ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
slv<br />
Prevod originalnega navodila za uporabo<br />
Pred uporabo preberite!<br />
Stroj/aparat je narejen po najnovejših dognanjih tehnike, ter v skladu s tehničnimi<br />
varnostnimi pravili in je varen za uporabo. Kljub temu pa lahko z nepravilno in<br />
nestrokovno uporabo nastane škoda, oziroma delo postane za uporabnika tudi<br />
nevarno. Zato preberite navodila in jih upoštevajte.<br />
SHRANITE VSA VARNOSTNA NAVODILA IN NAPOTKE ZA PRIHODNOST.<br />
Splošna varnostna navodila<br />
OPOZORILO<br />
● Stroj/aparat uporabljajte skladno s predpisi o varstvu pri delu, tehničnimi predpisi<br />
za to področje in proizvajalčevimi navodili za varno delo.<br />
● Uporaba je dovoljena samo osebju, ki je priučeno ravnanju z njim. V izobraževalne<br />
namene lahko stroj/aparat uporabljajo tudi mlajše osebe, če so starejše od 16<br />
let, ter pod strokovnim nadzorstvom.<br />
● Delovno mesto naj bo urejeno. Nered lahko botruje nesreči.<br />
● Izogibati se je treba nevarnim vplivom okolja (vnetljive tekočine ali plini).<br />
● Na delovnem mestu naj bo dovolj svetlobe.<br />
● Pri delu z njim je priporočljivo uporabljati zaščitno obleko in rokavice, daljše lase<br />
je potrebno zaščititi, nakit in podobno odložiti.<br />
● Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (npr. zaščitna očala).<br />
● Ostale osebe, zlasti otroci, naj bodo oddaljene.<br />
● Pri delu s strojem/aparatom poskrbite za stabilen položaj.<br />
● Stroja/aparata ne preobremenjujte.<br />
● Stroj/aparat od časa do časa preglejte in preiskusite njegovo delovanje.<br />
● Obrabljene dele takoj zamenjajte.<br />
● Zaradi osebne varnosti in pravilnega delovanja stroja/aparata, ter izpolnjevanja<br />
garancijskih pogojev, uporabljajte samo originalni pribor in originalne rezervne<br />
dele.<br />
● Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno opravljati nikakršnih sprememb na stroju/<br />
aparatu.<br />
● Popravila sme opravljati samo strokovno osebje.<br />
Posebna varnostna navodila<br />
OPOZORILO<br />
● ROLLER’S tlačne vodne posode izpolnjujejo zahteve smernice ES 97/23.<br />
● Pri črpanju vedno opazujte batni manometer, da ne boste presegli maks. pršilni<br />
tlak. Pred polnjenjem, po uporabi in pred vzdrževalnimi deli se mora do konca<br />
odpraviti preostanek tlaka v posodi.<br />
● Varnostni ventil ne sme biti deaktiviran.<br />
● Potegnite rdeč gumb batnega manometra tako dolgo navzgor, da bo posoda<br />
brez tlaka.<br />
● Ne prekoračite polnjenja 10 l.<br />
● Ne prekoračite obratovalne temperature pod tlakom nahajajoče se posode max.<br />
40°C. Posode ne izpostavljajte intenzivnemu delovanju sončnih žarkov.<br />
● Tlačno vodno posodo shranjujte zavarovano pred zmrzaljo.<br />
● Preverite eventuelne poškodbe tlačne vodne posode (izbokline, razpoke). Ne<br />
izvajajte nobenih popravil na poškodovanih posodah.<br />
Razlaga simbolov<br />
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje<br />
Izjava o skladnosti CE<br />
1. Tehnični podatki<br />
Namenska uporaba<br />
OPOZORILO<br />
ROLLER’S tlačna posoda za vodo je namenjena za mokro vrtanje z električnimi<br />
diamantnimi vrtalnimi stroji za jedrovanje ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro<br />
S3, ROLLER’S Centro SR in ROLLER’S Centro S2/3,5.<br />
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi<br />
tega niso dovoljene.<br />
Skupna prostornina posode<br />
12,5 l<br />
Količina polnjenja<br />
10 l<br />
Dopustni obratovalni tlak<br />
3 bar<br />
Največja dopustna obratovalna temperatura 40°C<br />
2. Zakon in obratovanje<br />
Dovajanje vode z dijamantno krono za jedrovanje je možno izvesti alternativno<br />
