Cadres en aluminium et accessoires 2010 / 2011 - HSB Biel-Bienne
Cadres en aluminium et accessoires 2010 / 2011 - HSB Biel-Bienne
Cadres en aluminium et accessoires 2010 / 2011 - HSB Biel-Bienne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cadres</strong> <strong>en</strong> <strong>aluminium</strong> <strong>et</strong> <strong>accessoires</strong><br />
<strong>2010</strong> / <strong>2011</strong>
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
<strong>HSB</strong> <strong>Cadres</strong> <strong>en</strong> <strong>aluminium</strong> pour portes vitrées - Fiche information<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
Livraison:<br />
Du fabricant: livraison 2 à 3 semaines.<br />
<strong>Cadres</strong> confectionnés aux dim<strong>en</strong>sions désirées, avec choix de differ<strong>en</strong>ts types de verre<br />
ou sans verre. Livré compl<strong>et</strong> avec fraisages pour poignée <strong>et</strong> charnière blum-clip.<br />
Voir le formulaire 27.04!<br />
Att<strong>en</strong>tion !<br />
La structure de la surface<br />
avec les verres suivants<br />
peut être irrégulière:<br />
- Master Line<br />
- Master Carré<br />
Information:<br />
Dim<strong>en</strong>sion du verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 91 mm pour profils IRIS<br />
Dim<strong>en</strong>sion du verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 7 mm pour profils PBG<br />
Dim<strong>en</strong>sion du verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 4 mm pour profils IKO<br />
Données pour la commande des verres:<br />
Dim<strong>en</strong>sion du verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 29 mm pour profils PSV<br />
Dim<strong>en</strong>sion du verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 7 mm pour profils PSG<br />
chants tranchants<br />
chants tranchants<br />
chants tranchants<br />
chants tranchants<br />
chants tranchants<br />
Commande:<br />
Pour les types de profils, se référer à la fiche d‘information 27.03!<br />
Pour les sortes de verre, svp utilisez la fiche de commande 27.04!<br />
Accessoires:<br />
- Douilles <strong>en</strong> matière plastique, de couleur transpar<strong>en</strong>t, pour perçage Ø 7.0 mm, guide la vis de la poignée Ø 4.0 mm. Art.-N°. 20.1091.007.019<br />
- Rondelles synthétique souples, de couleur noire, dim<strong>en</strong>sion Ø 9.0 mm x 4.5 x 1.0 mm. Art.-N°. 20.1092.009.075<br />
- Tampon <strong>en</strong> plastique, couleur RAL 9006, pour forage Ø 5.0 mm, Art.-N°. 20.1100.000.099<br />
- Butoirs autocollants <strong>en</strong> plastique, couleur transpar<strong>en</strong>t, dim<strong>en</strong>sion 7.9 x 2.2 mm, Art.-N°. 20.1130.008.019<br />
27.02<br />
D‘autres dim<strong>en</strong>sions <strong>et</strong> exécutions sur demande.<br />
<strong>2010</strong>/11
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
profils / surfaces<br />
Profilés de cadres <strong>en</strong> alu pour faces <strong>en</strong> verre<br />
Dans la conception de meubles, le mariage harmonieux du bois, de l‘<strong>aluminium</strong> <strong>et</strong> du verre offre toujours des solutions intéressantes. Ce système de cadres <strong>en</strong> alu<br />
pour verre s‘adapte à toutes les faces de meubles pour cuisines, chambres à coucher, bureaux <strong>et</strong> salles de bains. Selon l‘application désirée, ils peuv<strong>en</strong>t être utilisés<br />
pour systèmes de portes pivotantes ou coulissantes, mais aussi comme faces avec compas d‘abattant. Pour la mise <strong>en</strong> oeuvre, nous proposons divers profilés<br />
<strong>et</strong> ferrures adaptées.<br />
Numero d‘article <strong>HSB</strong> .099 .891 .892<br />
alu anodisé alu anodisé brillant eff<strong>et</strong> inox<br />
PSV<br />
27.1010.000.--- X X X<br />
27.PROD.UKT.DIV<br />
s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
4 angles, vis incluses<br />
° inclus joint <strong>en</strong> plastique pour verre<br />
° pour épaisseur de verre 4 mm<br />
° dim<strong>en</strong>sion de verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 29 mm<br />
Numero d‘article <strong>HSB</strong> .099 .891 .892<br />
alu anodisé alu anodisé brillant eff<strong>et</strong> inox<br />
PSG<br />
27.1011.000.--- X X X<br />
27.PROD.UKT.DIV<br />
s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
4 angles, vis incluses<br />
° inclus joint <strong>en</strong> plastique pour verre<br />
° pour épaisseur de verre 4 mm<br />
° dim<strong>en</strong>sion de verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 7 mm<br />
Numero d‘article <strong>HSB</strong> .099 .891 .892<br />
alu anodisé alu anodisé brillant eff<strong>et</strong> inox<br />
PBG<br />
27.1021.000.--- X X<br />
27.PROD.UKT.DIV<br />
s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
4 angles, vis incluses<br />
° inclus joint <strong>en</strong> plastique pour verre<br />
° pour épaisseur de verre 4 mm<br />
° dim<strong>en</strong>sion de verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 7 mm<br />
Numero d‘article <strong>HSB</strong> .099 .891 .892<br />
alu anodisé alu anodisé brillant eff<strong>et</strong> inox<br />
IKON<br />
27.1019.000.--- X X<br />
27.PROD.UKT.DIV<br />
s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
4 angles, vis incluses<br />
° pour épaisseur du verre 4 mm<br />
° mesure du verre = mesure du cadre - 4 mm max. (un angle parfait doit être absolum<strong>en</strong>t respecté)<br />
° verre poli <strong>et</strong> chantfreiné tout le tour (bptt)<br />
Numero d‘article <strong>HSB</strong> .099 .891 .892<br />
alu anodisé alu anodisé brillant eff<strong>et</strong> inox<br />
IRIS<br />
27.1023.000.--- X X<br />
27.PROD.UKT.DIV<br />
s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
4 angles, vis incluses<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
° inclus joint <strong>en</strong> plastique pour verre<br />
° pour épaisseur de verre 4 mm<br />
° dim<strong>en</strong>sion de verre = dim<strong>en</strong>sion du cadre - 91 mm<br />
