26.10.2012 Views

DUOLARE 230 V - Bruck

DUOLARE 230 V - Bruck

DUOLARE 230 V - Bruck

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

222 bruck.de

DUOLARE 230 V - SCHIENENSYSTEM

DUOLARE 230 V - TRACK SYSTEM

DUOLARE 230 V - SYSTÈME DE RAIL HAUTE TENSION

DUOLARE 230 V - SISTEMA DE RIELES


223 bruck.de


Zwei Phasen für drei Lichtstimmungen

Sie möchten in Ihrem Wohnzimmer einfach

unterschiedliche Lichtstimmungen

zaubern? Mit der DUOLARE 230 V-Stromschiene

passen Sie schnell und flexibel

Ihr Licht unterschiedlichen Situationen

wie Fernsehen, Entspannung oder Lesen

an. Sie können zwei Phasen getrennt

oder zusammen schalten und so drei

verschiedene Lichtstimmungen erzeugen.

So haben Sie in jeder Situation das

richtige Licht.

Extrem klein und ohne Transformer

Wenn Sie eine 230 V-Stromschiene

suchen, die nicht "dick" aufträgt und sich

optisch zurück nimmt, ist DUOLARE genau

die Richtige. Es ist die wohl kleinste

2-Phasen 230 V-Stromschiene, mit

Maßen von nur 18 x 18 mm. Auch ein

Transformer ist nicht notwendig.

Bis zu 2 x 2,2 kW Leistung

Darf es ein wenig mehr sein? Die zweiphasige

230 V-Stromschiene ist für

Leistungen bis zu 2 x 2,2 kW ausgelegt.

Ideal für große Räume wie Wohn- bzw.

Esszimmer oder gewerbliche Bereiche

wie Empfangsbereiche, Galerien und

Foyers.

So beleuchten Sie jede gewünschte

Raumzone beeindruckend hell.

Für jede Anwendung das richtige

Leuchtmittel

Sie wollen das stimmungsvolle Licht der

Halogenglühlampe für Besprechungen

nutzen? Oder das wirtschaftliche Licht

der Leuchtstofflampe für die Arbeit am

Bildschirm? Die 230 V-Stromschiene

DUOLARE ist für beide Lampentypen geeignet.

So haben Sie für jede Anwendung

das richtige Licht.

224 bruck.de

DUOLARE 230 V - SCHIENENSYSTEM

DUOLARE 230 V - TRACK SYSTEM

DUOLARE 230 V - SYSTÈME DE RAIL HAUTE TENSION

DUOLARE 230 V - SISTEMA DE RIELES

Two circuits for three lighting moods

Meetings, receptions or presentations

require different types of lighting. The

DUOLARE 230 V track lets you adapt it

quickly and flexibly. You can switch two

circuits separately or together to create

three different lighting moods.

This provides the right lighting for every

situation.

Extremely small and without

transformer

If you want a 230 V track that is not

"heavy" and is optically subdued,

DUOLARE is the right choice.

With dimensions of only 18 x 18 mm,

it really is the smallest 2-circuit 230 V

track in the world.

It doesn't even need a transformer.

Up to 2 x 2.2 kW of power

Would you like a bit more? The 2-circuit

230 V track is designed for 2 x 2.2 kW

load. Ideal for large spaces such as

reception areas, galeries and foyers.

This lets you illuminate any room zone

with an impressively bright light.

The right choice of lighting

for every application

You want to use the atmospheric lighting

of the Halogen lamp for meetings? Or

the economic illumination of the

fluorescent lamp for work stations? The

230 V DUOLARE track is suitable for

both types of lamp. This way you have

the right lighting for every application.

Deux phases pour trois ambiances de

lumières

Réunions, accueils, conférences

requièrent un éclairage différent. Avec les

rails de tension 230 V DUOLARE, vous

trouverez une solution adaptée facilement.

Vous pouvez brancher deux phases

ensemble ou séparément et créez ainsi

trois ambiances de lumière différentes.

Pour chaque situation, vous profitez donc

de la bonne lumière.

Tout petit et sans transfo

Lorsque vous cherchez un rail de tension

230 V, qui n'en fait pas trop et qui vaut le

coup d'œ il, DUOLARE est celui qu'il vous

faut. C'est le plus petit des rails de tension

biphasé de 230 V, avec des dimensions

de 18 x 18 mm. Même plus besoin d'un

transformateur.

