SPITZBERGENER ZEITUNG - AWI

Spitzbergener Zeitung - 2 - Juli – August 2005
journées passées autour de Ny-Ålesund, ils
ont pu parcourir à pied le bord de la Baie du
Roi, et s’approcher des fronts glaciaires environnants.
Ils ont ainsi découvert le milieu
naturel arctique, son austérité mais aussi sa
richesse, ses lumières et sa beauté sous le
soleil permanent grâce à une météo clémente.
La plateforme AWIPEV nous a facilité les
contacts avec la KingsBay et procuré le matériel
de camping (tentes, duvets, matelas)
ainsi que l’accès à Internet pour alimenter
régulièrement le site web. Anne et Nicolas
ont pris le temps d’expliquer aux enfants le
fonctionnement de la plateforme, et de leur
faire visiter quelques laboratoires allemands
et norvégiens. Ils ont pu ainsi participer au
lâcher de ballon sonde de la station de météorologie.
Sur le terrain, Maurice et Jean-
Christophe de l’INRA de Rennes leur ont
fait observer une espèce de pucerons et expliqué
sa biologie.
Jean Cristophe Simon pointing an aphid (Gabriel
Picot)
Deux nuits passées à la station AWIPEV
Corbel, à environ 6 km à l’Est de Ny-
Ålesund ont été l’occasion de s’isoler davantage
encore dans ce milieu arctique, et
d’approcher le fond de la Baie du Roi. Enfin,
le soir du départ, le bateau qui ramenait
l’équipe à Longyearbyen a fait un détour
imprévu et apprécié par le front du glacier
du Roi.Un documentaire de 28 minutes qui
présentera le projet dans son ensemble (préparation
et déroulement) va être réalisé par
la société de production Sikumut. Il sera
présenté aux différents festivals de films
documentaires et proposé à des chaînes numériques.
Gabriel Picot
Samedi 2 juillet
Nous sommes partis de Paris pour Oslo.
C’était génial car nous pensions avoir un
temps très froid et ce n’est qu’une fois arrivés
au Spitsberg que nous avons sorti les
blousons. Ici, il fait environ 6°C et nous
n’avons pas l’impression d’être fatigués car
le soleil est toujours présent. Après une
journée à la capitale Longyearbyen, nous
avons pris un bateau pendant 12 heures pour
nous rendre à Ny-Ålesund, petit village de
scientifiques par 79°55’ de latitude Nord.
Plusieurs personnes ont vomi durant ce
voyage du fait de grosses vagues.
Nous raconterons demain notre installation à
Ny-Ålesund et nos premières randonnées.
Matthieu et Pierrick
Dimanche 3 juillet
Lorsque nous sommes descendus du bateau,
nous sommes allés chercher le matériel à
l’Institut Polaire pour installer le campement.
On a monté nos tentes. Gérard de
l’IPEV nous a installé une table et un banc
avec de vieilles planches. On a enfin mangé
vers midi.
C’était une journée amusante, mais éprouvante
à la fois, pour le mal de mer dans le
bateau, et pour le temps qui est différent
d’en France. Il fait jour tout le temps, il fait
froid, mais le paysage est magnifique.
Un gros bisou du Spitzberg à tous les parents
de la part de vos enfants qui pensent à
vous.
Lundi 4 juillet
Aujourd’hui, c’était trop flippant, on s’est
bien amusé. On est parti vers 11 heures vers
la montagne. Après avoir escaladé comme
des fous, on a pique-niqué près d’un glacier.
Puis après, on a glissé sur une belle pente de
neige. C’était trop cool. Le temps était
magnifique, pas trop froid. A la redescente,
on a longé la plage pour retourner au camp.
Les garçons se sont préparés pour aller à la
douche. Au village de Ny-Ålesund, le vent
s’est mis à souffler très fort.