ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller

fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Tutustu ohjeisiin ennen käyttöä!
Tämä laite on suunniteltu viimeisimpää teknologiaa ja yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusmääräyksiä
apuna käyttäen. Jos laitetta kuitenkin käytetään väärin tai sitä
käytetään toisin kuin mihin se on tarkoitettu, se voi aiheuttaa riskejä käyttäjälleen
tai ulkopuolisille henkilöille tai aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Tämän takia lue
turvallisuusohjeet tarkoin ja noudata niitä!
SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAISUUTTA VARTEN.
Yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS
● Käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, mihin se on tehty. Noudata yleisiä
turvallisuusohjeita onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
● Anna vain koulutuksen saaneiden henkilöiden käyttää laitetta. Harjoittelijat saavat
käyttää laitetta vain kouluttajan valvonnan alla ja jos he ovat yli 16-vuotiaita ja
laitteen käyttö on tarpeellista heidän koulutuksensa kannalta.
● Pidä työympäristö siistinä. Epäjärjestys lisää onnettomuusriskiä.
● Vältä vaarallisia aineita ympärillä (esim. helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja).
● Varmista, että työskentelypaikka on hyvin valaistu.
● Käytä suojaavia työvaatteita, suojaa pitkät hiukset, ota pois käsineet, korut ja
muut vastaavat.
● Käytä henkilökohtaisia suojaimia (esim. suojalasit).
● Pidä sivulliset poissa, erityisesti lapset.
● Seiso työskentelyn aikana tukevasti.
● Älä ylikuormita laitetta.
● Tarkista laite aika ajoin nähdäksesi, ettei siinä ole vaurioitaja että se toimii kunnolla.
● Vaihda kuluneet osat uusiin mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
● Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita, jotta käyttäjien turvallisuus
ja laitteen toimintakyky voidaan varmistaa ja että takuuehdot täyttyvät.
● Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset, joita ei ole hyväksytty virallisesti, on kielletty
turvallisuussyistä.
● Laitteen kaikki korjaustyöt on annettava asiantuntevan huollon tai ammattikorjaajan
tehtäväksi.
Erityiset turvallisuusohjeet
VAROITUS
● ROLLER-painevesisäiliö on EU:n direktiivin 97/23 vaatimusten mukainen.
● Tarkkaile pumpatessa aina mäntäpainemittaria, jotta maksimisumutuspaine ei
ylity. Päästä säiliöön jäänyt paine kokonaan ulos ennen täyttöä, käytön jälkeen
ja ennen huoltotöitä.
● Varoventtiiliä ei saa tehdä toimimattomaksi.
● Vedä mäntäpainemittarin punaisesta nupista niin kauan, kunnes säiliö on paineeton.
● Täyttömäärä ei saa ylittää 10 litraa.
● Paineistettujen säiliöiden käyttölämpötila saa olla korkeintaan 40°C. Säiliöitä ei
saa altistaa voimakkaalle auringonsäteilylle.
● Painevesisäiliö on suojattava jäätymiseltä säilytyksen aikana.
● Painevesisäiliö on tarkastettava mahdollisten vaurioiden (lommojen, halkeamien)
toteamiseksi. Vaurioituneita säiliöitä ei saa korjata.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
1. Tekniset tiedot
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
ROLLER-painevesisäiliö on tarkoitettu märkäporaukseen sähkökäyttöisillä timanttiporakoneilla
ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S Centro SR
ja ROLLER’S Centro S2/3,5. Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten
mukaisia eivätkä siten myöskään sallittuja.
Säiliön kokonaissisältö
12,5 l
Täyttömäärä
10 l
Sallittu ylipaine käytössä
3 bar
Maksimi käyttölämpötila 40°C
2. Käyttöönotto ja käyttö
ROLLER-painevesisäiliötä voidaan käyttää vaihtoehtoisesti vesijohdon sijasta
veden syöttämiseen timanttikairan kruunun kautta. Painevesisäiliön käyttöönottoa
varten on ruuvattava toimitukseen sisältyvä letku kiinni säiliön alustassa
olevaan liitäntään ja kiristettävä se lujaan käsin. Sitten painetaan pumpun
kahvaa alaspäin, kierretään sitä vasemmalle ja ruuvataan pumppu irti. Säiliöön
täytetään korkeintaan 10 l vettä ja pumppu ruuvataan jälleen paikoilleen. Sulje
ROLLER’S Centro S1:n, ROLLER’S Centro S3:n, ROLLER’S Centro S2/3,5:n
tai ROLLER’S Centro SR:n vedensyöttölaitteen (3) sulkuventtiili (5). Poista
vedensyöttölaitteen (3) liitosholkki (4) ja yhdistä vedensyöttölaite painevesisäiliön
liittimeen (2). Säiliö pumpataan täyteen liikuttamalla pumpun kahvaa
toistuvasti ylös- ja alaspäin. Säiliöön syntynyt paine voidaan lukea varoventtiililtä
(Fig. 1.1 / punainen nappi). Varoventtiili rajoittaa käyttöpaineen korkeintaan
fin
3 bariin. Mikäli säiliön paine edelleen kasvaa, varoventtiili päästää paineen.
Vedenottoa säädetään avaamalla sulkuventtiili (5) hitaasti. Vede noton aikana
säiliön paine laskee ja sitä on täydennettävä pumppaamalla. Varoventtiilillä
olevaa punaista nappia on nostettava jäännöspaineen päästämiseksi, ennen
kuin säiliö täytetään uudelleen vedellä.
HUOMIO
Mikäli varoventtiilin toiminta on häiriintynyt, se on vaihdettava välittömästi!
3. Huolto
50 käyttökerran jälkeen, vähintään kerran vuodessa:
● Kierrä pumppu (6) irti säiliöstä (Kuva 2).
● Pura pumppu (6) osiin ja rasvaa mansetti (8) (Kuvat 3 ja 4).
● Rasvaa O-rengas (7) (Kuva 5).
4. Häiriöt
4.1. Häiriö: Laitteessa ei muodostu painetta.
Syy:
Korjaustoimenpide:
● Pumppu ei ole kierretty lujasti ● Kierrä pumppu lujasti kiinni.
kiinni.
● O-Ring (7) an der Pumpe defekt ● Vaihda O-rengas.
(Fig. 5).
● Mansetti (9) on viallinen (Kuva 5). ● Vaihda mansetti.
4.2. Häiriö: Pumpusta vuotaa nestettä.
Syy:
● Venttiilin aluslevy (10) on likainen
tai viallinen (Kuva 6).
Korjaustoimenpide:
● Puhdista venttiilin aluslevy (10) tai
vaihda se.
4.3. Häiriö: Mäntäpainemittari ei näytä säiliöpainetta,
varoventtiili puhaltaa liian aikaisin.
Syy:
Korjaustoimenpide:
● Mäntäpainemittari (11) on ● Vaihda mäntäpainemittari.
viallinen (Kuva 7).
5. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyttäjälle.
Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistustai
materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahinkoja,
jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLERsopimuskorjaamot.
Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeuttaan
vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveitsissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).