Ëmweltkalenner 2014 - Differdange

Janvier 2014
Haartmount
Großer Feuerfalter (Lycaena dispar)
Bei dieser Art haben die Männchen eine orangrote Flügeloberseite,
die der Weibchen eine dunkelbraune Färbung. Die Unterseite
beider Geschlechter ist gleich, grau bis blaugrau und haben eine
orange Binde mit zahlreichen schwarzen, hell gerandete Punkte. Die
Flügelspannweite beträgt 2,7 bis 4 Zentimeter.
Dieser Tagfalter ist europaweit stark dezimiert worden. Sein Lebensraum
umfaßt Moore und Feuchtwiesen. Wie wir sie hier in Differdingen
z.b im «Hahnebësch» vorfinden.
Grand cuivré (Lycaena dispar)
Dans cette espèce, les ailes des mâles sont de couleur rouge orangé
sur le dessus, celles des femelles de couleur brun foncé. Le dessous
des ailes des deux sexes est identique, gris à bleu gris, avec une
bande orange qui présente de nombreux points noirs cernés de
couleur claire. Les ailes ont une envergure qui va de 2,7 à 4 centimètres.
Ce papillon diurne a été décimé fortement dans toute l’Europe. Son
habitat comprend les marais et les prés humides. Ainsi, à Differdange,
nous le trouvons par exemple au «Hahnebësch».
Hahnebësch – Braquet Jeannot / LNVL Déifferdeng
1
2
Me Nouvel An •
Je
C
C
C
12
13
Di
Lu
23
24
Je
Ve
C
D
PMC
PMC
3
4
5
Ve
Sa
Di
!
D
B
D
B
D
B
14
15
16
Ma
Me
Je
A
B
C
A
B
C
A
B
C
25
26
27
Sa
Di
Lu
6
Lu
17
Ve
D
D
D
28
Ma
A
A
A
7
8
Ma
Me
A
B
PMC
PMC
18
19
Sa
Di
29
30
Me
Je •
B
C
B
C
B
C
9
Je
C
PMC
20
Lu
31
Ve
D
D
D
10
Ve
D
PMC
21
Ma
A
PMC
11
Sa
22
Me
B
PMC
Offallkalenner 2014 B.indd 2 13.12.13 08:50