16.11.2013 Views

mai - Gerpinnes

mai - Gerpinnes

mai - Gerpinnes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Gerpinnes</strong><br />

BULLETIN COMMUNAL OFFICIEL DE L’ENTITE<br />

Bulletin communal<br />

officieL de l’entité<br />

N°230 BIMESTRIEL <strong>mai</strong> 2012 - juin 2012


Le Fromageon<br />

Le Fromageon<br />

(du Bultia)<br />

Fromagez vos Evénements<br />

communions, mariages, réunion… en buffet<br />

ou sur plateaux. Tout est prêt à installer.<br />

7 euros par personne en repas<br />

3,50 euros en dessert<br />

vous accueille<br />

Commandes et renseignements au magasin ou télephone.<br />

Chaussée de Philippeville, 198 à <strong>Gerpinnes</strong><br />

071/21.42.77 • www.fromageon.be<br />

Nalinnes<br />

Somzée<br />

Chaussée de Philippeville, 99<br />

6120 Nalinnes<br />

Tél. : 071/229.228 • GSM : 0475/733.918<br />

dynamiccar@skynet.be<br />

Vente - Achat - Echange<br />

Véhicules Récents Garantis<br />

Car Wash à la <strong>mai</strong>n<br />

1 LAVAGE<br />

INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR<br />

À PARTIR DE 25€<br />

+1 LAVAGE EXTÉRIEUR<br />

GRATUIT<br />

ET CIRE GRATUITE<br />

pour chaque lavage<br />

Mécanique - Carrosserie - Réparation et soudure<br />

de bas de caisse, plancher etc - Toutes marques<br />

Attache remorque - Pneus - Passage au<br />

contrôle technique avec plaques marchandes<br />

PRÉSERVEZ LA NATURE<br />

DIMINUEZ VOTRE CONSOMMATION<br />

ET VOS ÉMISSIONS<br />

DE CO2 AVEC<br />

PLUS DE PUISSANCE<br />

Rue Basse, 29<br />

5651 Somzée 6120<br />

Tél. : 071/220.847<br />

GSM : 0475/733.918<br />

dynamiccar@skynet.be<br />

MIGEOTTE JACQUES<br />

- Matériel - Matériel de jardin de jardin - -<br />

PRINTEMPS<br />

PRINTEMPS<br />

ACTION<br />

ACTION<br />

Motobêche<br />

Coffret de Coffret démarrage de démarrage 594 €<br />

d’une valeur d’une de valeur 40 € de 40 €<br />

gratuit gratuit<br />

424 € TTC 424 € TTC<br />

Tracteur<br />

2.999 CAT 595€ €<br />

CAT 595€<br />

CAT 3599€ CAT 3599€<br />

499 € TTC 499 € TTC<br />

3.299 € 3.299 TTC € TTC<br />

Tondeuse<br />

299 €<br />

MS170D MS170D<br />

199 € TTC 199 € TTC<br />

1 chaîne<br />

GRATUITE 1 chaîne<br />

GRATUITE<br />

Taille-haie MS270 = MS270 599 € = TTC 599 € TTC<br />

199 € MS280 = MS280 679 € = TTC 679 € TTC<br />

35cc 35cc<br />

Guide 40 Guide cm 40 cm<br />

389 € TTC 389 € TTC<br />

Tronçonneuse<br />

199 €<br />

H545 H545<br />

379 € TTC 379 € TTC<br />

1 chaîne<br />

GRATUITE 1 chaîne<br />

GRATUITE<br />

Taille-haie Taille-haie à batterieCoupe-bordure<br />

à 279 € TTC 279 € TTC 179 €<br />

Nettoyeur haute pression<br />

179 €<br />

Services Service après-vente dans dans dans nos nos ateliers nos ateliers<br />

Route des Route Barrages, Nouvelle des Barrages, 70C adresse - 70C CHASTRES - CHASTRES<br />

Tél : 071 Tél 61 : 071 27 07 61 27 07 0497 21 0497 25 02<br />

Zoning de Chastres - Rue des Berces, 1 - 5650 21 WALCOURT<br />

25 02<br />

Tél. : 071 61 27 07 0497 21 25 02<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 2


<strong>Gerpinnes</strong><br />

décisions du conseil communal<br />

SEANCES DU CONSEIL COMMUNAL DES<br />

26 JANVIER ET 1er MARS 2012<br />

HORAIRES DES SERVICES COMMUNAUX<br />

MEMBRES DU COLLÈGE – PERMANENCES<br />

COMMUNIQUÉS DU COLLÈGE COMMUNAL<br />

• Prochain bulletin communal<br />

• Avis à la Population (Classement<br />

de l’église Saint-Remi, Déclarations<br />

Fiscales, Permanences Pensions,<br />

Enquête SILC 2012, Extraits du<br />

règlement de police)<br />

COMMUNIQUÉS DE LA POLICE LOCALE<br />

GERMINALT<br />

LE C.P.A.S. DE GERPINNES<br />

• Permanences juridiques gratuites,<br />

Rencontrer une assistante sociale,<br />

Service Dépannages, Médiation de<br />

dettes, Service Accueillantes, Etre<br />

parents aujourd’hui<br />

SOCIAL<br />

• Le jardin des boutchoux<br />

• Activités de la Maison de la Laïcité<br />

• Activités de loisirs (PCS)<br />

• Maison Croix-Rouge du Pays des<br />

Marches<br />

• Carnet rose<br />

ENSEIGNEMENT<br />

• L’Enseignement communal de<br />

<strong>Gerpinnes</strong><br />

STAGES D’ÉTÉ 2012<br />

CULTURE<br />

• Centre Culturel de <strong>Gerpinnes</strong><br />

• Les Cafés Littéraires<br />

• Bibliothèque Communale de <strong>Gerpinnes</strong><br />

• Les prochaines activités du Syndicat<br />

d’Initiative<br />

• Florennes International Airshow 2012<br />

NATURE ET ENVIRONNEMENT<br />

• Le Magnolia (concours de façades<br />

fleuries)<br />

• Calendriers des différentes collectes de<br />

déchets ménagers<br />

• Dépôts volontaires au parc de recyclage<br />

• Taxi Déchets<br />

FOLKLORE - FESTIVITÉS – SPECTACLES<br />

• Fête Communale de Joncret<br />

• Les D’Girolleus de <strong>Gerpinnes</strong><br />

• Agenda<br />

• Appel aux anciens (Jeune Marche<br />

Saint-Pierre de <strong>Gerpinnes</strong>)<br />

• Souper Saint-Martin<br />

• Marche Sainte-Rolende (Festivités de la<br />

Pentecôte)<br />

• Le Programme et les temps forts - Les<br />

Corps d’Office – Rejoindre <strong>Gerpinnes</strong> et<br />

les Parkings – Les horaires des navettes<br />

de bus<br />

Séance du conseil communal du 26 janvier 2012<br />

• Le Conseil communal approuve les décisions<br />

prises lors de la séance du 22<br />

décembre 2011.<br />

• Le Conseil communal émet un avis unanime<br />

d’approbation sur la modification budgétaire<br />

des Fabriques d’Eglise Saint-Léon de<br />

Lausprelle et Saint-Nicolas de Joncret.<br />

• Il approuve le cahier des charges pour la<br />

vente de houppiers, éclaircie, taillis et chablis.<br />

L’adjudication aura lieu le lundi 13<br />

février 2012 à 19 heures 30 dans la salle<br />

communale de <strong>Gerpinnes</strong> centre, Place des<br />

Combattants.<br />

• Il approuve également le devis des travaux<br />

forestiers dressé le 7 décembre 2011 par le<br />

Département Nature et Forêts.<br />

• Considérant que les communes organisant<br />

un service incendie sur le territoire d’une<br />

même zone sont invitées à constituer une<br />

Pré-Zone opérationnelle, la commune de<br />

BEAUMONT est désignée en tant que commune<br />

centralisatrice de la Pré-Zone opérationnelle<br />

Hainaut-Est en remplacement de<br />

la Ville de Charleroi.<br />

• Diverses mesures en vue d’améliorer la<br />

sécurité dans certaines rues de la localité<br />

sont prises.<br />

• L’avenant à la convention ONE-Commune<br />

en matière d’ATL établie par le Service ATL<br />

est ratifié.<br />

• Le Conseil communal ratifie la convention<br />

de gestion de la salle de jeux de hasard<br />

de classe II soumise à son attention par la<br />

société Circus Belgium S.A.<br />

• Il approuve la composition du comité<br />

d’accompagnement du projet d’implantation<br />

d’un espace multisports couvert près<br />

des écoles Henri Deglume des Flaches et<br />

Octave Pirmez de Lausprelle.<br />

• Le Conseil communal décide d’approuver<br />

les avenants des marchés “Désignation<br />

d’un auteur de projet pour réaliser une<br />

infrastructure footballistique à Lausprelle”,<br />

“Quartier Baudouin : égouttage PT 2009-4”<br />

et “Désignation d’un auteur de projet pour<br />

la transformation, rénovation et extension<br />

de la <strong>mai</strong>son de l’école d’Hymiée en locaux<br />

scolaires”.<br />

• Il décide de confier la mission de Coordination<br />

Sécurité Santé - Phases Projet et Réalisation<br />

dans le cadre d’un marché public<br />

de travaux pour la construction de vestiaires<br />

pour le football club de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Flaches.à IGRETEC.<br />

• Il approuve les cahiers spéciaux des<br />

charges et les montants estimés des marchés<br />

“Construction de vestiaires au football<br />

club de <strong>Gerpinnes</strong>-Flaches” et “Remise en<br />

état des terrains de tennis (RCIT de Loverval<br />

- TCG de <strong>Gerpinnes</strong>)”.<br />

• Le programme triennal des travaux pour les<br />

années 2010 – 2011 – 2012 est modifié et<br />

approuvé.<br />

• Le Conseil communal décide d’octroyer<br />

un subside exceptionnel à titre de subside<br />

emploi au Centre Culturel et à cette seule<br />

fin.<br />

• Il approuve la dotation de notre commune<br />

à la Zone de police GERMINALT (<strong>Gerpinnes</strong><br />

– Montigny-le-Tilleul – Ham-sur-Heure-<br />

Nalinnes – Thuin) pour l’exercice 2012.<br />

HUIS CLOS<br />

• Personnel communal – Mise en disponibilité<br />

par retrait d’emploi dans l’intérêt du<br />

service.<br />

• Personnel communal – Autorisation d’exercer<br />

une activité complémentaire.<br />

• Personnel enseignant – Désignations.<br />

Séance du conseil communal du 1er mars 2012<br />

• Le Conseil communal approuve les décisions<br />

prises lors de la séance du 26 janvier<br />

2012.<br />

• Le Conseil communal marque<br />

son accord sur le projet du<br />

Service Public de Wallonie<br />

visant la création d’un giratoire<br />

au croisement de la<br />

Chaussée de Philippeville, de<br />

l’Allée des Sports et de la Rue<br />

du Village.<br />

• Il décide de décerner, dans le<br />

but de promouvoir et d’encourager<br />

la pratique sportive,<br />

de récompenser et d’honorer<br />

ceux qui portent haut le<br />

renom et les couleurs de l’entité, les distinctions<br />

du Prix du Mérite Sportif, du Prix<br />

de l’Espoir et du Trophée du Comitard.<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 3<br />

>> suite page 4


• Il approuve le lancement d’une procédure de marché public en vue<br />

de désigner une entreprise pour réaliser l’entretien du chemin n°<br />

25 au moyen de la traction animale.<br />

• Il sera passé divers marchés ayant pour objet la <strong>mai</strong>ntenance<br />

extraordinaire de bâtiments et de véhicules communaux,…<br />

• Le Conseil communal approuve les cahiers spéciaux des charges<br />

et les montants estimés des marchés “Désignation d’un auteur<br />

de projet pour l’élaboration d’un Programme Communal de Développement<br />

Rural (dans la philosophie Agenda 21 L)”, “Marquage<br />

routier de la voirie 2012”, “Entretien des voiries agricoles: chemins<br />

28 partie et 56 partie”, “Rue de la Source : éléments linéaires” et<br />

“Plan Escargot 2009-2011: tranchée pour impétrants”.<br />

• Il approuve l’avenant 1 du marché “Désignation d’un auteur de<br />

projet pour réaliser un schéma de structure communal et un<br />

règlement communal d’urbanisme ».<br />

• Le Conseil communal décide que le personnel ayant bénéficié du<br />

régime de la se<strong>mai</strong>ne volontaire de 4 jours jusqu’au 31 décembre<br />

2011 continue à bénéficier de ce régime en application de l’article<br />

27, § 2, dernier alinéa, de la loi du 10 avril 1995.<br />

A huis clos<br />

• Conseil Consultatif des Seniors – Exclusion d’un membre.<br />

• Personnel enseignant – Désignations.<br />

hôtel de ville<br />

services administratifs<br />

11, avenue Astrid à GERPINNES<br />

Services administratifs<br />

Tél. : 071 / 509 . 000 - Fax : 071 / 509 . 069<br />

service travaux<br />

14, rue des Acec à GERPINNES<br />

Tél. : 071 / 276 . 570 - Fax : 071 / 505 .128<br />

Accessibilité des services administratifs au public<br />

Etat civil – Population – Permis de Conduire<br />

Lundi et vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h<br />

Mardi et jeudi : de 8h30 à 12h • Mercredi : de 13h30 à 19h<br />

Comptabilité – Secrétariat et Services Divers<br />

Lundi et vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h<br />

Mardi et jeudi : de 8h30 à 12h • Mercredi : de 13h30 à 16h<br />

Urbanisme<br />

Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h<br />

Mercredi : de 13h30 à 19h<br />

HORAIRE D’OUVERTURE AU PUBLIC<br />

Du lundi au vendredi de 09h30 à 12h00<br />

et de 13h00 à 15h30<br />

LES MEMBRES DU collège COMMUNAL<br />

BUSINE Philippe, Bourgmestre<br />

rue de l’Astia, 8 à Hymiée<br />

071/50.27.48 - 0473/98.90.18 – pbusine@gerpinnes.be<br />

Police et Sécurité – Police des cimetières – Police Administrative<br />

– Etat-Civil – Population – Participation et quartiers –<br />

Développement rural – Gestion du patrimoine – Fabriques d’église<br />

et Laïcité – Culture – Relations publiques et Communication.<br />

Permanences : le mardi de 15h00 à 17h30 et le jeudi de 16h00<br />

à 18h30 à la <strong>mai</strong>son communale.<br />

LEMAIRE Léon, Premier Echevin<br />

rue du Blanc Tri, 9 à Gougnies 0473/88.21.37 – lle<strong>mai</strong>re@<br />

gerpinnes.be Finances – Fêtes et Cérémonies – Folklore –<br />

Protocole – Gestion des ressources hu<strong>mai</strong>nes – Equipement de<br />

l’Administration.<br />

Permanences : le mardi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 10h00<br />

à 12h00 à la <strong>mai</strong>son communale uniquement sur rendez-vous.<br />

STRUELENS Alain, Deuxième Echevin<br />

rue de la Blanche Borne, 26 à Loverval 0477/33.07.12 –<br />

astruelens@gerpinnes.be Urbanisme et Aménagement du<br />

territoire – Politique du logement – Enseignement – Sports et<br />

plaines de jeux – Tourisme.<br />

Permanences : le 2 ème et 4 ème samedi du mois de 10h00 à 12h00<br />

et le mardi de 16h30 à 18h30 à la <strong>mai</strong>son communale.<br />

GOREZ Denis, Troisième Echevin<br />

place d’Hymiée, 50 à Hymiée<br />

071/50.43.56 - 0494/60.87.15 – dgorez@gerpinnes.be<br />

Environnement – Qualité de la vie – Agriculture – Eaux et forêts<br />

– Citoyenneté – Education civique – Associations patriotiques –<br />

Location des salles – Mobilité et sécurité routière.<br />

Permanences : le mardi de 16h00 à 18h30 à la <strong>mai</strong>son<br />

communale.<br />

MARCHETTI Joseph, Quatrième Echevin<br />

rue du Bonbié, 1 à Joncret 071/50.38.80 – 0478/99.13.72 -<br />

jmarchetti@gerpinnes.be Travaux (voiries et bâtiments) –<br />

Politique de l’énergie – Gestion des Cimetières<br />

Permanences : le mardi de 15h00 à 17h30 à la <strong>mai</strong>son communale.<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 4<br />

