Download - Bau-, Verkehrs - Kanton Bern

awa fakten
Seewasserstände
Niveaux des lacs
Brienzersee
Der Beginn des Jahres gestaltete sich am Brienzersee wechselhaft: Währenddem grössere
Niederschlagsmengen Anfang Januar den Wasserstand für mehrere Tage über den langjährigen
saisonalen Mittelwert ansteigen liessen, führte der ausserordentlich kalte und trockene
Februar zu relativ tiefen Pegelständen.
Die Ende April einsetzende Schneeschmelze hatte in den darauf folgenden Wochen wiederholte
kurzfristige Anstiege sowohl beim Seepegel, als auch beim Abfluss der Aare in
Ringgenberg/Goldswil zur Folge. Durch das Zusammentreffen von intensiven Niederschlägen
und den markanten Schmelzwassermengen aus den besonders in hohen Lagen immer
noch überdurchschnittlich grossen Schneemengen stieg der Brienzersee Anfang Juli auf den
in diesem Jahr maximalen Wert von 564.94 m ü. M. an. In diesem Zeitraum wurde auch der
Abfluss der Aare in Ringgenberg/Goldswil auf den Jahreshöchstwert erhöht.
Die trockene Witterung in den Sommermonaten (Juli und August) führte auch am Brienzersee
zu leicht unterdurchschnittlichen Pegelständen und Abflussmengen. Das Starkniederschlagsereignis
vom 9./10. Oktober liess sowohl den Wasserstand des Brienzersees, aber
auch den Abfluss der Aare noch einmal markant ansteigen.
Im Mittel über das ganze Jahr lag der Brienzersee – trotz mehrmals kurzfristig erhöhten Seeständen
– auf einem Pegelstand von 563.80 m ü. M. und damit im Bereich des Mittelwerts
der letzten dreissig Jahre.
Lac de Brienz
Au début de l’année, les conditions ont été changeantes pour le lac de Brienz. Tandis que,
au début du mois de janvier, de très fortes précipitations ont fait monter durant plusieurs
jours le niveau du lac au-dessus des valeurs saisonnières de longue date, au mois de février,
qui a été extraordinairement froid et sec, les niveaux mesurés étaient relativement bas.
Fin avril, la fonte des neiges a entraîné, dans les semaines qui ont suivi, des montées des
eaux répétées de courte durée et fait augmenter le niveau du lac et le débit de l’Aar à
Ringgenberg/Goldswil. Début juillet, des précipitations intensives conjuguées aux importants
volumes d’eau issus de la fonte des neiges, encore présentes en quantité largement
supérieure à la moyenne en altitude, ont fait atteindre au lac de Brienz son niveau le plus
élevé de l’année, soit 564,94 m. Au cours de la même période, l’Aar a également enregistré
sa valeur maximale de l’année à Ringgenberg/Goldswil.
Durant les mois d’été (juillet et août), en raison du temps sec, les niveaux et débits étaient
légèrement en-dessous de la moyenne. Les fortes précipitations des 9 et 10 octobre ont
une nouvelle fois fait augmenter de manière significative le niveau du lac et le débit de l’Aar.
Sur l’ensemble de l’année, malgré plusieurs hausses de niveau de courte durée, le lac a
atteint un niveau moyen de 563,80 m, un résultat qui s’inscrit dans les valeurs moyennes de
ces trente dernières années..
6
Hydrographisches Bulletin 2012 | Bulletin hydrographique 2012