vodovodu s tlačno vodno posodo ROLLER. Za zagon tlačne vodne posode je<br />
potrebno priviti soizdobavljeno cev na priključek na podnožju posode in jo z<br />
roko zategniti. Sedaj pritisnite ročaj črpalke navzdol, obrnite v levo in odvijte<br />
črpalko. Posodo napolnite z največ 10 l vodein ponovno privijte črpalko. Zaprite<br />
zaporni ventil (5) priprave za dovod vode (3) od ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S<br />
Centro S3, ROLLER’S Centro S2/3,5 ali ROLLER’S Centro SR. Odstranite<br />
pušo skopke (4) priprave za dovod vode (3) in povežite pripravo za dovod vode<br />
s skopko (2) priprave za dovod vode. Posodo načrpajte s ponavljajočimi premiki<br />
ročaja črpalke gor in dol. Na varnostnem ventilu (Fig. 1.1 / rdeči gumb) je možno<br />
odčitati obstoječi tlak v posodi. Varnostni ventil omejuje obratovalni nadtlak na<br />
slv<br />
maks. 3 bar. Če se tlak v posodi še naprej zviša, bo varnostni ventil tlak izpihal.<br />
Odvzem vode se regulira s počasnim odpiranjem zapornega ventila (5). Med<br />
odvzemom vode pade tlak v posodi in jo je potrebno ponovno dodatno načrpati.<br />
Pred ponovnim polnjenjem posode je potrebno privzdigniti rdeči gumb na<br />
varnostnem ventilu in izpustiti preostali tlak.<br />
POZOR<br />
Nemudoma zamenjajte varnostni ventil, ki kaže motnje pri delovanju!<br />
3. Vzdrževanje<br />
Po 50-kratni uporabi, vendar najmanj enkrat letno:<br />
● Izvijte črpalko (6) iz posode (sl. 2).<br />
● Razstavite črpalko (6) in namastite manšeto (8) (sl. 3 in 4).<br />
● Namastite O-obroč (7) (sl. 5).<br />
4. Motnje<br />
4.1. Motnja: V napravi ni tlaku.<br />
Vzrok:<br />
● Črpalka ni privita.<br />
● Na črpalki je okvarjen O-obroč<br />
(7) (sl. 5).<br />
● Manšeta (9) je okvarjena (sl. 5).<br />
4.2. Motnja: Iz črpalke prodira tekočina.<br />
Vzrok:<br />
● Ventilska plošča (10) je umazana<br />
ali okvarjena (sl. 6).<br />
Pomoč:<br />
● Trdno privijte črpalko.<br />
● Zamenjajte O-obroč.<br />
● Zamenjajte manšeto.<br />
Pomoč:<br />
● Očistite ventilsko ploščo (10) ali jo<br />
zamenjajte.<br />
4.3. Motnja: Batni manomener ne prikazuje več tlaku v posodi,<br />
varnostni ventil prehitro izpihuje.<br />
Vzrok:<br />
Pomoč:<br />
● Batni manometer (11) je okvarjen ● Zamenjajte batni manometer.<br />
(Fig. 7).<br />
5. Garancija proizjalca<br />
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo<br />
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne<br />
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako<br />
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi<br />
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.<br />
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garancije<br />
so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali<br />
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,<br />
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov<br />
in zaradi drugih razlogov, za katera ROLLER ni odgovoren.<br />
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni<br />
delavnici ROLLER. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod<br />
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici ROLLER brez predhodno<br />
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi<br />
deli ostanejo v lasti podjetja ROLLER.<br />
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.<br />
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah<br />
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca<br />
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem<br />
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.<br />
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o mednarodni<br />
prodaji blaga (CISG).