Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour tout ce que<br />
vous faites, un grand Merci<br />
J’ai été admise le 7 mars pour une chirurgie au dos. L’intervention a<br />
été un succès et je suis heureux de dire que ma convalescence se déroule<br />
aussi à merveille.<br />
Mais cette note concerne plus que les mains extrêmement habiles du<br />
Dr Janzen. Elle concerne aussi la façon dont j’ai été traité et soigné.<br />
Comme vous vous en doutez, j’étais assez inquiet et votre personnel<br />
extraordinaire a tout fait pour me mettre en confiance.<br />
L’infirmière à l’admission a été patiente et compréhensive, et le<br />
préposé qui m’a amené n’a pas arrêté de bavarder avec moi et de faire<br />
des blagues. Même l’anesthésiste résident a fait de son mieux pour me<br />
rassurer, tout comme son supérieur.<br />
Mais ce sont les infirmières sur l’étage qui ont volé la vedette.<br />
Tout au long de mon séjour, elles se sont montrées aidantes,<br />
compréhensives, patientes et chaleureuses. Je tiens aussi à mentionner<br />
le professionnalisme des préposés aux bénéficiaires qui font un travail<br />
difficile avec beaucoup de grâce. Vous pouvez être fiers de ce que vous<br />
faites. La médecine est une science, mais la guérison est un art qui<br />
demande des personnes exceptionnelles comme vous.<br />
Mary Hebert Je tiens à remercier les employés de l’Urgence et du<br />
Service de radiologie. J’étais terrorisée et j’ignorais ce que j’avais quand je<br />
suis arrivée à la salle d’urgence. Votre personnel s’est bien occupé de moi.<br />
Vous êtes tellement exceptionnels, ce que vous faites n’a pas de prix.<br />
Kate Marriner Quelqu’un<br />
m’a dit un jour que les gens qui<br />
méritent le plus de remerciements<br />
sont ceux qui en reçoivent<br />
le moins. C’est pourquoi je<br />
veux remercier le personnel<br />
d’orthopédie, particulièrement la<br />
Dre Monika Volesky et son équipe,<br />
pour leur exploit chirurgical.Dès<br />
que j’ai mis les pieds à l’HGJ, je<br />
me suis sentie bien et en sécurité.<br />
J’ai senti que je pouvais faire<br />
confiance à l’équipe d’orthopédie<br />
pour traiter mon problème de<br />
longue date. Seulement trois mois<br />
après la mosaicplastie de ma<br />
hanche gauche, j’ai pu nager hier<br />
sans aucune douleur ! Je pourrai<br />
bientôt lacer mes patins et même<br />
remonter sur mon cheval. Je suis<br />
à nouveau sur pied grâce à la Dre<br />
Volesky et à son équipe, ainsi que<br />
tout le personnel de l’HGJ. Merci<br />
beaucoup !<br />
Merci, Murray Brookman<br />
À tous ceux et celles grâce à qui mon premier<br />
traitement de chimio s’est bien déroulé, merci de votre<br />
gentillesse :<br />
Merci au Dr Lipman, qui m’a aidée pour mes rendezvous<br />
et qui était là à toutes les étapes pour s’assurer<br />
que j’obtienne toute l’information nécessaire, et<br />
toujours de la manière la plus humaine possible;<br />
merci au Dr Caplan, dont l’expertise, le calme et la<br />
sincérité m’ont donné un sentiment de sécurité et de<br />
confiance tout au long du processus que nous avons<br />
suivi ensemble; à l’infirmière-pivot, Chantal Cloutier,<br />
toujours chaleureuse, qui a été le fil conducteur<br />
essentiel au cours de mon traitement principal et qui<br />
est devenue mon infirmière de première ligne quand<br />
des complications sont survenues; merci à Naomi<br />
Kogan, (à qui j’ai enseigné en 3e année il y a bien<br />
longtemps), que j’ai rencontrée par hasard et qui m’a<br />
rendu visite si souvent pendant la première journée<br />