Une performance jusqu'à 2 x 2,2 kW

Et si c'était un peu plus ? Le rail de tension

biphasés 230 V est conçu pour des

performances allant jusqu'à 2 x 2,2 kW.

Idéal pour les grands espaces comme les

zones d'accueil, les galeries et foyers.

Vous pouvez ainsi éclairer la zone de

pièce souhaitée d'une lumière claire et

impressionnante.

A chaque utilisation, la bonne lampe

Vous voulez utiliser la lumière emprunte

d'ambiance des lampes halogènes pour

des réunions ? Ou bien une lumière

économique des lampes fluorescentes

pour travailler sur écran ? Le rail de tension

230 V DUOLARE est adapté pour les

deux types de lampes.

Vous avez donc la bonne lumière pour

chaque utilisation.

Dos fases para tres ambientes luminosos

Reuniones, recepciones o conferencias

suponen exigencias distintas respecto de

la luz. Con el riel eléctrico de 230V

DUOLARE, es posible adaptarse a ellas

de modo rápido y flexible. Puede

encender las dos fases por separado o

de forma conjunta, de modo que se

pueden crear tres distintos ambientes

luminosos. De tal modo, se consigue en

cada situación la luz que se necesita.

Muy pequeño y sin transformador

Si busca un riel de 230V que no resulte

"gordo" y que no rompa la armonía

óptica, DUOLARE es lo que necesita.

En efecto, se trata del riel de 230V de 2

fases más pequeño que existe, con unas

dimensiones de 18 x 18 mm. Ni siquiera

es necesario transformador.

Hasta 2 x 2,2 kW de potencia

¿Se puede un poco más? El riel de 230V

de dos fases ha sido diseñado para

potencias de hasta 2 x 2,2 kW. Ideal

para grandes espacios, como áreas de

recepción, galerías o vestíbulos. De este

modo, puede dar una luminosidad de

claridad impactante a las zonas de la

estancia que desee.

La luminaria adecuada para cada

aplicación

¿Desea usar la luz sugerente de las

lámparas halógenas en sus reuniones?

¿O la luz económica de los tubos

fluorescentes para el trabajo ante la

pantalla? Los rieles de 230V DUOLARE

son apropiados para ambos tipos de

lámparas. De tal modo, se consigue en

cada situación la luz que se necesita.

