ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
ROLLER'S Druckwasserbehälter - Albert Roller
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nld<br />
Vertaling van de originele handleiding<br />
Vóór ingebruikname lezen!<br />
Het apparaat is volgens de stand der techniek en de erkende veiligheidstechnische<br />
regels gebouwd en bedrijfszeker. Desondanks kunnen bij on vakkundig of niet<br />
doelmatig gebruik gevaren voor de gebruiker of derden resp. materiële schaden<br />
ontstaan. Daarom s.v.p. veiligheidsaanwijzingen lezen en raadplegen!<br />
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATERE<br />
RAADPLEGING.<br />
Algemene veiligheidsinstructies<br />
WAARSCHUWING<br />
● Apparaat alleen overeenkomstig het doel en na het raadplegen van de algemene<br />
veiligheits- en ongevalpreventievoorschriften gebruiken.<br />
● Alleen opgeleid personeel inzetten. Jongeren mogen het apparaat alleen gebruiken,<br />
als zij ouder dan 16 jaar zijn, als dit voor het bereiken van hun opleidingseinddoel<br />
is vereist en zij onder toezicht van een vakman zijn aangesteld.<br />
● Werkruimte in orde houden. Wanorde levert gevaar op.<br />
● Gevaarlijke invloeden van buiten (b.v. brandbare vloeistoffen of gassen) vermijden.<br />
● Zorgen voor goede verlichting op de werkplek.<br />
● Nauw sluitende werkkleding dragen, los hangend haar bescher men, handschoenen,<br />
sieraden e.d. afdoen.<br />
● Persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken (b.v. veiligheidsbril).<br />
● Andere personen, vooral kinderen, op afstand houden.<br />
● Let op een goede positie tijdens het werken.<br />
● Apparaat niet overbelasten.<br />
● Apparaat van tijd tot tijd op beschadigingen en doelmatige funktie kontroleren.<br />
● Versleten onderdelen direkt vervangen.<br />
● Voor de persoonlijke veiligheid, ter beveiliging van een goede funktie van het<br />
apparaat en om aanspraak te verkrijgen op garantie uitsluitend ROLLER originele<br />
accessoires en ROLLER origi nele onderdelen gebruiken.<br />
● Elke eigen verandering aan het apparaat is om veiligheidsredenen niet toegestaan.<br />
● Onderhoud en reparaties, vooral ingrepen in het elektrische gedeelte, mogen<br />
alleen door vakmensen of hiervoor opgeleide personen worden uitgevoerd.<br />
Speciale veiligheidsinstructies<br />
WAARSCHUWING<br />
● Het ROLLER’S waterdrukreservoir voldoet aan de eisen van de EG richtlijn 97/23.<br />
● Let bij het pompen altijd op de zuigermanometer, om de max. spuitdruk niet te<br />
overschrijden. Voor het vullen, na gebruik en voor onderhoudswerkzaamheden<br />
dient de restdruk in het reservoir volledig te worden afgebouwd.<br />
● Het veiligheidsventiel mag niet buiten werking worden gesteld.<br />
● Trek de rode knop van de zuigermanometer omhoog, tot het reservoir drukloos<br />
is.<br />
● Vulinhoud van 10 liter niet overschrijden.<br />
● Bedrijfstemperatuur van onder druk staand reservoir van max. 40°C niet overschrijden.<br />
Reservoir niet blootstellen aan intensieve zonnestraling.<br />
● Waterdrukreservoir vorstvrij bewaren.<br />
● Waterdrukreservoir op beschadigingen (deuken, scheuren) testen. Geen reparaties<br />
van beschadigde reservoirs doorvoeren.<br />
Symboolverklaring<br />
Lees de handleiding vóór de ingebruikname<br />
CE-conformiteitsmarkering<br />
1. Technische gegevens<br />
Beoogd gebruik<br />
WAARSCHUWING<br />
Het ROLLER’S drukwaterreservoir is bedoeld voor het natboren met de elektrische<br />
diamantkernboormachines ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S Centro S3, ROLLER’S<br />
Centro SR en ROLLER’S Centro S2/3,5.<br />
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.<br />
Totale inhoud van het reservoir<br />
12,5 l<br />
Vulhoeveelheid<br />
10 l<br />
Toegelaten bedrijfsoverdruk<br />
3 bar<br />
Maximale bedrijfstemperatuur 40°C<br />
2. Ingebruikname en werking<br />
De watertoevoer door de diamantkernboorkroon kan als alternatief door de<br />
waterleiding met het ROLLER’S waterdrukreservoir plaatsvinden. Voor ingebruikname<br />
