CP SONY NEX-3 NEX-5 mai 2010 - Hybridcam.fr

Communiqué de presse
Paris, le 11 mai 2010
Sony NEX-5 & NEX-3
La qualité d’image d’un réflex,
la taille et la simplicité d’un compact
NEX-3
NEX-5
• L’appareil photo numérique à objectifs interchangeables le plus
petit et léger au monde (NEX-5) 1
• Capteur de réflex CMOS Exmor APS HD de 14,2 millions de
pixels effectifs
• Enregistrement vidéo HD 1080i (NEX-5), avec son stéréo et
autofocus
• Nouvelle interface intuitive avec Manuel d’aide et Conseils de
prise de vue
• Système d’objectifs à monture en E compatible avec les
objectifs α avec adaptateur en option
• Fonction panorama par balayage
• Fonction 3D 2
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 1/6

Deux nouveaux appareils photo
compacts remarquablement faciles à
utiliser permettent désormais aux
photographes de bénéficier de
l’impressionnante qualité d’image et
de l’excellente réactivité des reflex
numériques.
Pour la première fois avec un appareil photo offrant cette qualité d’image, la compacité est
telle que l’on peut facilement le glisser dans une poche ou dans un petit sac.
Au-delà de leur grand capteur qui offre une qualité d’image similaire à celle des Reflex
numériques, ces petits nouveaux de la famille α, le NEX-5 et le NEX-3 propose la même
évolutivité et les mêmes capacités créatives grâce à leur monture à objectifs
interchangeables. Contrairement aux reflex standards, leur construction sans miroir permet
de réduire l’épaisseur des deux appareils à seulement 24,2 mm (NEX-5) à leur point le plus
fin. Objet de luxe et de raffinement, le NEX-5 dispose d’un boîtier en magnésium à la fois
léger et résistant qui en fait l’appareil photo à objectifs interchangeables le plus petit et le
plus léger du marché.
Au cœur des deux appareils se trouve un nouveau capteur CMOS Exmor APS HD d’une
résolution de 14,2 millions de pixels effectifs. Bien plus grand que le capteur équipant les
compacts traditionnels (environ 16x) et de même taille qu’un capteur de réflex numérique,
il permet une qualité d’image exceptionnelle. En basse lumière, les photos sont détaillées et
le bruit de l’image est fortement réduit. Il devient également possible de créer les effets de
flou d’arrière-plan si appréciés des utilisateurs de reflex numérique.
La qualité d’image des photos et des vidéos est encore améliorée par un puissant
processeur BIONZ offrant un déclenchement rapide digne d’un reflex numérique avec un
autofocus précis et un délai d’obturation réduit au minimum. Les deux appareils se
montrent également excellents pour les scènes d’action grâce à un mode rafale ultrarapide
pouvant aller jusqu’à 7 images haute résolution par seconde (avec autofocus et exposition
automatique sur la première image).
L’interface utilisateur est rendue plus graphique et plus
simple. Elle met toute la puissance créative du NEX-5 et du NEX-3
à la portée des amateurs comme des utilisateurs avancés. Les
paramètres de prise de vue sont facilement accessibles via une
molette de commande intuitive et deux navigations totalement
innovantes sur un appareil photo. La molette permet par exemple
d’afficher la profondeur de champ en « temps réel » sur l’écran
LCD 3 et de réaliser sans efforts de magnifiques portraits de qualité
professionnelle. Les novices apprécieront également les conseils de
prise de vue et le manuel d’aide directement sur l’écran.
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 2/6

Les images et les réglages de l’appareil sont affichés sur
un grand écran LCD TruBlack XtraFine très
lumineux de 7,5 cm de diagonale. Ce dernier peut
s’incliner vers le haut et le bas pour un excellent confort
de visualisation dans n’importe quelle position. Il est
équipé par ailleurs d’une fonctionnalité de réglage
automatique de la luminosité pour offrir une excellente
visibilité, même en extérieur. La technologie d’écran
TruBlack offre enfin un affichage plus net et contrasté
des images et des réglages.
La compatibilité des appareils avec les objectifs interchangeables en monture E
élargit de façon spectaculaire les possibilités créatives. Idéal pour un usage quotidien,
l’objectif E 16 mm F/2,8 « pancake » est particulièrement discret et limite l’encombrement
dans la poche d’un manteau. Si ce champ angulaire n’est pas suffisant, vous pouvez encore
l’élargir grâce aux convertisseurs grand angle VCL-ECU1 et Fisheye VCL-ECF1, qui offrent
des performances optiques de haute qualité.
Doté de la technologie de stabilisation d’image
intégrée SteadyShot pour des photos plus nettes sans
trépied, le zoom E 18-55 mm F/3,5-5,6 est le
compagnon idéal de vos voyages. Le NEX-5 et le NEX-3
sont disponibles sous forme de kit avec l’un ou l’autre
des objectifs ou avec les deux pour encore plus de
polyvalence. Le NEX-5 est également disponible sous
forme de kit avec le zoom E 18-200 F/3,5-6,3 qui
propose un grossissement puissant jusqu’à 11x et la
technologie de stabilisation d’image SteadyShot. Celle-ci
bénéficie du mode Actif qui permet une grande stabilité
des prises de vue en grand–angle.
L’adaptateur de monture en option LA-EA1 permet aux appareils d’être compatibles avec
les 30 objectifs de la gamme α, sans compter un large éventail d’autres objectifs en
monture α (à mise au point manuelle uniquement).
Le NEX-5 et le NEX-3 sont également les premiers appareils photo de la gamme α à
proposer l’enregistrement vidéo en Haute Définition. Une simple pression sur le
bouton Movie REC dédié et le NEX-3 enregistre des vidéos HD avec son stéréo sous la
forme de fichiers compacts MPEG4, parfaits pour le stockage sur PC et le partage sur
Internet. Vous pouvez même visionner sur un téléviseur HD connecté les vidéos en Full HD
(1920 x 1080i) enregistrées par le NEX-5 sous forme de fichiers AVCHD haute qualité.
Cette fonction vidéo bénéficie d’un autofocus continu et ultra-silencieux grâce à des
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 3/6