qui me semblait tellement longue; et à Barbara<br />
Kleinberg, la bénévole de L’espoir, c’est la vie qui m’a<br />
tout de suite aidée à me trouver une perruque ! Quelle<br />
équipe empreinte d’humanité, de chaleur humaine et<br />
de dévouement, et quelle équipe compétente !<br />
Que Dieu vous bénisse tous ! Quelle différence vous<br />
faites pour nous, « blessés ambulants » qui arrivent<br />
effrayés et repartent en espérant que leur premier<br />
traitement sera le premier pas vers la guérison.<br />
Merci de tout coeur, Micki Vosko<br />
(aka Muriel Kozlov)<br />
Liette Desjardins Bonne nouvelle, aujourd’hui. Notre fille Léa<br />
commence sa convalescence après 6 mois de chimio. Notre village est<br />
si heureux ! Merci au Dr Shamy et à toute l’équipe d’oncologie, à Marie-<br />
Guylaine, Terry et tous les autres.<br />
Adriana Milena Merci aux infirmières et aux médecins pour tous les<br />
soins que j’ai reçus.<br />
Lettre aux employés du 7 Nordouest<br />
(hémato-oncologie),<br />
de la part de Karine Lepage,<br />
infirmière-chef de l’unité<br />
Chers membres de l’équipe,<br />
Quand je pense à l’année qui vient de<br />
passer, je suis renversée par la force du<br />
travail d’équipe et tout ce qu’il nous a<br />
permis de réaliser pour offrir la meilleure<br />
qualité de soins possible aux patients. Je<br />
suis fière de faire partie de l’équipe du 7<br />
Nord-ouest.<br />
En 2012, nous avons grandement amélioré<br />
la qualité des soins, particulièrement en<br />
réduisant notre taux de C-difficile et en<br />
faisant passer l’incidence des plaies de<br />
pression de 27 % à 6 %. Vous avez écouté<br />
mes suggestions et fait preuve d’ouverture<br />
devant mes « nouveaux projets pilotes »,<br />
dont certains sont devenus des projets<br />
permanents. Vous avez pris le temps<br />
de partager vos préoccupations et vos<br />
commentaires pendant nos réunions du<br />
personnel ou simplement autour d’un<br />
café. La réalisation de nos projets n’aurait<br />
pas été possible sans le travail constant de<br />
toutes les infirmières du département.<br />
J’aimerais remercier nos formidables<br />
infirmières ressources, qui s’investissent<br />
vraiment dans leur travail avec nous<br />
jour après jour. Merci également à nos<br />
infirmières seniors qui continuent de nous<br />
faire bénéficier de leur leadership et de<br />
leur précieux mentorat. Un grand merci à<br />
nos infirmières de nuit qui font un travail<br />
formidable malgré les ressources qui sont<br />
parfois limitées. Finalement, je tiens à<br />
souligner l’excellent travail des nouvelles<br />
infirmières; comme chacun sait, il n’est<br />
jamais facile de commencer un nouveau<br />
travail.<br />
Il est certain que le personnel infirmier<br />
est une partie importante de l’équipe,<br />
mais je m’en voudrais d’oublier toutes<br />
les autres personnes qui contribuent<br />
aussi à la qualité des soins, notamment le<br />
personnel administratif, tous les préposés<br />
aux bénéficiaires et agents d’unités. Je<br />
terminerai en remerciant notre équipe<br />
multidisciplinaire : médecins et résidents,<br />
physiothérapeute, ergothérapeute et<br />
diététicienne. Merci à tous et à toutes.<br />
En partageant votre expertise et en<br />
soutenant nos efforts, vous participez à<br />
l’amélioration de la qualité des soins aux<br />
patients.<br />
Chacun des membres de cette équipe<br />
est un atout précieux. Je vous remercie<br />
tous de façon individuelle pour votre<br />
engagement et votre bon travail.<br />
Karine Lepage<br />
Pulse C’est mon hôpital<br />
7