van het waterdrukreservoir de meegeleverde slang aan de aan sluiting<br />
aan de voet van het reservoir schroeven en handvast aandraaien. Nu pompgreep<br />
naar beneden drukken, naar links draaien en pomp eruit draaien. Reservoir<br />
met maximaal 10 l water vullen en pomp weer indraaien. Het afsluitventiel (5)<br />
van de watertoevoervoorziening (3) van ROLLER’S Centro S1, ROLLER’S<br />
Centro S3, ROLLER’S Centro S2/3,5 of ROLLER’S Centro SR sluiten. De<br />
koppelingsbus (4) van de watertoevoervoorziening (3) verwijderen en de<br />
watertoevoervoorziening met de koppeling (2) van het drukwaterreservoir<br />
verbinden. Reservoir door herhaalde op- en neerbeweging van de pompgreep<br />
oppompen. Op het veiligheidsventiel (Fig. 1.1 / rode knop) kan de bereikte druk<br />
nld<br />
in het reservoir afgelezen worden. Het veiligheidsventiel begrenst de bedrijfsoverdruk<br />
op max. 3 bar. Als de druk in het reservoir verder stijgt, blaast het<br />
veiligheidsventiel druk af. De waterafname wordt geregeld door langzaam<br />
openen van het afsluitventiel (5). Tijdens het water geven zakt de druk in het<br />
reservoir en moet er weer nagepompt worden. Voor hernieuwde vulling van<br />
het reservoir met water moet de rode knop bediend worden om de restdruk af<br />
te laten.<br />
VOORZICHTIG<br />
Defect veiligheidsventiel direct uitwisselen!<br />
3. Onderhoud<br />
Na 50 keer gebruik of minstens eenmaal per jaar:<br />
● Schroef de pomp (6) uit het reservoir (fig. 2).<br />
● Demonteer de pomp (6) en vet de manchet (8) in (fig. 3 en 4).<br />
● Vet de O-ring (7) in (fig. 5).<br />
4. Storingen<br />
4.1. Storing: In het apparaat wordt geen druk opgebouwd.<br />
Oorzaak:<br />
Oplossing:<br />
● Pomp niet vastgeschroefd. ● Pomp vast inschroeven.<br />
● O-ring (7) aan de pomp defect ● O-ring vervangen.<br />
(fig. 5).<br />
● Manchet (9) defect (fig. 5). ● Manchet vervangen.<br />
4.2. Storing: Er loopt vloeistof uit de pomp.<br />
Oorzaak:<br />
Oplossing:<br />
● Klepschijf (10) verontreinigd of ● Klepschijf (10) reinigen of<br />
defect (fig. 6).<br />
vervangen.<br />
4.3. Storing: Zuigermanometer geeft geen reservoirdruk aan,<br />
veiligheidsventiel blaast te vroeg af.<br />
Oorzaak:<br />
Oplossing:<br />
● Zuigermanometer (11) defect ● Zuigermanometer vervangen.<br />
(fig. 7).<br />
5. Fabrieksgarantie<br />
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe<br />
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te<br />
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de<br />
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de<br />
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten<br />
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden<br />
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade<br />
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,<br />
niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buitensporige<br />
belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden<br />
of aan andere oorzaken waar ROLLER niet verantwoordelijk voor is, is van de<br />
garantie uitgesloten.<br />
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde ROLLER<br />
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als<br />
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand<br />
bij een geautoriseerde ROLLER klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen<br />
producten en onderdelen worden eigendom van ROLLER.<br />
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening<br />
van de gebruiker.<br />
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegenover<br />
de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet<br />
beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die<br />
binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en<br />
gebruikt.<br />
Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het<br />
Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten<br />
betreffende roerende zaken (CISG).