>> suite page 6


12<br />

Tous nos soins<br />

peuvent se faire<br />

à deux !<br />

• Fish pédicure et ses<br />

poissons docteurs<br />

• Epilation définitive<br />

• Maquillage permanent<br />

Grande nouveauté !<br />

Le vernis permanent<br />

• Modelage d’ongles en gel<br />

• Cours de maquillage<br />

collectif<br />

• Réflexologie plantaire<br />

Épilation<br />

définitive<br />

par système<br />

électrique.<br />

Résultats dès<br />

la 1 er séance<br />

sur tous types<br />

de poils même<br />

blancs ou clairs.<br />

• Soins corps et visage<br />

• Soins duos<br />

• Extension de cils<br />

• Pédicure médicale<br />

Place du Centre, 20 - 6120 Nalinnes (Centre) - 0486/56 04 80 - www.institutceleste.be<br />

10%<br />

Sur tous les soins<br />

sur présentation de ce bon<br />

Rue Van Brusselt 22 - 6280 GERPINNES<br />

Tél. & Fax 071.50.50.49 - Gsm 0477.28.38.76<br />

➤ Réalisation, installation de chauffage central et installation sanitaire<br />

➤ Entretien et dépannage toutes marques<br />

Spécialiste<br />

➤ Installation Energie solaire<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 5


DELPORTE Martine, Cinquième Echevin<br />

rue du Coumagne, 35 à Gougnies<br />

071/50.41.86 - 0475/86.81.15 – mdelporte@gerpinnes.be<br />

Enfance – Jeunesse – Familles et Seniors – Plan de Cohésion Sociale<br />

– Santé – Commerce.<br />

Permanences : le mardi et jeudi uniquement sur rendez-vous à la<br />

<strong>mai</strong>son communale.<br />

THONON-LALIEUX Lisiane, Présidente du CPAS – rue de Biesme, 40<br />

– Tél. 071/50.37.70 – 0496/29.50.63 – lisiane.lalieux@publilink.be<br />

CPAS – Affaires sociales – Logement social – Emploi. Permanences :<br />

au CPAS, rue des Ecoles, 31 – 6280 Acoz, le mercredi matin ou sur rendez-vous.<br />

Monsieur Jacques LAMBERT, vice-président du Comité de Direction du Logis Moderne assurera une permanence «LOGEMENTS<br />

SOCIAUX», les 1er et 3ème mardis du mois, de 16h00 à 18h00 au C.P.A.S. rue des Ecoles, 31 à <strong>Gerpinnes</strong><br />

COMMUNIQUÉS DU COLLÈGE COMMUNAL<br />

GerpiNNes<br />

BULLETIN COMMUNAL OFFICIEL DE L’ENTITE<br />

PROCHAIN BULLETIN COMMUNAL<br />

Vous désirez faire paraître un article dans le prochain bulletin communal (voir dates ci-dessous) ?<br />

Faites-le parvenir sur support informatique ou par <strong>mai</strong>l (fmottet@gerpinnes.be) accompagné de<br />

l’une ou l’autre photo avant la date limite fixée ci-dessous au secrétariat communal à l’attention<br />

de Frédéric MOTTET.<br />

PARUTIONS<br />

Le 10 août 2012<br />

Le 12 octobre 2012<br />

DATES LIMITES POUR LA REMISE DES TEXTES<br />

Le 2 juillet 2012<br />

Le 3 septembre 2012<br />

Bulletin communal<br />

officiel de l’entité<br />

N°230 BIMESTRIEL MaI 2012 - juIn 2012<br />

AVIS A LA POPULATION<br />

L’Administration Communale de <strong>Gerpinnes</strong> porte à la connaissance<br />

de la population qu’elle a introduit une demande concernant<br />

le classement de l’église Saint-Remi de Gougnies, comme monument,<br />

ainsi que l’établissement d’une zone de protection.<br />

Dans le cas où vous souhaiteriez obtenir plus d’informations dans le<br />

cadre de ce dossier, nous vous invitons à vous rendre au service de<br />

l’urbanisme situé au bureau n° 7 au sein de l’Administration communale<br />

(horaire : voir ci-avant).<br />

DECLARATIONS FISCALES – PERMANENCE DE L’ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS<br />

Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de <strong>Gerpinnes</strong><br />

porte à la connaissance des administrés qu’un responsable<br />

de l’Administration des Contributions tiendra une permanence en<br />

vue d’aider les contribuables à remplir leur déclaration fiscale à<br />

l’impôt des personnes physiques, exercice d’imposition 2012, revenus<br />

de l’année 2011,<br />

le mardi 5 juin 2012 et le mardi 12 juin 2012 de 8.30 h à 12.00 h à<br />

la <strong>mai</strong>son communale de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Les contribuables doivent obligatoirement se présenter munis :<br />

• de leurs fiches de traitements, salaires, allocations de chômage,<br />

indemnités légales maladie-invalidité, revenus de remplacement,<br />

prépensions, pensions ainsi que du talon des congés payés perçus<br />

en 2011 ;<br />

• des avertissements extraits de rôle au Précompte Immobilier 2011;<br />

• des attestations délivrées par l’organisme prêteur pour les<br />

emprunts hypothécaires (attestation de base pour les nouveaux<br />

emprunts et attestations de paiement) ;<br />

• des attestations délivrées par l’organisme assureur pour les primes<br />

d’assurance vie (attestation de base pour les nouvelles assurances<br />

et attestations de paiement) ;<br />

• des documents justificatifs de toutes autres dépenses donnant<br />

droit à une réduction d’impôt (épargne-pension, chèques ALE et<br />

titres services, dépenses exposées pour les travaux visant à économiser<br />

l’énergie,…) ;<br />

• des documents justificatifs de dépenses déductibles (libéralités,<br />

frais de garde d’enfants, rentes alimentaires,…) ;<br />

• de l’extrait de compte relatif aux versements anticipés effectués<br />

en 2011 ;<br />

• de tout autre document nécessaire pour compléter leur déclaration<br />

fiscale.<br />

PERMANENCES SPF SECURITE SOCIALE ET PENSIONS À L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE GERPINNES<br />

Chaque 1er mardi du mois de 9h à 11h (à confirmer pour les mois<br />

de juillet et août) :<br />

SPF Sécurité Sociale : (vierge noire) pour les dossiers de la personne<br />

à mobilité réduite<br />

Chaque 2ème mardi du mois de 13h30 à 15h30:<br />

ONP (pensions) : renseignements pour vos demandes de pensions<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 6


ENQUÊTE SILC 2012<br />

La Direction générale de la Statistique et Information économique<br />

organise une enquête officielle auprès d’un certain nombre de<br />

ménages habitant dans la commune. Il s’agit de l’enquête sur les<br />

revenus et les conditions de vie (EU-SILC), établie au titre d’un<br />

règlement européen par tous les instituts nationaux de statistique<br />

des pays de l’Union Européenne. Cette enquête donne une<br />

photographie annuelle de la situation financière et des conditions<br />

de vie des familles belges.<br />

Les résultats servent comme input aux divers instruments de politique<br />

sociale dont le plan d’action national d’intégration sociale<br />

et le baromètre de pauvreté.<br />

Les ménages admis à participer à cette enquête recevront, par<br />

voie de lettre, une invitation en ce sens de la part de la Direction<br />

générale Statistique et Information économique. Les enquêtes se<br />

dérouleront durant les mois de mars à juin 2012. Un enquêteur,<br />

muni d’une carte d’accréditation, interrogera les ménages à l’aide<br />

d’un ordinateur portable.<br />

EXTRAITS DU REGLEMENT DE POLICE<br />

Section 6 : Propreté de l’espace public<br />

Article 124 : Sans préjudice des prescriptions prévues à la deuxième<br />

partie en matière de délinquance environnementale, il est interdit<br />

de souiller tout endroit ou tout objet de l’espace public.<br />

Article 125 : § 1 – Lorsque l’espace public est souillé du fait de<br />

travaux ou de toute autre activité, le riverain, le permissionnaire,<br />

l’entrepreneur et/ou le maître d’ouvrage sont tenus de remettre<br />

quotidiennement, en fin de journée, l’espace public en bon état de<br />

propreté.<br />

Article 126 : § 2 - Il est à rappeler que le décret du 5 juin 2008<br />

relatif à la délinquance environnementale stipule que : « L’abandon<br />

de mégot, de canette ou de chewing-gum » est qualifié d’infraction<br />

de 2ème catégorie comme tout autre abandon de déchets.<br />

Article 128 : Les riverains sont tenus d’entretenir et <strong>mai</strong>ntenir en<br />

état de propreté les trottoirs, accotements et filets d’eau de leur<br />

immeuble.<br />

POLICE LOCALE GERMINALT<br />

Pour éviter les vols dans votre véhicule,<br />

notamment à l’approche des vacances et<br />

manifestations folkloriques, la police locale<br />

de 5338 GERMINALT préconise les conseils<br />

suivants :<br />

• Garez votre voiture en un endroit bien<br />

éclairé et non isolé (contrôle social)<br />

• Fermez portières, fenêtres, toit ouvrant,<br />

coffre. Ne facilitez pas la tâche des voleurs…<br />

• Ne laissez aucun objet de valeur (GPS, GSM, PC portable, sac à<br />

<strong>mai</strong>n, portefeuille, veste, appareil photo,…)<br />

• Si vous ne pouvez les emporter, placez-les dans le coffre (avant de<br />

prendre votre véhicule…)<br />

• Enlevez le support du GPS et effacez la trace laissée par la ventouse<br />

• Dressez préalablement un inventaire des objets de valeur (n° de<br />

série, type, marque, n° IMEI GSM…)<br />

• Emportez vos documents de bord.<br />

CE QUI N’EST PAS VU, N’EST PAS CONVOITÉ<br />

Renseignements auprès de votre Poste de Police de proximité<br />

(rue Alfred Thiébaut, 11 – 071/20.21.30) ou sur internet<br />

(www.policeonweb.be)<br />

!! VEHICULE NON FERME A CLE = PAS D’INDEMNISATION<br />

DE L’ASSURANCE<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 7


LE C.P.A.S. DE GERPINNES<br />

LES PERMANENCES JURIDIQUES GRATUITES DU CPAS<br />

Les consultations ont lieu chaque premier mardi du mois de 17 à 19 h (8 <strong>mai</strong> – 5 juin), sauf pendant les mois de juillet et août.<br />

RENCONTRER UNE ASSISTANTE SOCIALE DU C.P.A.S. DE GERPINNES - 071/50.29.11<br />

Madame LEGROS Sabrina (Permanences : le mardi de 13 h à 15h30<br />

et le vendredi de 8h30 à 12 h)<br />

Attributions : Revenus d’Insertion (RIS) pour les habitants d’Acoz,<br />

Lausprelle, Gougnies, Villers-Poterie, Joncret, Loverval, âgés de<br />

moins de 25 ans.<br />

Aides sociales pour les habitants d’Acoz, Lausprelle, Gougnies, Villers-Poterie,<br />

Joncret.<br />

Madame MACORIG Mélanie (Permanences : le jeudi de 8h30 à 12h<br />

pour le service social et de 13h à 15h30 pour la médiation de dettes)<br />

Attributions : Médiation de dettes pour les personnes habitant<br />

l’entité de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Revenus d’Insertion (RIS) et les différentes aides sociales pour les<br />

habitants d’Acoz, Lausprelle, Gougnies, Villers-Poterie, Joncret, âgés<br />

de plus de 25 ans.<br />

Madame LABILLOY Isabelle (Permanences : le mardi de 13 h à<br />

15h30 et le vendredi de 8h30 à 12h)<br />

Attributions : Revenus d’Insertion (RIS) pour les habitants de <strong>Gerpinnes</strong>-Centre,<br />

Hymiée, Fromiée, Les Flaches, Loverval, âgés de<br />

moins de 25 ans.<br />

Aides sociales pour les habitants de <strong>Gerpinnes</strong>-Centre, Hymiée, Fromiée,<br />

Les Flaches.<br />

LE SERVICE DÉPANNAGE<br />

Madame VANDERGEETEN Marjorie (Permanences : le lundi de<br />

8h30 à 12h et le mercredi de 8h30 à 12h)<br />

Attributions : Revenus d’Insertion (RIS) pour les personnes âgées de<br />

plus de 25 ans habitant <strong>Gerpinnes</strong> et Loverval.<br />

Aides sociales pour les habitants d’Acoz, Lausprelle, Gougnies, Villers-Poterie,<br />

Joncret, Loverval, <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Médiation de dettes pour les personnes habitant l’entité de<br />

<strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Madame DUPONT Dominique (Permanences : le jeudi de 8h30 à<br />

12h et de 13h30 à 15h30 pour l’ILA)<br />

Attributions : Initiative locale d’Accueil pour demandeurs d’asile.<br />

Personnes âgées habitant Acoz, Lausprelle, Gougnies, Villers-Poterie,<br />

Joncret.<br />

Madame D’INVERNO Emanuela (Permanences : le lundi de 8h30 à<br />

12h)<br />

Attributions : Revenus d’Insertion (RIS) pour les personnes âgées de<br />

plus de 25 ans habitant Loverval.<br />

Aides sociales pour les habitants de <strong>Gerpinnes</strong> et Loverval.<br />

Personnes âgées habitant <strong>Gerpinnes</strong> et Loverval.<br />

• Afin d’éviter toute erreur de compréhension, voici les conditions à réunir pour introduire une demande de dépannage :<br />

• pensionné BIM ou OMNIO et/ou handicapé à plus de 66% BIM ou OMNIO.<br />

ET<br />

• revenu annuel net = ou inférieur à 16.306,33 € augmenté de 3.018,74 € par personne à charge.<br />

• Une enquête sociale est effectuée avant toute concrétisation de travail.<br />

SERVICE ACCUEILLANTES<br />

Vous êtes une JEUNE OU FUTURE MAMAN.<br />

Vous souhaitez faire GARDER VOTRE ENFANT DANS UN MILIEU FAMILIAL, ENCADRE, ASSURE, LEGALEMENT RECONNU.<br />

Adressez-vous au Service Accueillantes du CPAS.<br />

Vous êtes à la RECHERCHE D’UN EMPLOI. Vous souhaitez EXERCER A VOTRE DOMICILE UN VRAI METIER, ENCADRE, PROTEGE,<br />

SOCIALEMENT ET LEGALEMENT RECONNU.<br />

DEVENEZ ACCUEILLANTE D’ENFANT AU CPAS de votre commune.<br />

Pour toutes informations, contactez Mmes Demeyer et Moulu au 071/50.29.11<br />

MÉDIATION DE DETTES<br />

Votre budget devient impossible à tenir ; votre endettement vous paraît insurmontable.<br />

