Ëmweltkalenner 2014 - Differdange

Numéros de téléphones utiles
Administration Communale de Differdange • L-4501 Differdange • BP 12 • Réception 58 77 11-1 • www.differdange.lu
Urgences Pompiers
Numericable
Parc de Recyclage
Permanence
Police secours
Service écologique
112
Superdreckskëscht fir Bierger • Annahmestellen
Horaires • Parc de Recyclage
34 93 93 - 1
58 77 1 - 1808
58 77 1 - 1833
24 45 32 00 (proximité)
24 45 35 00 (intervention)
Bureau 19: Tél. 58 77 1 - 14 99 / 58 77 1 - 12 52 / Fax: 58 77 1 - 14 98
gilles.wagener@differdange.lu • laurent.collart@differdange.lu
carlo.scacchi@differdange.lu
13.03.14 09.00 – 15.00 Differdange, Parking Centre Village ( Contournement )
13.03.14 09.00 – 11.00 Niederkorn, Place de la Libération
13.03.14 11.30 – 13.00 Oberkorn, Place J. Steichen
13.03.14 13.30 – 15.00 Lasauvage. Parking Ecole
10.06.14 09.00 – 15.00 Differdange, Parking Centre Village ( Contournement )
10.06.14 09.00 – 11.00 Niederkorn, Place de la Libération
10.06.14 11.30 – 13.00 Oberkorn, Place J. Steichen
10.06.14 13.30 – 15.00 Lasauvage. Parking Ecole
18.09.14 09.00 – 15.00 Differdange, Parking Centre Village ( Contournement )
18.09.14 09.00 – 11.00 Niederkorn, Place de la Libération
18.09.14 11.30 – 13.00 Oberkorn, Place J. Steichen
18.09.14 13.30 – 15.00 Lasauvage. Parking Ecole
16.12.14 09.00 – 15.00 Differdange, Parking Centre Village ( Contournement )
16.12.14 09.00 – 11.00 Niederkorn, Place de la Libération
16.12.14 11.30 – 13.00 Oberkorn, Place J. Steichen
16.12.14 13.30 – 15.00 Lasauvage. Parking Ecole
du 31 octobre 2013 au 26 mars 2014 – ouverture hiver
Matin
Après-midi
Lundi 09.00 – 12.00 14.00 – 17.00 • seulement les commerces
Mardi 09.00 – 12.00 14.00 – 18.30 • privés et commerces
Mercredi 08.00 – 12.00 14.00 – 16.00 • privés et commerces
Jeudi 08.30 – 12.00 13.30 – 18.00 • privés et commerces
Vendredi 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 • privés et commerces
Samedi 09.00 – 17.00 non-stop • seulement les privés
Jours fériés
• fermé
*le 24 décembre et le 31 décembre après-midi fermé
Protection Civile
Service écologique
Service culturel
Service technique / CID
Sudgaz
Centre Hospitalier Emile Mayrisch
Sonndesbus
Tour: Differdange - Niederkorn - Fond-de-Gras -
Lasauvage - Bache Jang - Differdange
Differdange arrêt Diffbus „Arcelor„
Differdange arrêt Diffbus „Parc Gerlache„
Differdange arrêt Diffbus „Aal Gare„
Differdange arrêt Diffbus „Wako„
Niederkorn arrêt Diffbus „rue de l‘église„
Niederkorn arrêt Diffbus „rue de Longwy„
Niederkorn arrêt „Gielen Botter„
Fond-de-Gras „Parking„
Niederkorn arrêt „Gielen Botter„
Niederkorn arrêt „Franzousekräiz„
Lasauvage arrêt „Roudenhaff„
Lasauvage arrêt „Kajibi„
Lasauvage arrêt „Ecole„
Lasauvage arrêt „Eglise„
Lasauvage arrêt „Am Bösch„
Differdange arrêt „Stengercherswee„
Differdange arrêt „Bache Jang„
Differdange rue de Hussigny „Douane„
Differdange arrêt „Béckleck„
Differdange arrêt „rue de Hussigny„
Differdange arrêt Diffbus „Moartplaz„
Differdange arrêt Diffbus „Ecole Centre„
Differdange arrêt Diffbus „Arcelor„
58 87 77
58 77 1 - 1252
58 77 1 - 1900
58 77 1 - 1810
58 77 1 - 1812
55 66 55 - 1
57 11 - 1
08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 22.00
08.01 10.01 12.01 14.01 16.01 18.01 22.01