Andere Abmessung<strong>en</strong> und Ausführung<strong>en</strong> auf Anfrage.<br />
27.03
Formulaire à copier<br />
Types des verres<br />
commande<br />
offre<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
Interlocuteur<br />
Commission<br />
Date du livraison<br />
Date/Signature<br />
Float claire 4 mm<br />
Couleur-RAL<br />
Structure<br />
à l‘intérieur | à l‘éxterieur<br />
S<strong>en</strong>s de marche<br />
horizontal | vertical<br />
Float clair<br />
Float clair 4 mm 1 face laquée 2 composants<br />
Float clair 1 face émaillée<br />
Float clair ESG<br />
Float clair ESG 1 face laquée 2 composants<br />
Float clair extra blanc<br />
Float clair extra blanc 1 face laquée 2 composants<br />
Float clair extra blanc 4 mm 1 face émaillée<br />
Float clair extra blanc ESG 4 mm<br />
Float clair extra blanc ESG 4 mm 1 face laquée 2 composants<br />
Satinato 4 mm<br />
Satinato 4 mm<br />
Satinato 4 mm 1 face laquée 2 composants<br />
Satinato 4 mm 1 face émaillée<br />
Satinato ESG 4 mm<br />
Satinato ESG 4 mm 1 face laquée 2 composants<br />
Satinato extra blanc 4 mm<br />
Satinato extra blanc 4 mm 1 face laquée 2 composant<br />
Satinato extra blanc 4 mm 1 face émaillée<br />
Satinato extra blanc ESG 4 mm<br />
Satinato extra blanc ESG 4 mm 1 face laquée 2 composants<br />
Satinato miroité 4 mm sans feuille de protection<br />
Satinato miroité 4 mm avec feuille de protection<br />
Miroir 4 mm<br />
Satinato 4 mm miroir sans feuille de protection<br />
Satinato 4 mm miroir avec feuille de protection<br />
Master 4 mm<br />
Master carré 4 mm<br />
Master carré ESG 4 mm<br />
Master carré 4 mm miroité<br />
Master carré ESG 4 mm miroité<br />
Master line 4 mm<br />
Master line ESG 4 mm<br />
Master line 4 mm miroité<br />
Master line ESG 4 mm miroité<br />
Verre spécial 4 mm<br />
RAL<br />
NCS<br />
Verre opal extra clanc<br />
Supplém<strong>en</strong>t couleur laquée 2 composants sauf collection*<br />
Supplém<strong>en</strong>t couleur émaillée sauf collection*<br />
*contrôle de faisabilité à comm<strong>en</strong>cer<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.04 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
profil alu PSV, anodisé naturel EV 1<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
No d‘article 27.1010.---.099<br />
Profil alu PSV, anodisé naturel EV 1<br />
profilé fini perçé, livrable du stock<br />
inclus joint plastique pour verre<br />
fraisage pour charnières Blum 120°<br />
Charnière Blum 120°<br />
applique<br />
quantité:____<br />
jumelée<br />
profilé sans fraisage<br />
profilés avec fraisage pour charnière<br />
quantité:____<br />
longueur<br />
quantité<br />
fraisages<br />
quantité<br />
160 mm<br />
251 mm<br />
271 mm<br />
296 mm<br />
356 mm<br />
378 mm<br />
396 mm<br />
446 mm<br />
476 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
<strong>en</strong>castrée<br />
à utiliser avec<br />
plaque de base 9 mm<br />
Plaque de base<br />
0 mm<br />
quantité:______<br />
9 mm<br />
quantité:______<br />
496 mm<br />
505 mm<br />
546 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
S<strong>et</strong> d‘equerres d‘angle<br />
4 angles inclus vis<br />
596 mm<br />
632 mm<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
quantité:______<br />
716 mm<br />
______<br />
2 ______<br />
759 mm<br />
886 mm<br />
896 mm<br />
1013 mm<br />
1096 mm<br />
1196 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
3 ______<br />
3 ______<br />
Exemple de commande:<br />
3 profilés sans perçage<br />
1 profilés avec perçage<br />
1 s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
Charnières au choix<br />
Plaque de base<br />
Dim<strong>en</strong>sion verre =<br />
Dim<strong>en</strong>sion cadre – 29 mm<br />
épaisseur du verre 4 mm<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.05
Formulaire à copier<br />
Profil alu PSV, eff<strong>et</strong> inox<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date du livraison<br />
Date/signature<br />
No d‘article 27.1010.---.892<br />
Profil alu PSV, eff<strong>et</strong> inox<br />
profil fini perçé, livrable du stock<br />
inclus joint plastique pour verre<br />
fraisage pour charnières Blum 120°<br />
Charnière Blum 120°<br />
applique<br />
quantité:____<br />
profilé sans fraisage<br />
profilé avec fraisage pour charnière<br />
jumelée<br />
quantité:____<br />
longueur<br />
quantité<br />
fraisages<br />
quantité<br />
160 mm<br />
251 mm<br />
271 mm<br />
296 mm<br />
356 mm<br />
378 mm<br />
396 mm<br />
446 mm<br />
476 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
<strong>en</strong>castrée<br />
à utiliser avec<br />
plaque de base 9 mm<br />
Plaque de base<br />
0 mm<br />
quantité:______<br />
9 mm<br />
quantité:______<br />
496 mm<br />
505 mm<br />
546 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
S<strong>et</strong> d‘equerres d‘angle<br />
4 angles inclus vis<br />
596 mm<br />
632 mm<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
quantité:______<br />
716 mm<br />
______<br />
2 ______<br />
759 mm<br />
886 mm<br />
896 mm<br />
1013 mm<br />
1096 mm<br />
1196 mm<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
2 ______<br />
3 ______<br />
3 ______<br />
Exemple de commande:<br />
3 profilés sans perçage<br />
1 profilés avec perçage<br />
1 s<strong>et</strong> d‘équerres<br />
Charnières au choix<br />
Plaque de base<br />
Dim<strong>en</strong>sion verre =<br />
Dim<strong>en</strong>sion cadre – 29 mm<br />
épaisseur du verre 4 mm<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.06 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
Portes cadres alu sur mesure<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
Quantité des portes<br />
2a) Verre<br />
Float claire<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
Structur à l‘extérieur<br />
Structur à l‘intérieur<br />
Satinato<br />
Largeur de la porte (mesure B)<br />
Hauteur de la porte (mesure A)<br />
D‘autres types de verres<br />
4) Charnières<br />
Svp, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
