Règles d'Engagement - Geneva Academy of International ...

Règles d’Engagement 65
L’obligation de respecter et de protéger les blessés et les malades à quelque
partie qu’ils appartiennent, de prendre toutes les mesures possibles,
notamment après un engagement, pour rechercher et recueillir les blessés
et les malades et leur fournir, dans la mesure pratiquement réalisable et
dans les plus brefs délais, l’attention et les soins médicaux requis par
leur état sans autre distinction que celle qu’inspirent les considérations
médicales;
• Appeler toutes les parties à rendre accessibles aux organismes compétents
toutes les prisons et tous les lieux de détention;
• Donner mandat aux missions de maintien de la paix des Nations Unies
et autres missions autorisées par le Conseil, s’il y a lieu et cas par cas,
de concourir à la protection des civils, en particulier en cas de menace
imminente d’atteinte à l’intégrité physique d’êtres humains dans leur zone
d’opérations. À cette occasion, demander :
Que la priorité soit accordée à la protection des civils dans les décisions
concernant l’engagement des capacités et des ressources disponibles,
informations et renseignements compris, aux fins de l’exécution des
mandats;
Que soient données des directives ou consignes claires précisant ce
que les missions peuvent faire pour protéger les civils, notamment les
mesures pratiques de protection qu’elles peuvent prendre (patrouilles
plus nombreuses et plus systématiques dans les zones instables, équipes
mixtes de protection des civils, cellules d’alerte, etc.) ;
Qu’il y ait une coordination systématique entre les composantes civile
et militaire des missions et avec le personnel humanitaire afin que soient
intégrées toutes les compétences spécialisées qu’exige la protection
des civils ;
Que les missions communiquent avec la population civile pour faire
connaître et comprendre leurs mandats et leurs activités et pour recueillir
des informations dignes de foi sur les violations du droit international
humanitaire et les atteintes aux droits de l’homme commises contre des
civils ;
• Demander que les missions de maintien de la paix et autres missions des
Nations Unies se dotent d’une stratégie globale de protection, arrêtée en
consultation avec les équipes de pays des Nations Unies et les autres
intervenants ;
• Demander que les rapports que présente le Secrétaire général sur la situation
de tel ou tel pays traitent également de la protection des civils ;
• Demander que les missions de maintien de la paix et autres missions des
Nations Unies définissent des valeurs de référence et des indicateurs de
progrès en matière de protection des civils, afin de mesurer comment
évolue leur fonction de protection ;
• Demander aux pays qui fournissent des contingents et du personnel de
police d’assurer la formation qui rendra plus sensibles et plus réactives
aux questions de protection les personnes affectées à une opération de
maintien de la paix des Nations Unies ou à une autre mission autorisée
par le Conseil ;