128 168 228


256

225 bruck.de


432 432 432 432

SCHIENE DLR

TRACK DLR

RAIL DLR

RIEL DLR

432 432 432 433

X-VERBINDER DLR

X CONNECTOR DLR

X-CONNECTEUR DLR

X-CONECTOR DLR

433 433 433 434

EINSPEISUNG FLEX C DLR

POWER FEED FLEX C DLR

ALIMENTATION FLEX C DLR

ALIMENTACIÓN FLEX C DLR

226 bruck.de

DUOLARE 230 V - SCHIENENSYSTEM

DUOLARE 230 V - TRACK SYSTEM

DUOLARE 230 V - SYSTÈME DE RAIL HAUTE TENSION

DUOLARE 230 V - SISTEMA DE RIELES

VERBINDER DLR

CONNECTOR DLR

CONNECTEUR DLR

CONECTOR DLR

T-VERBINDER DLR

T CONNECTOR DLR

T-CONNECTEUR DLR

T-CONECTOR DLR

EINSPEISUNG C END DLR

POWER FEED C END DLR

ALIMENTATION C FINALE DLR

ALIMENTACIÓN C FINAL DLR

VERBINDER ISO DLR

CONNECTOR ISO DLR

CONNECTEUR ISO DLR

CONECTOR ISO DLR

VERBINDER 90°-270° DLR

CONNECTOR 90°-270° DLR

CONNECTEUR 90°-270° DLR

CONECOTR 90°-270° DLR

EINSPEISUNG C DLR

POWER FEED C DLR

ALIMENTATION C DLR

ALIMENTACIÓN C DLR

VERBINDER 90 DLR°

CONNECTOR 90° DLR

CONNECTEUR 90° DLR

CONECTOR 90° DLR

EINSPEISUNG END DLR

POWER FEED END DLR

ALIMENTATION FINALE DLR

ALIMENTACIÓN FINAL DLR

E-ADAPTER DLR-PNT

E-ADAPTER DLR-PNT

E-ADAPTEUR DLR-PNT

E-ADAPTADOR DLR-PNT


212

158

120

254

227 bruck.de


228 bruck.de

36

CANTARA / DOWN 120 DLR

230 V Fluo

E 27

A

max. 22 W ES

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

132

132

H 260

Ø 120

i 434

CANTARA


229 bruck.de


LED

230 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

138

186

JACK / CANTO DOWN DLR Design: Achim Bredin

230 V Halo

H 150

GZ10

Ø 130

max. 40 W ECO

230 V Halo

GZ10

max. 50 W

38

CL

i 434

JACK


231 bruck.de


KAIROS / UP & DOWN HALO DLR

230 V Fluo

G 5 A

54 W ES

230 V Halo

R7s 74,9 C

120 W ECO

232 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

40

46

48

104

L 1645

H 64

T 48

i 435

KAIROS / UP & DOWN 2 HALO DLR

230 V Fluo

G 5

A

54 W ES

230 V Halo

R7s 74,9

C

2 x 85 W ECO

L 1645

H 64

T 48

KAIROS

i 436


233 bruck.de


KAIROS / UP & DOWN DLR

KAIROS / UP DLR

230 V Fluo

G 5

2 x 54 W ES

A

L 1645

H 64

T 48

i

437

230 V Fluo

G 5

54 W / 80 W ES

A

234 bruck.de

42

46

48

104

MIKROPRISMEN-SCHEIBE

MICROPRISM SCREEN

DISQUES-MICROPRISMES

LÁMINA DE MICROPRISMAS

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

L 1345 / 1645

H 64

T 48

KAIROS

i 438


235 bruck.de


LED

KAIROS / UP & DOWN 8 LED DLR

230 V Fluo

G 5

80 W ES

A LED

236 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

44

46

48

104

LED

8 x 2,5 W

min. 8 x 110 lm

CRI = 93

3000 K

L 1645

H 64

T 48

i 439

KAIROS


237 bruck.de


LED

QUEENY / DOWN DP DLR

230 V Halo

G 9

max. 48 W ECO

C

H 118

Ø 86

i

440

230 V Halo

G 9

max. 60 W

238 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

D

50

52

142

108

56

BS

QUEENY

W

CR

AP

R

B

WS

BR


108

239 bruck.de


QUEENY / CANDLE DOWN DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

max. 60 W

QUEENY / TARA DOWN DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

240 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

D

54

147

54

147

H 255

Ø 50

H 145

Ø 110

W

W

i 440

i 441

QUEENY


SILVA / DOWN OPAL 160 DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

max. 60 W

D

63

160

80

121

192

253

SILVA / DOWN 110 OPAL DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

W

H 140

Ø 160

H 100

Ø 110

W

i 441

i 442

SILVA / DOWN CREME 160 DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

SILVA / DOWN 110 CREME DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

CREME

CR

H 140

Ø 160

CREME

CR

H 100

Ø 110

SILVA

i 441

i 442

241 bruck.de


SILVA / DOWN 110 DICRO DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

max. 60 W

SILVA / DOWN 110 CLEAR DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

242 bruck.de

DUOLARE PENDELLEUCHTEN

DUOLARE PENDANT LUMINAIRES

DUOLARE SUSPENSIONS

DUOLARE LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN

D

66

158

80

120

190

253

OY

H 100

Ø 110

CL

H 100

Ø 110

i 442

i 442

SILVA / DOWN 110 COLOR DLR

230 V Halo

G 9

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

SILVA / DOWN 110 CLEAR DLR

BV

O

TU

R

SM

SILVA

H 100

C Ø 110

i

442


BV

243 bruck.de


BEAMIC / HIT DLR

230 V HIT

G 8,5

A

max. 35 W / 70 W

BEAMIC / QT 14 DLR

230 V Halo

G 8,5

B

max. 60 W

BEAMIC / QR111 DLR

12 V Halo

G53

max. 65 W ECO

244 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

3~

96

3~

97

H 105

B 270

H 105

B 270

H 105

B 320

i 443

i 443

i 444

BEAMIC / DUO HIT DLR

230 V HIT

G 8,5

A

max. 2 x 35 W /

2 x 70 W

BEAMIC / DUO QT 14 DLR

230 V Halo

G 8,5

B

max. 2 x 60 W

BEAMIC / DUO QR111 DLR

12 V Halo

G53

max. 2 x 65 W ECO

H 125

B 395

H 125

B 395

H 125

B 495

BEAMIC

Zubehör Accessory

Accessoires Accesoires

443

12°

24°

36°

i 443

i 443

i 444


245 bruck.de


BICA / SPOT HIT DLR Design: Vedder BICA / SPOT QT 14 DLR Design: Vedder

230 V HIT

G 8,5

max.