08.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 22.02
08.03 10.03 12.03 14.03 16.03 18.03 22.03
08.05 10.05 12.05 14.05 16.05 18.05 22.05
08.05 10.05 12.05 14.05 16.05 18.05 22.05
08.08 10.08 12.08 14.08 16.08 18.08 22.08
08.09 10.09 12.09 14.09 16.09 18.09 22.09
08.10 10.10 12.10 14.10 16.10 18.10 22.10
08.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 22.12
08.14 10.14 12.14 14.14 16.14 18.14 22.14
08.16 10.16 12.16 14.16 16.16 18.16 22.16
08.17 10.17 12.17 14.17 16.17 18.17 22.17
08.18 10.18 12.18 14.18 16.18 18.18 22.18
08.22 10.22 12.22 14.22 16.22 18.22 22.22
08.23 10.23 12.23 14.23 16.23 18.22 22.23
08.27 10.27 12.27 14.27 16.27 18.27 22.27
08.32 10.32 12.32 14.32 16.32 18.32 22.32
08.33 10.33 12.33 14.33 16.33 18.33 22.33
08.34 10.34 12.34 14.34 16.34 18.34 22.34
08.36 10.36 12.36 14.36 16.36 18.36 22.36
08.37 10.37 12.37 14.37 16.37 18.37 22.37
08.38 10.38 12.38 14.38 16.38 18.38 22.38
du 27 mars 2013 au 28 octobre 2014 – ouverture été
Matin
Après-midi
09.00 – 12.00 14.00 – 17.00 • seulement les commerces
09.00 – 12.00 14.00 – 18.30 • privés et commerces
09.00 – 12.00 14.00 – 17.00 • privés et commerces
09.00 – 12.00 13.30 – 18.30 • privés et commerces
08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 • privés et commerces
09.00 – 17.00 non-stop • seulement les privés
Jours fériés
• fermé
Korde Holz / Corde de bois
Die Korden Holz können zwischen dem 01. Januar 2014 und dem 28.
Februar 2014 in der Gemeinde beim „service écologique“ bestellt werden.
Es wird eine Unterschrift benötigt.
• 1 Korde Holz: 2m x 1m x 1m = 82,68 € (TVA incl.)
• Transport einer unverarbeiteten Korde = 26,5 € (TVA incl.)
• Transport, gespaltet und auf Maß geschnitten: 20, 25, 33 oder
50 cm = 53€ (TVA incl.)
Eine Korde Holz, gespaltet, auf Maß geschnitten und nach Hause geliefert
kostet also 135,68€ (TVA incl.)
Les bûches peuvent être commandées entre le 1 er janvier 2014 et le 28 février
2014 au service écologique de la commune. Une signature est requise.
• corde de bois : 2m x 1m x 1m = 82,68 € (TVA incl.)
• transport corde non façonnée = 26,5 € (TVA incl.)
• transport, corde fendue et coupée sur mesure : 20, 25, 33 ou 50 cm =
53€ (TVA incl.)
Une corde de bois coupée sur mesure et livrée chez vous coûte donc
135,68€ (TVA incl.)
Vacances scolaires 2014
• les vacances de Noël commencent:
le samedi 21 décembre 2013 et finissent le dimanche 5 janvier 2014
• le congé de Carnaval commence:
le samedi 15 février 2014 et finit le dimanche 23 février 2014
• les vacances de Pâques commencent:
le samedi 5 avril 2014 et finissent le dimanche 21 avril 2014
• jour férié légal:
le jeudi 1 er mai 2014
• jour de congé pour l‘Ascension:
le jeudi 29 mai 2014
• le congé de la Pentecôte commence:
le samedi 24 mai 2014 et finit le dimanche 1 er juin 2014
• jour de congé pour la célébration
publique de l‘anniversaire de SAR le Grand-Duc:
lundi 23 juin 2014
• les vacances d‘été commencent:
le mercredi 16 juillet 2014 et finissent le dimanche 14 septembre 2014
• le congé de la Toussaint commence:
le samedi 25 octobre 2014 et finit le dimanche 2 novembre 2014
• les vacances de Noël commencent:
le samedi 20 décembre 2014 et finissent le dimanche 4 janvier 2015
Offallkalenner 2014 B.indd 14 13.12.13 08:51