26.10.2012 Views

Jetzt herunterladen - Bruck

Jetzt herunterladen - Bruck

Jetzt herunterladen - Bruck

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

124 bruck.de

PENDEL-UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN


125 bruck.de


12V-Steckerleuchten -

Das Stecker-Prinzip

Stecken, drehen, fertig - so einfach lassen

sich die 12V-Steckerleuchten von

BRUCK montieren und demontieren.

Besonderes Merkmal ist der spezielle

BRUCK 12V-Stecker. Er lässt sich direkt

an POINT-Steckkontakte anschließen

oder mittels Adapter an alle BRUCK-

Schienen- und Seilsysteme. Die

Anpassung eines Lichtsystems an unterschiedliche

bzw. sich ändernden

Beleuchtungsanforderungen ist so

schnell und einfach möglich.

Zudem ermöglicht Ihnen das

Stecker-Prinzip eine formal

durchgängige Planung mit gleichem

Leuchtendesign auch mit unterschiedlichen

Lichtsystemen. Durch die große

Auswahl an 12V-Steckerleuchten und

den passenden Lichtsystemen stehen

Ihnen nahezu unbegrenzte

Gestaltungsmöglichkeiten offen.

126 bruck.de

12 V - STECKERLEUCHTEN

12 V - UNI LIGHTS

12 V - LUMINAIRES JACK

12 V - LUMINARIAS ECHUFABLES

12V uni-lights - the uni-plug principle

Plug in, rotate, ready - that's how easy

it is to install and uninstall the BRUCK

12V uni-lights. The special BRUCK

12V uni-plug is particularly remarkable

as it can be connected to the POINT

plug-in contact directly or to any

BRUCK track and cable systems

via an adapter.

The lighting system can be quickly and

easily adapted to suit diverse or

changing lighting requirements.

The plug-in principle also enables you

to plan your lighting in a technically

consistent manner with identical light

design, even when using different

lighting systems. Thanks to the broad

range of 12V uni-lights and suitable

lighting systems, your design options

are almost endless.

Luminaires enfichables 12V - principe

de fonctionnement

Branchez, tournez, c'est prêt - ça n'est

pas plus compliqué que ça d'installer

et de désinstaller les luminaires

enfichables BRUCK 12V.

Le connecteur spécial BRUCK 12V est

remarquable en cela qu'il peut être

connecté à la prise POINT directement

ou à n'importe quel système de rail et

de câble BRUCK via un adaptateur.

Le système d'éclairage peut être adapté

rapidement et facilement en fonction

des besoins.

Le système de raccordement permet

également de garder une cohérence

technique avec une ambiance

d'éclairage similaire, même lorsque

vous utilisez des systèmes d'éclairage

différents. Grâce à la large gamme de

luminaires enfichables 12V et de

systèmes d'éclairage compatibles, vos

choix de déco sont presque infinis.

Luminarias universales de 12V

El principio "universal"

Enchufar, girar, y listos: así de fácil es

montar y desmontar las luminarias

universales de 12V de Bruck. El

conector especial BRUCK de 12V

presenta un atributo particular. Se

puede conectar directamente a los

contactos enchufables POINT o,

mediante un adaptador, a todos los

sistemas de rieles y de cableado de

BRUCK. Con ello, es posible realizar el

ajuste de un sistema de luces a

diferentes, así como modificables,

exigencias de iluminación de forma

rápida y sencilla.

Además, el principcio "universal" le

permite una planificación formal

completa con el mismo diseño de

luminariasincluso con distintos sistemas

de luces. Gracias a la gran selección en

lámparas universales de 12V y a los

sistemas apropiados de luces, dispone

de unas posibilidades de configuración

prácticamente infinitas.


