a demande - Cour international de Justice

- 8 -
Le PRESIDENT : Veuillez vous asseoir. L’audience est ouverte. La Cour se réunit
aujourd’hui pour entendre la suite du premier tour de plaidoiries de la République du Sénégal. Je
donne à présent la parole à M. l’ambassadeur Cheikh Tidiane Thiam, agent du Sénégal. Vous avez
la parole, Monsieur.
M. THIAM :
CLÔTURE DU PREMIER TOUR DE PLAIDOIRIES DU SÉNÉGAL
Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, honorables Membres de la Cour, au moment
où prend fin le premier tour de plaidoiries du Sénégal, je voudrais qu’il me soit permis d’annoncer
que les conseils de l’Etat du Sénégal auront, tour à tour, à intervenir sur divers aspects du sujet pour
apporter des réponses à certaines interrogations ou pour compléter les présentations qui ont été
faites lors de ce tour.
Prendront la parole, pour me succéder :
⎯ M. François Diouf, coagent, qui traitera de «l’inexistence d’un différend» ;
⎯ M. Ibrahima Bakhoum, conseil, qui traitera de «l’irrecevabilité de la requête belge» ;
⎯ M. Oumar Gaye, conseil, qui examinera la question du «respect, par le Sénégal, de ses
obligations d’Etat partie à la convention de 1984» ; et
⎯ M. Abdoulaye Dianko, conseil, qui traitera, pour terminer, la question de «l’inexistence d’un
fait internationalement illicite imputable au Sénégal».
Il me reviendra, avec votre permission, de clore la session par une présentation des conclusions de
la République du Sénégal. Je vous remercie.
Le PRESIDENT : Je vous remercie, Monsieur le professeur, et je passe la parole à
M. François Diouf, coagent. Vous avez la parole, Monsieur.
M. DIOUF : Merci, Monsieur le président.
L’INEXISTENCE D’UN DIFFÉREND
1. Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour, je suis très honoré
de prendre la parole devant votre haute juridiction, en ma qualité de coagent, pour contribuer à la