4a) Types des charnières<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
Nombre de charnières<br />
Position de charnières<br />
mesure c *<br />
mesure d<br />
mesure d1<br />
mesure d2<br />
mesure d3<br />
mesure d4<br />
mesure e *<br />
Distance du boîtier (seul. pour cadre alu ét<strong>en</strong>d)<br />
Coté des charnières<br />
gauche<br />
droite<br />
* cadre alu étroit min. 62,5 mm<br />
* cadre alu ét<strong>en</strong>d min. 74 mm<br />
5) Perçages pour poignées<br />
Quantité de perçages:<br />
Situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) Perçage de profil: 5 mm<br />
B) Perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
Mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
C) Perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Types des charnières<br />
120°<br />
95° (seulem<strong>en</strong>t pour cadre alu étroit)<br />
Charnière Blum <strong>en</strong> applique<br />
charnière coin<br />
charnière c<strong>en</strong>trale<br />
Embasse 0 mm<br />
Charnière Blum <strong>en</strong> applique<br />
charnière c<strong>en</strong>tral<br />
Embasse 9 mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
c<br />
d - d4<br />
e<br />
Mass mesure B B<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Ax<br />
A2<br />
Mass mesure B B<br />
Bx<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
Point de départ massification<br />
de perçages<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
Mass mesure A A mesure Mass A<br />
27.07
Formulaire à copier<br />
Portes coulissantes Nova sur mesure<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
Date/signature<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage<br />
3) Quantité<br />
sans verre<br />
2a) Verre<br />
avec verre<br />
Quantité des portes<br />
3a) Mesure<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
Structure à l‘extérieur<br />
Structure à l‘intérieur<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
Largeur de la porte (mesure B)<br />
Hauteur de la porte (mesure A)<br />
Recherche des dim<strong>en</strong>sions<br />
Hauteur: meuble intérieure - 9 mm<br />
Largeur: meuble intérieure<br />
- Epaisseur des butoirs à coller (<strong>en</strong> option)<br />
+ Dim<strong>en</strong>sion du recouvrem<strong>en</strong>t x nombre de recouvrem<strong>en</strong>ts<br />
÷ Nombre de vantaux<br />
D‘autres types de verres<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
4) Accessoires pour portes coulissantes<br />
Rail supérieur<br />
L =<br />
Quantité:<br />
Rail inférieur<br />
L =<br />
Quantité:<br />
mm<br />
mm<br />
Butoirs à coller<br />
Hauteur 1,9 mm<br />
(En option, à coller sur le chant du cadre)<br />
Quantité:<br />
S<strong>et</strong> de ferrure seule pour pote bois<br />
(S<strong>et</strong> pour 1 porte)<br />
Quantité:<br />
Mass A<br />
Mass B<br />
Klebepuffer<br />
Butoirs Klebepuffer â coller<br />
Butoirs â coller<br />
optional<br />
<strong>en</strong> option<br />
<strong>en</strong> option<br />
Überlappung optional<br />
Chevauchem<strong>en</strong>t<br />
Largeur Überlappungsbreite de chevauchem<strong>en</strong>t<br />
25 18<br />
8 8<br />
8<br />
4<br />
Portes cadre alu combinées avec portes bois<br />
8<br />
5<br />
8<br />
8<br />
25 18<br />
5) Perçages pour poignées<br />
Quantité de perçages:<br />
Situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) Perçage de profil: 5 mm<br />
B) Perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
Mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) Perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Bx<br />
B2<br />
B1<br />
Ax<br />
A2<br />
A1<br />
Mass mesure B B<br />
Point de départ massification<br />
de perçages<br />
Mass mesure A A<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.08 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
Face tiroir cadres alu sur mesure<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
1) Profilé alu<br />
Date/signature<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
anodise naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
IKO PBG IRIS<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
Quantité faces<br />
2a) Verre<br />
Float claire<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
Structur à l‘extérieur<br />
Structur à l‘intérieur<br />
Satinato<br />
3a) Mesure<br />
*Largeur de face (Mesure A)<br />
*Hauteur de face (Mesure B)<br />
*Distance de perçage <strong>en</strong> bas<br />
Recouvrem<strong>en</strong>t du chant gauche (1-17 mm)<br />
Recouvrem<strong>en</strong>t du chant droite (1-17 mm)<br />
Mass mesure AA<br />
mesure Mass B<br />
D‘autres types des verres<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
*2b) Types de Box / de côtés Ev<strong>en</strong>tail des largeurs Ev<strong>en</strong>tail des hauteurs Distance de perçage <strong>en</strong> bas<br />
N / Côté N sans galerie 250 - 1800 mm 124 - 254 mm 32,5 - 48,5 mm<br />
M / Côté M sans galerie<br />
250 - 1800 mm 124 - 254 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
K / Côte K avec 1 galerie<br />
250 - 1800 mm 130 - 381 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
B / Côte M avec 1 galerie<br />
250 - 1800 mm 160 - 381 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
C / Côté K avec 1 galerie<br />
250 - 1800 mm 192 - 508 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
D / Côté M avec 2 galerie<br />
250 - 1800 mm 224 - 762 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
D / Côté M, Boxside à double paroi 250 - 1800 mm 224 - 762 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
D / Côté M, Boxside verre<br />
250 - 1800 mm 224 - 762 mm 47,5 - 63,5 mm<br />
Distance Bohrdistanz de perçage unt<strong>en</strong><br />
bas<br />
5) Perçages pour poignées<br />
Quantité de perçages:<br />
Situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) Perçage de profil: 5 mm<br />
B) Perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
Mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) Perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Bx<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