Un service de médiation de dettes existe au CPAS.<br />

Permanence : le jeudi de 13H00 à 15H30.<br />

ETRE PARENTS AUJOURD’HUI<br />

3 jours d’ateliers pour découvrir de nouveaux outils :<br />

Vendredi 6 juillet : Le Cycle féminin<br />

Découvrir l’influence du cycle féminin sur notre vie de femme et de<br />

mère pour apprivoiser le fonctionnement de notre corps et accueillir<br />

plus sereinement les émotions qui accompagnent chaque étape de<br />

notre cycle.<br />

Samedi 7 juillet : Gestion du Stress<br />

Explorer différentes techniques de relaxation comme le chant, la<br />

>> suite page 10<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 8


GERPINNES - JONCRET : 625.000 € - propriété. Ancienne ferme restaurée<br />

sur 68 ares. Terrain à bâtir et accès par chemin privé. 3 box pr chevaux et 1<br />

appartement duplex de 1 ch.<br />

Hall, gd liv., cuis. éq. Buand., 5 ch. Situation exceptionnelle.<br />

VILLERS POTERIE : 255.000 € ou F.O. Confortable villa rénovée sur 5 ares.<br />

Cave, hall, sal., sàm., cuis. éq., SDB, bur., garage, 4 ch.<br />

Chauff. Centr., double vitrage. RARE : droits d’enregistrement réduits !<br />

457 Route<br />

de Philippeville<br />

6010 COUILLET<br />

VOTRE MAISON PASSIVE<br />

à construire sur votre ou notre<br />

terrain avec Maisons de Courcin :<br />

www.decourcin.be<br />

Demandez notre catalogue<br />

HAM SUR HEURE : 95.000 €. Terrain à bâtir de 1775 m2 et 25 m de façade.<br />

Bien exposé. Quartier résidentiel très calme, boisé et vallonné sur les hauteurs<br />

du village.<br />

Libre de projet avec les MAISONS DE COURCIN. Catalogue à demander<br />

sur www.decourcin.be<br />

Choisir l’Athénée de Florennes-Doische est le bon choix pour ses enfants car<br />

«L’école où il n’y a pas de dernier banc est aussi l’école du premier rang»<br />

ATHÉNÉE ROYAL DE FLORENNES-DOISCHE<br />

Enseignement fondamental et secondaire - Immersion en anglais de la 3 e maternelle à la 6 e pri<strong>mai</strong>re et de la 1 e à la 6 e secondaire<br />

Immersion en néerlandais en 1 e année secondaire<br />

Rue des Ecoles, 21 - 5620 Florennes - Tél. 071 688 323 Rue M. Sandron, 141 - 5680 Doische - Tél. 082 677 501<br />

Enseignement Général de Transition<br />

• 1°C et 2° commune (F/D): options: économique, scientifique et latine<br />

• Année complémentaire (F/D)<br />

• 1° différenciée et 2° différenciée: options: horticulture et bois<br />

• 3° (F/D) et 4° (F): options: économique, scientifique, langues modernes (anglais-néerlandais),<br />

latine<br />

• 5°et 6° (F): options: économique, scientifique, langues modernes (anglais, néerlandais, allemand,<br />

espagnol)<br />

Rigueur, Discipline et Qualité<br />

Enseignement Technique de Transition<br />

• 5° et 6° années (F): options: économie appliquée- science -<br />

informatique (Unique dans la région)<br />

Enseignement Professionnel<br />

• de la 3° à la 7°: menuiserie (D)<br />

• de la 3° à la 7°: menuiserie (F)<br />

• de la 3° à la 7°: horticulture (D)<br />

Cours d’italien<br />

le mercredi<br />

après-midi<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 9


espiration, l’expression corporelle et artistique, la danse, Les fleurs<br />

de Bach,… Pour rentrer en relation avec soi et petit à petit habiter<br />

son intérieur pour être plus à l’aise à l’« extérieur ».<br />

Dimanche 8 juillet : Communiquer avec le « cœur »<br />

Vous aurez l’occasion de vivre des ateliers pratiques et ludiques pour<br />

redynamiser la communication au sein de votre famille. Décoder les<br />

besoins qui se cachent derrière nos sentiments et trouver les mots<br />

qui apportent la paix : la communication Non Violente et l’expérimentation<br />

d’un jeu pilote créé au sein du Service de Psychomotricité<br />

du CPAS.<br />

Ateliers d’été organisés par le CPAS de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Maison de Village de Fromiée<br />

Réservation obligatoire au CPAS (071/50.29.11) – cp : 091-0009618-<br />

44 - 40 € la journée – 100 € les 3 jours.<br />

Places limitées – Réserver au plus vite !!<br />

Animé par : Nathalie Voisin, sage-femme exerçant autour de la<br />

naissance et de la petite enfance<br />

Nathalie Galland, conteuse et psychomotricienne formée à la CNV<br />

Anouk Dubois, illustratrice et psychomotricienne formée à la<br />

méthode Gordon et A. Solter<br />

Antonia Chiarappa, puéricultrice initiée à la psychomotricité.<br />

social<br />

AIDE ET SOINS À DOMICILE EN PROVINCE DU<br />

HAINAUT - CEDORES<br />

Ce guide vous informera sur les prestations d’aides et de soins proposés<br />

en province de Hainaut.<br />

Il répertorie également les coordonnées des C.P.A.S, Administrations<br />

Communales et centres de coordinations des soins de santé<br />

Renseignements : Cedores, rue du Débarcadère 179 - 6001<br />

Marcinelle - 071/447211 info@cedores.be<br />

LE JARDIN DES BOUTCHOUX<br />

Une nouvelle <strong>mai</strong>son d’enfant a vu le jour à <strong>Gerpinnes</strong>. Il s’agit du<br />

« Jardin des Boutchoux ».<br />

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter<br />

Audrey Seidel, rue Trieu du Charnoy, 1b à 6280 Acoz<br />

(Lausprelle)071/17.02.14 ou 0494/68.01.43<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 10


• TOUS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION<br />

• BUREAU AVEC TECHNICIEN<br />

• QUINCAILLERIE<br />

Grand choix de pavés<br />

et carrelages pour<br />

vos terrasses, allées<br />

et entrées de garages<br />

Vaste gamme d’engins<br />

en location.<br />

Renseignez-vous !<br />

Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071 21 36 57 - Fax: 071 21 64 88<br />

www.marlier.be - info@marlier.be<br />

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 17h45 - Le samedi de 8h à 11h45<br />

Ouvert<br />

de 10h à 18h.<br />

Fermé le lundi<br />

Rue neuve 37 - 6280 <strong>Gerpinnes</strong> (Bultia) Tél./Fax : 071 21 44 15<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 11


ACTIVITÉS DE LA MAISON DE LA LAÏCITE DE L’ENTITE DE GERPINNES (ANCIEN C.L.E.F.)<br />

Fête de la jeunesse laïque<br />

le dimanche 6 <strong>mai</strong> à 10h30, au Centre ADEPS (Ferme du Château)<br />

pour les élèves des écoles communales de <strong>Gerpinnes</strong>, de l’enseignement<br />

spécial de Nalinnes.<br />

Cette fête s’adresse aux enfants de 5ème et 6ème année qui suivent<br />

le cours de morale laïque .<br />

Marche – barbecue<br />

le dimanche 3 juin, à 10 h<br />

Départ de notre local : 3, place Brasseur à Loverval,<br />

Nos activités permanentes<br />

Tables de conversation en anglais, gymnastique du dos, parrainages<br />

et mariages laïques<br />

Cours d’italien : niveau de base : le lundi de 13h30 à15h<br />

Table de conversation en italien : le lundi de 15 à 16h30<br />

071/213933 - 071/501002 - 071/502372 - www.clefgerpinnes.be<br />

Depuis 2009, le Plan de Cohésion sociale développe des activités<br />

de loisirs en faveur des Seniors, afin de <strong>mai</strong>ntenir leur autonomie,<br />

lutter contre l’isolement et entretenir les relations extérieures.<br />

De nombreuses activités accessibles au plus grand nombre ont été<br />

organisées ces dernières années. Grâce à l’aménagement d’une<br />

rampe dans l’un de nos véhicules nous pouvons les ouvrir aux personnes<br />

à mobilité réduite.<br />

Pour nous rejoindre et recevoir l’information sur nos activités<br />

Seniors (sans aucune obligation), nous vous proposons de remplir<br />

le formulaire ci-dessous<br />

Dans le contexte à venir, notre Commune souhaite intégrer le<br />

Senior à la société de de<strong>mai</strong>n….<br />

Nom . ..................................................<br />

Prénom : ...............................................<br />

Adresse ................................................<br />

Numéro .................... Boîte ......................<br />

Tél. . .......................Gsm . .......................<br />

E<strong>mai</strong>l ..................................................<br />

Maison Croix-Rouge<br />

du Pays de Marches<br />

Cours BEPS (brevet européen de premiers secours) et<br />

de secourisme, Apprenez les gestes qui sauvent.<br />

La MCR organise régulièrement des cours pour obtenir le BEPS et le<br />

brevet de secouriste.<br />

Un module de secourisme se déroulera durant le second semestre. Il<br />

est accessible aux détenteurs du brevet BEPS.<br />

Les cours se donnent soit à <strong>Gerpinnes</strong>, soit à la <strong>mai</strong>son communale<br />

d’Ham/sur/Heure.<br />

Renseignements et inscriptions : André EVRARD, délégué aux<br />

formations au 071/503433.<br />

Rue du Campinaire, 103 à Pont de Loup – Tél / Fax 071/391539 – mcrpaysdesmarches@<br />

g<strong>mai</strong>l.com<br />

Cette Maison Croix-Rouge couvre les entités d’Aiseau-Presles, Ham/sur/Heure-Nalinnes et<br />

<strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Elle s’inscrit dans une démarche relationnelle et consiste à partager<br />

des moments de convivialité, réguliers ou occasionnels, avec des<br />

personnes vivant à domicile. Ce service est gratuit et accessible<br />

sur simple appel téléphonique auprès des mandataires de la Croix-<br />

Rouge ou au numéro gratuit 105.<br />

Informations : Edmond VAN DER MEIREN, Président, au<br />

071/50.45.45.<br />

Lecture à domicile<br />

Pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer, un service<br />

de prêt de livres, en collaboration avec les principales bibliothèques<br />

publiques, est actif à <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Les volontaires de la Croix-Rouge de <strong>Gerpinnes</strong> se feront un plaisir<br />

d’être gracieusement votre intermédiaire auprès de celles-ci. Si vous<br />

rencontrez des difficultés de lecture, un lecteur bénévole peut vous<br />

Aide à domicile «HESTIA»<br />

Dans le cadre de son projet Hestia, du nom de la déesse grecque<br />

du foyer, la Maison Croix-Rouge organise une activité d’accompagnement<br />

à domicile. Hestia s’adresse à toute personne isolée et/ou<br />

fragilisée de par sa situation personnelle.<br />

être trouvé.<br />

>> suite page 14<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 12


Notre société édite depuis plus de 30 ans en partenariat<br />

avec les Administrations communales :<br />

• des bulletins communaux<br />

• des brochures d’accueil pour les communes, les hôpitaux…<br />

• des brochures touristiques<br />

• des brochures de l’enseignement<br />

• des plans de communes, de zones touristiques<br />

• ou toutes autres brochures à vocation communale<br />

Vous souhaitez annoncer dans la brochure de votre commune,<br />

vous désirez un renseignement sur nos services?<br />

Contactez-nous, nous sommes à votre écoute :<br />

par téléphone : 071/74 01 37 ou par <strong>mai</strong>l : info@regifo.be<br />

www.regifo.be<br />

sprl<br />

GerpiNNes<br />

BULLETIN COMMUNAL OFFICIEL DE L’ENTITE<br />

Bulletin communal<br />

officiel de l’entité<br />

N°230 BIMESTRIEL MaI 2012 - juIn 2012<br />

Pas le temps de cuisiner ?<br />

Un événements à fêter ?<br />

Des amis à recevoir ?<br />

Une simple petite faim ?<br />

Boucherie • Charcuterie • Traiteur • Sandwicherie<br />

Rue Neuve 87<br />

6280 Complexe du Bultia<br />

Tél. 071/220 266 Fax 071/221 036<br />

Ouvert du mardi au samedi<br />

de 9h00 à 19h00<br />

Le dimanche de 9h à 12h00<br />

Fermé le lundi<br />

Venez découvrir la nouvelle collection rentrée des classes 2012<br />

avec Kipling, Eastpak, Converse, Replay, Little Marcel,<br />

Vans, O’neill, Esprit, Delsey, paul frank …<br />

www.paperas.be<br />

Avenue Reine Astrid 3-5 • 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

Tél. : 071 50 27 26 • info@paperas.be<br />

Du lundi au samedi de 7h à 18h30<br />

Offre non cumulable<br />

Valable jusqu’au 31/07/2012<br />

Sur présentation de ce bon<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 13


A cette fin, nous recherchons encore de bons lecteurs disposant de<br />

quelques heures par se<strong>mai</strong>ne.<br />

Don de sang, don de vie<br />

Si vous avez entre 18 et 70 ans, vous pouvez contribuer à SAUVER<br />

DES VIES sans bourse délier, en y consacrant peu de temps et en<br />

bénéficiant d’une surveillance médicale.<br />

La Croix-Rouge de <strong>Gerpinnes</strong> organise annuellement quatre collectes<br />

dans la salle paroissiale de <strong>Gerpinnes</strong>-Centre et quatre à<br />

l’IMTR de Loverval.<br />

Vous avez un peu de temps à accorder lors des collectes ? Nous<br />

recherchons quelques bénévoles pour renforcer l’équipe soit sur<br />

<strong>Gerpinnes</strong> –Centre soit sur le site de l’IMTR. Il ne s’agit que de<br />

quelques heures par trimestre pour aider à servir les boissons et<br />

pâtisseries ou distribuer les cadeaux offerts aux donneurs.<br />

Renseignements : Madame Chantal ISTAS, déléguée à la<br />

promotion du don de sang : 0476/597342<br />

Les prochaines collectes auront lieu les :<br />

GERPINNES-Centre de 14h à 19h 02 juillet 2012<br />

01 octobre 2012<br />

IMTR de 15h à 17h30 22 <strong>mai</strong> 2012<br />

21 août 2012<br />

27 novembre 2012<br />

Prêt de matériel sanitaire à destination du particulier<br />

La MCR du Pays des Marches dispose d’un service de prêt de matériel<br />

sanitaire.<br />

Nous pouvons vous procurer béquilles, cadre de marche, rolator,<br />

chaise de toilette, chaise roulante, lit électrique, … à un tarif<br />

avantageux.<br />

Contactez le 0474/400074 ou le 105 (numéro gratuit)<br />

Don financier<br />

Vous désirez nous aider financièrement ? Faites un don !<br />

Virement au compte 360-0302183-34 de la Maison Croix-Rouge<br />

du Pays des Marches – Rue du Campinaire, 103 à Pont de Loup.<br />

Pour tout versement de 50€ ou plus vous recevrez une attestation<br />

fiscale qui vous permettra de récupérer fiscalement une part importante<br />

de votre don.<br />

Du volontariat à la Croix-Rouge ? Nous avons besoin<br />

de vous !<br />

Vous désirez vous engager dans une démarche solidaire ? Vous avez<br />

quelques heures de libre à consacrer à la Croix-Rouge, que ce soit<br />

pour aider lors des collectes de sang ou vous intégrer dans le projet<br />

HESTIA ?<br />

Prenez contact avec Edmond Van Der Meiren, président, rue<br />

d’Hanzinne, 25 à Hymiée – Tél : 071/504545 ou par <strong>mai</strong>l :<br />

ed.vdmeiren@skynet.be ou Françoise KINDT, vice-présidente,<br />

au 071/361805.<br />

CARNET ROSE<br />

Louna Cesnik d’Acoz née le 07 février 2012<br />

Martin Burton de Villers-Poterie né le 10 février 2012<br />

Mirco Cosentino de Joncret né le 01 mars 2012<br />

Martin Pirson de <strong>Gerpinnes</strong> né le 04 mars 2012<br />

Noa Badalamenti d’Acoz né le 07 mars 2012<br />

Flora Burniaux de Villers-Poterie née le 08 mars 2012<br />

Thinoé Gerards de Joncret né le 11 mars 2012<br />

Rayan Bosseaux de Loverval né le 26 mars 2012<br />

Jeanne Zandarin de <strong>Gerpinnes</strong> née et décédée le 28 mars 2012<br />