20 W/35 W/70 W

A

H 190

B 180

T 84

i

444

230 V Halo

G 8,5

max. 60 W

B

246 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

3~

98

H 190

B 180

T 84

BICA

Zubehör Accessory

Accessoires Accesorios

444

15°

30°

50°

i 444


247 bruck.de


LED

JACK / GANDO SPOT DLR

230 V Halo

GZ10

max. 40 W ECO

230 V Halo

GZ10

max. 50 W

248 bruck.de

38

186

JACK / SPOT GLASS DLR

230 V Halo

GZ10

max. 40 W ECO

230 V Halo

GZ10

max. 50 W

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

38

138

H 230

Ø 80

H 180

Ø 70

i 445

i 445

W

W

BL

AP

JACK


110

249 bruck.de


LED

JACK / LINEA SPOT DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 75 W

JACK / BUCA SPOT DLR

230 V Halo

GZ10

max. 40 W ECO ( Ø 51)

230 V Halo

GZ10

max. 75 W ( Ø 64 )

250 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

38

138

38

186

H 230

Ø 110

H 135 / 150

Ø 51 / 64

i 446

i 446

JACK / MINOS SPOT DLR

230 V Halo

GZ10

max. 40 W ECO ( Ø 51)

230 V Halo

GZ10

max. 75 W ( Ø 64 )

H 210 / 215

Ø 51 / 64

JACK

i 446


251 bruck.de


SILVA / SPOT 110 DICRO DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

max. 60 W

252 bruck.de

D

78

90

188

SILVA / SPOT 110 COLOR DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

64

154

68

H 150

Ø 110

H 150

Ø 110

i 247

i 247

OY

O

BV

SM

TU

R

SILVA


SILVA / SPOT 110 CLEAR DLR

230 V Halo

G 9

max. 48 W ECO

C

H 150

Ø 110

i

447

230 V Halo

G 9

max. 60 W

D

63

160

80

192

SILVA / SPOT 110 OPAL DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

D

max. 60 W

H 150

Ø 110

CL

i 447

W

CREME

CR

SILVA / SPOT 110 CREME DLR

230 V Halo

G 9

max. 48 W ECO

C

H 150

Ø 110

i

447

230 V Halo

G 9

max. 60 W

D

253 bruck.de


SCOBO / SPOT DLR

230 V Halo

GU10

max. 40 W ECO ( Ø 51)

230 V Halo

GU10

max. 75 W ( Ø 64 )

254 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

110

H 160 / 175

Ø 51 / 64

i 448

1 : 1

SCOBO

ENTBLENDRING

GLARE REDUCTION RING

ANNEAU ANTI-EBOUISSEMENT

ANILLO ANTIDESLUMBRAMIENTO

MINI

449


212

242

120

255 bruck.de


LED

230 V Halo

GU10

max. 50 W

256 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

194

STAR / CLAREO SPOT QPAR51 DLR

230 V Halo

GU10

max. 40 W ECO

72

166

3~

92 100

H 180

Ø 51

i 448

ENTBLENDRING

GLARE REDUCTION RING

ANNEAU ANTI-EBOUISSEMENT

ANILLO ANTIDESLUMBRAMIENTO

MINI

449

MAXI

GLAS

STAR

449

449


66

212

120

257 bruck.de


LED

STAR / CLAREO SPOT QPAR111 DLR

230 V Halo

H 115

GU10

max. 75 W

Ø 120

258 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

72

166

94 101

196

3~

i 449

STAR


259 bruck.de


LED

JACK / GLOW DLR

230 V Halo

G 9

C

max. 48 W ECO

230 V Halo

G 9

max. 75 W

260 bruck.de

DUOLARE STRAHLER

DUOLARE SPOTLIGHTS

DUOLARE SPOTS

DUOLARE FOCOS

D

38

138

38

186

H 220

Ø 70

W

i 449

JACK


212

158

261 bruck.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!