Point de départ massification de<br />
perçages<br />
Mass mesure B B<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.09
Formulaire à copier<br />
Face cadres alu sur mesure<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage<br />
sans verre<br />
2a) Verre<br />
PSV<br />
avec verre<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
3) Quantité<br />
quantité des portes<br />
3a) Mesure<br />
Float claire Satinato Largeur des faces (mesure B) (124 - 2000 mm)<br />
non sécurisé<br />
Hauteur des faces (mesure A) (124 - 2000 mm)<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
Mass mesure A A<br />
mesure Mass B<br />
4) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
4a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Bx<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
Mass mesure B B<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.10 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre alu sur mesure<br />
pour Av<strong>en</strong>tos HF (sans ferrure)<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
Date/signature<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
2a) Verre<br />
non sécurisé<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
3) Utilisation<br />
partie haute du clap<strong>et</strong><br />
partie inférieure de clap<strong>et</strong><br />
tout le clap<strong>et</strong><br />
3a) Quantité<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
3b) Mesure<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
extra blanc<br />
hauteur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
structur à l‘extérieur<br />
hauteur de jeu intérmédiaire (cade alu ét<strong>en</strong>d 3 - 6 mm)<br />
structur à l‘intérieur<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
ou<br />
d‘autres types de verres<br />
SVP, joindre au fax<br />
la vue d‘<strong>en</strong>semble poids total des poignées<br />
des verres<br />
emploeyées<br />
4) Dim<strong>en</strong>sions de recouvrem<strong>en</strong>t pour les façes sur les chants de meuble<br />
Epaisseur de paroi<br />
chant supérieur (fao)<br />
chant gauche (fal)<br />
chant droite (far)<br />
PSV<br />
16<br />
19<br />
Position de charnières suérieures<br />
mesure c<br />
mesure d<br />
mesure d1<br />
mesure e<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
cadre alu étroit cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
ws = épaisseur de paroi 16 oder 19 16 oder 19<br />
fao = chant supérieur 15 14 - 17<br />
fal = chant gauche 15<br />
5 - 15<br />
far = chant droite 15<br />
hdv = levier-distance vertical 1/2 FH bas + 54 1/2 FH bas + 68 KH 480 - 549<br />
1/2 FH bas + 31 1/2 FH bas + 45 KH 550 - 1040<br />
hdl = levier-distance gauche - fal + 12,5<br />
hdr = levier-distance droite - fal + 12,5<br />
Position de charnières intermédiaires<br />
mesure x<br />
mesure y<br />
mesure y1<br />
mesure z<br />
hdl<br />
fal<br />
cadre alu étroit<br />
mesure<br />
M ass A<br />
450 – 1800 m m<br />
schmale Alurahm<strong>en</strong><br />
d<br />
e<br />
d1<br />
z<br />
hdv<br />
fao<br />
y1<br />
y<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
breite Alurahm<strong>en</strong><br />
<strong>et</strong> face und Holzfront<strong>en</strong> bois<br />
d<br />
c<br />
y<br />
12,5<br />
x<br />
x<br />
far<br />
mesure M ass B<br />
480 – 1040 m m<br />
1/2 1/2<br />
KH (Korpushöhe) Hauteur de corpus<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
4a) avec ferrure<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45 27.11<br />
Bx<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
Mass mesure B B
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre alu sur mesure<br />
pour Av<strong>en</strong>tos HS (sans ferrure)<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
1) Profilé alu<br />
Cadre alu étroit<br />
Date/signature<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
PSV<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
2a) Verre<br />
3a) Mesure<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
hauteur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
poids total des poignées<br />
employées<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
4) Dim<strong>en</strong>sions de recouvrem<strong>en</strong>t pour les façes sur les chants de meuble<br />
épaisseur de paroi<br />
chant supérieur (fao)<br />
chant gauche (fal)<br />
chant droite (far)<br />
16<br />
19<br />
ou<br />
cadre alu étroit breite Profile<br />
ws = épaisseur deparoi 16 ou 19 16 ou 19<br />
fao = chant supérieur 5 - 19 5 - 19<br />
fal = chant gauche 12 - 15 (à ws 16)<br />
<strong>et</strong>/ou 5 - 19<br />
far = chant dtroite 15 - 18 (à ws 19)<br />
hdv = levier-distance vertical fao + 197 fao + 196,5<br />
hdl = levier-distance gauche fal - 4,5 fal + 12,5<br />
hdr = levier-distance droite far - 4,5 far + 12,5<br />
Mass mesure A A<br />
min. 200 mm Alurahm<strong>en</strong> schmal<br />
min. 200 mm max. Cadre 1200 mm alu étroit max. 1200 mm<br />
mm Alurahm<strong>en</strong> breit (Holz)<br />
min. 200 mm Cadre alu ét<strong>en</strong>d (bois)<br />
max. 1800 mm<br />
hdl<br />
fal<br />
schmale Profile<br />
cadre alu étroit<br />
31 33 31<br />
hdv<br />
fao<br />
ws<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
breite Profile<br />
<strong>et</strong> face und Holzfront<strong>en</strong><br />
bois<br />
hdv<br />
far<br />
12.5<br />
hdr<br />
32 32 32<br />
mesure Mass B<br />
350 - 800 mm<br />
4a) avec ferrure<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Bx<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
Mass mesure B B<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.12 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre alu sur mesure<br />
pour Av<strong>en</strong>tos HK (sans ferrure)<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
2a) Verre<br />
nos sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
3a) Mesure<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
hauteur des faces à cap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