Lylou Ghislain de <strong>Gerpinnes</strong> née le 29 mars 2012<br />

Gabriel Deville de <strong>Gerpinnes</strong> né le 31 mars 2012<br />

Maëlle Braconnier de Villers-Poterie née le 05 avril 2012<br />

Diego Meneguzzi d’Acoz né le 06 avril 2012<br />

Mathéo Van Dooren de <strong>Gerpinnes</strong> né le 07 avril 2012<br />

LES STAGES D’ETE 2012<br />

Psychomotricité – Nature<br />

Thèmes : tour du monde (1), le cirque (2), les<br />

émotions et les marionnettes (3) et le peintre<br />

Arcimboldo (4)<br />

du 02 au 06 juillet (1) - du 09 au 13 juillet (2)<br />

du 06 au 10 août (3) - du 13 au 17 août (4)<br />

de 09h30 à 16h00 (garderie possible)<br />

97 € (réduction familiale)<br />

Cedopem, allée des Bouleaux, 20 - 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

0496/82.30.70 – 071/21.63.36<br />

cedopem@swing.be<br />

Tennis – Multisports – VTT<br />

et Bricolage/Coloriage<br />

(enfants dès 4 ans)<br />

du 09 au 13 juillet - du 16 au 20 juillet<br />

du 06 au 10 août - du 13 au 17 août<br />

de 09h30 à 15h30<br />

(garderie possible)<br />

70€ / 50€ par ½ journée - (carte découverte du club<br />

pour chaque inscrit)<br />

Ecole de Tennis du TC<strong>Gerpinnes</strong><br />

avenue Astrid, 11 - 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

0498/52 23 98 - eddylebrun@msn.com<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 14


Multisports<br />

(enfants de 3 à 17 ans)<br />

du 02 au 06 juillet - du 09 au 13 juillet<br />

du 06 au 10 août - du 27 au 31 août<br />

(garderie possible) - 75€<br />

0475/92 37 35 – 071/81 53 29<br />

Tennis – Multisports<br />

du 02 au 06 juillet - du 09 au 13 juillet<br />

du 16 au 20 juillet - du 20 au 24 août<br />

du 27 au 31 août - de 09h00 à 16h00<br />

(garderie possible)<br />

110 € / 70 € pour des ½ journées<br />

(réduction famille ou 2e stage)<br />

Ecole de tennis du RCIT<br />

Rue des Mésanges, 14 à Loverval<br />

0479/75.00.89 - hugues.belsack@skynet.be<br />

Théâtre<br />

(enfants de 9 à 12 ans)<br />

du 23 au 27 juillet - du 20 au 24 août<br />

de 09h00 à 15h30<br />

80 €<br />

Les Ateliers Théâtre de l’Amusoir<br />

Rue Charon - Salle de Loverval<br />

0476/29.10.46 ateliertheatredelamusoir@g<strong>mai</strong>l.com<br />

Psychomotricité – Multisports – Stages<br />

sportifs (basket, fitness, tir à l’arc…)<br />

et créatifs<br />

(enfants de 4 à 17 ans)<br />

du 02 juillet au 31 août<br />

du lundi au vendredi, de 09h00 à 16h00<br />

(garderie possible)<br />

de 44 à 225 € - selon la période et le stage choisi<br />

(réduction famille nombreuse)<br />

ADEPS - Allée des Sports, 12 à Loverval<br />

071/60.11.60 ou 61<br />

adeps.loverval@cfwb – www.adeps.be<br />

Le Petit Prince<br />

(enfants de 8 à 12 ans)<br />

23 et 24 août de 09h30 à 16h00<br />

50 € (possibilité d’internat dès 8 ans)<br />

NATAFEE<br />

Rue de la Blanchisserie, 3 à Acoz<br />

071/47.47.96 ou 0498/65.96.77<br />

www.natafee.be<br />

Conte et danse d’Orient<br />

(enfants de 6 à 12 ans)<br />

du 13 août au 17 août (pas le 15)<br />

de 09h30 à 16h00<br />

100 € (possibilité d’internat dès 8 ans)<br />

NATAFEE<br />

Rue de la Blanchisserie, 3 à Acoz<br />

071/47.47.96 ou 0498/65.96.77<br />

www.natafee.be<br />

« Zen, soyons zen ! »<br />

(enfants de 5 à 10 ans)<br />

du 02 au 06 juillet et du 27 au 31 août<br />

de 09h00 à 15h30<br />

60 € (réduction familiale)<br />

Centre Culturel de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Rue de Villers, 61 à Acoz<br />

071/50.11.64 - www.gerpinnes.tv<br />

Stages pour enfants<br />

(de 5 à 16 ans)<br />

durant les vacances de juillet et août<br />

Inscription : PCs au 071/50.90.21 ou 22<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 15


GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 16


LES POMPES FUNEBRES GABRIEL POSTIAU<br />

organisent des Funérailles<br />

partout en Belgique et à l’étranger<br />

Nous sommes<br />

disponibles<br />

jour et nuit<br />

Notre funérarium est unique<br />

dans l’entité de <strong>Gerpinnes</strong><br />

2 salons mortuaires - 2 salons privés<br />

une salle de réception équipée pour 70 personnes<br />

Accessibles aux personnes à mobilité réduite<br />

Nous effectuons les démarches administratives<br />

pendant et après décès<br />

• Montages de fleurs naturelles et artificielles<br />

de 1er choix.<br />

• Fournitures et placement de monuments et<br />

caveaux funéraires par nos soins - devis gratuit.<br />

• Réfection et nettoyage de vos anciennes<br />

sépultures<br />

• Plaques, vases, jardinières, photo<br />

porcelaine couleur<br />

• Gravure d’inscription sur la pierre bleue<br />

• Toilette mortuaire<br />

• Embaumement<br />

• Ensevelissements<br />

37, rue de la Scavée<br />

Acoz-<strong>Gerpinnes</strong><br />

Tél.: 071/50.33.64 - Gsm: 0495/26.12.12<br />

E-Mail : postiau-gabriel@hot<strong>mai</strong>l.com<br />

Pour fêter bientôt nos 20 ans, sur tous les devis réalisés DURANT LE MOIS DE MAI 2012, PLACEMENT GRATUIT sur tous nos produits châssis<br />

et portes, en ALU VANBEVEREN, en PVC de qualité Allemande, en BOIS , merbeau, méranti ... lazuré ainsi que placement de doublevitrage<br />

SPRIMOGLASS sur châssis existants et large gamme de VOLETS avec lames en aluminium, DEVIS GRATUIT contactez-nous....<br />

PORTES ET CHASSIS<br />

en PVC, BOIS ET ALU<br />

Très belle gamme de coloris<br />

Pas d’intermédiaire<br />

Mesures et devis réalisés par le patron<br />

PLACEMENT DE<br />

DOUBLE-VITRAGE<br />

superisolants<br />

sur vos châssis existants!<br />

double-vitrage adaptable<br />

VOLETS À MINI CAISSON<br />

PORTES DE GARAGE<br />

SECTIONNELLES ET<br />

AUTRES SUR MESURE<br />

BON POUR UN DEVIS GRATUIT<br />

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Monsieur Joël Kaluzny gérant<br />

et son équipe<br />

Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

A renvoyer ou à faxer à PK Châssis<br />

Rue Joseph Durieux, 58 - 5020 Namur<br />

Tél : 081 73 97 94 - Fax : 081 73 97 64<br />

GSM 0475 72 71 74 - info@pkchassis.be<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 17


culture<br />

Centre culturel de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Rue de Villers, 61 à <strong>Gerpinnes</strong><br />

Tél. 071.50.11.64 ou 0475.48.61.26 – Fax 071.50.13.83<br />

Adresse électronique info@gerpinnes.tv<br />

Visitez www.gerpinnes.tv<br />

le site Web du Centre culturel de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Spectacles et expositions :<br />

Maison de village de Lausprelle<br />

Rue de Villers, 63 à 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

(Lausprelle)<br />

Rock en fête<br />

vendredi 1er juin à partir de 21h00<br />

Le 1er juin, le Centre culturel<br />

de <strong>Gerpinnes</strong> organisera pour la<br />

troisième fois son « Rock en Fête<br />

». Au cours de cette soirée, vous<br />

pourrez écouter en première<br />

partie « The Switch », jeune<br />

groupe belge voyageant entre le<br />

punk rock et le rock alternatif. «<br />

The Switch » vous fera découvrir<br />

son univers et vous fera bouger<br />

sur des compositions originales.<br />

La seconde partie sera assurée<br />

par le groupe « Bad Obsession<br />

», ce « cover band » reprendra<br />

en grande partie le répertoire<br />

des légendaires « Guns’n roses<br />

» <strong>mai</strong>s aussi de Muse, Whithin<br />

Temptation, Anouk, Lenny Kravitz et bien d’autres.<br />

Bloquez dès à présent la date dans vos agendas pour cette soirée<br />

rock qui vous permettra aussi d’apprécier deux musiciens gerpinnois.<br />

ENTRÉE : 4 euros<br />

Ateliers créatifs pour enfants de 5 à 10 ans<br />

Du 2 au 6 juillet et du 27 au 31 août - « Zen, soyons zen »<br />

Apprendre à canaliser son énergie, à installer le calme en soi, à<br />

maîtriser son stress. Durant une se<strong>mai</strong>ne, les enfants apprendront à<br />

se relaxer en créant un petit jardin japonais, en explorant la nature<br />

et en partant à la découverte de soi-même !<br />

Les ateliers créatifs occupent vos enfants de manière ludique et<br />

artistique pendant les congés scolaires. Ils les éveillent à la créativité<br />

dans un esprit convivial et chaleureux.<br />

Horaire : de 9h00 à 15h30<br />

Tarif : Premier enfant : 60 euros- Frère ou sœur : 44 euros<br />

Inscription obligatoire<br />

Atelier culinaire pour ados – Nouveauté<br />

Du 9 au 13 juillet 2012 de 9h00 à 15h00<br />

Après une expérience concluante d’une journée lors des vacances de<br />

Pâques, le Centre culturel organisera, durant une se<strong>mai</strong>ne, un atelier<br />

culinaire destiné aux adolescents (de 11 à 17 ans). Les jeunes participants<br />

cuisinent, apprennent, s’amusent et goûtent ensemble leurs<br />

réalisations. L’atelier culinaire est l’occasion pour ces cuisiniers en<br />

herbe de passer une se<strong>mai</strong>ne sympa avec d’autres jeunes autour<br />

d’une passion commune.<br />

Au programme : Cuisine du<br />

monde en matinée et atelier<br />

boulangerie-pâtisserie<br />

l’après-midi.<br />

Nombre limité de participants –<br />

Réservation indispensable<br />

Tarif : 75 euros pour la<br />

se<strong>mai</strong>ne.<br />

La Fée Eric – spectacle pour enfants à partir de 6 ans<br />

Le samedi 15 septembre à 18h00<br />

« La Fée Eric » propose sur un<br />

ton léger à l’humour déjanté,<br />

une transposition médiévale<br />

et pour le moins farfelue des<br />

tracas communautaires et linguistiques<br />

de la Belgique.<br />

L’histoire met en scène des personnages<br />

truculents et savoureux<br />

comme un Roi, une Reine,<br />

un bouffon, un enchanteur, une<br />

forêt maléfique, un château et…<br />

une fée dans une aventure passionnante,<br />

pleine de rebondissements,<br />

racontée par le biais<br />

d’une douzaine de chansons.<br />

Bref, une féerie renversante pour les petites têtes blondes pleines<br />

d’imagination et les adultes désireux de retrouver leur âme<br />

d’enfant…<br />

Un spectacle interactif bourré d’énergie avec un duo musical inédit<br />

et clownesque à l’humour décalé et dévastateur.<br />

Si vous avez aimé « L’école des chèvres à pull », applaudi au Centre<br />

culturel en octobre 2010, vous adorerez cette nouvelle création de<br />

Fabian Beghin.<br />

Chant et instruments : Fabian Beghin et Quentin Halloy<br />

Mise en Scène : Laurence Adam et Pierre Lafleur<br />

Durée : 60 min<br />

Tarif : 8 euros/adulte – 7 euros/enfant<br />

Nos ateliers<br />

Le Centre culturel de <strong>Gerpinnes</strong> organise tout au long de l’année,<br />

divers ateliers pour tous les âges :<br />

Atelier pour ados : Danses de la rue<br />

Tous les jeudis de 17h30 à 19h00 (à l’exception des congés scolaires)<br />

Tarif : 30 euros pour 6 cours<br />

Atelier djembé<br />

Tous les mardis de 17h45 à 19h15 (à l’exception des congés scolaires)<br />

Tarif : 30 euros pour 6 cours<br />

En collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale de l’Administration<br />

communale de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Atelier art floral<br />

Grâce à cet atelier, accessible à tous, vous pourrez rapidement réaliser<br />

de magnifiques compositions classiques, modernes ou abstraites.<br />

Rendez-vous les samedis 19 <strong>mai</strong>, 2 juin, 16 juin et 30 juin 2012 de<br />

10h à 13h. Inscription obligatoire.<br />

Tarif : 17 euros<br />

Atelier scrapbooking<br />

Si vous avez envie de participer à des tables de scrapbooking pour<br />

vous perfectionner, participez à notre atelier mensuel le jeudi 7 juin<br />

de 17h30 à 20h30.<br />

Inscription obligatoire. Tarif : 17 euros le cours (matériel compris)<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 18


Spécialiste<br />

autos, motos<br />

Tél. 071/21.56.46<br />

Chaussée de Philippeville, 39<br />

6120 NALINNES<br />

Visitez notre site : www.pneus2000.be<br />

Vêtements, sacs, accessoires…<br />

Fin de série & seconde <strong>mai</strong>n<br />

Horaire d’ouverture:<br />

Mardi de 14h à 18h, du mercredi au vendredi de 9h30 à<br />

12h30 & de 14h à 18h. Samedi de 10h à 18h.<br />

Rue de Gozée 640/1<br />

6110 Montigny-le-Tilleul<br />

Tél. 0477 057 782<br />

info@desmarquesetvous.be<br />

www.desmarquesetvous.be<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 19<br />