PNT

127 bruck.de


130 bruck.de

170

APOLLOS / DOWN PNT Design: n / p / k

12 V Halo

GU5,3

max. 50 W ECO

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

202

H 86

Ø 66

APOLLOS / DOWN FLIP PNT Design: n / p / k

12 V Halo

H 122

GU5,3

Ø 194

max. 50 W ECO

i 388

i 388

APOLLOS


131 bruck.de


CANTARA / DOWN 120 PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

132 bruck.de

36

228

CANTARA / DOWN 190 PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

H 260

Ø 120

H 90

Ø 190

i 388

i 389

CANTARA


133 bruck.de


CLASSIC / DOWN PNT Design: Tom Schlotfeld

12 V Halo

H 77

GU5,3

max. 50 W ECO

Ø 51

CLASSIC / PIA DOWN PNT Design: Tom Schlotfeld

12 V Halo

H 80

GX5,3

max. 50 W ECO

Ø 150

134 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

174

VIA 293

BOA 302

FLEX 312

HLI 329

W

i 389

i 389

CLASSIC

BL


135 bruck.de


Swarovski ® and STRASS ® are

registered trademarks of Swarovski AG

CLASSIC / DOWN SQ PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

CLASSIC / DOWN-C SQ PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

136 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

H 80

B 80

T 80

H 109

B 80

T 80

CL

CL

i 390

i 390

CRISTELLO

AM

BL


137 bruck.de


138 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

230

186

248

JACK / CANTO DOWN PNT Design: Achim Bredin

12 V Halo

H 150

GU5,3

Ø 130

max. 50 W ECO

CL

i 390

JACK


139 bruck.de


LUNA / DOWN PNT

12 V LED

max. 10 W

min. 9 x 35 lm

CRI = 80

3100 K

LED

H 25

B 280

L 280

i

391

140 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

ausgeschaltet

off

arrêt

desconectado

eingeschaltet

on

marche

conectado

LUNA


141 bruck.de


LED

QUEENY / DOWN DP PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

142 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

52

238

52

108

BS

H 118

Ø 86

i 391

1:1

QUEENY

BR

WS

AS

BO


143 bruck.de


LED

50

QUEENY / DOWN DP PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

144 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

50

238

108

H 118

Ø 86

B 1:1

i 391

QUEENY

W

CR

AP

R


108

145 bruck.de


LED

QUEENY / MOVE DOWN DP PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

QUEENY / DOWN-C DP PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

146 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

50

238

50

108

H 118

Ø 86

H 170

Ø 86

W

W

i 392

i 392

stufenlose Höhenverstellung

continuosly height adjust

réglable en hauteur en continu

regulación continua de la altura

QUEENY

CR

AP BO

BR B

CR

AP BO

BR B

integrierte, rückstellbare Sicherung

integrated, resettable fuse

fusible intégré et remettable à zéro

fusible integrado y reiniciable


QUEENY / CANDLE DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

54

240

54

240

W W

H 255

Ø 50

W W

QUEENY / KIM DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

QUEENY / TARA DOWN PNT

QUEENY / TARA MOVE DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 145

Ø 110

i

394

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 145

Ø 110

i 393

H 85

Ø 114

stufenlose Höhenverstellung

continuosly height adjust

réglable en hauteur en continu

regulación continua de la altura

BL

i 393

integrierte, rückstellbare Sicherung

integrated, resettable fuse

fusible intégré et remettable à zéro

fusible integrado y reiniciable

i 394

147 bruck.de


QUEENY / TOMU DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

148 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

H 60

Ø 225

QUEENY / TOMU MOVE DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 60

Ø 225

W

W

i 395

i 395

stufenlose Höhenverstellung

continuosly height adjust

réglable en hauteur en continu

regulación continua de la altura

QUEENY

integrierte, rückstellbare Sicherung

integrated, resettable fuse

fusible de richange intégré

fusible integrado y reiniciable


149 bruck.de


SHOU / KANE DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SHOU / KANE DOWN-C PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

150 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

184

H 135

Ø 55

H 165

Ø 55

W

W

i 396

i 396

SHOU


SHOU / VIOLA DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

329

SHOU / MAYA DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

H 90

Ø 105

H 105

Ø 60

W

W

i 396

i 397

BL

151 bruck.de


SHOU / NIKAI DOWN PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 100

Ø 140

i

397

152 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

W

SHOU


153 bruck.de


SILVA / DOWN 85 DICRO PNT

SILVA / DOWN 110 DICRO PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H

Ø

70

85

i

400

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

SILVA / DOWN-C 85 DICRO PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

154 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

64

242

78

120

90

252

68

188

OY

OY

H 105

Ø 85

i 401

Ø 85

Ø 110

H 100

Ø 110

BV

SILVA

i 399


155 bruck.de


156 bruck.de

66

242

120

190

252

SILVA / DOWN 85 COLOR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SILVA / DOWN-C 85 COLOR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

80

SM

H 70

Ø 85

SM

H 105

Ø 85

i 400

i 401

Ø 85

SILVA / DOWN 110 COLOR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SILVA / DOWN 160 COLOR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

Ø 85

H 100

Ø 110

H 140

Ø 160

O

TU

R

O

TU

R

SILVA

i 399

i 398


212

120

157 bruck.de


158 bruck.de

66

242

120

190

253

SILVA / DOWN 85 CLEAR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SILVA / DOWN-C 85 CLEAR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

80

CL

H 70

Ø 85

H 105

Ø 85

i 400

Ø 110

SILVA / DOWN 110 CLEAR PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 100

Ø 110

SILVA / DOWN 160 CLEAR PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

CL Ø 85

i 401

H 140

Ø 160

SILVA

i 399

i 398


159 bruck.de


160 bruck.de

241

192

253

SILVA / DOWN 160 OPAL PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SILVA / DOWN 110 OPAL PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

63

80

121

W

H 140

Ø 160

H 100

Ø 110

W

i 398

i 399

Ø 160

CREME

CR

CREME

CR

SILVA

SILVA / DOWN 160 CREME PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 140

Ø 160

i

398

Ø 110

SILVA / DOWN 110 CREME PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H 100

Ø 110

i

399


161 bruck.de


SILVA / DOWN 85 OPAL PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

SILVA / DOWN-C 85 OPAL PNT

12 V Halo

GY6,35

B

max. 50 W ECO

162 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

63

241

80

121

192

253

H 70

Ø 85

H 70

Ø 85

W

W

i 400

i 401

Ø 85

CREME

CR

CREME

CR

SILVA

SILVA / DOWN 85 CREME PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H

Ø

70

85

i

400

Ø 85

SILVA / DOWN-C 85 CREME PNT

12 V Halo

GY6,35

max. 50 W ECO

B

H

Ø

70

85

i

401


163 bruck.de


SILVA / DOWN CY PNT

12 V Halo

GU5,3

max. 50 W ECO

164 bruck.de

PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN

PENDANT AND CEILING LUMINAIRES

SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS

LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN

SM

H 187

Ø 78

i 402

1:1

O

W

TU

R

B

SILVA


165 bruck.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!