ou<br />
poids total des poignées<br />
employées<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
mesure Mass B<br />
300 - 600 mm<br />
Mass mesure A A<br />
min. 400 mm Alurahm<strong>en</strong> schmal<br />
max. 1200 mm<br />
min. min. 400 mm Cadre Alurahm<strong>en</strong> alu breit étroit (Holz) max. 1200 mm<br />
max. 1800 mm<br />
min. 400 mm Cadre alu ét<strong>en</strong>d (bois)<br />
4) Dim<strong>en</strong>sions de recouvrem<strong>en</strong>t pour les façes sur les chants de meuble<br />
épaisseur de paroi 16<br />
19<br />
cadre alu étroit cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
ws = épaisseur de paroi 16 ou 19 16 ou 19<br />
chant supérieur (fao)<br />
fao = chant supérieur 5 - 19 5 - 19<br />
chant gauche (fal)<br />
fal = chant gauche 12 - 15 (à ws 16)<br />
far = chant droite 15 - 18 (à ws 19)<br />
5 - 19<br />
hdv = levier-distance vertical 69,5 - (ws-fao) 69 - (ws-fao)<br />
chant droite (far)<br />
hdl = levier-distance gauche fal - 4,5 fal + 12,5<br />
hdr = levier-distance droite far - 4,5 far + 12,5<br />
Bohrschema AVENTOS HK<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
Schmale Alurahm<strong>en</strong> Breite Alurahm<strong>en</strong><br />
cadre alu étroit <strong>et</strong> und face Holzfront<strong>en</strong> <strong>en</strong> bois<br />
31 33 31<br />
hdv<br />
fao<br />
ws<br />
hdv<br />
32 32 32<br />
hdl<br />
hdr<br />
fal<br />
far<br />
12,5<br />
schmale Alurahm<strong>en</strong> breite Alurahm<strong>en</strong><br />
ws = Wandstärke 16 oder 19 16 oder 19<br />
fao = Frontaufschlag ob<strong>en</strong><br />
5 - 19 5 - 19<br />
4a) avec ferrure<br />
fal = Frontaufschlag links 12 - 15 (bei WS 16)<br />
5 - 19<br />
far = Frontaufschlag rechts 15 - 18 (bei WS 19)<br />
hdv = Hebel-Distanz vertikal 69.5 - (ws-fao) 69 - (ws-fao)<br />
hdl = Hebel-Distanz links fal - 4.5<br />
fal + 12.5<br />
hdr = Hebel-Distanz rechts<br />
far - 4.5<br />
far + 12.5<br />
(alle Masse in mm)<br />
Version 1.0<br />
Beat Bucher AG<br />
HPM<br />
01.04.2008<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
Bx<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
Mass mesure B B<br />
27.13
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre alu sur mesure<br />
pour Av<strong>en</strong>tos HK-S (sans ferrure)<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
2a) Verre<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de liv.: + 1 semaine)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
3a) Mesure<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
hauteur des faces à cap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
4) Dim<strong>en</strong>sions de recouvrem<strong>en</strong>t pour les façes sur les chants de meuble<br />
épaisseur de paroi<br />
chant supérieur (fao)<br />
chant gauche (fal)<br />
chant droite (far)<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
ou<br />
poids total des poignées<br />
employées<br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
16 19<br />
cadre alu étroit cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
ws = épaisseur de paroi 16 ou 19 16 ou 19<br />
fao = chant supérieur 5 - 19 5 - 19<br />
fal = chant gauche 12 - 19 (à ws 16)<br />
5 - 19<br />
far = chant droite 15 - 18 (à ws 19)<br />
hdv = levier-distance vertical 78,0 - (ws-fao) 80 - (ws-fao)<br />
hdl = levier-distance gauche fal - 4,5 fal + 12,5<br />
hdr = levier-distance droite far - 4,5 far + 12,5<br />
Mass mesure A A<br />
min. 400 mm Alurahm<strong>en</strong> schmal<br />
min. 400 mm max. Cadre 1400 alu mmétroit max. 1400 mm<br />
min. 400 mm Alurahm<strong>en</strong> breit (Holz)<br />
min. 400 mm max. Cadre 1800 alu mm ét<strong>en</strong>d (bois)1800 mm<br />
Bohrschema AVENTOS HK<br />
hdl<br />
fal<br />
Schmale Alurahm<strong>en</strong><br />
31<br />
hdv<br />
fao<br />
ws<br />
Breite Alurahm<strong>en</strong><br />
und Holzfront<strong>en</strong><br />
hdv<br />
32<br />
hdr<br />
far<br />
12,5<br />
mesure Mass B B<br />
190 - 400 mm<br />
schmale Alurahm<strong>en</strong> breite Alurahm<strong>en</strong><br />
ws = Wandstärke 16 oder 19 16 oder 19<br />
4a) avec ferrure<br />
fao = Frontaufschlag ob<strong>en</strong> 5 - 19 5 - 19<br />
fal = Frontaufschlag links 12 - 15 (bei WS 16)<br />
5 - 19<br />
far = Frontaufschlag rechts<br />
15 - 18 (bei WS 19)<br />
hdv = Hebel-Distanz vertikal 69.5 - (ws-fao) 69 - (ws-fao)<br />
hdl = Hebel-Distanz links fal - 4.5<br />
fal + 12.5<br />
hdr = Hebel-Distanz rechts<br />
far - 4.5<br />
far + 12.5<br />
(alle Masse in mm)<br />
Version 1.0<br />
Beat Bucher AG<br />
HPM<br />
01.04.2008<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Bx<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
Mass mesure B B<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.14 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre alu sur mesure<br />
pour Av<strong>en</strong>tos HL (sans ferrure)<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV<br />
PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
2a) Verre<br />
3a) Mesure<br />
nos sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
Float claire<br />
Satinato<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
hauteur des faces à cap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
ou<br />
poids total des poignées<br />
employées<br />
SVP, joindre au fax la vue d‘<strong>en</strong>semble des verres<br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
4) Dim<strong>en</strong>sions de recouvrem<strong>en</strong>t pour les façes sur les chants de meuble<br />
mesure Mass B<br />
300 - 580 mm<br />
Mass A<br />
min. 200 mm Alurahm<strong>en</strong> schmal<br />
min. 200 mm max. Cadre 1200 alu mmétroit max. 1200 mm<br />
min. 200 mm Alurahm<strong>en</strong> breit (Holz)<br />
min. 200 mm max. Cadre 1800 alu mm ét<strong>en</strong>d (bois) max. 1800<br />
épaisseur de paroi<br />
16<br />
19<br />
cadre alu étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
ws = épaisseur de paroi 16 ou 19 16 ou 19<br />