Ce bulletin est réalisé par<br />

la sprl REGIFO Edition<br />

rue St-Roch 59 - Fosses-la-Ville<br />

Nous remercions les annonceurs pour leur collaboration à la parution de<br />

ce bimestriel. Nous nous excusons auprès de ceux qui n’auraient pas été<br />

contactés. Si vous souhaitez paraître dans le prochain numéro,<br />

contactez-nous au<br />

071/ 74 01 37<br />

ou faxez au<br />

071/ 71 15 76<br />

info@regifo.be<br />

www.regifo.be<br />

Votre conseillère<br />

en communication,<br />

Nathalie Kesterman se fera<br />

un plaisir de vous rencontrer<br />

0474/19 91 51


Atelier culinaire<br />

Lors de cet atelier, retrouvons les vraies saveurs des produits de terroir<br />

! Vous aurez l’occasion de préparer un menu complet (entrée,<br />

plat, dessert) autour d’un thème, d’un légume ou d’un aliment. Passionnés<br />

de cuisine, novices ou gourmands, l’atelier culinaire est fait<br />

pour vous ! Rendez-vous le mardi 5 juin. Inscription obligatoire.<br />

Tarif : 20 euros l’atelier<br />

En collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale de l’Administration<br />

communale de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

LES CAFÉS LITTÉRAIRES<br />

à la Bibliothèque de <strong>Gerpinnes</strong>-Loverval, continuent à nous proposer<br />

des rencontres bien sympathiques.<br />

Depuis 10 ans, plus de 100 moments de rencontres littéraires !!<br />

Les 3ème vendredis, de 14h30 à 16h30, route de Philippeville, 76 à<br />

Loverval, (entrée rue Charon, dernière porte)<br />

Info :Jeanine Gliszczynski : 071/36.24.77<br />

Le vendredi 18 <strong>mai</strong> nous suivrons Thomas Lavachery dans son « Parcours<br />

d’un auteur de littérature Jeunesse » qui agrémentera son<br />

exposé par des lectures d’extraits…sa série de « Bjorn , le morphir »,<br />

heroic fantasy, remporte un vif succès.<br />

Nous terminerons notre année littéraire le vendredi 15 juin avec<br />

Robert Reumont, licencié en philologie romane, professeur de français<br />

à Châtelet, épicurien, gastronome et auteur de polars pour tous<br />

! Bien tentant !<br />

Soyez curieux, poussez la porte du Café Littéraire !!!!!!!!<br />

Bibliothèque de <strong>Gerpinnes</strong> entité<br />

Route de Philippeville, 76 - 6280 Loverval – Bus E, 10 et 451<br />

Tél : 071/43 76 55 - bibliogerpinnes@skynet.be<br />

Horaire : mercredi de 15 à 17 heures - samedi de 10 à 12 heures<br />

Vous pouvez suivre nos activités sur notre blog : http://ja<strong>mai</strong>s-sans-un-livre.over-blog.com<br />

La bibliothèque met à votre disposition des ouvrages de référence,<br />

des romans pour enfants, ados et adultes, les ouvrages de nos<br />

auteurs locaux, des albums illustrés pour les tout-petits, des BD.<br />

Nous offrons aux étudiants une aide à la recherche documentaire<br />

via les moteurs de recherche sur Internet et les catalogues en ligne<br />

des bibliothèques. Nous leur proposons également des sites de référence<br />

couvrant de nombreux do<strong>mai</strong>nes ainsi que des modèles d’analyse<br />

littéraire.<br />

Une photocopieuse est à votre disposition (0.10 € la copie).<br />

Cotisation annuelle : 2.50 €, prêt : 0.25 € par livre pour 15 jours.<br />

Nouvelles acquisitions :<br />

Côté adulte : Martha Grimes, Le mystère de la chambre 51 ;<br />

Patricia Wentworth, Cache cache avec le diable ; Ruth Rendell,<br />

La <strong>mai</strong>son du lys tigré ; Nicholas Evans, Les blessures invisibles ;<br />

Justin Peacock, Verdict ; Anne Wiazemsky, Une année studieuse ;<br />

Jean-Louis Fournier, Poète et paysan ; Francesca Melandri, Eva dort<br />

; Antonio Lobo Antunes, Mon nom est légion ; Guillermo Fadanelli,<br />

Hôtel DF ; Halfdan W. Freihow, Cher Gabriel ; Cécile Coulon, Le roi<br />

n’a pas sommeil ; Haruki Murakami, 1Q84 volume 2 ; Dominique<br />

Fabre, Il faudrait s’arracher le cœur ; Martha Grimes, Ce que savait<br />

le chat ; Mary Horlock, Le livre des mensonges ; Laura Kasischke,<br />

La vie devant ses yeux ; Lisa Gardner, La <strong>mai</strong>son d’à côté ; Dean<br />

LES PROCHAINES ACTIVITES DU…<br />

Nouveautés<br />

Dans le cadre de l’année des saveurs en région wallonne, le syndicat d’initiative a édité<br />

une brochure ciblée, bilingue français-néerlandais de 32 feuillets sur les restaurants<br />

locaux, les traiteurs, les gîtes et les attractions locales.<br />

Celle-ci est disponible au bureau du Syndicat d’Initiative sur simple demande.<br />

Koontz, Le mari; Patricia Wentworth,<br />

Mr Zero ; Nora Roberts,<br />

Le rivage des brumes ; Danielle<br />

Steel, Liens familiaux ; Colette<br />

Beaune, Jeanne d’Arc, vérités et<br />

légendes ; John Dickie, La mafia<br />

sicilienne de 1860 à nos jours ;<br />

Xavier de Bayser, L’effet papillon<br />

: petits gestes, grands effets pour<br />

une croissance durable ; Claude Allègre, La science et la vie ; Sœur<br />

Emmanuelle, J’ai 100 ans et je voudrais vous dire…<br />

Côté ados : Timothée de Fombelle, Vango tome 1 ; Suzanne Collins,<br />

Hunger Games tome 1 ; Rachel Vincent, De toute mon âme ;<br />

Stephenie Meyer, L’appel du sang ; Alex Bradley, 24 filles en 7 jours<br />

; Kimberly Raye, Vamp in love saison 3 ; Annie Pietri, Le serment<br />

de Domenico ; Claire Robertson, Gilly, grave amoureuse, 13 ans,<br />

presque 14 ; Dyan Sheldon, Planète Janet sur orbite ; Pat Moon,<br />

Défense de lire ce livre ; Gudule, j’ai 14 ans et je suis détestable<br />

; Echo Freer, Cherry, ses amis, ses amours, ses embrouilles ; Sally<br />

Warner, Un passé si présent ; Stephenie Meyer, Nuits d’enfer au<br />

paradis.<br />

Prochaines activités<br />

Festivités de Pentecôte.<br />

Comme l’année dernière, le Syndicat d’Initiative installera à nouveau<br />

son « bivouac des Rolendiens » sur le site de l’ancienne scierie<br />

Daffe. C’est avec plaisir que nous vous y accueillerons durant tout<br />

le week-end de la Pentecôte. Comme de tradition, les compagnies<br />

seront les bienvenues pour y déguster une bonne cuvée gerpinnoise.<br />

<strong>Gerpinnes</strong>’Festival se met au pas de danse<br />

Le Syndicat d’Initiative et l’ASBL ICE proposeront un nouvel événement<br />

orienté vers les écoles de danse de la région.<br />

L’ensemble des spectacles se déroulera au Centre Sportif de Bertransart<br />

les 23 et 24 juin 2012.<br />

Vous pourrez y (re)découvrir de nombreuses danses comme le bollywood,<br />

la danse persane, tahitienne, orientale, gitane, le flamenco,<br />

la country, la salsa, le tango argentin, la capoeira, les danses de rues<br />

ainsi que les danses folkloriques.<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 20


Trois représentations sont prévues au programme : le samedi de<br />

14h30 à 17h30 et le dimanche de 16h à 19h où des démonstrations<br />

vous seront présentées par les différentes écoles. Et le samedi de<br />

19h30 à 22h30 où se produira « l’Elite » de la région.<br />

Rendez-vous sur notre page Facebook ou www.gerpinnesdanses.be<br />

La fête du pain, encore plus d’animations : Le dimanche 26 août<br />

Pour la deuxième année, nous vous proposons de venir nous rejoindre<br />

dans une ambiance chaleureuse et festive.<br />

Un petit déjeuner gourmand vous attendra dès le matin et vous<br />

découvrirez les facettes de l’histoire du pain, son cycle de fabrication<br />

ainsi qu’une exposition de matériel de boulangerie. Des artisans<br />

boulangers fabriqueront des pains sur place et un atelier permettra<br />

aux personnes qui le souhaitent de fabriquer leur propre pain.<br />

Diverses activités autour de la moisson seront aussi prévues et vous<br />

permettront de suivre le grain du champ au pain.<br />

Journées du Patrimoine<br />

Les 8 et 9 septembre 2012, les Journées du Patrimoine mettront à<br />

l’honneur un peintre de notre village.<br />

Suivez les pas de notre illustre peintre impressionniste, Henri<br />

DEGLUME, le solitaire de <strong>Gerpinnes</strong>, parcourez les ruelles et les<br />

venelles de notre bourg. Visitez les lieux de son enfance et de ses<br />

exploits. De l’église de son enfance avec ses somptueuses orgues<br />

du 17ème siècle finement restauré par Rudi Jacques, en passant<br />

par les vestiges de la villa ro<strong>mai</strong>ne et les châteaux de la famille de<br />

Bruges, maîtres de forge. Une exposition de ses principales œuvres<br />

se fera dans le moulin banal de <strong>Gerpinnes</strong> qui jouxte son ancienne<br />

demeure.<br />

* Heures d’ouverture :<br />

Samedi et dimanche de 10.00 à 18.00<br />

* Visite guidée :<br />

Départ : Toutes les 2 heures 15<br />

Biennale des arts contemporains et de la littérature : Gerpinn’arts<br />

2012<br />

La plume vous démange et vous aimeriez faire partager votre goût<br />

de l’écrit !<br />

Envoyez-nous vos écrits (thème libre) avant le 30 juin 2012.<br />

Les meilleurs textes seront publiés par nos soins.<br />

Pour tout renseignement : Syndicat d’Initiative : tél :<br />

071/501485 ou <strong>mai</strong>l : info@si-gerpinnes.be<br />

Règlement du concours de nouvelles « Gerpinn’Arts 2012 »<br />

Dans le cadre de la biennale gerpinnoise de l’art contemporain 2012,<br />

qui se tiendra les 22 et 23 septembre 2012, le Syndicat d’Initiative<br />

de <strong>Gerpinnes</strong> organise un concours de nouvelles destiné aux écrivains<br />

amateurs de l’Entre-Sambre et Meuse.<br />

Conditions de participation<br />

• Ce concours est ouvert à tous les auteurs d’expression française<br />

de 16 à 99 ans.<br />

• Tous les thèmes et les formes d’écritures sont acceptés, à condition<br />

qu’ils révèlent un réel souci de création et une véritable<br />

cohérence. Le respect de la ponctuation, de l’orthographe et de la<br />

langue française joueront évidemment en faveur de l’auteur qui<br />

ne doit pas oublier qu’il concourt pour l’édition et la publication<br />

de son ouvrage.<br />

• Les oeuvres littéraires présentées n’auront pas, à la date d’envoi,<br />

été primées dans un autre concours, ni éditées sous format papier<br />

ou électronique.<br />

• Le présent concours fera l’objet de 3 prix distincts : prix du jury,<br />

prix du public et prix de la radio.<br />

• Les 3 lauréats verront leurs textes publiés par les soins du Syndicat<br />

d’Initiative de <strong>Gerpinnes</strong> sous forme de recueil. En outre, le<br />

gagnant du prix de la radio verra son texte mis en valeur dans le<br />

cadre des émissions de Ramdam Musique.<br />

• Envoyez-nous par la poste (adresse : Syndicat d’Initiative de <strong>Gerpinnes</strong>,<br />

rue E. Schmidt,1, 6280 <strong>Gerpinnes</strong>) un exemplaire papier<br />

dactylographié au recto de feuilles A4 soigneusement assemblées,<br />

et un exemplaire sur un fichier UNIQUE format « Word » ou<br />

«Open Office» par courriel (info@si-gerpinnes.be), POUR LE 30<br />

JUIN 2012, DERNIERE LIMITE.<br />

L’envoi électronique ne dispense pas de l’envoi postal.<br />

La police d’écriture et la mise en page convenant au fichier UNIQUE<br />

seront les suivantes :<br />

- police Times New Roman, taille 12.<br />

- mise en page sur format A4, entre 10.000 et 15.000 signes<br />

maximum (espaces compris).<br />

- pas de titre couleur, de cadre, d’illustrations ou toutes autres<br />

fioritures alourdissant le fichier.<br />

Les décisions du jury sont sans appel.<br />

Les gagnants s’engagent à laisser leur texte libre de droit.<br />

Promenades FLORENNES INTERNATIONAL AIR SHOW 2012<br />

<strong>Gerpinnes</strong> au fil du temps<br />

De mars à octobre, au départ de la place des Combattants, parcourez<br />

l’histoire de <strong>Gerpinnes</strong> en vous faufilant à travers ses ruelles.<br />

Visitez l’Eglise et sa tour fortifiée du XIIème, sa crypte et le trésor<br />

de Ste Rolende, son musée des Marches, la villa ro<strong>mai</strong>ne, le moulin<br />

banal, ses châteaux et son jardin naturel,... La visite se clôture par<br />

la dégustation de produits du terroir gerpinnois.<br />

Loverval, perles d’Art déco<br />

Une balade dans le temps et les espaces verts. Découvrez les villas<br />

de l’époque, le monde des architectes Depelsenaire ou des frères<br />

Leborgne. Les vies de Tamara De Lempicka, Fred Astaire ou Al<br />

Capone, dignes représentants des gay Twenties, n’auront plus aucun<br />

secret pour vous.<br />

Rendez-vous : sur réservation<br />

Visites commentées par Eddy Piron en Français, Anglais, Néerlandais,<br />

Allemand et Japonais<br />

Réservation au bureau du SI.<br />

En juin prochain, le 2e Wing Tactique organisera<br />

l’Air Show international de la Composante<br />

air. Il aura pour thème les « 70 ans d’aviation<br />

militaire à Florennes ». Cet événement annuel<br />

unique se déroulera les samedi 23 et dimanche<br />

24 juin sur la base aérienne de Florennes (2ème<br />

Wing Tactique). Dans la vie de l’unité et, audelà,<br />

de la région toute entière, une telle opportunité ne se présente<br />

qu’une fois toutes les décennies en moyenne !<br />

Participation de patrouilles acrobatiques étrangères de renom,<br />

solo-displays, expositions statiques, reconstitutions historiques au<br />

sol, décors 1942-1944, démonstrations aériennes d’avions de la<br />

seconde guerre mondiale, animations diverses…<br />

Horaire : de 10h00 à 19h30<br />

Entrée : 7 € - Personnes à Mobilité Réduite (gratuit) - Enfants <<br />

1m50 (gratuit), Pas de préventes.<br />

Parking : Gratuit<br />

Site Web : http://www.florennes-airshow-2012.be<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 21


NATURE ET ENVIRONNEMENT<br />

CONCOURS « FAÇADES FLEURIES »<br />

Contribuons à l’embellissement de notre cadre de vie en participant au<br />

concours gratuit de décoration florale !<br />

Le Magnolia<br />

AFFILIE A L’A.S.B.L. Fédération Horticole et de Petit Elevage de l’Entre-Sambreet-Meuse.<br />

N° agréation AA.77.717<br />

RÈGLEMENT<br />

Ce concours, placé sous la supervision du Service des Affaires Culturelles<br />

du Hainaut, est organisé par le Cercle horticole « Le Magnolia »<br />

de l’entité avec la collaboration du Centre culturel et de l’Administration<br />

communale.<br />

Tous les participants seront récompensés lors de la remise des prix à<br />

laquelle ils seront conviés !<br />

Inscription uniquement à l’aide du talon ci-dessous pour le 1er juin<br />

au plus tard.<br />

1. L’inscription est OBLIGATOIRE et GRATUITE.<br />

2. Les décorations florales qui ne sont pas visibles de la rue par tout<br />

public ne seront pas prises en considération.<br />

3. Par « décorations florales », on entend toutes les plantations réalisées<br />

en façades ou devant l’habitation.<br />

4. Le jury tiendra compte du travail annuel à fournir.<br />

5. Le jury passera au moins deux fois durant la saison (la première<br />

fois avant le 1er juillet) et cotera de la façon suivante :<br />

• Aspect général et esthétique : sur 50 points<br />

• Espèces et variétés :<br />

sur 20 points<br />

• Technique et résultats : sur 30 points<br />

TALON D’INSCRIPTION AU CONCOURS «FAÇADES FLEURIES»<br />

NOM : ..............................................................................................Prénom : ......................................................................<br />

