max. de la Rapport
remorque, kg (lb) de pont remorque, kg (lb) de pont remorque, kg (lb) de pont remorque, kg (lb) de pont
C15703 - cabine classique, caisse 2 268 (5 000) 3,23 2 903 (6 400) 3,23 3 357 (7 400) 3,23
standard de 6 pi 6 po, 4x2 3 357 (7 400) 3,73 3 810 (8 400) 3,73
C15903 - cabine classique, caisse 2 177 (4 800) 3,23 2 812 (6 200) 3,23 3 266 (7 200) 3,23
longue de 8 pi, 4x2 3 266 (7 200) 3,73 3 720 (8 200) 3,73
C15553 - cabine allongée, caisse 3 175 (7 000) 3,23
courte de 5 pi 8 po, 4x2 3 629 (8 000) 3,73
C15753 - cabine allongée, caisse 2 087 (4 600) 3,23 2 676 (5 900) 3,23 3 130 (6 900) 3,23 3 538 (7 800) 3,23
standard de 6 pi 6 po, 4x2 2 313 (5 100) 3,73 3 130 (6 900) 3,73 3 583 (7 900) 3,73 4 717 (10 400)* 4,10
C15753 - cabine allongée, caisse 3 039 (6 700) 3,23
standard de 6 pi 6 po, 4x2 – hybride
C15953 - cabine allongée, caisse 2 631 (5 800) 3,23 3 084 (6 800) 3,23
longue de 8 pi, 4x2 3 084 (6 800) 3,73 3 538 (7 800) 3,73
C15543 - cabine multiplace, caisse 2 586 (5 700) 3,23 3 039 (6 700) 3,23
courte de 5 pi 8 po, 4x2 3 493 (7 700) 3,73 4 581 (10 100)* 3,73
C15743HD - cabine multiplace, 3 765 (8 300) 3,73
caisse standard de 6 pi 6 po, 4x2 4 672 (10 300) 4,10
K15703 - cabine classique, caisse 2 313 (5 100) 3,73 3 221 (7 100) 3,42 3 674 (8 100) 3,42
standard de 6 pi 6 po, 4x4 3 221 (7 100) 3,73 3 674 (8 100) 3,73
3 674 (8 100) 4,10 4 128 (9 100) 4,10
K15903 - cabine classique, caisse 2 268 (5 000) 3,73 3 130 (6 900) 3,42 3 583 (7 900) 3,42
longue de 8 pi, 4x4 3 130 (6 900) 3,73 3 583 (7 900) 3,73
3 583 (7 900) 4,10 4 037 (8 900) 4,10
K15553 - cabine allongée, caisse 3 493 (7 700) 3,42
courte de 5 pi 8 po, 4x4 3 493 (7 700) 3,73
3 946 (8 700) 4,10
K15753 - cabine allongée, caisse 3 039 (6 700) 3,42 3 493 (7 700) 3,42**
standard de 6 pi 6 po, 4x4 3 039 (6 700) 3,73 3 493 (7 700) 3,73**
3 493 (7 700) 4,10 3 946 (8 700) 4,10** 4 536 (10 000)* 4,10
K15753 - cabine allongée, caisse 3 357 (7 400) 3,42
standard de 6 pi 6 po, 4x4 – hybride 3 357 (7 400) 3,73
K15953 - cabine allongée, caisse 2 948 (6 500) 3,42 3 402 (7 500) 3,42
longue de 8 pi, 4x4 2 948 (6 500) 3,73 3 402 (7 500) 3,73
3 402 (7 500) 4,10 3 856 (8 500) 4,10
K15543 - cabine multiplace, caisse 2 903 (6 400) 3,73 3 357 (7 400) 3,42
courte de 5 pi 8 po, 4x4 3 357 (7 400) 3,73
3 810 (8 400) 4,10 4 491 (9 900)* 4,10
K15543 - Denali à cabine multiplace, 3 674 (8 100) 4,10
caisse courte de 5 pi 8 po, T1
K15743HD - cabine multiplace, 3 583 (7 900) 3,73
caisse standard de 6 pi 6 po, 4x4 4 491 (9 900) 4,10
*Avec groupe performance VortecMAX en option (NHT). **Le moteur Vortec de 5,3 L développe 310 chevaux dans cette affectation (L33 avec bloc en aluminium).