optiques spécialement conçues. Disponible en option, les NEX-3 et NEX-5 peuvent prendre
en charge le microphone compact stéréo ECM-SST1, afin d’accompagner vos vidéos HD
d’une piste audio de haute qualité. Le microphone se branche sur la griffe porte-accessoires
de l’appareil.
Le NEX-5 et le NEX-3 sont les premiers appareils de la gamme à être dotés du mode
Panorama par balayage. Il vous suffit d’appuyer sur le déclencheur, puis de balayer
verticalement ou horizontalement la scène de votre choix. Les images prises en rafales
ultrarapides sont alors automatiquement combinées pour créer des panoramas riches en
détails jusqu’à 23 millions de pixels avec un angle de vue réel maximum de 226 degrés 4 .
C’est grâce à cette fonction panoramique que les NEX peuvent capturer des images en
3D. Ces dernières pourront être visionnées sur les téléviseurs BRAVIA 3D pour une
expérience exceptionnelle.
Lancé à l’origine sur le DSLR-A550, le mode HDR
automatique a été amélioré. Le NEX-5 et le NEX-3
peuvent maintenant prendre des rafales ultrarapides de
trois images avec des valeurs d’exposition différentes, qui
sont combinées dans l’appareil. Cela permet de réaliser
une seule image à plage dynamique élevée qui met en
valeur les détails des zones d’ombre et de lumière.
Les deux appareils sont livrés avec un flash ultracompact qui se fixe au besoin sur la griffe
porte-accessoires. Les autres accessoires (en option) incluent le viseur optique FDA-SV1
ainsi que des housses de transport et des bandoulières assorties.
1 Mai 2010, Sony research
2
Fonction disponible par le biais d’une modification du firmware, disponible à partir de l’été 2010
3 Fonction disponible uniquement avec les objectifs à monture e
4
Obtenu en panorama mode wide avec l’objectif monture e 16mm f 2,8
Prix estimés et disponibilités :
NEX3 kit simple 16/2,8 : 500 €
NEX3 kit simple 18-55 : 550 €
NEX3 kit double 16/2,8 + 18-55 : 650 €
NEX5 kit simple 16/2,8 : 600 €
NEX5 kit simple 18-55 : 650 €
NEX5 kit double 18-200 (disponible au mois d’Août) : 1 100 €
16/2,8 seul : 250 €
18-55 seul : 300 €
18-200 seul : 800 €
Batterie NP-FW50 : 80 €
Micro ECMSST1 : 120 €
Bague d’adaptation LAEA1 (pour montage optiques Alpha sur NEX) : 200 €
Convertisseur Grand Angle VCLECU1 (compatible sur le pancake) : 130 €
Convertisseur FishEye VCECF1 (compatible sur le pancake) : 150 €
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 4/6