cadre Schmale alu Alurahm<strong>en</strong> étroit<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
Breite Alurahm<strong>en</strong><br />
<strong>et</strong> und face Holzfront<strong>en</strong><br />
bois<br />
chant supérieur (fao)<br />
chant gauche (fal)<br />
chant droite (far)<br />
fao = chant supérieur 5 - 19 5 - 19<br />
fal = chant gauche 12 - 15 (à ws 16)<br />
<strong>et</strong>/ou 5 - 19<br />
far = chant droite 15 - 18 (à ws 19)<br />
hdv = levier-distance vertical<br />
paqu<strong>et</strong> de levier 20L3200 fao + 153,5 fao + 153 KH 300 - 349<br />
paqu<strong>et</strong> de levier 20L3500 fao + 203,5 fao + 203 KH 350 - 399<br />
paqu<strong>et</strong> de levier 20L3800 fao + 253,5 fao + 253 KH 400 - 550<br />
paqu<strong>et</strong> de levier 20L3900 fao + 303,5 fao + 303 KH 450 - 580<br />
hdl<br />
fal<br />
31 33 31<br />
hdv<br />
fao<br />
ws<br />
hdv<br />
far<br />
12,5<br />
hdr<br />
32 32 32<br />
KH (Korpushöhe) hauteur du corpus<br />
hdl = levier-distance gauche fal - 4,5 fal + 12,5<br />
4a) avec ferrure<br />
hdr = levier-distance droite far - 4,5 far + 12,5<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
Mass<br />
mesure<br />
A<br />
A<br />
point de départ massification de<br />
perçages<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
Bx<br />
B2<br />
B1<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
Mass mesure B B<br />
27.15
Formulaire à copier<br />
Faces à clap<strong>et</strong> avec cadre <strong>en</strong> alu<br />
sur mesure pour Lugar<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
commission<br />
Date de livraison<br />
1) Profilé alu<br />
cadre alu étroit<br />
Date/signature<br />
cadre alu ét<strong>en</strong>d<br />
PSV PSG<br />
IKO PBG IRIS<br />
anodisé naturel<br />
eff<strong>et</strong> inox<br />
anodisé brillant<br />
2) Remplissage 3) Quantité<br />
sans verre<br />
avec verre<br />
quantité de systèmes à clap<strong>et</strong>s<br />
2a) Verre<br />
3a) Mesure<br />
non sécurisé<br />
sécurisé (Date de livraison: + 1 sem.)<br />
extra blanc<br />
structur à l‘extérieur<br />
structur à l‘intérieur<br />
d‘autres types de verres<br />
4a) Types des charnières<br />
120°<br />
Charnière Blum <strong>en</strong> applique<br />
charnière coin<br />
embases 0 mm<br />
Float claire<br />
4) Dim<strong>en</strong>sion de recouvrem<strong>en</strong>t<br />
chant supérieur (14 - 17mm)<br />
chant gauche (1 - 19mm)<br />
chant droite (1 - 19mm)<br />
5) Perçages pour poignées<br />
quantité de perçages:<br />
situation de perçages (A, B ou C):<br />
A) perçage de profil: 5 mm<br />
B) perçage de verre: 7 mm inclus<br />
d douille <strong>et</strong> rondelles synthétiques<br />
mesures de perçages<br />
mesure A1 / mesure B1<br />
mesure A2 / mesure B2<br />
mesure A3 / mesure B3<br />
mesure A4 / mesure B4<br />
mesure A5 / mesure B5<br />
mesure A6 / mesure B6<br />
Satinato<br />
Svp, joindre au fax<br />
la vue d‘<strong>en</strong>semble<br />
des verres<br />
C) perçage de verre + profil: 8<br />
8 8 mm <strong>en</strong> verre, 7,1 mm <strong>en</strong> cadre<br />
supérieur 4mm <strong>en</strong> cadre <strong>en</strong> bas<br />
i incl. douille plastique<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
largeur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure A)<br />
hauteur des faces à clap<strong>et</strong> (mesure B)<br />
no. d‘article <strong>HSB</strong><br />
ou<br />
poids total des poignées<br />
employées<br />
3b) Position Lugar (dép<strong>en</strong>d du poids d‘une face)<br />
gauche<br />
droite<br />
deux côtés<br />
fourniture avec ferrure<br />
4b) Charnières<br />
quantité charnières<br />
Lage Scharniere<br />
*mesure c<br />
mesure d<br />
mesure d1<br />
mesure d2<br />
mesure d3<br />
mesure d4<br />
*mesure<br />
Distance du boitier (seul. p. cadre alu ét<strong>en</strong>d)<br />
* cadre alu étroit min. 62,5 mm<br />
* cadre alu ét<strong>en</strong>d min. 74 mm<br />
pce<br />
(par clap<strong>et</strong>)<br />
5a) Table perçages pour poignées<br />
Profilé<br />
Equerre d‘angle<br />
(A1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
que sur le profilé<br />
alu (B1 ff.)<br />
Zone de perçage<br />
sur le profilée <strong>et</strong><br />
verre (B1 ff.)<br />
mesure Mass A A<br />
min. 200 mm Alu-Rahm<strong>en</strong> schmal max. 1200 mm<br />
min. 200 mm Cadre alu étroit max. 1200 mm<br />
min. 200 mm Alu-Rahm<strong>en</strong> breit (Holz) max. 2000 mm<br />
min. 200 mm Cadre alu ét<strong>en</strong>d (bois) max. 2000 mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Zone de percage<br />
sur le verre (B1 ff.)<br />
PSV 50 9,5 - dès 30<br />
PSG 50 - - dès 30<br />
IKO 50 - 20 - 30 dès 60<br />
PBG 50 - 20 - 30 dès 60<br />
IRIS 50 20 - 30 - dès 60<br />
(tous les indications de mesures <strong>en</strong> mm)<br />
e<br />
Dessin: perçages pour poignées<br />
mesure Mass A<br />
Bx<br />
d - d4<br />
mesure Mass AA<br />
B2<br />
B1<br />
point de départ massification<br />
de perçages<br />
c<br />
Mass mesure B B<br />
250 -1000 mm<br />
kg<br />
kg 13<br />
13 12<br />
12 11<br />
B<br />
11 10<br />
B<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0 mm 300 400 500 600 700 800 900 (B)<br />
0 mm 300 400<br />
1 Klapp<strong>en</strong>bremser<br />
500 600 700 800 900 (B)<br />
1 Klapp<strong>en</strong>bremser frein à clap<strong>et</strong><br />
2 Klapp<strong>en</strong>bremser frein à clap<strong>et</strong><br />
2 Klapp<strong>en</strong>bremser<br />
A1<br />
A2<br />
Ax<br />
Mass mesure B B<br />
Mass mesure B B<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
27.16 H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
Ferrem<strong>en</strong>ts pour clap<strong>et</strong><br />
Lugar-frein à clap<strong>et</strong> <strong>et</strong> adapteur, Lugar-installation<br />
Lugar - frein pour face à clap<strong>et</strong><br />
C<strong>et</strong>te ferrem<strong>en</strong>t classique pour faces à clap<strong>et</strong>s se prête à l‘utilisation de<br />
cadres alu pour faces avec profil large comme étroit ainsi que les faces <strong>en</strong><br />
