Numéro 11(novembre) - Differdange

32 e
Marché de Noël
à Differdange
La 32 e édition du plus ancien Marché
de Noël du pays aura lieu du vendredi
5 décembre au mercredi 24 décembre
2008. La place du Marché, la
zone piétonne, la plate-forme du parc
Gerlache ainsi que le parc Gerlache
lui-même accueilleront plus de cinquante
chalets et stands, proposant
un grand nombre d’articles et de produits
saisonniers dans une atmosphère
festive.
Durant cette période, les magasins
seront ouverts même le dimanche.
Au programme:
• Concerts, animations et concours
journaliers
• Exposition de photos
«Rétrospective 2008»
• Crèche géante en bois
• Chalets gastronomiques
• Activités juniors & seniors
• Ski de fond et piste de luge
au Parc Gerlache
• «Iglu-Bar»
• Après-Ski-Party
• 5. Déifferdenger Chrëschtlaf
• Action «Déifferdeng,
eng Stad hëlleft»
• Garderie pour enfants
Le programme détaillé du 32 e Marché
de Noël à Differdange sera présenté
prochainement.
16 magazin
Klarheit bezüglich Muppegesetz
Gesetzestext
ist online einsehbar
Weil derzeit noch viel Unklarheit
besteht, was das neue Gesetz für
Hundehalter betrifft, ist der offizielle
Text auf der Internetseite
des Staates einsehbar. Um die
Bürger nicht mit Neuregelungen
zu überhäufen, gilt nach der Inkrafttretung
des Gesetzes eine
Schonfrist von neun Monaten, die
am 28. Februar 2009 zu Ende
geht.
Bis zu diesem Zeitpunkt muss jeder
Hundehalter die entsprechenden
Formalitäten bei der Gemeindeverwaltung
eingereicht haben.
Benötigt wird ein vom Tierarzt
ausgestelltes Formular, das nach
Ablauf der Übergangsphase innerhalb
der ersten 4 Lebensmonate
des Hundes eingereicht
werden muss. Dieses Formular
bestätigt die Rasse, oder bei
Mischlingen, die Art des Hundes,
und ist gleichzeitig ein Beleg für
die ordnungsgemäße Impfung
und den elektronischen Identifikationschip,
die der Hund bis zu
diesem Zeitpunkt erhalten haben
muss.
Darüber hinaus muss
der Hundehalter ein
Attest vorlegen, dass
er im Besitz einer
Haftpflichtversicherung
ist, die durch
den Hund zugefügte
Schäden abdecken
kann. Werden beide
Formulare bei der Gemeinde
eingereicht,
erhält der Hundehalter
eine offizielle Bescheinigung,
welche
er, in Begleitung seines
Hundes, zu jedem
Zeitpunkt vorweisen
kann.
Einwohner der Gemeinde
Differdingen
können sich das vom Tierarzt
auszufüllende Formular auf der
Internetseite www.differdange.lu
unter der Rubrik „formulaires utiles“
herunterladen.
Was den Leinenzwang betrifft, so
kann man zusammenfassend sagen,
dass Hunde grundsätzlich
innerhalb von Ortschaften, in öffentlichen
Infrastrukturen, auf
Fahrrad- und Fitnesswegen, sowie
bei öffentlichen Veranstaltungen
und im öffentlichen Transport
angeleint sein müssen. An anderen
Orten dürfen sich die Tiere
frei, aber kontrolliert bewegen. Es
ist der Gemeinde vorbehalten,
auch innerhalb der Ortschaft gewisse
Freilaufzonen für Hunde
einzurichten, in denen kein Leinenzwang
besteht. Voraussetzung
für die Nutzung dieser Freilaufzonen
ist allerdings, dass der
Hundehalter sein Tier zu jedem
Zeitpunkt unter Kontrolle hat, und
gegebenenfalls anleint.
Das neue Hundegesetz definiert
auch ganz klar, welche Rassen
als gefährlich eingestuft werden,
und nur nach Ablegung einer Gehorsamkeitsprüfung
vom Leinenzwang
befreit sind. Abgesehen
von den typischen Kampfhundrassen,
können aber grundsätzlich
bei jedem Hund, der den Anschein
hat, eine Gefahr für sein
Umfeld darzustellen, nach gewissenhafter
Kontrolle durch die Gemeindeobrigkeiten
und durch einen
Tierarzt, entsprechende Maßnahmen
ergriffen werden.
Alle Details und weitere Informationen
können dem offiziellen
Gesetzestext auf der Internetseite
www.legilux.public.lu/leg/a/
archives/2008/0062/a062.pdf#
page=2 entnommen werden. Um
weitere Fragen kümmert sich
auch das Finanzbüro der Gemeindeverwaltung
(1. Stock,
Raum 13), unter den Telefonnummern
58 77 11-207, beziehungsweise
58 77 11-216.