Spécifications techniques clés
Modèle NEX-5 NEX-3
Résolution Environ 14,2 millions de pixels effectifs Environ 14,2 millions de pixels effectifs
Capteur d’image CMOS Exmor APS HD (23,4 x 15,6 mm) CMOS Exmor APS HD (23,4 x 15,6 mm)
Processeur Processeur d’images BIONZ Processeur d’images BIONZ
Monture E, objectifs Sony α, objectifs AF Monture E (avec adaptateur, mise au
Objectifs compatibles
Minolta et Konica Minolta (avec
point manuelle uniquement), objectifs
adaptateur, mise au point manuelle Sony α, objectifs AF Minolta et Konica
uniquement)
Minolta
Gamme ISO ISO 200 à 12800 ISO 200 à 12800
Enregistrement vidéo
AVCHD : max. 1920 x 1080i, 17 Mbit/s
MP4 : max. 1440 x 1080i, 12 Mbit/s
MP4 : max. 1280 x 720 p, 9 Mbit/s
Jusqu’à 2,3 images par seconde et
Jusqu’à 2,3 images par seconde et
Prise de vue en continu
7 images par seconde en mode vitesse 7 images par seconde en mode vitesse
avancée
prioritaire (AF/AE fixe)
prioritaire (AF/AE fixe)
Zoom numérique de
précision
Système autofocus
Système de mesure
10x
AF contraste (multipoints (25)
/pondération centrale/spot variable)
Mesure par capteur d’image principal
(mesure multisegment (49), pondération
centrale, spot)
10x
AF contraste (multipoints (25)
/pondération centrale/spot variable)
Mesure par capteur d’image principal
(mesure multisegment (49), pondération
centrale, spot)
Fonctions de prise de vue
Détection des visages, Détection des
sourires, Balayage panoramique (3D
ready), iAUTO, HDR automatique, Antiflou
de mouvement, Photo de nuit à main
levée
Détection des visages, Détection des
sourires, Balayage panoramique (3D
ready), iAUTO, HDR automatique, Antiflou
de mouvement, Photo de nuit à main
levée
Styles créatifs
Standard, Vif, Portrait, Paysage, Coucher Standard, Vif, Portrait, Paysage, Coucher
de soleil, N&B
de soleil, N&B
Écran LCD TruBlack XtraFine 7,5 cm de Écran LCD TruBlack XtraFine 7,5 cm de
Affichage
diagonale (résolution de 920 000 points) diagonale (résolution de 920 000 points)
inclinable à 80° vers le haut et 45° vers le inclinable à 80° vers le haut et 45° vers le
bas
bas
Système antipoussière
Revêtement antistatique sur filtre passebas
et mécanisme de décalage de capteur
d’image
Revêtement antistatique sur filtre passebas
et mécanisme de décalage de capteur
d’image
Couleurs Noir, argent Noir, argent, rouge
287 g (avec batterie, carte mémoire et 297 g (avec batterie et MS Prodio) ;
Poids et taille
accessoires) ; 110,8 × 58,8 × 38,2 mm 117,2 × 62,6 × 33,4 mm (lxHxP) -
(lxHxP) - Profondeur min. 24,2 mm (sans Profondeur min. 25,4 mm (sans poignée
poignée ni monture)
ni monture)
Interfaces
Sortie HDMI (avec PhotoTV HD et BRAVIA Sortie HDMI (avec PhotoTV HD et BRAVIA
Sync) ; USB 2.0 Haut débit
Sync) ; USB 2.0 Haut débit
Autonomie de prise de
vue
Environ 330 photos (norme CIPA)
Environ 330 photos (norme CIPA)
Support
Memory Stick Pro Duo, Pro-HG Duo ;
cartes mémoire SD, SDHC et SDXC / Eyefi
Memory Stick Pro Duo, Pro-HG Duo ;
cartes mémoire SD, SDHC et SDXC
Accessoires fournis
Bandoulière, batterie, chargeur, câble
USB, CD-ROM, Flash
Bandoulière, batterie, chargeur, câble
USB (miniB), CD-ROM, Flash
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 5/6

Contacts presse
Mélanie Gallet Emilie Legay Marion Poitrinal
Le Public Système Le Public Système Sony France
Tel : 01 41 34 21 27 Tel : 01 41 34 23 69 Tel : 01.55.90.31.03
mgallet@le-public-systeme.fr elegay@le-public-systeme.fr marion.poitrinal@eu.sony.com
À propos de Sony :
Sony est l’un des principaux fabricants au monde de produits audio, vidéo, informatiques et de solutions de
communication destinés aux marchés grand public et professionnels. Sony est réputé pour ses produits
audiovisuels, tels que ses téléviseurs LCD Haute Définition BRAVIA, ses appareils photo numériques Cyber-shot,
ses caméscopes Handycam, son reflex numérique « α » (alpha) et ses baladeurs MP3 Walkman, ainsi que pour ses
ordinateurs personnels VAIO et ses caméras professionnelles Haute Définition (HD), en particulier la XDCAM HD.
Grâce à la chaîne de valeur HD complète qu’elle offre à ses clients et ses activités dans les secteurs de
l’électronique, de la musique, du cinéma, des jeux et de l’Internet, Sony est l’une des principales marques
mondiales de divertissement numérique et emploie environ 170 000 personnes dans le monde.
Grâce enfin à ses partenariats de longue date avec le monde du football, notamment en tant que sponsor officiel
de la Ligue des champions de l’UEFA jusqu’en 2012, partenaire officiel de la FIFA jusqu’en 2014 et sponsor
mondial de la FIFA World Cup en 2010 et 2014, Sony suscite l’émoi de millions de fans de football à travers le
monde.
Pour plus d’informations sur Sony Europe, veuillez consulter http://www.sony-europe.com et http://www.sonyeurope.com/presscenter
« Sony », « WALKMAN », « VAIO », « Cyber-shot », « Handycam »,« α », « BRAVIA » et « XDCAM » sont des
marques ou des marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques commerciales sont des
marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Sony: Compacts numériques à objectifs interchangeables NEX-3 & NEX-5 6/6