bois. Grâce aux forages prévus dans le cadre alu, le montage est très<br />
simple.<br />
• nickelé<br />
• ferm<strong>et</strong>ure avec amortissem<strong>en</strong>t, réglable<br />
27.2005.00L.092<br />
27.2005.00R.092<br />
type exécution utilisation<br />
600 AL droit cadre alu étroit<br />
600 AL gauche cadre alu étroit<br />
98:105<br />
27.2006.00L.092<br />
27.2006.00R.092<br />
type exécution utilisation<br />
600 droit cadre alu large, face bois<br />
600 gauche cadre alu large, face bois<br />
80<br />
75<br />
32 34<br />
185<br />
32<br />
Réglage du recouvrem<strong>en</strong>t avec les rondelles de distances.<br />
Diagramme de recherche du type Lugar<br />
Calculation du poids d‘une face au m2<br />
• panneau 19 mm = <strong>en</strong>v.15 kg<br />
• verre 4 mm = <strong>en</strong>v.10 kg<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.17
Ferrem<strong>en</strong>ts pour clap<strong>et</strong><br />
621 / 621 AL - ferrem<strong>en</strong>t pour clap<strong>et</strong><br />
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
621 / 621 AL - ferrure pour face à clap<strong>et</strong><br />
Ferrem<strong>en</strong>t pour face à clap<strong>et</strong> avec cadre alu ou porte <strong>en</strong> bois. Choix très<br />
large grâce à son év<strong>en</strong>tail de grandeurs <strong>et</strong> poids. L'utilisation douce <strong>et</strong><br />
confortable se fait par des pistons comp<strong>en</strong>sateurs à gaz. C<strong>et</strong>te ferrure est<br />
très facile à installer.<br />
• livrable <strong>en</strong> 100/N <strong>et</strong> 150/N<br />
• utilisable simple ou comme paire<br />
• choix du type selon diagramme (voir-ci-dessous)<br />
• pistons <strong>en</strong> couleur arg<strong>en</strong>t<br />
type exécution utilisation<br />
621 100/N pour cadres <strong>en</strong> alu larges <strong>et</strong> portes <strong>en</strong> bois<br />
621 150/N pour cadres <strong>en</strong> alu larges <strong>et</strong> portes <strong>en</strong> bois<br />
621 AL 100/N pour cadres <strong>en</strong> alu étroit<br />
621 AL 150/N pour cadres <strong>en</strong> alu étroit<br />
diagramme de recherche du type 621 / 621 AL<br />
27.2003.100.099 621 AL<br />
27.2002.150.099 621 AL<br />
27.2004.100.099 621<br />
27.2004.150.099 621<br />
Pistone<br />
Pistone<br />
Pistone<br />
Pistone<br />
calculation du poids d‘une face au m2:<br />
• panneau 19 mm = <strong>en</strong>v. 15 kg<br />
• verre 4 mm = <strong>en</strong>v. 10 kg<br />
• profil alu étroit = <strong>en</strong>v. 350 g/m<br />
• profil alu large = <strong>en</strong>v. 600 g/m<br />
27.18<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
<strong>2010</strong>/11
Pegaso Soft - ferrem<strong>en</strong>t pour porte pivotante parallèle<br />
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Mécanisme innovateur pour meubles qui perm<strong>et</strong> une ouverture horizontale<br />
(type Pantographe) des portes. Pegaso perm<strong>et</strong> aussi une ouverture totale de<br />
l'armoire. Application pour portes simple, double, <strong>en</strong> bois ou avec cadre<br />
<strong>aluminium</strong>.<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
Systèmes de portes pivotantes parallèles<br />
Pegaso Soft - ferrem<strong>en</strong>t porte pivotant parallèle, adapteur pour<br />
• eff<strong>et</strong> alu<br />
• portée max. 20 kg<br />
• hauteur max. du meuble à l‘interieur 2376 mm<br />
• application gauche/droite<br />
• ajustage tridim<strong>en</strong>sionnel de la face<br />
• mécanisme de ferm<strong>et</strong>ure soft inclus<br />
type corps intérieur minimum<br />
410 400 mm 377 mm<br />
450 500 mm 408 mm<br />
600 600 mm 485 mm<br />
Pegaso-adapteur pour cadre XVT<br />
• eff<strong>et</strong> alu<br />
• adapteur pour cadre <strong>en</strong> alu étroit<br />
emballage = 1 S<strong>et</strong><br />
Livraison:<br />
L‘adaptateur doit être fraisé dans le cadre <strong>en</strong> alu. Mesures selon dessins<br />
sur les pages suivantes.<br />
Pegaso-adaptateur pour portes haute <strong>en</strong> bois<br />
• adaptateur pour portes haute <strong>en</strong> bois<br />
• monter sur barre transversale<br />
• pour portes <strong>en</strong> bois à partir d‘une hauteur de 2000 mm<br />
• ne peut pas être monté sur porte <strong>en</strong> alu<br />
emballage = 1 S<strong>et</strong><br />
<strong>2010</strong>/11<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.19
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Systèmes de portes pivotantes parallèles<br />
Pegaso - données techniques, types<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
27.20<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
<strong>2010</strong>/11
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
Systèmes de portes pivotantes parallèles<br />
Pegaso - données techniques, détails<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.21
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Systèmes de portes <strong>en</strong> accordéon<br />
West - ferrem<strong>en</strong>t pour portes pliantes-coulissantes, rais, chariots<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
West-ferrem<strong>en</strong>t pour portes pliantes-coulissantes<br />
Le système West pour portes pliantes-coulissantes offre des solutions<br />
individuelles tout <strong>en</strong> économisant l‘espase. Utilisable pour la construction<br />
de meuble de cuisines ou dans l‘ag<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t d‘intérieur.<br />
• pour bois ou cadres <strong>en</strong> alu larges (type PBG, IKO)<br />
• perçage pour charnières depuis le haut <strong>en</strong> utilisant, le système<br />
avec des cadres <strong>en</strong> <strong>aluminium</strong>, min. 63 mm<br />
• distance du boîtier: 5 mm<br />
• portée max. du mécanisme coulissant 20 kg<br />
• peut aussi être utilisé sans rail au sol<br />
West - rail de glissière supérieur<br />
Rail supérieur pour montage sous plafond avec face avant décorative.<br />