Adresse :. ........................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

s’inscrit au concours « Façades fleuries » et déclare se soumettre au règlement énoncé ci-dessus.<br />

Fait à ...............................................................................................le ................................................................................<br />

Signature,<br />

Pour participer au concours, remplissez le talon ci-dessus et remettez-le<br />

à Monsieur Guy Dupont, Secrétaire du Magnolia (Rue du<br />

Sondage, 22) ou renvoyez-le à l’Administration communale de <strong>Gerpinnes</strong><br />

(Avenue Reine Astrid, 11) avec la mention « Concours façades<br />

fleuries ».<br />

A noter encore que « Le Magnolia » organise également un concours<br />

ayant trait au potager ; celui-ci est uniquement réservé aux<br />

membres du Cercle horticole.<br />

Pour tous renseignements complémentaires, contactez M. Guy<br />

Dupont au 071/50.22.28.<br />

CALENDRIERS DES DIFFÉRENTES COLLECTES DE DÉCHETS MÉNAGERS<br />

Petit rappel :<br />

• Les collectes commencent dès 6 h du matin > Sortez vos déchets<br />

la veille du jour du passage au plus tôt à 18 heures ou le jourmême<br />

pour 6 h au plus tard. Veillez à déposer vos déchets de<br />

manière visible, accessible et sans gêner la circulation.<br />

A) Collectes hebdomadaires des déchets résiduels et fermentescibles<br />

:<br />

Les collectes hebdomadaires des immondices (conteneurs gris) et<br />

des déchets organiques (conteneurs verts) sont fixées au mardi pour<br />

Acoz, Fromiée, <strong>Gerpinnes</strong>-Flaches, <strong>Gerpinnes</strong>-centre, Gougnies,<br />

Hymiée, Joncret, Lausprelle, Loverval, Villers-Poterie.<br />

A l’occasion des jours fériés de l’année 2012, les prochaines collectes<br />

hebdomadaires seront modifiées comme suit:<br />

Jour férié Date Remplacement<br />

Fête du travail Mardi 01/05/2012 Samedi 28/04/2012<br />

• Les collectes non terminées le jour prévu seront achevées le jour<br />

ouvrable suivant.<br />

• En cas de travaux sur la voirie, déposez vos déchets en début de<br />

chantier.<br />

Les conteneurs peuvent être sortis de manière indépendante. Seul<br />

le conteneur rempli est présenté à la collecte. En effet, le nombre<br />

de sorties par année est déterminé par le service minimum (compris<br />

dans la taxe déchets).<br />

Attention : Les conteneurs à puce sont rattachés au domicile et non<br />

au ménage. En cas de déménagement, ils doivent rester sur place.<br />

Tout comme pour vos différents compteurs de gaz, eau, électricité,<br />

vous devrez remplir un document de changement de domicile qui<br />

est à votre disposition dans votre administration communale ainsi<br />

que sur le site internet de l’ICDI. www.icdi.be<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 22


B) Collectes sélectives (tous les villages de l’entité):<br />

Les collectes sélectives se font uniquement aux dates inscrites au calendrier à raison :<br />

- de deux fois par mois pour les PMC (24 fois par an)<br />

- d’une fois par mois pour le Verre et les Papiers - Cartons (12 fois par an)<br />

Mai Juin Juillet Août Septembre<br />

Sacs bleus PMC 14 et 26(sa) 11 et 25 9 et 23 13 et 27 10 et 24<br />

Papiers et cartons 14 11 9 13 10<br />

Verre 14 11 9 13 10<br />

Sa=samedi<br />

DÉPÔTS VOLONTAIRES AU PARC DE RECYCLAGE<br />

Le parc de recyclage de <strong>Gerpinnes</strong> est situé : Rue J. J. Piret à Joncret.<br />

Ses heures d’ouverture sont : de 11 à 17 h en se<strong>mai</strong>ne et de 8 à 16 h le samedi.<br />

Merci de vous présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture et n’oubliez pas de vous munir de<br />

votre carte d’identité électronique!<br />

A l’occasion des jours fériés 2012, le parc de recyclage sera fermé les 1er <strong>mai</strong> 2012, 17 <strong>mai</strong><br />

2012, 28 <strong>mai</strong> 2012, 21 juillet et 15 août.<br />

POUR PLUS D’INFOS…<br />

• sur FOST Plus, le tri sélectif à domicile et le recyclage, surfez sur<br />

www.fostplus.be<br />

• sur les collectes sélectives en porte-à-porte, les parcs de recyclage,<br />

la prévention et la gestion des déchets, contactez l’I.C.D.I.<br />

via le numéro gratuit 0800/94234 ou consultez le site Internet<br />

www.icdi.be<br />

TAXI-DÉCHETS<br />

Service payant de ramassage à domicile (sur demande) pour certains<br />

types de déchets. Renseignements au 071/44.06.84.<br />

FOLKLORE - FESTIVITES – SPECTACLES<br />

Vendredi 3 août dès 20h: Concours de belote<br />

Samedi 4 août dès 14h: Vin d’honneur – exposition de photos<br />

Concours de quilles<br />

Sosie de Johnny<br />

Lancer de pantoufle<br />

Soirée animée par Babar<br />

Fête communale de joncret<br />

Dimanche 5 août Concours de pétanque<br />

Brocante « midi-minuit »<br />

Djembé<br />

Le ventriloque Tatayet<br />

Soirée Animée par Babar<br />

Lundi 6 août<br />

LES D’GIROLLEUS DE GERPINNES<br />

Jeux pour les enfants<br />

Spectacle de marionnettes<br />

Barbecue de clôture animé par le Grand Robert<br />

Un calendrier chargé pour les D’Girolleus en 2012 :<br />

• visites aux <strong>mai</strong>sons de retraite de l’entité et des environs<br />

• participation aux grands feux<br />

• le spectacle annuel en avril<br />

• un festival de danses plurivalentes organisé par le Syndicat d’Initiative<br />

de <strong>Gerpinnes</strong> les 23 et 24 juin<br />

• participation au grand cortège 1900 à Cambrai le 15 août<br />

• animation des rues de Charleroi-Ville Basse lors de la fête des<br />

commerçants en septembre<br />

• rencontres folkloriques avec le groupe « Celtique du Don » à<br />

Gémené Penfao en Bretagne aux vacances de Toussaint<br />

Que nos rencontres soient gerpinnoises, carolorégiennes, cambraisiennes<br />

ou encore bretonnes, nous sommes toujours heureux de<br />

partager notre enthousiasme pour les danses du folklore wallon.<br />

Christine Hermal, rue de l’Astia, 19 (071 505 684 - 0478<br />

555 420 - ch.hermal@hot<strong>mai</strong>l.be)<br />

Contactez-nous et venez nous rejoindre chaque mardi de<br />

19h30 à 22h – Salle Communale de Loverval-Try d’Haies !<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 23


AGENDA<br />

Marche Sainte-Adèle de Fromiée<br />

le week-end des 4 et 5 août 2012<br />

7 ème marche gourmande<br />

dimanche 17 juin 2012<br />

départ de 10h30 à 14h00<br />

Départ de la salle communale de<br />

<strong>Gerpinnes</strong>-Centre<br />

pour une balade d’environ 10 km<br />

(vers Fromiée, Gougnies et retour à <strong>Gerpinnes</strong>)<br />

36 € pour les adultes et<br />

15 € pour les enfants de moins de 12 ans<br />

réservation effective après paiement au compte<br />

360-0303555-48 au plus tard le 06 juin 2012<br />

Renseignements : Robert Thonon au 0495/11.40.84 ou<br />

071/50.37.70<br />

Brassens pour vous<br />

le 24 juin 2012 à 16h00<br />

en la salle communale de<br />

Loverval<br />

Réservation 071/43.76.56<br />

Une organisation des Amitiés Lovervaloises<br />

2 ème Tournoi Vétérans Jean-Noël Del<br />

Puppo<br />

Le samedi 19 <strong>mai</strong> 2012<br />

en la salle communale de Villers-<br />

Poterie, rue de Presles<br />

(début 9h00 – présence souhaitée 8h30)<br />

P.A.F. : 7 € (15 € avec le repas)<br />

Reconstitution d’un camp US WWII<br />

les 27,28 et 29 juillet 2012<br />

vendredi 27 19h00 Petite ballade nocturne<br />

samedi 28 10h00 Départ du Convoi<br />

11h00 Dépôt de gerbe monument de Gougnies<br />

12h00 Restauration sur le camp pour le public<br />

15h00 Retour du Convoi<br />

17h30 Reconstitution de l’attaque d’une position<br />

allemande par l’US ARMY<br />

21h00 Soirée Dansante DJ « B.B. »<br />

Dimanche 29 10h00 Messe dominicale<br />

11h30 Concert par l’harmonie de <strong>Gerpinnes</strong><br />

12h30 Ouverture de la cantine (barbecue – snack)<br />

16h00 Fin des manifestations<br />

Site ouvert gratuitement au public dès 9h30<br />

Renseignements et inscriptions : 0486/641545 – 0473/460603 –<br />

alainmassez@hot<strong>mai</strong>l.com<br />

Bourse d’échange des sports et des<br />

Loisirs<br />

samedi 23 juin 2012 de 10 à 18h00<br />

salle Martin Bratanov, 25 rue A. Dancart<br />

réservé aux sports et loisirs d’intérieur ou d’extérieur<br />

(matériel et équipement sportif, modélisme, collections<br />

philatéliques…, livres, BD, photos, jouets, musique,<br />

informatique, arts graphiques).<br />

L’organisateur se réserve le droit de sélectionner les<br />

exposants. Bar et petite restauration<br />

Réservation des emplacements : 5 € le mètre courant<br />

Ch. Laurent 0475/37.34.08 laurent.christine@skynet.be<br />

Rhubarbe en Fête<br />

Samedi 23 juin (de 14h à 19h)<br />

et dimanche 24 juin (de 11h à 13h30) en la<br />

salle communale du Try d’Haies de Loverval<br />

Une organisation des Amitiés Lovervaloises<br />

SOUPER SAINT-MARTIN<br />

Sauvons notre patrimoine !<br />

La tradition est <strong>mai</strong>ntenant bien établie, et<br />

nous voulons la <strong>mai</strong>ntenir… Comme chaque<br />

année, les membres de la Fabrique d’église<br />

d’Acoz-Centre vous invitent au Souper St-Martin<br />

qui se tiendra à la Salle Pouleur, à Acoz, le samedi<br />

7 juillet, à partir de 19 h.<br />

Cette fois, les organisateurs se proposent de<br />

revenir avec vous sur l’histoire et la restauration<br />

des deux petits bustes-reliquaires.<br />

Mais peut-être ne savez-vous même pas qu’ils<br />

existent... Alors, venez donc les découvrir avec nous lors de notre<br />

souper gastronomique et convivial, les bénéfices obtenus étant destinés<br />

à la mise en valeur du patrimoine.<br />

Renseignements et réservation à partir du 1er juin au<br />

071/50.28.84 ou chez M. J.-L. Domecijn, rue des Ecoles, 43B<br />

à Acoz ; formulaires disponibles au fond des églises.<br />

Votre soutien financier est aussi le bienvenu sur le compte<br />

Patrimoine N° 091-0188005-48.<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 24


FOURNITURES<br />

AUTOMOBILES<br />

TOUTES MARQUES<br />

Rue du Sommet 20<br />

5621 Hanzinelle<br />

• Rectification culasses<br />

• Mise sous pression à<br />

chaud<br />

• Culasses neuves et<br />

occasions<br />

• Pièces et joints moteurs<br />

• Tarages injecteurs<br />

• Alternateurs et<br />

démarreurs<br />

• Transmissions<br />

• Echanges standard<br />

BIJOUTERIE<br />

Tél. 071/22.11.48<br />

Du mardi au samedi de 9h30 à 18h non stop<br />

Montres, bijoux de qualité, un spécialiste à votre service ! Le cadeau idéal<br />

dans une ambiance familiale. Un bijou personnalisé dans notre atelier<br />

ATELIER DE FABRICATION ET RÉPARATION SUR PLACE<br />

Au rond-point du Bultia (Parking Planète Parfum) Nalinnes-Bultia<br />

Tél. +32(0)71 50 25 74<br />

Fax +32(0)71 50 47 45<br />

rectipieces@skynet.be<br />

Horaires : du lundi au vendredi<br />

de 8h à 12h et de 13h à 18h<br />

Le samedi de 8h30 à 12h30<br />

• Huiles PENNZOIL<br />

• Additifs WYNN’S<br />

• Produits LOCTITE<br />

• Outillages et Produits<br />

BOSCH - VALEO - HELLA<br />

• Radiateurs - Batteries<br />

• Pièces carrosseries<br />

• Échappements ROMAX<br />

• Pièces agricoles<br />

_ _ _ _ _<br />

www.clerebaut.be<br />

Boucherie Boucherie - Charcuterie - - Traiteur - Traiteur<br />

Ch. de Philippeville 63<br />

5651 TARCIENNE<br />

(0) 71/61 18 03<br />

www.ambianceetfeu.be<br />

• Viande fraîche de 1ère qualité. • Charcuterie artisanale<br />

Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia<br />

• Génisse, veau, porc, agneau, • Traiteur (plats à emporter)<br />

6120 NALINNES<br />

cheval, volaille avec label • Sandwiches<br />

Tél. 071 21 40 37<br />

Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia<br />

6120 NALINNES<br />

Tél. 071 21 40 37<br />

Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi<br />

et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.<br />

Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi<br />

et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.<br />

Boutique<br />

Traiteur<br />

Restaurant<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 25


GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 26


CUISINE - PLACARD - MENUISERIE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE<br />

ETS GERARDS SPRL<br />

RUE LE FAGNET 57 - 6280 GERPINNES<br />

Tél.: 071 501 802 - Fax: 071 506 363 - GSM: 0475 895 980<br />

info@ets-gerards.be - www.ets-gerards.be<br />

A VOTRE SERVICE DEPUIS 1962<br />

Collège Saint-Augustin<br />

Visitez<br />

nos nouveautés<br />

en notre<br />

show-room<br />

Conditions & études personnalisées*<br />

Implantation <strong>Gerpinnes</strong> :<br />

071 50 90 80<br />

Immersion linguistique en néerlandais<br />

Options générales<br />

Options Techniques<br />

Gestion (3e et 4e)<br />

Technicien en comptabilité (5e et 6e)<br />

Implantation Thy-le-Chateau :<br />

071 61 10 12<br />

*sur rendez-vous<br />

Premier degré commun et différencié<br />

A partir du deuxième degré :<br />

Options professionnelles<br />

Coiffure - Services Sociaux<br />

Patron Coiffeur - Puériculture<br />

08/11080295 bdr<br />

Prêt-à-porter<br />

Féminin,<br />

du 36 au 48<br />

& Chaussures<br />

INAUGURATION DE NOTRE<br />

ESPACE CHAUSSURES<br />

ACCESSOIRES DIVERS<br />

Ouvert le lundi de 14h à 18h30.<br />

Mardi au vendredi de 10h à 18h30. Samedi de 10h à 18h.<br />

Tél. 071 50 66 90<br />

Avenue Albert 1 er , 5b - 6280 <strong>Gerpinnes</strong> Centre<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 27


GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 28


INSTALLATION CHAUFFAGE CENTRAL<br />

GAZ - MAZOUT<br />

NOUVEAU CETTE ANNÉE !<br />

PROFITEZ DE NOTRE SERVICE GRATUIT<br />

DE CIRAGE DE CHAUSSURES AU SARTIA<br />

Le lundi de Pentecôte, réservé exclusivement aux marcheurs<br />

Réparation - Entretien - Dépannage<br />

INSTALLATION SANITAIRE<br />

FRANCO RICCI<br />

Rue de Presles 59 - VILLERS-POTERIE (<strong>Gerpinnes</strong>)<br />

Tél. 071/50.36.69<br />

Confections et réparations d'articles pour marcheurs<br />

Confection sur commande exclusivement!<br />

Christophe Devos (Piwi) à votre service<br />

Av Albert 1 er - 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

0495/77 60 86<br />

www.parcdudecor.be<br />

UNE PEDAGOGIE NOUVELLE - UN CONCEPT DIFFÉRENT<br />

ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL<br />

Section maternelle – Section pri<strong>mai</strong>re<br />

rue de la Station 250 Tél. 071 38 36 03<br />

Garderie - repas complet - activités en ateliers - classes<br />

de dépaysement - module de psychomotricité - natation<br />

initiation à l’informatique - cours de néerlandais, d’anglais, d’italien<br />

espace multimédia<br />

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE<br />

rue du Collège 16 Tél. 071 38 05 69 - 071 24 48 92<br />

Général: options latine, scientifique, économique, sciences sociales,<br />

langues modernes (anglais, neerlandais + allemand, espagnol ou<br />

russe) - Technique de transition - 2e degré: sciences appliquées:<br />

9 heures/se<strong>mai</strong>ne - Technique de qualification : secrétariat - tourisme<br />

/ technicien(ne) de bureau - techniques artistiques / technicien(ne) en<br />

infographie - techniques sociales et d’animation / agent(e) d’éducation<br />

Aide pédagogique aux élèves en difficulté<br />

(année complémentaire au 1er degré - Soutien - Remédiation - Centre P.M.S.)<br />

HALL OMNISPORTS - MUR D’ESCALADE - SALLE DE MUSCULATION<br />

SALLE DE DANSE - RESTAURANT SELF-SERVICE - AIDE SOCIALE<br />

MEDIATHEQUE - BIBLIOTHEQUE - PRET DU LIVRE - ECHANGES CULTURELS<br />

ET LINGUISTQUES - STAGES EN ENTREPRISES (3e DEGRE TECHNIQUE DE<br />

QUALIFICATION) - PRATIQUE INTERNET - ATELIER INFORMATISE DE LANGUES<br />

MODERNES - SALLE DE SPECTACLES<br />

CENTRE CYBERMEDIA - Toutes les classes sont mises en réseau et équipées<br />

d’au moins un PC relié à Internet<br />

Nouvelle technique d’enseigenement:<br />

Tableaux interactifs par discipline dans de nombreuses classes<br />

Connexion Wi-Fi - Etude surveillée dès 7h30<br />

Renseignements et inscriptions :<br />

jusqu’au 5 juillet et à partir du 17 août de 9h à 12h et de 14 à 16h<br />

sauf les mercredis jusque 12h, le vendredi 31 août jusque 19 h<br />

et le samedi 1er septembre de 9 h à 12 h.<br />

VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.armagritte.be<br />

Vêtements-chaussures-accessoires enfants<br />

Complexe du Bultia<br />

Chée de Philippeville, 180 - 6280 GERPINNES - 071 21 58 36<br />

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h30 et le Samedi 10h à 18h<br />

Vêtements-chaussures-accessoires enfants<br />

pour habiller avec élégance et raffinement<br />

la boutique Mattaella vous ouvre ses portes<br />

Rue de la blanche borne, 2c<br />

6280 <strong>Gerpinnes</strong> (Loverval)<br />

Tél/Fax 071/47 12 20<br />

www.mattaella.be<br />

Facebook/mattaella<br />

Ouvert du lundi au samedi de 10 à 18h<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 29


MARCHE SAINTE-ROLENDE<br />

LES CORPS D’OFFICE<br />

ACOZ<br />

Premier Adjudant<br />

Second Adjudant<br />

Troisième Adjudant<br />

Quatrième Adjudant<br />

Premier Major<br />

Second Major<br />

Sergent-Sapeur<br />

Caporal-Sapeur<br />

Cantinières des Sapeurs<br />

Tambour-Major<br />

Cantinière de la Batterie<br />

Premier Porte-Drapeau<br />

Second Porte-Drapeau<br />

Gardes au Drapeau<br />

Capitaine des Fusils<br />

Lieutenant des Fusils<br />

Cantinières des Fusils<br />

Capitaine des Tromblons<br />

Lieutenant des Tromblons<br />

Cantinières des Tromblons<br />

Comité<br />

Président<br />

Secrétaire<br />

Secrétaires adjoints<br />

Trésorier<br />

Trésorier adjoint<br />

Délégués à l’A.M.F.E.S.M.<br />

BEAURIR Benoît<br />

VANDEPUT Denis<br />

CHERMANNE Didier<br />

PIRSON Geoffrey<br />

CHERMANNE Philippe<br />

CHERMANNE Damien<br />

LEFEVRE Marc<br />

RONDELEZ Nicolas<br />

ALEXANDRE Marie<br />

HACHEZ Mélanie<br />

SENTE Barbara<br />

BAYET Damien-Pierre<br />

LAMBERT Stéphanie<br />

VANDEPUT Thomas<br />

BEAURIR Geoffrey<br />

VANDENDRESCHS Adrien<br />

HACHEZ Valentin<br />

ABRASSART Cédric<br />

PIETERAERENS Kévin<br />

BEAURIR Aurélie<br />

GEBKA Noémie<br />

ZIZZO Jean-Luc<br />

HEYMANS Jean-Christophe<br />

EVRARD Audrey<br />

DOZSA Jennifer<br />

Zizzo Mélissa<br />

GEBKA Mathilde<br />

GUILLAUME Emeline<br />

LEFEVRE Marc<br />

VANDEPUT Denis<br />

ABRASSART Cédric<br />

PIRSON Geoffrey<br />

BEAURIR Benoît<br />

BAYET Damien-Pierre<br />

CHERMANNE Philippe<br />

CHERMANNE Didier<br />

PETITS VOLTIGEURS DE BIESME<br />

1er Adjudant<br />

MASSART Xavier<br />

Officier responsable des Sapeurs ARAUXO Valentin<br />

Sergent-Sapeur<br />

MASSART Lorris<br />

Porte-Drapeau<br />

GIBON Julien<br />

Tambour-Major<br />

MELLAERT Simon<br />

1er Tambour<br />

SCHATTEMAN Dimitri<br />

Officier responsable des Voltigeurs GIBON Guy<br />

Officier responsable des Bicornes 1804ISTAS Fernando<br />

Officier responsable des artilleurs EVRARD Loïc<br />

Responsables des Cantinières MONIER Véronique<br />

REICHLING Agnès<br />

Comité<br />

Président et Secrétaire<br />

MASSART Xavier<br />

Trésorière<br />

MONIER Véronique<br />

BIESME<br />

Sergent-Sapeur LARDINOIS<br />

Michel<br />

Adjudant<br />

REMY Manuel<br />

1er Major<br />

2ème Major<br />

3ème Major<br />

Tambour-Major<br />

Officier des Grenadiers<br />

Officier des Grenadiers 1804<br />

Officier des Voltigeurs<br />

Officier des Tromblons<br />

FROMIEE<br />

Sergent-Sapeur<br />

Adjoint<br />

Caporaux<br />

Cantinière<br />

Officier des Gendarmes<br />

Maréchaux des Logis Chefs<br />

Tambour-Major<br />

Adjoint<br />

Cantinière<br />

Majors<br />

Adjudants<br />

Officier des Voltigeurs<br />

Sergent<br />

Officier des Grenadiers<br />

Sergents<br />

Cantinière<br />

Officier de la Dernière Guillite<br />

Sergent<br />

Cantinière<br />

Officiers Porte-Drapeau<br />

Infirmières<br />

DERENNE Michel<br />

GRAULUS Cédric<br />

REMY David<br />

BEAURAIN Stéphane<br />

CLOESEN Johan<br />

MIRGAUX Jean-Luc<br />

DUTRON Claudy<br />

MARCHAND Pascal<br />

DEVILLE Dominique<br />

STRUYVEN Thibault<br />

ANCION Marc<br />

TONDUS Michel<br />

LAURENT Flore<br />

BLONDIAUX Gérard<br />

VANDERMEUSE Didier<br />

FIEVET Philippe<br />

CHARLIER Miguel<br />

JORIS Jean-Pierre<br />

VIGANI Alessio<br />

place vacante<br />

BOLLE Jean-Pierre<br />

MICHELET Christian<br />

DEROOMS Rudy<br />

DONTAINE Eric<br />

DAFFE Christophe<br />

GOFFINET Ludovic<br />

DETRY Laurent<br />

CantinièreTHIRY Aline<br />

TONDUS Remy<br />

DANTINNE Denis<br />

DELOGE Eric<br />

NOTELET Julie<br />

MYTRACK Jules<br />

TOUSSAINT Jacques<br />

MYTRACK Julie<br />

FRIPPIAT Noël<br />

LIBERT Ludovic<br />

CLAUS Céline<br />

PIERREQUIN Cécile<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 30


Banque & Assurances<br />

Agence de <strong>Gerpinnes</strong><br />

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE<br />

Avenue Albert 1 er 2 - 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

Tél. 071 50 90 70 Fax 071 50 90 79<br />

Location de salle: Banquet, séminaire, …<br />

“Chez Jules de chez Smith“<br />

NOMBREUSES IDEES CADEAUX<br />

Le plus grand choix et le meilleur conseil de<br />

votre région en:<br />

• Bandes dessinées • Manga<br />

•Livres pour enfants<br />

• Romans fantastiques<br />

• Commande de tous types de livres: - 10%<br />

Figurines<br />

51, rue Neuve • 6280 <strong>Gerpinnes</strong> Bultia<br />

Tél. 071/21.70.74<br />

chezjulesdechezsmith@hot<strong>mai</strong>l.com<br />

Plus de 300m 2 dédiés<br />

à la chaussure<br />

et à la maroquinerie<br />

Route de Philippeville, 223 - 6280 GERPINNES<br />

Tél. : 071 21.76.15<br />

Rue Alfred Lombard, 4 - 6182 SOUVRET<br />

Tél. : 071 45 48 85<br />

Ouvert du lundi au samedi<br />

de 9h30 à 18h30<br />

www.elitechaussure.be<br />

Accueil • Conseil • Qualité<br />

NOUVEAU<br />

ALBERTO GOZZI<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 31


Adjudants<br />

Adjoint<br />

Officier des Grenadiers<br />

Adjoint<br />

Porte-Drapeau<br />

Petits Officiers sous le drapeau<br />

Officier des Voltigeurs<br />

Adjoint<br />

Officier des Zouaves<br />

Adjoints<br />

Officier des Tromblons<br />

Adjoint<br />

Officier payeur<br />

GOUGNIES<br />

GERPINNES-CENTRE<br />

Sergent-Sapeur<br />

VANDEVOORDE Dominique<br />

Adjoints<br />

VANDEN HEEDE Cédric<br />

REUMONT Benjamin<br />

Tambour-Major<br />

DELATTE Roland<br />

Majors<br />

CAUSSIN Benjamin<br />

JACQUES Karl<br />

ANDRE Rudy<br />

JAUMOTTE Michel<br />

WILLEMS Benoît<br />

LERAT Jean-Claude<br />

JACQUET Baptiste<br />

BROSSE Guy<br />

MAHY Ugo<br />

JAUMOTTE Martin<br />

JACQUES Etan<br />

LAMBOT Lucas<br />

LAMBOT Nathan<br />

HAEGEMAN Maxime<br />

GAUDOUX Seban<br />

STASSIN Louca<br />

STASSIN Diego<br />

MOTTET Frédéric<br />

DUCHESNE Benoît<br />

LOWIE Olivier<br />

LOWIE Nathan<br />

LOWIE Baudouin<br />

DEBRUYNE Vincent<br />

LEDEC Maxime<br />

MENGEOT André<br />

Sergent-Sapeur<br />

GREGOIRE René<br />

Adjoint<br />

MARCELLE Ro<strong>mai</strong>n<br />

Tambour-Major<br />

CHARLIER Claude<br />

Adjoint<br />

LEPAGE Jonas<br />

Majors<br />

VAN WIJNSBERGE Guy<br />

LIBOTTE Maurice<br />

MONNOYER Nicolas<br />

TONDUS Denis<br />

Adjudants<br />

MONNOYER Jacques<br />

SODINI Francis<br />

MONNOYER Jean<br />

Officier Porte-Drapeau<br />

MONNOYER Maurice<br />

Officier des Grenadiers<br />

MENGEOT Philippe<br />

Adjoints<br />

MONACO Théo<br />

COLLART Simon<br />

Officier des Jeunes Artilleurs MOREAU Loïc<br />

Officier des Artilleurs<br />

CABUT Jean-Pierre<br />

Adjoint<br />

MOREAU Jérémy<br />

Officier des Grenadiers 1er Empire MOREAU Benoît<br />

Adjoints<br />

LOTTE Andréas<br />

AHN Gaunthier<br />

HANZINNE<br />

1er Adjudant<br />

Adjoint<br />

2ème Adjudant<br />

Adjoint<br />

Premier Major<br />

LAMORT Jean-Pierre<br />

LECOYER Léo<br />

MASSAUX Quentin<br />

HOHY Mathéo<br />

ERNEST Maxence<br />

Deuxième Major<br />

VANDORPE Fabrice<br />

Troisième Major<br />

LAMORT Frédéric<br />

Capitaine de Cavalerie<br />

VANOLST Jean-Marc<br />

Major des Zouaves<br />

SAUVAGE Frédéric<br />

Sergent-Sapeur<br />

FRANCHINI Renato<br />

Adjoints<br />

GEONET François-Xavier<br />

LEMIELLE Noah<br />

Tambour-Major<br />

CHINTINNE Grégory<br />

Adjoint<br />

CHINTINNE Louis<br />

1er Porte-Drapeau de la Compagnie DERUYCK Nicolas<br />

Adjoint<br />

DERUYCK Florian<br />

2e Porte-Drapeau de la Compagnie DEFRESNE Benjamin<br />

Porte-Drapeau de la Jeunesse LANOTTE Maurice<br />

Officier des Zouaves<br />

place vacante<br />

Officiers des Grenadiers FAMENNE Kévin<br />

Adjoint<br />

MORAY Owen<br />

Officier des Cantinières GENARD Ferdinand<br />

Adjoint<br />

GAUGIER Gille<br />

Cantinières des Sapeurs ERNEST Stéphanie<br />

AMEZ Francinne<br />

COLLARD Julie<br />

Cantinières des Grenadiers GENARD Sabrina<br />

LORENT Mélanie<br />

Cantinières des Zouaves FRANCOIS Valérie<br />

LORENT Aurélie<br />

LEMAIRE Sylvie<br />

VANOLST Valérie<br />

Cantinière porte-drapeau CHEVALIER Stéphanie<br />

Cantinière vert et blanc LANOTTE Aurore<br />

HYMIEE<br />

Sergent-Sapeur<br />

Tambour-Major<br />

1er Adjudant<br />

2ème Adjudant<br />

1er Major<br />

2ème Major<br />

1er Porte-Drapeau<br />

2ème Porte-Drapeau<br />

Officier des Fusils<br />

Officier des Tromblons<br />

JONCRET<br />

1er Adjudant<br />

(Officier payeur)<br />

2ème Adjudant<br />

(Officier payeur)<br />

Sergent-Sapeur<br />

1ère Cantinière des Sapeurs<br />

2ème Cantinière des Sapeurs<br />

Petites Cantinières des Sapeurs<br />

Tambour-Major<br />

Cantinière de la Batterie<br />

Petite Cantinière Batterie<br />

Cantinière de la Musique<br />

1er Major<br />

(Président)<br />

2ème Major<br />

1er Porte-Drapeau Compagnie<br />

2ème Porte-Drapeau Compagnie<br />

1er Porte-Drapeau Jeunesse<br />

2ème Porte-Drapeau Jeunesse<br />

GOREZ Denis<br />

LEMAIRE Yves<br />

BERNY Marcel<br />

GILIS Jean<br />

DOUILLET Samuel<br />

VISONA Marc<br />

STASSEN Luc<br />

DEVOS Christophe<br />

GOREZ Sylvain<br />

place vacante<br />

JUNION Bernard<br />

RIMBAUT Marcel<br />

ROUFFIANGE Michel<br />

RIMBAUT Elodie<br />

GILLAIN Julie<br />

VANKERKOVEN Elodie<br />

MARCHETTI Andrea<br />

DELL’AMORE Michaël<br />

BOLLE Carine<br />

BOLLE Kathleen<br />

VOLLEN Wendy<br />

YPERZIELLE Philippe<br />

BODSON Pierre<br />

MURA Franco<br />

GEERAERTS Michaël<br />

GILBERT Gaël<br />

GILBERT Guy<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 32


Officier des Grenadiers<br />

WARNIER Karl Tambour-Major<br />

JORIS Sébastien<br />

(Officier payeur)<br />

Capitaine des Grenadiers CLAUSE Roland<br />

Petit Officier des Grenadiers HALE William (NP) Sergent des Grenadiers<br />

LEMIELLE Bernard<br />

1ère Cantinière des Grenadiers MURA Florence Majors<br />

BONNETO Olivier<br />

2ème Cantinière des Grenadiers BIERWART Géraldine<br />

LAMBERT Jean-Michel<br />

Petites Cantinières des Grenadiers WARNIER Laurène Porte-Drapeau de la Compagnie VANUXEM Alain<br />