NOTES:
• N’importe quel pick-up Sierra peut tirer une remorque de 907 kg (2 000 lb) sans équipement spécial.
• Limite avec attelage porteur de charge : 2 268 kg (5 000 Ib). Poids sur le timon de la remorque :
272 kg (600 lb).
• Un attelage répartiteur de charge et un dispositif antiroulis sont nécessaires pour tirer une remorque
de plus de 2 268 kg (5 000 lb).
• Les modèles Sierra 1500 ne peuvent tracter des remorques de plus de 2 268 kg (5 000 lb), à moins d’être
équipés du groupe de suspension à capacité accrue (Z85), de la suspension hautes performances (Z60),
de la suspension dynamique (ZX3) ou de la suspension tout terrain (Z71).
• Les remorques avec attelage à rotule de plus de 2 268 kg (5 000 lb) nécessitent un équipement spécial
de remorquage (Z82) en option, comprenant un attelage répartiteur de charge, un refroidisseur auxiliaire
de boîte grande capacité, si le véhicule n’en est pas équipé, un filtre à air grande capacité, un faisceau
électrique de freins de remorque et un faisceau électrique service dur à 8 fils avec un connecteur
à 7 voies.
• Le poids sur le timon doit se situer entre 10 % et 15 % du poids de la remorque en charge (jusqu’à 454 kg
[1 000 lb] pour les modèles 1500 – 543 kg [1 200 lb] pour les modèles avec option NHT, groupe performance
VortecMAX – 680 kg [1 500 lb] pour le modèle 1500HD).
• Si l’on augmente le poids sur le timon ou sur le pivot, le poids du véhicule ne doit toutefois pas excéder le
poids nominal brut sur l’essieu arrière (PNBEA) ni le poids nominal brut du véhicule (PNBV).
• Le poids sur le pivot doit se situer entre 15 % et 25 % du poids de la remorque en charge (jusqu’à 680 kg
[1 500 lb] pour le modèle 1500 – 1 134 kg [2 500 lb] pour le modèle 1500HD). Les remorques avec sellette
d’attelage ont un plus grand pourcentage de leur poids reposant sur le pivot (poids sur le timon) par
rapport à une remorque classique. Pour cette raison, il faut faire plus attention à la charge utile maximale
permise et au PNBV.
• Les modèles 1500 à caisse courte ne sont ni conçus ni ne doivent être utilisés pour le remorquage à
sellette ou à col de cygne.
Pour le remorquage avec sellette d’attelage, on doit choisir les modèles Sierra 1500 avec
beaucoup de précaution en raison de leur charge utile et de leur capacité de pont arrière
limitées pour supporter le poids sur le pivot. La capacité de charge utile est réduite du poids
de l’équipement en option ainsi que de celui des passagers et de la charge dans le véhicule
remorqueur. Les modèles Sierra 1500 peuvent tracter des remorques à sellette d’attelage,
dans les limites indiquées à la page 9, pour autant que le poids sur le pivot ne dépasse ni
leur PNBV ni leur PNBE.
POIDS NOMINAL BRUT COMBINÉ (PNBC) – SÉRIES 1500 ET 1500HD
PNBC, kg 3 856 4 082 4 309 4 536 4 990 5 443 5 897 6 350 7 031 7 258
(lb) (8 500) (9 000) (9 500) (10 000) (11 000) (12 000) (13 000) (14 000) (15 500) (16 000)
MOTEUR
RAPPORT DE PONT AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE
V6 Vortec 4,3 L (LU3) 3,23 3,73
V8 Vortec 4,8 L (LR4) 3,23 3,42/3,73 4,10
V8 Vortec 5,3 L (TOUS) 3,23 3,42/3,73 4,10
V8 Vortec 6 L (LQ9) 3,73 3,73/4,10*
V8 Vortec 6 L (LQ4) 3,73 4,10
MOTEUR
RAPPORT DE PONT AVEC BOÎTE MANUELLE
V6 Vortec 4,3 L (LU3) 3,23 3,73
* 7 031 kg (15 500 lb) pour modèles avec option NHT, groupe performance VortecMAX.