• longueur 3000 mm<br />
• alu anodisé, EV1<br />
West - rail de glissière inférieur<br />
Le rail inférieur sert à stabilisier le système. Il n'est qu'un accessoire optionnel<br />
pour des grandes faces. Le système fonctionne aussi très bi<strong>en</strong> sans ce rail.<br />
• longueur 3000 mm<br />
• alu anodisé, EV1<br />
West - chariot supérieur<br />
• matière synthétique / métal<br />
• <strong>en</strong> 2 parties: bloc de charion <strong>et</strong> charnière avec boîtier 35 mm<br />
• convi<strong>en</strong>t aux portes <strong>en</strong> bois ou avec cadres larges <strong>en</strong> <strong>aluminium</strong><br />
West - chariot inférieur<br />
• matière synthétique / métal<br />
• <strong>en</strong> 2 parties: guide inférieur, charnière de boîtier 35 mm<br />
• convi<strong>en</strong>t aux portes <strong>en</strong> bois<br />
• <strong>accessoires</strong> optionnel, voir remarque sous rail intérieur<br />
27.22<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
<strong>2010</strong>/11
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
Systèmes de portes <strong>en</strong> accordéon<br />
West - charnière pour portes, données techniques<br />
West - charnière pour portes<br />
Charnière universelle pour assemblage stable <strong>en</strong>tre les faces.<br />
• asymméthrique<br />
• galvanisé<br />
emballage = 1 pièce<br />
Montage:<br />
Dim<strong>en</strong>sion *a <strong>et</strong>*b pour cadre <strong>aluminium</strong> PBG und IKO min. 63 mm<br />
13,0 28,6<br />
6,5<br />
6,5<br />
9,8<br />
6,5<br />
Ø 35,0<br />
25,5<br />
44,0<br />
12,5<br />
51.84050.50<br />
51.84060.29<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
6,5<br />
Ø 35,0<br />
4,5<br />
15,0<br />
28,5<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
15,0 15,0<br />
51.84065.29<br />
51.84055.50<br />
27.23
Formulaire à copier<br />
Smart Case - module du store à rouleau<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
Date/signature<br />
Aros profilée de meuble<br />
alu anodisé naturel ou eff<strong>et</strong> inox<br />
sur mesure<br />
type L <strong>et</strong> type U<br />
fixation par jarr<strong>et</strong> à côte de meuble<br />
<strong>en</strong> option, barrière latéral plastique gris (épaisseur 1 mm)<br />
64<br />
46<br />
25<br />
25<br />
alu anodisé naturel type U<br />
alu anodisé naturel type L<br />
longueur<br />
quantité<br />
longueur<br />
quantité<br />
50 - 300 mm<br />
50 - 300 mm<br />
301 - 600 mm<br />
301 - 600 mm<br />
601 - 900 mm<br />
601 - 900 mm<br />
901 - 1200 mm<br />
901 - 1200 mm<br />
1201 - 1500 mm<br />
1201 - 1500 mm<br />
1501 - 1800 mm<br />
1501 - 1800 mm<br />
1801 - 2400 mm<br />
1801 - 2400 mm<br />
eff<strong>et</strong> inox type U<br />
eff<strong>et</strong> inox type L<br />
longueur<br />
quantité<br />
longueur<br />
quantité<br />
50 - 300 mm<br />
50 - 300 mm<br />
301 - 600 mm<br />
301 - 600 mm<br />
601 - 900 mm<br />
601 - 900 mm<br />
901 - 1200 mm<br />
901 - 1200 mm<br />
1201 - 1500 mm<br />
1201 - 1500 mm<br />
1501 - 1800 mm<br />
1501 - 1800 mm<br />
1801 - 2400 mm<br />
1801 - 2400 mm<br />
<strong>accessoires</strong><br />
quantité<br />
pièces de fixation<br />
embouts latéral pour profil U<br />
embouts latéral pour profil L<br />
fabrication sur mesure: pas de r<strong>et</strong>our possible.<br />
27.24<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
<strong>2010</strong>/11
Formulaire à copier<br />
Linea + Largo poingée du stock<br />
<strong>et</strong> sur mesure<br />
Tampon de l‘<strong>en</strong>treprise<br />
commande<br />
Interlocuteur<br />
offre<br />
Commission<br />
Date de livraison<br />
date/signature<br />
Linea poignée alu du stock<br />
alu anodisé naturel<br />
alu eff<strong>et</strong> inox<br />
à coller ou à visser<br />
convi<strong>en</strong>t pour cadres alu ou portes bois<br />
1,35 mm<br />
19 mm<br />
39 mm<br />
Ø<br />
8 mm<br />
alu anodisé naturel<br />
longueur<br />
quantité<br />
37 mm _______<br />
75 mm _______<br />
150 mm _______<br />
Linea poignée alu sur mesure (<strong>en</strong>v. 2 semaines)<br />
jusqu‘à: longueur quantité<br />
300 mm _______ _______<br />
600 mm _______ _______<br />
900 mm _______ _______<br />
1200 mm _______ _______<br />
1500 mm _______ _______<br />
1800 mm _______ _______<br />
2400 mm _______ _______<br />
alu eff<strong>et</strong> inox<br />
longueur<br />
quantité<br />
37 mm _______<br />
75 mm _______<br />
150 mm _______<br />
Linea poignée alu sur mesure (<strong>en</strong>v. 2 semaines)<br />
jusqu‘à: longueur quantité<br />
300 mm _______ _______<br />
600 mm _______ _______<br />
900 mm _______ _______<br />
1200 mm _______ _______<br />
1500 mm pas livrable<br />
1800 mm pas livrable<br />
2400 mm pas livrable<br />
Largo poignée coquille du stock<br />
alu anodisé naturel<br />
alu eff<strong>et</strong> inox<br />
poignée coquille avec embouts à emboîter<br />
peut être raccourci<br />
hauteur 41 mm<br />
longueur <strong>en</strong>traxe quantité<br />
107 mm 96 mm _______<br />
139 mm 128 mm _______<br />
171 mm 160 mm _______<br />
dim<strong>en</strong>sions d‘<strong>en</strong>castrem<strong>en</strong>t<br />
103 x 37 x 14 mm<br />
135 x 37 x 14 mm<br />
167 x 37 x 14 mm<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
Largo poignée coquille sur mesure (<strong>en</strong>v. 2 semaines)<br />
jusqu‘à: longueur quantité<br />
finition<br />
300 mm _______ _______<br />
alu anodisé naturel<br />
600 mm _______ _______<br />
alu eff<strong>et</strong> inox<br />
900 mm _______ _______<br />
1200 mm _______ _______<br />
fabrication sur mesure: pas de r<strong>et</strong>our possible.<br />
H. Schneuwly AG Juravorstadt 1 CH-2502 <strong>Biel</strong> info@hsbbiel.ch Tel. 032 322 49 39 Fax 032 322 31 45<br />
27.25
Exemples<br />
H. Schneuwly AG/SA<br />
Juravorstadt 1, Faubourg du Jura<br />
2502 <strong>Biel</strong> / Bi<strong>en</strong>ne<br />
Tel : 032 322 49 39<br />
Fax: 032 322 31 45<br />
info@hsbbiel.ch<br />
27.26<br />
<strong>2010</strong>/11
Change language