BOUDROU Andrea<br />

1er Officier des Zouaves YERNAUX Olivier<br />

2ème Officier des Zouaves RIMBAUT Bernard<br />

VILLERS-POTERIE<br />

3ème Officier des Zouaves BRECHT David Sergent-Sapeur<br />

HOTYAT Bernard<br />

Petit Officier des Zouaves YERNAUX Anthony Sergent-Sapeur adjoint VANCAYZEELE Louis<br />

(NP)<br />

Caporal-Sapeur<br />

RICCI Franco<br />

1ère Cantinière des Zouaves BODSON Céline Tambour-Major<br />

DERENNE Edmond<br />

2ème Cantinière des Zouaves RIMBAUT Bénédicte Tambour-Major adjoint GOFFAUX Arnaud<br />

Petites Cantinières des Zouaves RIMBAUT Pauline 1er Major<br />

TAMINE Pierre<br />

YERNAUX Rachel 2ème Major<br />

SCHOONYANS Steeve<br />

1er Officier des Tromblons MONSEUR Damyen 3ème Major<br />

MATHYS Yanny<br />

2ème Officier des Tromblons ROUFFIANGE Axel 4ème Major<br />

SCHOONYANS Yves<br />

3ème Officier des Tromblons MONSEUR Axel 1er Adjudant<br />

THIBAUT Guy<br />

Petit Officier des Tromblons VANDENBOSCH Lou 2ème Adjudant<br />

LAMOTTE Eddy<br />

(NP)<br />

3ème Adjudant<br />

STAINIER Michel<br />

1ère Cantinière des Tromblons DE BAEREMACKER Julie 4ème Adjudant (Ier Empire) non attribué<br />

2ème Cantinière des Tromblons MONSEUR Apolline Porte-Drapeau (2ème Empire) PIERLET André<br />

Petite Cantinière des Tromblons YPERZIELLE Chanel 1er Adjoint Porte-Drapeau COLLYNS Jean-Pol<br />

Vivandières<br />

JORIS Gaëlle<br />

2ème Adjoint Porte-Drapeau PIERRET Eric<br />

DECHAMP Nathalie Porte-Etendard (Ier Empire) LORGE François<br />

WERION Anne-Françoise Adjoint Porte-Etendard<br />

KAIRET Julien<br />

Secrétaire<br />

BODSON Agnès Officier Grenadier<br />

PIERRET Pascal<br />

Adjoint Officier Grenadier PIERRET Cyril<br />

Sergent Grenadier<br />

KEPPENS Denis<br />

LES FLACHES<br />

Officier Tromblon<br />

ROMAIN Luc<br />

Sergent-Sapeur<br />

DESMET Noël Adjoint Officier Tromblon CHENUT Noah<br />

Tambour-Major<br />

HERMAN José Sergent Tromblon<br />

CHENUT Guy<br />

1er Adjudant<br />

DESMET Eric<br />

Officier Dernière Guilitte CHENUT Thierry<br />

2ème Adjudant<br />

PESTIAUX Olivier Adjoint Officier Dernière Guilitte GODRIE Léo<br />

3ème Adjudant<br />

DE PAEP Eddy 1er Soldat Dernière Guilitte WEETS Georges<br />

1er Major<br />

DOGOT Pierre Cantinière Sapeurs<br />

HOTYAT Elodie<br />

2ème Major<br />

BEAUCLAIRE Antoine Cantinière Grenadiers<br />

DORIGATTI Anaïs<br />

3ème Major<br />

DE PAEP Laurent Cantinière Tromblons<br />

HOHO Julie<br />

1er Porte-Drapeau<br />

PIN Loïc<br />

Cantinière Dernière Guilitte QUINTART Charline<br />

2ème Porte-Drapeau<br />

LECHAT Gilles Infirmières<br />

CATTELAIN Emelyne<br />

3ème Porte-Drapeau<br />

MARY Kévin<br />

KEPPENS Julie<br />

4ème Porte-Drapeau<br />

MAGNIETTE Ludovic<br />

LUX Bérénice<br />

5ème Porte-Drapeau<br />

BIERNY Thibaut<br />

LORGE Manon<br />

Officier des Voltigeurs<br />

GRAVY Fabien<br />

BOURGAUX Elise<br />

Officier des Tromblons<br />

GRAVY Marcel<br />

BARBIAUX Mauranne<br />

Cantinière des Sapeurs<br />

HERMAN Julie<br />

1ère Cantinière des Voltigeurs DELERS Mélanie REJOINDRE GERPINNES, ACOZ, VILLERS-POTERIE,<br />

2ème Cantinière des Voltigeurs HUWART Elise GOUGNIES, HYMIEE ET HANZINNE ET TROUVER UN<br />

Cantinière des Tromblons PESTIAUX Frédérique PARKING LE LUNDI DE PENTECOTE<br />

Des navettes de bus gratuites relieront les parkings périphériques<br />

au centre de <strong>Gerpinnes</strong>. Seules les voitures munies<br />

Comité<br />

d’un laissez-passer pourront franchir les barrages routiers<br />

Président<br />

GRAVY Marcel<br />

surveillés par des stewards. Si vous avez des membres de<br />

Vice-Président<br />

TESTA Luigi<br />

votre famille, des amis ou des proches qui souhaitent se<br />

Secrétaire<br />

BIERNY Thibaut rendre chez vous le lundi de Pentecôte, il convient d’attirer<br />

Trésorier<br />

HENRY Bernard l’attention de tous sur le fait que le centre du village sera<br />

Vice-Trésorier<br />

GRAVY Fabien<br />

complètement bouclé le lundi 28 <strong>mai</strong> 2012 dès 13 h 30.<br />

Il est donc vivement conseillé à vos hôtes de se présenter<br />

TARCIENNE<br />

chez vous avant cette heure. Si vous êtes spectateur, des<br />

parkings périphériques seront installés aux quatre coins de<br />

Adjudant des Compagnons LIESSENS Jean-Luc l’entité. Des navettes de bus permanentes circuleront entre<br />

Adjudant de la Compagnie BOITE Denis<br />

ces parkings et le centre de <strong>Gerpinnes</strong>. Nous vous conseillons<br />

donc vivement de laisser votre voiture dans un de ces<br />

Sergent-Sapeur<br />

BOUTON Guy<br />

Caporal Sapeur<br />

ILNICKI Frédéric nombreux parkings et d’attendre le bus qui vous permettra<br />

d’arriver quasiment en plein centre. Les navettes de bus et<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité les parkings sont entièrement gratuits. 33


Quels sont les itinéraires conseillés pour rejoindre <strong>Gerpinnes</strong> ?<br />

1. Si vous venez de Châtelet par la route reliant Châtelet à<br />

Florennes (N975), vous devez vous rendre à Acoz où un fléchage<br />

vous conduira jusqu’à l’aire de parking (prairie) située à gauche<br />

après l’église. Un bus vous conduira dans le centre de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

2. Si vous venez de Charleroi par le Bultia : emprunter la N5<br />

jusqu’au rond-point sur lequel est juché un tambour-major,<br />

prendre dans le rond-point la 1ère à droite : vous entrez dans le<br />

complexe commercial. Vous pourrez y stationner en toute quiétude<br />

et emprunter la navette de bus gratuite qui vous déposera<br />

dans le centre de la Commune.<br />

3. Si vous venez de Florennes vers <strong>Gerpinnes</strong> via Morialmé (N975) :<br />

au carrefour du Donvau, tout droit en direction de <strong>Gerpinnes</strong>.<br />

Possibilité de garer votre véhicule sur la place d’Hanzinne et dans<br />

le village d’Hanzinne. Utiliser la navette de bus. Si le parking est<br />

complet à Hanzinne, descendre la grandroute<br />

en direction de <strong>Gerpinnes</strong> jusqu’au<br />

garage Piraux. A cet endroit, prendre à<br />

droite, traverser la place d’Hymiée (navettes<br />

de bus) et suivre le fléchage jusqu’au parking<br />

situé rue d’Hymiée (parking Chapelle), proche du centre.<br />

4. Si vous venez de Philippeville ou Walcourt, prendre la N5<br />

jusqu’à Somzée. Aux feux tricolores, prendre la direction de<br />

Tarcienne et ensuite <strong>Gerpinnes</strong>. Prendre à droite vers Hymiée<br />

jusqu’au garage Piraux. A cet endroit, prendre à gauche, traverser<br />

la place d’Hymiée (navettes de bus) et suivre le fléchage jusqu’au<br />

parking situé rue d’Hymiée (parking Chapelle), proche du centre.<br />

5. Si vous venez de Mettet sur l’axe Mettet-Châtelet (N573) :<br />

navettes de bus à partir de Gougnies. Parking sur la place et rues<br />

adjacentes.<br />

HORAIRE DES NAVETTES POUR LES MARCHEURS ET SPECTATEURS<br />

ACOZ – GERPINNES : BUS 1<br />

ALLERS<br />

• Acoz (Gare) 16.00 h 16.30 h 17.00 h 17.30 h<br />

• Acoz (Raguette - Moncheret) 16.05 h 16.35 h 17.05 h 17.35 h<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Centre) 16.10 h 16.40 h 17.10 h 17.40 h<br />

RETOURS<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Collège St Augustin 19.45 h 20.15 h 20.45 h 21.15 h 21.45 h<br />

entrée rue Reine Astrid)<br />

• Acoz (Moncheret - Raguette) 19.50 h 20.20 h 20.50 h 21.20 h 21.50 h<br />

• Acoz (Gare) 19.55 h 20.25 h 20.55 h 21.25 h 21.55 h<br />

• Gougnies (Place) 20.00 h 20.30 h 21.00 h 21.30 h 22.00 h<br />

GOUGNIES – GERPINNES : BUS 2<br />

ALLERS<br />

• Gougnies (Place) 16.15 h 16.45 h 17.15 h 17.45 h<br />

• Villers-Poterie (Eglise) 16.20 h 16.50 h 17.20 h 17.50 h<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Centre) 16.30 h 17.00 h 17.30 h 18.00 h<br />

RETOURS<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Collège St Augustin 20.00 h 20.30 h 21.00 h 21.30 h 22.00 h<br />

entrée rue Reine Astrid)<br />

• Villers-Poterie (Eglise) 20.10 h 20.40 h 21.10 h 21.40 h 22.10 h<br />

• Gougnies (Place) 20.15 h 20.45 h 21.15 h 21.45 h 22.15 h<br />

GOUGNIES (sauf 1er trajet : Villers-Poterie) – GERPINNES : BUS 2bis<br />

ALLERS<br />

• Gougnies (Place) 17.00 h 17.30 h 18.00 h<br />

• Villers-Poterie (Eglise) 16.30 h 17.05 h 17.35 h 18.05 h<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Centre) 16.40 h 17.30 h 18.00 h 18.30 h<br />

VILLERS-POTERIE – GERPINNES : BUS 3<br />

ALLERS<br />

• Villers-Poterie (Eglise) 16.30 h 17.00 h 17.30 h 18.00 h<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Centre) 16.40 h 17.10 h 17.40 h 18.10 h<br />

RETOURS<br />

• <strong>Gerpinnes</strong> (Collège St Augustin 20.00 h 20.30 h 21.00 h 21.30 h 22.00 h<br />

entrée rue Reine Astrid)<br />

• Villers-Poterie (Eglise) 20.10 h 20.40 h 21.10 h 21.40 h 22.10 h<br />

BULTIA – LES FLACHES - GERPINNES : BUS 4 et 5<br />

ALLERS<br />

Toutes les 15 minutes de 15.30 h à 17.45 h et de 20.00 h à 21.50 h<br />

RETOURS<br />

Toutes les 15 minutes de 15.40 h à 17.30 h et de 19.55 h à 22.00 h.<br />

Embarquement : îlot directionnel rue Bodson<br />

HANZINNE (Eglise) – HYMIEE (Eglise) - GERPINNES : BUS 6<br />

ALLERS<br />

Toutes les 30 minutes, de 15.30 h à 21.30 h.<br />

RETOURS<br />

Toutes les 30 minutes, de 16 h à 22 h.<br />

Embarquement : Ferme Frippiat<br />

Tous les arrêts habituels seront desservis. Des horaires indicatifs seront affichés aux arrêts de bus !<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 34


PROFITEZ DES NOUVELLES PRIMES : ISOLEZ VOTRE HABITATION !!!<br />

Lillo ALIBERTO<br />

Agence de <strong>Gerpinnes</strong><br />

Rue Albert 1er, 13 - 6280 <strong>Gerpinnes</strong><br />

Tél. 071 20 04 40 - Fax 02 228 18 05 CBFA 049890 ca-cB<br />

Librairie<br />

“LECTURE ET LOISIRS”<br />

Action Enseignant<br />

-10 %<br />

sur les commandes<br />

de minimum 10 livres<br />

+ livraison gratuite<br />

Pensez à<br />

commander<br />

vos livres<br />

Centre commercial du Bultia<br />

Toni Cefalo • Rue d’Acoz, 4a • 6120 Nalinnes<br />

Tél./fax : 071 21 84 05 • Gsm : 0488 776 133<br />

Ouvert tous les jours de 6h à 19h. Fermé le dimanche.<br />

GERPINNES bulletin communal officiel de l’entité 35


Piscine Spa Sauna Hammam<br />

Votre show-room Bien-être!<br />

Rue de Marchienne, 164a - 6534 Gozée<br />

Tél. 071 53 49 25 - Fax : 071 47 08 03<br />

info@lvp-piscines.be - www.lvp-piscines.be<br />

Ouvert du lundi au samedi.<br />

Editeur responsable: Philippe Busine, Bourgmestre - Avenue Reine Astrid - 6280 <strong>Gerpinnes</strong> • Réalisation: sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071 74 01 37 - Fax 071 71 15 76 - info@regifo.be - www.regifo.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!