CODE DE CONDUITE DES AFFAIRES - Halliburton

Objectif du
Code de conduite des affaires
Chez Halliburton, nous nous sommes engagés à
mener nos affaires avec le plus haut degré d’intégrité,
en totale conformité avec la lettre et l’esprit de la
législation. Dans le cadre de cet engagement, nous
devons faire ce qui est juste et faire les bons choix
quand nous exerçons nos activités quotidiennes.
Ceci comprend aider à favoriser un environnement
où nous traitons chacun avec respect, où nous
fournissons des services de classe mondiale à nos
clients, où nous faisons honnêtement concurrence et
où nous sommes fiers de notre Société.
Il n’est pas toujours facile d’identifier la ligne de
conduite qui s’impose. Dans les circonstances où
des directives supplémentaires s’avèrent nécessaires,
ce Code de conduite des affaires (le « Code ») sert
de guide pratique pour vous aider à faire des choix
Notre engagement envers un traitement
honnête et équitable
Le Conseil d’administration de Halliburton a adopté
ce Code pour assurer une conduite honnête et éthique
; la conformité aux lois et aux réglementations
applicables ; et le traitement équitable des clients,
des fournisseurs, des concurrents et du personnel.
Nous apprécions le principe du bon citoyen et ne
tirons pas avantage des autres par les manipulations,
la dissimulation, l’abus d’informations privilégiées,
la déformation des faits importants ou une pratique
déloyale quelconque.
Le Code s’applique partout ou nous exerçons des
activités, aussi bien aux administrateurs et aux
salariés de Halliburton, y compris les dirigeants,
qu’aux salariés des filiales et des sociétés affiliées de
Halliburton. Nous attendons également que tous les
fournisseurs, les personnels contractuels, les agents,
les consultants et autres personnes agissant pour
notre compte soient liés par les principes du Code.
respectant la légalité et l’éthique. En association avec
les politiques et les pratiques des affaires citées en
référence, ce Code constitue le fondement de la valeur
fondamentale de Halliburton du Comportement
éthique et de nos pratiques mondiales relatives à
l’éthique et à la conformité.
Ce Code met en valeur les exigences juridiques,
éthiques et réglementaires importantes régissant
les opérations mondiales de Halliburton. Il
sert également de ressource en cas de besoin
d’informations complémentaires et de guide pour
le signalement éventuel des infractions. Vous devez
lire, comprendre et respecter le Code. Nous nous
attendons à ce que vous supportiez pleinement les
valeurs et les principes qu’il représente.
Conformité à la loi
Notre politique stipule que tous nos administrateurs,
salariés et toutes les personnes qui agissent pour
le compte de la Société doivent respecter toutes les
législations applicables quel que soit le lieu de nos
activités. Nous sommes une société des États-Unis et,
dans certaines circonstances, la législation applicable
des États-Unis peut se trouver en conflit avec le droit
applicable d’un autre pays. Dans de tels cas, nous
devons suivre les recommandations du Groupe des
pratiques d’éthique et de conformité du Service
juridique pour résoudre le conflit.
5